(Luận văn) nhân vật nữ trong kịch về đời sống đương đại của lưu quang vũ

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN  TRẦN THỊ THU HÀ lu an n va tn to ie gh NHÂN VẬT NỮ TRONG KỊCH p VỀ ĐỜI SỐNG ĐƢƠNG ĐẠI CỦA LƢU QUANG VŨ d oa nl w an lu nf va LUẬN VĂN THẠC SĨ VĂN HỌC z at nh oi lm ul z m co l gm @ an Lu Hà Nội - 2019 n va ac th si ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN  TRẦN THỊ THU HÀ lu an n va VỀ ĐỜI SỐNG ĐƢƠNG ĐẠI CỦA LƢU QUANG VŨ p ie gh tn to NHÂN VẬT NỮ TRONG KỊCH nl w d oa Chuyên ngành: Văn học Việt Nam nf va an lu Mã số: 60 22 01 21 lm ul z at nh oi LUẬN VĂN THẠC SĨ VĂN HỌC Ngƣời hƣớng dẫn khoa học: PGS.TS Lƣu Khánh Thơ z m co l gm @ an Lu Hà Nội – 2019 n va ac th si LỜI CẢM ƠN Tôi xin gửi lời tri n s u s ô trƣờng ĐH K o n ng t ọ n ất v lời ảm ơn ội v N n v n Đ ô k o V n ọ nt n t i i t vô t ng i t ơn ủ trƣờng, đ tạo điều ki n o t ự i n đề t i luận v n t sĩ n V ũng xin nt n m ơn PGS TS Lƣu K n T ngƣời đ n i t tìn ƣ ng dẫn ƣ ng dẫn o n t n tốt luận v n Trong qu trìn ọ tập ũng n ƣ l qu trìn l m luận v n t sĩ k ó tr n k ỏi s i sót mong t ỏ qu lu an Đồng t ời trìn độ lý luận ũng n ƣ kin ng i m t ự tiễn òn ạn n va nên i o o k ông t ể tr n k ỏi n o n t n tốt ơn Tôi xin ô để ọ t êm đƣợ n iều kin ng i m v ơng trìn s p t i nt n p ie gh tn to đƣợ ý ki n đóng góp t ng t i u sót tơi mong n ận ảm ơn! w Hà Nội, tháng năm 2019 d oa nl Học viên thực nf va an lu lm ul Trần Thị Thu Hà z at nh oi z m co l gm @ an Lu n va ac th si MỤC LỤC MỞ ĐẦU Lý Lị ọn đề t i sử vấn đề Đối tƣợng v p ạm vi ng iên ứu P ƣơng p p ng iên ứu Đóng góp ủ luận v n Cấu trú luận v n NỘI DUNG CHƢƠNG LƢU QUANG VŨ VỚI NỀN KỊCH HIỆN ĐẠI VIỆT NAM MỘT SỐ lu VẤN ĐỀ VỀ LÝ THUYẾT an 1.1 Lƣu Quang Vũ kịch nói Việt Nam cuối kỷ XX va n 1.1.1 Bối cảnh lịch sử - xã hội tình hình nghệ thuật Việt Nam sau năm 1975 tn to 1.1.2 Lưu Quang Vũ – tượng đặc biệt 12 gh 1.2 Một số vấn đề lý thuyết nhân vật kịch 15 p ie 1.2.1 Khái niệm chung kịch 15 1.2.2 Lý thuyết nhân vật nhân vật kịch 17 nl w CHƢƠNG CÁC LOẠI NHÂN VẬT NỮ TRONG KỊCH VỀ ĐỜI SỐNG ĐƢƠNG d oa ĐẠI CỦA LƢU QUANG VŨ 21 an lu 2.1 Vài nét đặc điểm nhân vật kịch Lƣu Quang Vũ 21 2.2 Các loại hình nhân vật nữ kịch Lƣu Quang Vũ 26 nf va 2.2.1 Người phụ nữ - người chiến sĩ 27 lm ul 2.2.2 Người phụ nữ - người lao động 30 z at nh oi 2.2.3 Người phụ nữ - người kiếm tìm hạnh phúc 34 CHƢƠNG ĐẶC SẮC NGHỆ THUẬT XÂY DỰNG NHÂN VẬT NỮ TRONG KỊCH VỀ ĐỜI SỐNG ĐƢƠNG ĐẠI CỦA LƢU QUANG VŨ 40 z 3.1 Nghệ thuật xây dựng tâm lý nhân vật thông qua tổ chức xung đột kịch 40 @ gm 3.1.1 Xung đột mặt tính cách mang tính triết lý 42 l 3.1.2 Xung đột đậm chất trữ tình, cảm xúc suy nghĩ nội tâm 46 m co 3.2 Nghệ thuật xây dựng nhân vật thông qua hành động kịch 50 3.2.1 Xây dựng nhân vật qua hành động kịch bên 52 an Lu 3.2.2 Khắc họa nhân vật thông qua hành động kịch bên 54 n va ac th si 3.3 Nghệ thuật xây dựng nhân vật qua ngôn ngữ 57 3.3.1 Ngôn ngữ giáu chất triết luận - trữ tình 58 3.3.2 Ngôn ngữ giáu chất thơ 61 3.3.3 Ngôn ngữ giản dị, tự nhiên hóm hỉnh 62 KẾT LUẬN 67 TÀI LIỆU THAM KHẢO 70 lu an n va p ie gh tn to d oa nl w nf va an lu z at nh oi lm ul z m co l gm @ an Lu n va ac th si MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Lƣu Qu ng Vũ k ơng ịn l Vi t N m Ông g n liền v i n đƣợ n đ i tên x lạ v i v n ọ ng ng t i n ng n iều p ƣơng di n v đạt ng t n tựu đ ng k m p ụ Ng ộ lộ tố ất ủ t iên t i t từ k i òn n ỏ Lƣu Qu ng Vũ n ọ đ uộ đời tin t K ởi nguồn ằng t v k t t ú g n liền v i n ng nốt u t ng o ng T uở m i xuất i n n lu an t ơv in ảm v ằng kị on m t n ìn ả uộ đời ơng t uật đ n Lƣu Qu ng Vũ l ng ĩ ng ng v n u k i t ì s đ m k it ìd n va vạn vật diễn r uộ sống S u n ông đ n n dứt k i t ì đ u đ u v i t đ u t ể i n t i n ng tn to p ƣơng di n tru n v ký N ƣng p ải từ n m 1980 s u gh vi t kị Lƣu Qu ng Vũ trở nên quen t uộ ơn o i tên n t Sự ng i p l m xôn x o dƣ luận: Hồn Trương Ba – da hàng p ie ông ũng g n v i t uật w thịt, Nàng Si-Ta, Tôi Chúng ta, Nguồn sáng đời, Hoa cúc xanh ƣ đ oa nl đầm lầy Trong vòng t ời gi n o s n k ấu nƣ d Qu ng Vũ đ đóng góp n m từ 1980 đ n 1985 Lƣu lu dƣ i 30 kị iểu diễn t ậm d i í n iều đƣợ nf va an ó đ n 25 đƣợ d n dựng v n l m lại n iều l n n ƣ Hồn Trương Ba – da hàng thịt lm ul V i Lƣu Qu ng Vũ ngo i p t i n v tạo dựng n ng m i t on ngƣời i n đại – on ngƣời ôm n giả k i n ot z at nh oi m ng t eo t ủ gi i v n ọ v on ngƣời i n ìn t ẳng ng n n vật tiêu ự lấ từ ngu ên mẫu z t n k ông ng n ngại p ê p n n ấn động ởi ng n n vật giả ọn né tr n đề ập đ n T d n gi n m co Qu ng Vũ rộng l n v p ong p ú ảm ứng ủ ông đ n từ ổ tí sử d sử (Ngọc Hân công chúa) v lị an Lu (Hồn Trương Ba da hàng thịt), lị đ gi i n n vật ủ Lƣu l n iều t gm @ i n tƣợng t ói ƣ tật xấu đời sống t uộ t ng l p m trƣ sử i n đại (Hẹn ngày trở lại, Nữ ký giả, Vách đá nóng bỏng ) n va ac th si N ƣng mản đất giúp Lƣu Qu ng Vũ g từ ả gi i u ên môn lẫn k n giả n ất l n đại Cụ t ể kị ủ ông xuất i n p ong p ú lĩn vự ng i p n m n m ng t úý p ẩm đề t i i n n n vật n v i trị đ dạng v ủ đời sống ơm n ( ó t ể t ấ kị n iều ng n ng ề ông vi đƣợ ti ng v ng v n ƣ: ơng n n xí Lƣu Qu ng Vũ n n vật n ủ đời sống ơm n óm t n ƣ ơng ng i p sản xuất xí ng i p (Nếu ơng không đốt lửa, Tôi chúng ta, Khoảnh khắc vô tận), ng n t (Nguồn sáng đời, Hạnh phúc người bất hạnh), ng n gi o dụ (Mùa hạ cuối cùng)…Ở ng n ng ề n o lu n n vật ũng đƣợ đ t n an va p ải lự ọn gi n ie gh tn to ủ kị ảm xú M uống n lƣơng tri v dối lừ tìn i s i C ín t tìn ng tìn đề t i n ng i n ố m v t ận uộ i v ủ Lƣu Qu ng Vũ vừ m ng t ƣơng vừ m ng t eo ti ng nói đơng t ép ủ d l t giả đƣợ n iều n ủ Lƣu Qu ng Vũ t ống v tỉ mỉ C o nên ơng lý ƣ ó úng tơi t ự nl w ơng trìn n o đề ập ất tr p ê ìn ng iên ứu qu n t m n ƣng kị p đề t i n n vật n ọ d oa i n luận v n Nhân vật nữ kịch đời sống đương đại Lưu k í t uật ủ đối tƣợng ng iên ứu l kị nf va ng an lu Quang Vũ Luận v n tập trung l m rõ m t nội dung v đời sống đƣơng đại: Tôi lm ul chúng ta, Nếu ông không đốt lửa, Lời thề thứ chín, Trái tim trắng, Hoa cúc xanh đầm lầy Từ t ống t Lịch sử vấn đề p ẩm đ n s n k ấu Vi t N m n kỷ trƣ g giả Lƣu ấn động i m số lƣợng i n đại Cụ t ể n ƣ s u: m co ng iên ứu Ngu ễn T ị Min T i n ận xét Nguồn sáng đời l kị kén k an Lu kị ơng trìn ng iên ứu t đề t i v n ọ d n tộ T ng 03/1985, n kị l k ông ề n ỏ o v ng loạt gm i ng n m 80 ủ t @ Qu ng Vũ trở t n điểm s ng v i C ín t giả muốn gửi z N ng vấn đề m t z at nh oi g m t ơng qu ỉr n vậ ũng p ụ vụ n va ac th si l p ông úng ó trƣởng t n t ẩm mỹ đồng t ời n ấn mạn ấn tƣợng m kị ản v n ọ tạo r ín l : “sự giản dị, khơng hoa sói hoa h, khơng cầu kỳ mảng miếng, không ồn khoa trương” [44, tr 255] Đ ũng l n kị ng iên ứu d n n iều i vi t o Lƣu Qu ng Vũ ũng n ƣ ủ ông N m 1988 k ông l u s u r đột ngột ủ Qu ng Vũ – u n Quỳn , n i vợ ồng Lƣu ng iên ứu Ngô T ảo v Vũ H iên soạn uốn Lưu Quang Vũ - tài năng, đời người V i 70 tr ng vi t s m ng đ n lu an t n vi t kị n va T ũng gh tn to n iều ọ đại t i Lƣu Qu ng Vũ S u n i vi t ông trìn p ê ìn s ủ Lƣu Qu ng Vũ V i n p ie i n ìn đ ng iên ứu Lƣu K n sảo ý t ứ l o động v t i n ng v n ng đ n gi k qu n đ đủ ơn t iên t i ng t uật t iều ơng trìn kỷ ả m t w oa nl in d t i u tƣơng đối đ đủ v ó t ống uộ đời ng i p ủ Lƣu Qu ng xuất ản Gi o dụ ) giả òn đƣ r lm ul os nf va an uốn Lưu Quang Vũ tác gia tác phẩm (N T êm v o n óm t i ng iên ứu Lƣu K n T – Lý Ho i T u đ gi i lu Vũ qu sảo ủ n iều n Điều i lấ đối giả Đ l vi t kị Lƣu Qu ng Vũ đề ập đ di n ng ông trìn ng iên ứu đ đủ v ơng ả ung đ n gi đóng góp ủ Lƣu ý ng ĩ s u l p l ng ủ kị n gi i ng iên ứu ũng N an Lu ƣơng nƣ m co nói v n l ng ơng trìn Qu ng Vũ v i kị vó t i 41 o t ấ t m qu n trọng ủ loại ìn ủ ơng Bên ạn n s u giải m uốn s gm ng ạn t n đủ @ p u n ất n ọ v đ z t i ng i p ủ t i vi t z at nh oi tƣợng p ê ìn l mảng kị t ống k o ng iên ứu mảng t tru n ng n v kị Lƣu Qu ng Vũ V i số lƣợng 75 n n t uật ủ n ự lẫn ạn N m 2007 n n trìn s ng tạo ng o r đời uốn Lưu Quang Vũ, tài lao động nghệ thuật v i đ m ng đ n tí i n ìn tổng qu t uốn ng iên ứu P n Trọng n va ac th si T ƣởng k ẳng địn kị x ội l n Lƣu Qu ng Vũ đ p ứng đƣợ u ấp t i t ủ ng vấn đề m ngƣời đƣơng t ời đ ng qu n t m Đƣ n t ự ấ lên s n k ấu t ú tìm r n kị p ê ìn ng i n ủ Lƣu Qu ng Vũ k i n ngƣời xem t ôi ng ƣ ng m i để giải qu t Đồng t ời n vấn đề đ ng òn tồn đọng ũng đ n k t luận Qu ng Vũ qu trìn s ng t n ín l vi i qu n trọng n ất ủ Lƣu ý t ứ mìn v i tƣ v n N ƣng để l m nên p ong t m ồn ng Lƣu Qu ng Vũ on ngƣời v t uật Lƣu Qu ng Vũ p ải l ất t ủ đề t i n ƣ P n lu an Trọng T ƣởng đ đề ập đ n: “Chất thơ đề tài, chất thơ tư tưởng n va đặc điểm bật nhất, quán xuyến sáng tác, làm nên thành công tạo nên tn to phong cách riêng” [56, tr 140] ủ Lƣu Qu ng Vũ Cũng xuất p t từ qu n gh điểm Lƣu Qu ng Vũ ẩn ng iên ứu Tất T ng o sứ p ie n o p ong w ng m u s sin động v oa nl n nf va ng vấn đề nóng ỏng m ọ tín tri t ạm đ n vừ nóng ỏng vừ lm ul iều v m ng ý ng ĩ l u d i k ông xƣ ng iên ứu P ạm Vĩn Cƣ ũng ứ đựng ũ [60, tr 712] ung ý ki n v k ẳng địn : “Chúng ta z at nh oi N ất sin úng đƣơng t ời l an Lƣu Qu ng Vũ òn m ỉ lòng ông tri t ký s u x đ Lƣu Qu ng Vũ l ất ngờ v lo u” ng lối t o t “gi u lu để kị n ấp dẫn ủ kị ấp dẫn riêng ng iên ứu Tôn T ảo Miên lại p t i n r điểm ốt lõi d lý” [68, tr 260] N ản ng m ng ốt tru n “đ k ông ề rẻ tiền v nả sin từ n ứ n tìm thấy hai biến thể đại thể loại cổ xưa: bi hùng kịch bi hài đời sống đƣơng đại ủ Lƣu Qu ng Vũ v i tƣ l k í tru n d n gi n (n ƣ Nàng Si-ta) Tu n iên ạn ên ạn kị lấ i vi t ông an Lu ỉk it ƣ đƣợ k i t m từ tí n n vật ngƣời p ụ n - tu n n n vật qu n trọng co o ng iên ứu qu n t m tu n iên dễ d ng l kị n iều n gm n ận t ấ d đƣợ k @ M z kịch” [6, tr 11] n va ac th si trìn ng iên ứu đ đ t móng n đ u đồng t ời l sở ìn t n ý tƣởng ủ ngƣời vi t qu trìn p t triển luận v n Đối tƣợng phạm vi nghiên cứu Vấn đề ng iên ứu ủ Luận v n l nhân vật nữ kịch đời sống đƣơng đại Do điều ki n ạn trung ng iên ứu n n vật n dựng n n vật đ t ống kị t ời gi n nên luận v n điểm ủ n n vật v ng ỉ tập t uật x i n đại ủ Lƣu Qu ng Vũ t ông qu k ảo s t kị : Tôi chúng ta, Nếu ông không đốt lửa, Lời thề thứ chín, Trái tim trắng, Hoa cúc xanh đầm lầy lu an Cụ t ể úng s u v o va n T ứ n ất nét đ tn to đại t ống kị ie gh T ứ p kị i n đƣợ p ƣơng di n s u: trƣng nội dung ủ mảng kị đời sống đƣơng Lƣu Qu ng Vũ ng đ điểm v ng t uật x dựng n n vật n ọn l m đối tƣợng ng iên ứu so s n t nl w T ứ kị n uv k t k ix d n gi n kị i n đại dựng d oa n n vật n đổi giống – k an lu Phƣơng pháp nghiên cứu nf va Phƣơng pháp hệ thống: C úng tơi p n tí tồn kị ỉn t ể ỉ r điểm k ản v n ọ ung l Phƣơng pháp chọn mẫu: Luận v n t ự t ống kị đƣơng đại i n vi z m ng tín đại di n tiêu iểu điển ìn ủ ảo k ảo s t số u l tập trung v o Tôi gm @ s ng t ủ i t độ đ o v gi trị đƣợ z at nh oi Lƣu Qu ng Vũ để từ lm ul đối tƣợng ng iên ứu mối qu n chúng ta, Nếu ông không đốt lửa, Lời thề thứ chín, Trái tim trắng, úng tơi sử dụng t ot v p ƣơng p p k n ƣ: so m Ngo i r co l Hoa cúc xanh đầm lầy an Lu s n mô tả tổng ợp … n va ac th si 3.3.2 Ngôn ngữ giáu chất thơ Một đ điểm tiêu iểu kị Lƣu Qu ng Vũ đƣợ ng iên ứu k ẳng địn l ngôn ng kị ti p tụ mạ v nguồn ủ t ũng l đí t i uối i lu an ng rung động trƣ t t ƣờng xuất Đồng t ời tạo vật v n ất l n n va T ông qu kiểu ngôn ng n t n tn to gh gi u ìn ản ủ p ie ngƣời đ ng Đó l tìn ảm iểu rõ ơn đời sống đối t oại mƣợt m đ m đuối n ất l ủ n ng i ngƣời trải qu k ó k n mong t ủ P ƣơng Lu n Trái tim trắng: w i ng niềm ng ung ậ ủ n n vật C ất t to t lên từ tr tìn ung đơi n ƣ i t m p út n ìn lại mìn t m ồn ũng n ƣ tín ng lời ất t ũng t ấm đẫm l ti ng lòng ủ n n vật muốn gửi g m muốn gi i m ng m u s ồn o k n giả i u xen lẫn l p kị n iều ngơn ng n n vật l ất t m Lƣu Qu ng Vũ oi l lin đƣợ t ể i n i n p n mở đ u xú tìn ất t C ất tr tìn ng ủ kị : p ải m ng đ n C ất t kị vui nỗi uồn n gi u n oa nl Con sống xanh, bờ dâu xanh d Xanh chiều mọc lu nf va an Trong đồng nước Đưa thuyền ta qua lm ul Nhịp mái chèo khoan, ta bến song nhà Chiều vui tiếng hát z Mận vườn nở trắng? z at nh oi Dạt sóng xơ Rồi giọng Lu n trìu m n k i nói v i P ƣơng: m co l Ông em trở lại bến sông quê… gm @ Ngày mai mùa xuân an Lu LUÂN: Phương ơi, đến bến sông quê nhà…Con sống quen thuộc từ thuở nhỏ Đồng nước xanh, khúc chảy qua làng em, khúc n va ac th 61 si chảy qua làng ông Từ bé ta soichung dòng nước mà chẳng biết Gặp nhau, quen nơi xa, hẹn buổi thăm q mà có dịp Khi đi, ơng có mình, xn trở về, có em…(trìu m n) (… ) Phương ơi! Dù đời chẳng dịng sơng êm đềm Chúng ta sống u thương Với trái tim trắng Với lịng thơng thản lu an Cuộc đời thành bến vui… n va PHƢƠNG: Mong có dường dài tn to Khơng ngăn cách Tình em lửa thắm p ie gh Không chia phôi w Nguyện bên ông suốt đời… ất t kị oa nl Ngôn ng gi u Lƣu Qu ng Vũ xuất i n ả đối ảm ủ n n vật d t oại v độ t oại góp p n ộ lộ đời sống nội t m tìn lu ng vấn đề nóng nf va an ả p n s u kín n ất t m ồn K i đề ập đ n n ỏng m ng tín t ời x lm ul uộ sống v n ội k i t ể i n su ngẫm trải ng i m ng vấn đề n n sin ín luận Cịn v i ngơn ng gi u z at nh oi ất tri t lý v m ng m u s ngôn ng n n vật Lƣu Qu ng Vũ gi u ất t đời sống tin t n p ong p ú ủ n n vật lại m ng đ n o ngƣời đọ xem n iều ảm xú l ng s u C ất t k ông ứng z ỉ ồn t tin t n ấp dẫn riêng o l òn l m nên nét riêng sứ gm Vũ m ảm to n ộ ng i p s ng t @ ủ kị ngƣời o ản ƣởng ủ Lƣu Qu ng ủ ơng đ nói: “H i ƣ l ng điều kỳ di u ủ i p o ứu ộ uộ sống Đôtxtôiepxki an Lu Ti ng ƣời l n m co 3.3.3 Ngơn ngữ giản dị, tự nhiên hóm hỉnh o sóng gió ủ uộ đời L dấu n va ac th 62 si i u xấu n u ngƣời t k ơng ịn i t ƣời đ tr o p úng” ng t ẳng liên tụ từ đ u đ n uối dễ tạo r vậ Lƣu Qu ng Vũ t ƣờng xen v o n Đ ng lôi uốn v ọ ồi ộp Kiểu ngôn ng n l ợp lý gi ƣ vừ để ti n triển ủ o ngƣời xem ng số p ận n n vật r s o kị t ƣờng xuất i n đối t oại ủ Lƣu Qu ng Vũ để o n n vật tự ộ lộ mìn lu an va í ịn t ẳng t n đ n mứ k ó tin Ở n n i ƣ k ơng n n vật B Bộng L n ng n n vật n i ƣ ngôn ng ỉ giúp p ản n vấn đề i n tƣợng n o m gh tn to o t ấ t ơng ịn dí dỏm ủ n n vật L n Ơng Tơi ie l kiểu n n vật n ƣ t k i nói nói tƣ ng ơng u n v i Bộ trƣởng n ƣng lại t ông : nl w ừng n ƣ ngờ ng u n v i Dũng n ằm k í n ƣ ơng Q p kỹ t uật iền l n n út n t H tƣởng ng đợi đoạn k t Ơng (Tơi chúng ta) giống n u kiểu ngôn ng m ng đậm tín t ậm qu n Vì i ƣ l lú ông vận dụng t ủ p p trì o n k i n ứng t ú t eo dõi muốn i t uối lú đơn u n m ng l p t oại dí dỏm ngƣời xem t ƣ gi n vừ tạo độ gi n xung đột kị ảm gi ung đột kị d oa ƠNG QCH: Người ta bảo: thật lịng, mà thật rõ an lu mang vạ vào thân nf va BỘ TRƢỞNG: Đã yêu thật khơng sợ mang vạ vào thân, lẽ lm ul phải khơng sợ hết, tơi đảm bảo với bác ƠNG QCH: Vâng, nghe bác nói tơi n tâm… Tơi làm thợ ba z at nh oi chục năm mà lần đứng trước mặt vị Bộ trưởng, lại Ủy viên Trung ương Đảng Quả chúng tơi kính trọng người z bác, bác nhiều người lợi dụng chức quyền làm @ gm khổ chúng tôi, làm ảnh hưởng đến uy tín bác, mà bác giời ấy, l giời cao quá, không đến m co BỘ TRƢỞNG: Sao lại không đến được, bác muốn đến? Tôi an Lu đến xí nghiệp khơng lần, cịn bác có thèm đến chỗ chúng tơi đâu n va ac th 63 si ÔNG QUÝCH: Dạ thưa bác đến Vẫn biết bác đầy tớ nhân dân đến nhà ơng đầy tớ khó Ngơn ng g n gũi v i uộ sống vận dụng một ng ng k éo léo qu ũng đƣợ Lƣu Qu ng Vũ sử dụng từ lóng n ƣ “té ” i “ ả n” (Nếu ông không đốt lửa), Đàn bà thứ quỷ Dạ xoa, xúi người ta gây tội lỗi (Tôi chúng ta),…Cụ t ể ơn n ƣ đoạn đối t oại v i lời lẽ sứ n t ật n ƣ uộ sống v ũng k ơng p n óm ỉn ủ n t ơng n n L n Ơng v i quản đố Trƣơng Quản đố Trƣơng k ông trự ti p đứng m sản xuất n ƣng tỏ r lu n n ịn trẻ n ƣng tín dị s sảo kẻ ả L n Ông - n ôg in ông đ r m t đối đ p v i an va Trƣơng: n QUẢN ĐỐC TRƢƠNG: Bừa bãi táo tợn cho lắm, bng tuồng cho LAN ƠNG: Có lúc ạ? QUẢN ĐỐC TRƢƠNG: Có lúc…khơn ba năm dại p ie gh tn to vào…Rồi có lúc… nl w an lu n m d oa LAN ƠNG: Dại ó t ì qu ! C ẳng õ èn ! Tơi muốn dại nf va QUẢN ĐỐC TRƢƠNG: Cô Thông xem công nhân cô ! Trơ lm ul trẽn vơ cùng! Con gái đâu mà có thứ gái … khơng biết ngượng! LAN ƠNG: Quản đốc n tâm Phụ nữ chẳng dại với quản z at nh oi đốc đâu phút không dại khơng nói C u nói “dại t ì qu …tơi muốn dại ỉ t ời gi n “ ô g i Rồi ô n giảm số từ ỉ t ời gi n xuống “một p út”: gm u ển s ng p ủ địn @ đột ngột n m giờ” để tỏ rõ ý muốn ủ z số từ n m ơ” sử dụng ứ k ơng nói giờ” Kiểu nử đ sảo ủ n n vừ o t ấ tín s m co nử t ật n l “… ẳng i dại v i quản đố đ u p út ũng k ông dại i xấu mỉ m i giễu ợt kẻ đạo đứ giả an Lu vật vừ tạo nên ti ng ƣời vui n ộn Ti ng ƣời n ƣ roi quất mạn v o n va ac th 64 si Trong uốn s Lƣu Qu ng Vũ n “N v n Vi t N m t kỷ ” p n gi i t i u t Vũ Qu n P ƣơng đ vi t: “Xót đau che giấu cười cợt Khinh bạc giễu cợt chủ đạo tính cách ơng Nó nét, nét dễ bộc lộ thông minh rông mãnh ông Sau Lưu Quang Vũ sử dụng song song lịng u kính trân trọng, nỗi xót đau bàng hoàng với giọng giễu cợt khinh bạc thể loại khác - kịch”[21 tr 767] Lƣu Qu ng Vũ t ƣờng k số n n vật p ụ ỉ ằng v i lời đối t oại óm ỉn n iều ẩn ý Bên ạn t ủ p p ƣờng u ơng ịn d ng lối p ng lu an p ản sin động ọ tín ụt ể g so s n n ƣng ìn ản tƣơng ƣời song gi đƣợ tín ng iêm tú v tín n va i n đấu mạn mẽ T eo Tất T ng t ì “Vũ có lối viết hóm hỉnh, giàu hình tn to ảnh tinh tế nghệ sĩ.” [6 tr 261] Ông đ đƣợ n iều vấn đề tiêu ự nông t ôn Bằng gh t ng m s t t ự tiễn v n m p ie vi t m i ó k ả n ng t m n ập v o tận gố rễ tƣ tƣởng on ngƣời m p ẩm p ản n s u s u đ ng diễn r v o t ời kỳ đ u đổi m i d oa nl ằng ng xung đột tất w n ẹ n ng vui vẻ t an lu đ nf va N u n ƣ trƣ Tiểu kết t giả kị t ƣờng ng xung đột ản tƣợng n n vật ó sứ u ển tải n Vũ v i n đại tìn oi l p ƣơng ti n ng ý ng ĩ l n l o t ì đ n Lƣu Qu ng ìn đ đổi k u i u để p ản n Ngôn ng k ông uộ sống v ỉ on ngƣời z òn trở t n đối tƣợng ủ miêu tả B k tin qu n ni m: “Đối với gm @ m giả kị x ú trọng tạo dựng nên ìn z at nh oi đƣợ t lm ul dựng ốt tru n v i n ú trọng v o vi nhà nghệ sĩ giới tràn ngập lời người khác, ơng ta phải có l co tai thính để cảm nhận đặc điểm, đặc thù lời Ông ta m phải đưa chúng vào mặt lời văn mình, đồng thời phải đưa an Lu vào cho mặt không bị huỷ hoại” [23, tr 189] Trong n va ac th 65 si kị ủ Lƣu Qu ng Vũ ngôn ng n n vật dƣờng n ƣ đ t o t r k ỏi "v ng kiểm so t" ủ ngôn ng t t ứ giả k ông trở t n " i lo " p t ngôn ủ ngƣời s ng tạo đồng t ời k ông ị r ng uộ ởi n ng oý ủ đề t giả đ tiên li u từ trƣ V i kị Lƣu Qu ng Vũ n n vật ó đời sống riêng ý t ứ riêng v sống động n ƣ t p ẩm Sự gi lu an ủ n n vật đ o ngôn ng kị từ uộ đời v o đ dẫn đ n k t l đ ng ìn tƣợng n n vật ó l đ đem đ n n va t uật ủ kị ng on ngƣời ƣ ông ngôn ng t eo ƣ ng n tạo dựng đƣợ n n ín n iều s u t m ồn v nội dung iểu đạt m i Ngôn ng đ t ể i n rõ n ất o nét độ đ o út p p ng Lƣu Qu ng Vũ gi i n n vật kị tn to Tóm lại t p ong p ú v i n iều ạng ngƣời kiểu n u v i Qu ng Vũ đ đƣợ k ọ sin động v t n p ie gh ngƣời n iều vị trí k t uật l ung ủ kị tín k n u kị ơng ằng n ƣng ũng m ng n w iểu i n ng oa Lƣu Qu ng Vũ đ t ể ng kiểu loại n ƣng m ng n d kị ằng t i n ng ủ mìn x lu nf va an ngƣời n ” sin động Ng l n kị Lƣu Qu ng Vũ k i n ng đ điểm điểm riêng l “ on ng đ ú trọng ả điểm tín riêng gi i n n vật - l t n o kị ó ơng ủ ơng ó sứ sống l u ền đ n z tận ôm n ọ t z at nh oi để lại ấn tƣợng s u đậm K o ọ ũng m ng n p ƣơng t ứ n n vật tu ọ n n vật đƣợ lm ul ng n n vật p ụ k i n t uật k dựng ng đ Lƣu n động v ngôn ng nl riêng “Lƣu Qu ng Vũ” T ông qu xung đột n ơn t m co l gm @ an Lu n va ac th 66 si KẾT LUẬN N đ n kị t ể k ơng n nói Vi t N m n t i Lƣu Qu ng Vũ M ng n m 80 ủ t d ủ s n k ấu” Đó l n v o t i n ng ng o t n ứ n ối n p ẩm k i n ng vấn đề đƣợ t lu an Về v n ó tƣ tƣởng kị n va n i t o trở lại t uật tin t n l m vi n iều tập t (xuất ản ả trƣ dƣ m ủ t ổn t ứ ƣ ng iêm p i t ƣờng ủ Lƣu Qu ng Vũ V i ơn 50 kị tập tru n ng n v k đ n tận k ông ỉ xuất i n t ời gi n ng n ngủi n ƣng ông đ m ng đ n “một t ời o ng kim tú v sứ l m vi kỷ v s u k i mất) o o ngƣời đọ đƣơng t ời giả n t i ủ Lƣu Qu ng Vũ đ gìn gi v k ẳng địn ng gi trị v n ó – đạo đứ tru ền t ống; t p s ng lòng ngƣời tn to niềm tin v o lẽ p ải điều t i n v điều tốt đẹp; n ng t m ồn on ngƣời lên ng ảm xú gh v in o kị p ie Vũ đ đem đ n o t ƣợng v s ng Sự xuất i n ủ Lƣu Qu ng nói Vi t N m ủ t kỷ trƣ t ời kỳ đỉn w o tạo r rộn r đời sống giúp on ngƣời tự soi ng kị g n gũi n t ự để từ iểu t êm đ nt n ơng ủ kị d N oa nl n lu vƣợt t ời đại x k ông t ể tồn N n vật kị l t ể giúp t ng đ dựng đƣợ t ự tiêu ự ó tín đời sống đƣơng đại t ống n n vật n m co l ng kị i m vị trí ín d an Lu đóng v i trị l n k i tru ền tải t ơng p v tƣ tƣởng M k ơng tính gm riêng k ông t ể trộn lẫn Trong n m ng @ p ụ tí gi i n n vật đ n u m n n vật d z dạng t uộ n iều t ng l p lứ tuổi đị vị … k ín giả trự ti p k ng m u t uẫn v tru ền tải t ông p ẩn z at nh oi ìn tƣợng qu t ể i n n giấu ên Lƣu Qu ng Vũ đ x l đ nn i t qu n trọng lý luận v ng iên ứu v n ọ T i u n n lm ul ọ Lƣu Qu ng Vũ p ải n nf va v i trò đ vật kị ín mìn dựng n n vật N n vật l k i ni m đóng an s i u mìn n n vật trung t m n ƣng ƣu i ủ Lƣu Qu ng n va ac th 67 si Vũ k i n n ng n n vật n gửi g m qu n ni m sống đ trọng ủ ông đối v i p i đẹp N n vật n kị n ng ngƣời trẻ mạn mẽ o t ấ tr n ủ Lƣu Qu ng Vũ l i n đại ó lý tƣởng d m sống t mìn tìn v ki m tìm ạn p ú N ƣng s u t ẳm ên t m ồn ọ l ngƣời mong manh u đuối ọ n đƣợ ev xứng đ ng H n trìn ki m tìm ạn p ú nói ủ n qu ền n ủ tự ng kị m ông đ k ủ n lu an n va tn to So v i kị p ie p n địn rạ ông đị k éo léo v ọ n n vật v ngôn ng kị ủ Lƣu Qu ng Vũ đ ung đột v n ọ kị ngƣời ng dũng ảm đị oa t ất ại; tr n n uẩn x ông k ngƣời t i n v kẻ ín ng ĩ ông nl t n đ nn lu o t ƣợng v kẻ t ấp p i ng ĩ èn t n ạo; t ng tổn t ất ủ qu n t ởi i n sĩ kị ản t ời ống Mỹ ó k t ấu v k t nf va an nên ng ống Mỹ ó nói đƣợ d ng n ƣ vũ k í tin t n tu ên tru ền t ú giụ xung p ong lên p í trƣ ón d kị ròi gi w èn T ũng l điểm ật n động kị ống Mỹ t ì kị đổi ản t i p p gh t ng n n vật n l ti ng n dung ngƣời p ụ n điểm n ƣ xung đột kị t i tìn ủ Lƣu Qu ng Vũ N tin t tr n trọng t ấu iểu ọ ng đ n đƣợ n ận tìn ủ uộ đời Đ Bên ạn Lƣu Qu ng Vũ đ t n qu n on t ú t eo mơ ìn tƣơng tự n ƣ n u Lƣu Qu ng Vũ k ông t eo lối mòn gi xung đột ên t m ồn on ngƣời xung đột gi o k i t v dụ vọng t n x ; xung đột gi z at nh oi ồn lm ul ũ ông k i t o n ản v i tín … Có k i n iều xung đột uộ sống i n r p ứ tạp n ƣng z kị n t ự v sin động N l i u ủ ả giản dị dễ iểu an Lu o ngƣời xem ảm gi m co ất v n ọ k ông g n đảm Lƣu Qu ng Vũ vận dụng tối đ đối t oại v độ t oại nội t m Ông sử dụng từ ng đậm ng lự đen tối tiêu ự v i ngƣời d n lƣơng t i n i n đấu tạo nên nét riêng ủ ngịi út Ngơn ng kị ậu ng diễn r gm gi u tín t i lạ @ miêu tả xung đột gi i ti n ộ v i lin n n vật l i lo p t n va ac th 68 si ngôn ot giả N ất t ủ sẵn t m ồn m k i vi t kị p ẩm ủ Lƣu Qu ng Vũ đậm tr n đ ất tr tìn úng ất tri t luận n ƣng k ông ề k ô k n m ất t C ng v i lời t oại óm ỉn m n t ống từ ng g n gũi đơn giản ng ìn tƣợng n n vật đ v o lịng ơng n ẹ n ng tự n iên D d n gi n kị Qu ng Vũ tín ov i ủ đề kị đời sống đƣơng đại t ì ngơn ng kị ó k i n m ng tín uốn m ƣởng t ung to t lên n động đ từ tí u n ũng đƣợ Lƣu sứ ất tri t luận - tr tìn p ấp dẫn v lơi út i ƣ dí dỏm ó du ên Lời độ t oại n i rộng k ông gi n t m trạng dẫn ngƣời lu an xem v o t gi i ên t m ồn on ngƣời l m n va ảm t ụ t êm s u s d n v p ong p ú ng kị đ đƣợ s ng t đ tn to M gh dƣ m ủ ịn v ng vọng m i đ n tận p ie Qu ng Vũ ò qu n n w ội t ƣởng t ứ kị tẩ rử oa nl đƣợ t ông lọ d tìn ngƣời lịng tr kỷ n ƣng i t i ủ Lƣu p ẩm k i n l p l p ngƣời s u n ó ủ ơng k ơng k ỏi rƣng xú động t m ồn n ƣ Đó l ởi n ng kị ẩn v t ứ tỉn n l suối nguồn nuôi dƣỡng ng on tim đ ng ngộ độ úng Vi t ông m i l “ngƣời mở r nf va o s n k ấu kị ởi t ói í ng đƣờng m i k Vi t N m i n đại” [53 tr 97] v m i l lm ul “ õi n C i t m v an t ên t ng ng t g n nử t lu kỷ V i ơng o qu trìn su ng ĩ t ƣơng” lòng ngƣời ậu t … z at nh oi z m co l gm @ an Lu n va ac th 69 si TÀI LIỆU THAM KHẢO Lại Ngu ên Ân (2002) Những vấn đề lý luận phương pháp luận nghiên cứu văn học, Nx ĐHQGHN H Nội Vũ Tuấn Ông (2001), Văn học Việt Nam đại, nhận thức thẩm định Nx K o ọ ội, H Nội Aristote (1999), Nghệ thuật thi ca Nx V n ọ H Nội Ngu ễn Du B (1998) Bản sắc dân tộc thơ ca Việt Nam đại (1945-1975) Nx V n ó d n tộ H Nội Ngơ T ị Kim Cú (2008) Nhật ký người - đàn - ông - 15 - tuổi Kỳ – lu an nguồn: http://tuoitre.vn/Van-hoa-Giai-tri/Van-hoc/274940/Nhat-ky- va n nguoi-dan-ong-15-tuoi.html tru ập ng XX, Tạp chí văn học, (số 5), tr 21 H Di p (1989) Về mảng kị p ie gh tn to P ạm Vĩn Cƣ (2001) T ể loại i kị 11/06/2019 v n ọ Vi t N m t kỷ ủ Lƣu Qu ng Vũ Tạp chí Nghiên nl w cứu văn hố nghệ thuật, (số 6), tr 33 Tr n Trọng Đ ng Đ n (1985) Tìn ngƣời kị “Tơi v úng t ” d oa Ngu ễn Đ ng Đi p (2002) Giọng điệu thơ trữ tình Nx V n ọ , lm ul H Nội nf va an lu Tạp chí Sân khấu (số 7), tr 18 H Min Đứ (2008) Lý luận văn học Nx Gi o dụ H Nội 11 Lê Hƣơng Giang (2008), Nhân vật phụ kịch Lưu Quang Vũ, z at nh oi 10 nguồn trí : http://www.vienvơngoc.org.vn/reader/?id=501&menu=74, 19/06/2019 @ ập ng z tru l gm 12 G N Pôxpêlôp (1998) Dẫn luận nghiên cứu văn học Nx Gi o dụ , Vũ H Ngô T ảo (1989) Một tài năng, đời người, Nx T ông tin, m 13 co H Nội an Lu H Nội n va ac th 70 si 14 T u H (2008) Trên ngày tháng, niềm cay đắng… nguồn: http://tuoitre.vn/Vôngoa-Giai-tri/Van-hoc/274305/Tren-ngay-thang-trenca-niem-cay-dang.html, tru 15 05/06/2019 Lê T ị Đứ Hạn (1999) Mấy vấn đề văn học đại Việt Nam, Nx K o 16 ập ng ọ ội H Nội Ngu ễn V n Hạn - Huỳn N ƣ P ƣơng (1999) Lý luận văn học - Vấn đề suy nghĩ Nx Gí o Dụ H Nội 17 Vũ Hải (1986) N ng t giả đạt u ƣơng v ng ội diễn s n k ấu to n quố Tạp chí Sân khấu, (số 1), tr.11 lu an Lê B H n (1992) Từ điển thuật ngữ Văn học, Nxb Gi o dụ H Nội 19 Ho ng Đìn Hu n (2004) Tìm hiểu số đặc điểm kịch Lưu Quang n va 18 gh tn to Vũ (kị C u ên ng n Lý luận v n ọ Đỗ Đứ Hiểu (2004) Từ điển văn học Nx T Gi i H Nội Hội ng sĩ s n k ấu Vi t N m (1984), Kỷ yếu đại hội sân khấu toàn w 21 p ie 20 ản v n ọ ) Luận v n T sĩ V n ọ Khraptrenko M B (1987), Cá tính sáng tạo nhà văn phát d 22 oa nl quốc lần II H Nội lu p ẩm m i H Nội 23 nf va an triển văn học N B T Trọng K ôi (1988) Diễn viên v s n k ấu i n n , Tạp chí Sân khấu, Lê Min K uê (2001) Lưu Quang Vũ, tài lao động nghệ thuật, z at nh oi 24 lm ul (số 91) tr 21 - 24 Nx V n ó T ơng tin H Nội Lê Đìn Kỵ (1998) Vấn đề chủ nghĩa lãng mạn văn học Việt z 25 gm Lê Đìn Kỵ (1993) Thơ bước thăng trầm, Nxb TP HCM, l 26 @ Nam Nx Gi o dụ H Nội m Lê Đìn Kỵ (2000) Phê bình nghiên cứu văn học Nx Gi o dụ an Lu 27 co HCM Nội H n va ac th 71 si 28 P ong Lê (1989) V n xuôi Lƣu Qu ng Vũ u nối gi kị v t Tạp chí văn học, (số 2) tr 61 - 68 29 P ong Lê (2001) Một số gương mặt văn chương - học thuật Việt Nam đại, Nx Gi o Dụ H Nội 30 Vi T Lin (2010) Lưu Quang Vũ - Người biết yêu bất tử, nguồn: http://thethaovôngoa.vn/173N2010051912121757T133/luu-quang-vu- 31 nguoibiet-yeu-bat-tu.htm, tru ập ng 09/06/2019 Ngu ễn V n Lin (1987) N ng vi n l m ng , Báo Nhân dân, (số 11/06), tr 25 lu an 32 Ngu ễn Đ ng Mạn (1996) Con đường vào giới nghệ thuật n va nhà văn, Nx Gi o dụ H Nội gh tn to 33 giả (1983) Số phận tiểu thuyết N B T p ẩm m i H Nội N iều t giả (2003) Lưu Quang Vũ - Tác phẩm giải thưởng Hồ p ie 34 N iều t N iều t oa p ẩm m i H Nội d T u n Ngu ên (2008) Đọc thơ di cảo Lưu Quang Vũ, nf va an P ạm lu 36 giả (1984) Văn học giai đoạn cách mạng mới, NXB nl 35 w Chí Minh N B S n k ấu HCM http://phamxuannguyen.vnweblogs.com/post/1958/88679 tru lm ul 01/06/2019 N iều t giả (1989) Lưu Quang Vũ Xuân Quỳnh gửi lại Nx Hội z at nh oi 37 v n ọ ng t uật Đ Nẵng Đ Nẵng Ngu ễn N m (1969) Tìm hiểu nghệ thuật viết kịch Vụ v n ó qu n z 38 gm giả (1998) Dẫn luận nghiên cứu văn học tập Nx Gi o l N iều t @ úng H Nội 39 ập ng m co Dụ H Nội an Lu 40 Lê Lƣu Oông (1998), Thơ trữ tình Việt Nam Nx ĐHQGHN H Nội n va ac th 72 si 41 Đ ng P ong (2005) U qu ền ủ lòng d n Báo Tuổi Trẻ, (Số ng 16/12), tr 16 42 Pospelov G N (1985), Dẫn luận nghiên cứu văn học tập N B Gi o dụ H Nội 43 Ngô V n P ú (1999), Nhà văn Việt Nam kỷ XX tập Nx Hội N v n H Nội 44 Ngu ễn T ị Min T i (1999) Sân khấu tôi, Nx S n k ấu H Nội 45 Ngu ễn T ị Min T i (2008) Hai cõi Thơ cõi Tình, lu an http://tuanvietnam.vietnamnet.vn/hai-coi-tho-va-mot-coi-tinh n va ng Ngu ễn T ị Min T i (2008) Lưu Quang Vũ: “Thơ mây trắng đời ” nguồn: http://tuanvietnam.vietnamnet.vn/luu-quang-vutho-toi-la-may-trangcua-doi-toi tru ập ng p Ngu ễn T ị Min T i (2008) Xuân Quỳnh - Lưu Quang Vũ: Cõi tình w hồng oa nl màu hoa, http://tuanvietnam.vietnamnet.vn/xuan-quynh-luu- d quang-vu-coitinh-mau-hoang-hoa tru ập ng 22/06/2019 lu P n Trọng T n (2008) Những giá trị nội dung xã hội nghệ thuật nf va an 48 22/06/2019 47 ập 22/06/2019 ie gh tn to 46 tru kịch Lưu Quang Vũ, Luận n Ti n sĩ C u ên ng n Lý luận v t uật s n k ấu Ngu ễn P n T ọ (1985) Hội diễn s n k ấu t n p ố Hồ C í Min Tất T ng (1986) Về ấp dẫn ín v gi ìn tƣợng tổ quố m co l Vũ Du T ông (1996) Cảm ứng l ng mạn qu t i n đại Tạp chí Văn học, (số 5) tr Lƣu K n T (2001) Lưu Quang Vũ - tài lao động nghệ thuật Nx V n ó t ông tin H Nội an Lu 52 n Tạp chí Văn học, (số 1), tr gm 51 u tố l m nên sứ @ trị l u d i ủ kị u ên ng i p đợt II Tạp chí nghiên cứu nghệ thuật, (số 5), tr 26 z 50 z at nh oi 49 sử Ng lm ul Lị n va ac th 73 si 53 Lý Ho i T u (2006) Lƣu Qu ng Vũ v uối t kỷ ng đƣờng kị Vi t N m , Tạp chí Nghiên cứu văn học, (số 8), tr 54 Tr n Qu (1988) Ông Lƣu Qu ng Vũ Tạp chí Sân khấu (số 9), tr 11 55 Đìn Qu ng (2001) Kị nói gi i đoạn từ s u mạng t ng t m đ n nay, Tạp chí Văn học, (số 7), tr 17 56 Lƣu K n T (2003) Tác phẩm đạt giải thưởng Hồ Chí Minh (In lại kị 57 ản ủ Lƣu Qu ng Vũ) Nx S n k ấu H Nội P n Trọng T ƣởng (2001), Văn chương – Tiến trình , tác giả, tác phẩm Nx KH H H Nội lu an 58 Bí T u (2010) Yếu tố trữ tình truyện ngắn Lưu Quang Vũ, n va nguồn: http://diendankienthuc.net/diendan/van-hoc-vietnam-hientru gh tn to dai/16602-yeu-to-tru-tinh-trong-truyen-ngan-luu-quang-vu.html 28/06/2019 Lê Min T uý (1991) N ng đ p ie 59 ập ng điểm kị Lƣu Qu ng Vũ Tạp Vi n v n ọ (2001) Những vấn đề lý luận lịch sử văn học, Nxb oa nl 60 w chí Những vấn đề sân khấu, (số 6), tr d KH H H Nội lu P n Trọng T ƣởng (1989) Lƣu Qu ng Vũ - n ng n k o n lẽ nf va an 61 sống lẽ l m ngƣời Tạp chí Văn học, (số 5), tr lm ul Lƣu Qu ng Vũ (1994) Tuyển tập kịch Nx S n k ấu H Nội 63 Lƣu Qu ng Vũ (1986) Tôi Nx Đồng T p Đồng T p 64 Lƣu Qu ng Vũ (1984) Đường bay Trƣờng Lƣu Qu ng Vũ (1988) Điều Trƣờng gm l n ản TP HCM TPHCM Tr n Quố Vƣợng (1985) Bốn mƣơi n m s n k ấu Vi t N m ối m co 66 o đẳng s n k ấu @ 65 o đẳng s n k ấu n ản z TPHCM, TPHCM z at nh oi 62 an Lu ản n m v n o Vi t N m Tạp chí Sân khấu, (số 62), tr n va ac th 74 si 67 Tr n Quố Vƣợng (1984) Ti p ận tổng t ể ội nguồn v di n ti n ủ s n k ấu ổ tru ền Vi t N m, Tạp chí Khoa học (số 1), tr 10 68 Lƣu Qu ng Vũ (1988) Ơng khơng phải bố tơi Trƣờng o đẳng s n k ấu n ản TP HCM 69 Tất T ng (1996) Diện mạo sân khấu, nghệ sĩ tác phẩm Nx S n k ấu H Nội 70 Tất T ng (1985) Mở đ u p ấn k ởi Tạp chí Sân khấu, (số 3), tr 71 Tất T ng (2009), Lý luận kịch Nx S n k ấu H Nội 72 Võ Gi Trị (1999) Nghệ thuật văn chương chân lý Nx V n ọ lu an n va p ie gh tn to d oa nl w nf va an lu z at nh oi lm ul z m co l gm @ an Lu n va ac th 75 si