(Luận văn) nghiên cứu thực trạng lâm sản ngoài gỗ tại vườn quốc gia phou khao khouay, tỉnh bor ly kham xay, nước cộng hòa dân chủ nhân dân lào

i LỜI CẢM ƠN Đề tài thực Vườn Quốc gia Phou Khao Khouay, tỉnh Bor Ly Kham Xay, nước Cộng Hòa Dân Chủ Nhân Dân Lào từ tháng năm 2013 đến tháng năm 2014 Sau thời gian nghiên cứu, đến đề tài hoàn thành Nhân dịp hoàn thành luận văn, tác giả xin gửi lời cảm ơn tới Chính phủ hai nước Việt Nam Lào tạo điều kiện giúp đỡ tác giả học tập, nghiên cứu chuyên ngành Quản lý tài nguyên rừng lu an n va p ie gh tn to Tác giả xin bày tỏ lòng cảm ơn chân thành tới Ban Giám hiệu Trường Đại học Lâm nghiệp Việt Nam, Ban chủ nhiệm Khoa Đào tạo Sau đại học, thầy cô giáo Khoa Quản lý tài nguyên rừng Môi trường Ban lãnh đạo cán Kiểm lâm Vườn Quốc gia Phou Khao Khouay tạo điều kiện giúp đỡ tác giả thực đề tài Đặc biệt tác giả xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc tới TS Trần Ngọc Hải, người trực tiếp hướng dẫn, bảo giúp đỡ tác giả suốt trình thu thập số liệu, xử lý hoàn thành luận văn d oa nl w Cuối tác giả xin bày tỏ lòng biết ơn chân thành đến tất bạn bè, người thân đồng nghiệp giúp đỡ tác giả vật chất lẫn tinh thần trình điều tra thực địa hồn thành luận văn Đó nguồn cổ vũ lớn lao tác giả an lu ll u nf va Mặc dù nỗ lực làm việc, thời gian thực đề tài nhiều hạn chế, khối lượng nghiên cứu lớn đặc biệt hạn chế ngôn ngữ nên đề tài luận văn khơng tránh khỏi thiếu sót định Tác giả mong nhận đóng góp ý kiến xây dựng nhà khoa học, bạn bè, đồng nghiệp để luận văn hoàn thiện oi m z at nh z Tôi xin cam đoan số liệu thu thập, kết tính tốn trung thực trích dẫn rõ ràng @ ĐHLN, tháng năm 2014 l gm Xin chân thành cảm ơn! Tác giả m co an Lu Khamvongsa Southin n va ac th si ii MỤC LỤC Trang TRANG PHỤ BÌA LỜI CẢM ƠN i MỤC LỤC ii DANH MỤC CÁC BẢNG v DANH MỤC CÁC HÌNH vi DANH MỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT vii lu ĐẶT VẤN ĐỀ an 1.1 Khái niệm phân loại lâm sản gỗ n va Chương 1: TỔNG QUAN VẤN ĐỀ NGHIÊN CỨU 1.1.2 Phân loại lâm sản gỗ p ie gh tn to 1.1.1 Khái niệm lâm sản gỗ w 1.2 Tình hình khai thác, chế biến, sử dụng buôn bán LSNG oa nl 1.2.1 Trên giới d 1.2.2 Ở Việt Nam lu an 1.2.3 Tại nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào 11 u nf va Chương 2: MỤC TIÊU, ĐỐI TƯỢNG, PHẠM VI, NỘI DUNG VÀ PHƯƠNG ll PHÁP NGHIÊN CỨU 16 m oi 2.1 Mục tiêu nghiên cứu 16 z at nh 2.1.1 Mục tiêu tổng quát 16 2.1.2 Mục tiêu cụ thể 16 z gm @ 2.2 Đối tượng phạm vi nghiên cứu 16 l 2.2.1 Đối tượng nghiên cứu 16 m co 2.2.2 Phạm vi nghiên cứu 16 2.3 Nội dung nghiên cứu 17 an Lu 2.4 Phương pháp nghiên cứu 17 n va ac th si iii 2.4.1 Phương pháp kế thừa tài liệu 17 2.4.2 Phương pháp vấn 17 2.4.3 Phương pháp điều tra ô tiêu chuẩn 19 2.4.4 Phương pháp phân tích thị trường kênh tiêu thụ sản phẩm LSNG 23 2.4.5 Phương pháp phân tích SWOT 23 2.4.6 Phương pháp xử lý số liệu 24 Chương 3: ĐIỀU KIỆN TỰ NHIÊN, KINH TẾ XÃ HỘI KHU VỰC NGHIÊN CỨU 27 lu 3.1 Điều kiện tự nhiên 27 an 3.1.1 Vị trí địa lý 27 va n 3.1.2 Địa hình, địa mạo 27 to 3.1.4 Địa chất, thổ nhưỡng 30 ie gh tn 3.1.3 Khí hậu, thủy văn 29 p 3.1.5 Tài nguyên sinh vật 30 nl w 3.2 Điều kiện kinh tế xã hội 31 d oa 3.2.1 Dân số dân tộc 31 an lu 3.2.2 Lao động 32 u nf va 3.2.3 Tôn giáo 32 3.2.4 Cơ sở hạ tầng dịch vụ 32 ll oi m Chương 4: KẾT QUẢ NGHIÊN CỨU VÀ THẢO LUẬN 33 z at nh 4.1 Thành phần loài phân loại LSNG VQG Phou Khao Khouay 33 4.1.1 Thành phần loài 33 z 4.1.2 Phân loại lâm sản gỗ VQG Phou Khao Khouay 36 @ l gm 4.2 Tình hình khai thác, sử dụng thị trường tiêu thụ LSNG VQG m co Phou Khao Khouay 42 4.2.1 Tình hình khai thác sử dụng 42 an Lu 4.2.2 Thị trường tiêu thụ 45 n va ac th si iv 4.3 Tiềm phát triển tình hình gây trồng LSNG VQG Phou Khao Khouay 47 4.3.1 Tiềm phát triển LSNG 47 4.3.2 Tình hình gây trồng LSNG 50 4.4 Những thuận lợi khó khăn cơng tác quản lý LSNG VQG Phou Khao Khouay 54 4.5 Đề xuất số giải pháp quản lý, bảo vệ phát triển LSNG địa bàn khu vực nghiên cứu 56 lu 4.5.1 Các tác động người đến tài nguyên LSNG khu vực 56 an 4.5.2 Những trở ngại việc bảo tồn tài nguyên thiên nhiên Vườn va n Quốc gia 58 to gh tn 4.5.3 Giải pháp quản lý bảo tồn tài nguyên LSNG khu vực 60 ie KẾT LUẬN, TỒN TẠI VÀ KHUYẾN NGHỊ 64 p Kết luận 64 nl w Tồn 66 d oa Khuyến nghị 66 ll u nf va PHỤ LỤC an lu TÀI LIỆU THAM KHẢO oi m z at nh z m co l gm @ an Lu n va ac th si v DANH MỤC CÁC BẢNG Các mục bảng biểu TT Trang lu an Địa điểm dạng sinh cảnh thiết lập ô tiêu chuẩn 19 2.2 Bảng ghi chép điều tra tầng cao cho LSNG 21 2.3 Bảng ghi chép điều tra tái sinh cho LSNG 22 2.4 Bảng ghi chép điều tra bụi, thảm tươi 22 2.5 Phân tích thị trường LSNG VQG Phou Khao Khouay 23 2.6 Danh mục LSNG VQG Phou Khao Khouay 24 2.7 Danh mục loài LSNG quý KBT Phou Khao Khouay 25 2.8 Đa dạng giá trị sử dụng LSNG KBT PKK 25 Phân tích kinh tế hộ gia đình khu vực nghiên cứu 26 n va 2.1 gh tn to 2.9 p ie 2.10 Tổng hợp thị trường số loài LSNG chủ yếu KBT w 26 4.1 Thành phần loài LSNG VQG Phou Khao Khouay 4.2 Phân loại LSNG theo dạng sống 4.3 Phân loại LSNG theo nhóm công dụng 4.4 Tổng hợp LSNG theo phận sử dụng Khu vực nghiên cứu 4.5 Danh mục loài thực vật quý cho LSNG 4.6 Tổng hợp loài LSNG thuộc tầng cao 42 4.7 Bảng tổng hợp ý kiến người dân thay đổi LSNG 44 4.8 Thông tin thị trường số loại LSNG Phou Khao Khouay 4.9 Tổng hợp kết điều tra tái sinh cho LSNG oa nl 33 d 36 an lu 37 va ll u nf 39 oi m 40 z at nh z @ gm 46 m co l 47 4.10 Một số loài thực vật cho LSNG gây trồng an Lu 4.11 Phân tích SWOT cơng tác quản lý LSNG 51 54 n va ac th si vi DANH MỤC CÁC HÌNH Các mục hình ảnh TT Trang 2.1 Sơ đồ bố trí tiêu chuẩn khu vực nghiên cứu 20 3.1 Bản đồ ranh giời VQG Phou Khao Khouay 28 3.2 Hình dạng đồ VQG Phou Khao Khouay 28 4.1 Biểu đồ biểu thị khả phân loại LSNG theo nhóm cơng dụng 38 lu an n va p ie gh tn to d oa nl w ll u nf va an lu oi m z at nh z m co l gm @ an Lu n va ac th si vii DANH MỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT Ký hiệu Nội dung Ban quản lý BQL CHXHCN Cộng hòa xã hội chủ nghĩa CHDCND Cộng hòa dân chủ nhân dân ĐTQH Điều tra quy hoạch Giáo sư GS Tổ chức bảo tồn thiên nhiên giới IUCN Khu bảo tồn thiên nhiên KBTTN lu Lâm sản gỗ an LSNG n va p ie gh tn to LS Lâm sản KH Khoa học MV Mẫu vật NĐ Nghị định Nhà xuất NXB Ô tiêu chuẩn PV Phỏng vấn QĐ Quyết định Rừng u nf Sinh cảnh ll Sách đỏ Việt Nam oi m SĐVN Quan sát va SC an R lu QS d oa nl w OTC Tài liệu TS Tiến sĩ Ths Thạc sĩ VQG Ủy ban nhân dân Vườn quốc gia m co UBND l TL gm Thứ tự @ TT z Số thứ tự z at nh STT an Lu n va ac th si ĐẶT VẤN ĐỀ Lâm sản gỗ (LSNG) tất sản phẩm có nguồn gốc sinh vật khơng kể gỗ dịch vụ có từ rừng đất rừng hoạt động từ du lịch sinh thái, khai thác dây leo, thu gom nhựa hoạt động liên quan đến thu hái chế biến sản vật (FAO, 1995) [29] LSNG từ xưa đến giữ vai trò quan trọng đời sống hàng ngày hộ gia đình dân cư trung du miền núi Giá trị kinh tế - xã hội lu LSNG thể nhiều khía cạnh khác nhau, từ cung cấp lương thực thực an phẩm, nguyên liệu làm thủ công mỹ nghệ, dược liệu đến giải công ăn va n việc làm phát triển ngành nghề bảo tồn phát triển kiến thức địa, tôn gh tn to tạo nét đẹp văn hố, xố đói giảm nghèo, nâng cao đời sống nhiều mặt cho p ie người dân đặc biệt dân nghèo vùng sâu vùng xa w LSNG nước Lào xuất sang nhiều quốc gia giới oa nl Việt Nam, Trung Quốc, Ấn Độ, Thái Lan.v.v mang lại nguồn lợi kinh d tế rõ rệt cho người dân miền núi phát triển kinh tế đất nước Tuy nhiên, lu an sản phẩm LSNG từ nước Lào có sức cạnh tranh thấp sở chế biến có quy u nf va mô nhỏ, không gắn liền với vùng nguyên liệu ổn định, công nghệ thiết bị ll sản xuất cịn lạc hậu, bao bì, mẫu mã chưa hấp dẫn Bên cạnh đó, việc gây m oi trồng LSNG cịn mang tính chất nhỏ lẻ mức hộ gia đình, việc khai thác cịn z at nh mang tính chất tự phát, phân tán, việc quản lý nhà nước hạn chế, chưa nắm bắt nguồn tài nguyên LSNG vùng, địa phương z gm @ phạm vi nước l Trước xu suy giảm diện tích rừng ngày tăng số lượng m co chất lượng nước Lào mà diễn hầu hết nước an Lu giới làm cho tài nguyên LSNG ảnh hưởng nghiêm trọng Nhiều loài dược liệu quý Lan Kim tuyến, Trầm hương, Cốt toái bổ, Hà n va ac th si thủ ô đỏ.v.v loài cho tinh dầu Trầm hương, Quế, Hồi.v.v hay loài động vật cho da, lông, xương, ngà, thịt, xạ, mật bị suy giảm nghiêm trọng ngồi tự nhiên cần bảo tồn Vì vậy, bảo tồn phát triển LSNG phải gắn liền với bảo vệ, phục hồi phát triển hệ sinh thái rừng nhằm sử dụng rừng bền vững mà phát huy nguồn lợi từ rừng hướng cho nhà nghiên cứu khoa học, vào cấp quyền quan tâm tổ chức bảo tồn nước Vườn Quốc gia (VQG) Phou Khao Khouay khu lu rừng đặc dụng có tính đa dạng cao tài nguyên động thực vật nước Cộng an n va hòa dân chủ nhân dân Lào (CHDCND Lào) Không vậy, tài nguyên dụng làm dược liệu, thuốc nhuộm, tinh bột, ta nanh, tinh dầu, công gh tn to LSNG Phou Khao Khouay phong phú với nhiều giá trị sử p ie nghiệp chế biến hay đồ thủ công mỹ nghệ Tuy nhiên, đến chưa có tài w liệu thống kê tài nguyên LSNG khu vực Bên cạnh đó, sống khó oa nl khăn người dân miền núi khai thác loại động thực vật có giá trị d phục vụ cho mục đích thương mại làm suy giảm mạnh tài nguyên LSNG lu va an Vườn Quốc gia u nf Là công dân nước CHDCND Lào theo học cao học ll chuyên ngành Quản lý tài nguyên rừng trường Đại học Lâm nghiệp, m oi nhận thấy cần phải bảo vệ phát triển tài nguyên đất nước Xuất phát z at nh từ thực tiễn trên, thực đề tài: “Nghiên cứu thực trạng lâm sản z gỗ Vườn Quốc gia Phou Khao Khouay, tỉnh Bor Ly Kham Xay, @ gm nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào” Đề tài thực nhằm đánh l giá thực trạng thành phần loài giá trị lâm sản gỗ Vườn m co Quốc gia Phou Khao Khouay, tình hình khai thác, sử dụng, chế biến, ni LSNG khu vực an Lu trồng đưa định hướng bảo tồn phát triển tài nguyên n va ac th si Chương TỔNG QUAN VẤN ĐỀ NGHIÊN CỨU 1.1 Khái niệm phân loại lâm sản gỗ 1.1.1 Khái niệm lâm sản gỗ Hiện nay, giới có nhiều khái niệm khác LSNG Theo đó, LSNG định nghĩa bao gồm “tất sản phẩm sinh vật (trừ gỗ trịn cơng nghiệp, gỗ làm dăm, gỗ làm bột giấy) lấy từ hệ sinh thái tự nhiên, rừng trồng dùng gia đình, mua bán, có ý nghĩa tơn lu an giáo, văn hóa xã hội Việc sử dụng hệ sinh thái cho mục đích giải trí, bảo va n tồn thiên nhiên, quản lý vùng đệm , thuộc lĩnh vực dịch vụ rừng” Trong hội nghị chuyên gia LSNG nước vùng Châu Á, Thái p ie gh tn to (Wickens,1991) [32] Bình Dương họp Bangkok, Thái Lan từ ngày 5-8/11/1991 thông qua oa nl w định nghĩa LSNG (Non wood forest products) bao gồm tất sản phẩm d cụ thể, tái tạo, gỗ củi than LSNG khai thác từ rừng, đất an lu rừng từ thân gỗ Vì vậy, sản phẩm cát, đá, nước, du lịch u nf va sinh thái LSNG ll Theo De Beer, J H Mc Dermott, M J (1989) [28] định nghĩa m oi LSNG nguồn tài nguyên sinh vật gỗ, khai thác từ rừng để phục z at nh vụ cho người Chúng bao gồm: phận (hoa, quả, hạt,…), z nhựa, dầu, gôm, làm thuốc, hương liệu, làm cảnh, cho tanin, gm @ cho sợi, tre nứa, song mây,… động vật hoang dã rừng m co l Ngồi định nghĩa cịn nhiều quan điểm khác LSNG Lê Mộng Chân (1993) [5].v.v Tuy nhiên, luận văn này, an Lu đề tài sử dụng quan điểm định nghĩa theo FAO (1999) [30] định nghĩa n va ac th si Phụ lục 01: Bộ câu hỏi vấn LSNG lu an n va p ie gh tn to Địa điểm .Ngày .tháng năm Người vấn Người vấn tuổi .giới tính Nghề nghiệp Thơn/bản xã .huyện Nội dung vấn/ Ơng (bà) vui lịng cho biết: Ông/bà sống lâu chưa? Ơng/bà có thường xuyên vào rừng khai thác gỗ thu hái lâm sản ngồi gỗ khơng? Những loại LSNG ông/bà thường thu hái được? Bộ phận sử dụng lồi gì? Ông (bà) thường thu hái vào mùa nào? Bằng cách ông/bà thu hái chúng? Sau thu hái ông/bà sơ chế bảo quản nào? Ông (bà) chế biến để dùng? Lượng thu hái loại năm? 10.Ơng (bà) dùng để bán hay dùng gia đình? 11.Mỗi năm gia đình bán tiền? 12.Ông (bà) thường bán đâu? Giá bán nào? 13.Gia đình ông/bà người trồng loài LSNG chưa? Kỹ thuật trồng nào? 14.Trong tương lai gia đình có ý định phát triển loại LSNG nào? .Tại sao? 15.Theo ông/bà loại LSNG cần phát triển thời gian tới? d oa nl w ll u nf va an lu oi m z at nh z m co l gm @ an Lu n va ac th si Phụ lục 02: Danh lục loài thực vật cho LSNG Phou Khao Khouay TT Tên khoa học Tên Việt Nam Tên Lào I POLYPODIOPHYTA NGÀNH DƯƠNG XỈ Phuaed xan tam Athyriaceae Họ Rau dớn Phak koud Diplazium esculentum Rau dớn rừng Phak koud pa Lypodiaceae Họ Ráng Ta Koun Phak pang Drynaria bonii Bổ cốt tối Phak koud tia Dicksoniaceae Họ Lơng cu ly Cibotium barometz Lông cu ly Marsileaceae Họ Tần (Rau bợ) Ta koun Phak ven Marilea quadrfolia Rau bợ Phak ven Gleicheniaceae Họ Tế lu an va n Tế Dicrannopteris dichotom GYMNOSPERMAE NGÀNH HẠT TRẦN Pinaceae Họ Thông Phouak Ken puaey Ta koun mai pek nl w II p ie gh tn to Công dụng Bộ phận sử dụng Dạng sống Rau Lá Thân thảo Làm thuốc Thân, Thân thảo Làm thuốc, làm cảnh Lông, thân Thân thảo Làm thuốc Lá, rễ Thân thảo Làm thuốc, rau, đồ thủ công Thân, rễ Thân thảo Pinus khaysya Thông ba Pek sam yoi Lấy nhựa Nhựa Thân gỗ Pinus latteri Thông hai Pek song yoi Lấy nhựa Nhựa Thân gỗ III ANGIOSPERMATOPHYTA NGÀNH HẠT KÍN Ken houm Phuaed bai lieng khou Làm cảnh Toàn thân Thân gỗ Rau Làm thuốc, rau Rau Quả Dây leo Quả, hạt Dây leo Quả Dây leo Quả Dây leo Quả, hạt Dây leo Quả Dây leo d oa Terminalia belerica Bàng nước Hen ll Họ Bàng u nf 7.Combretaceae LỚP HAI LÁ MẦM va an lu DICOTYLEDONAE m Họ Bầu bí Benincasa hispida Bí xanh Ta koun mak nam Mak nam 10 Cucurbita maxima Bí đỏ Au 11 Lagenari siceraria Bầu trắng 12 Trichosanthes cucumerina Da núi có sọc 13 Momordica cochinchinensis Gấc 14 Momordica charantia Mướp đắng Convolvulaceae Họ bìm bìm oi Cucurbitaceae z at nh z m co l gm @ Rau Làm thuốc, ăn quả, bóng mát Rau an Lu Phyk sau Ta koun phak bong n va ac th si TT Tên khoa học Tên Việt Nam Tên Lào 15 Ipomoea nil Bìm bìm lam Bong pa 16 Ipomoea batatas Khoai lang Man dang 17 Ipomoea reptans Rau muống 10 Clusiaceae Họ Bứa Phak bong Ta koun mang khoud Công dụng Làm thuốc Làm thuốc, rau, lương thực Rau Dạng sống Lá, thân Dây leo Củ, lá, Dây leo Lá Dây leo Vỏ, quả, hạt Thân gỗ Quả, hoa Thân gỗ Garcinia oblongioliab Bứa tròn dài 19 Garcinia multflora Dọc Thoun 11 Sapindaceae Họ Bồ Ta koun ngo 20 Dimocarpus longan Nhãn Lam nhai Ăn Quả Thân gỗ 21 Litchi chinensis Vải Lin ki Ăn Quả Thân gỗ 12 Rutaceae Họ Cam Ta koun kieng 22 Citrus grandis Bưởi nhà Kieng noi Ăn Quả Thân gỗ Citrus cinenesis Cam Kieng Ăn Quả Thân gỗ Citrus aurantiifolia Chanh ta Mak nao Ăn Thân gỗ Mắc khén Mak khen Gia vị Quả Quả, non Quất hồng bì Long kong Ăn quả, bóng mát Quả Thân gỗ Họ Cà Ta koun mak khuae Ớt cay Mak phed Gia vị Quả Thân thảo Họ Chè Xa Chè Xa Hạt Thân gỗ Thân Thân gỗ Rau Toàn thân Thân thảo Làm thuốc, ăn Lá, thân Thân gỗ lu 18 to Làm thuốc, ăn quả, bóng mát Ăn quả, bóng mát Bộ phận sử dụng an n va p ie 24 gh tn 23 Zanthoxylum rhetsa 26 Clausena lansium oa nl w 25 d 13 Solanaceae lu Capsicum frutescens 14 Theaceae Camellia sasanqua Làm thuốc, bóng mát Bóng mát m 29 ll Camellia sinensia u nf 28 va an 27 oi Sở z at nh Họ Chua me đất Phak wen 30 Oxalis corniculata Chua me đất Phak wen 31 Averrhoa carambola Khế chua 16 Asteraceae Họ Cúc Ta koun dao huaeng 32 Ageratum conizoides Cỏ cứt lợn Nha fa lang 33 Tgetes erecta Cúc vạn thọ Dao huaeng 34 Bidens pilosa Đơn buốt Phak kad nam z 15 Oxalidaceae @ Phuaeng som m co l gm Thân thảo Thân thảo Thân Lá, rễ an Lu Làm thuốc Làm cảnh Làm Thân gỗ Toàn thân Toàn n va ac th si Công dụng thuốc Bộ phận sử dụng thân Dạng sống thảo Làm cảnh Làm thuốc, rau Toàn thân Thân thảo Lá, thân Thân thảo lu Tên khoa học Tên Việt Nam Tên Lào 35 Gerbera jamesonii Hoa đồng tiền Ton ngern 36 Artemisia vulgaris Ngải cứu Khouk 37 Crissocephalum crepioides Rau tàu bay Huae ho Rau Thân, 38 Blumea aromatica Từ bi xanh Mak ton Làm thuốc Toàn thân 17 Moraceae Họ Dâu tằm Ta koun mak mi 39 Ficus gibbosa đa Mai Hai Làm cảnh Toàn thân Thân gỗ 40 Morus alba Dâu tằm Lá, Toàn thân Thân gỗ 41 Broussonetia papyrifera Dướng Lá Thân gỗ 42 Artocarpus heterophyllus Mít giai Mak mi Quả Thân gỗ Ficus rahista Ngái khỉ Duae pong Lá, vỏ Thân gỗ Ficus beniamina Si, sanh Si Toàn thân Thân gỗ Sung Duae noi Lá, rễ, chồi Thân gỗ Ruối Louay Toàn thân Thân gỗ Toàn thân Cây bụi Vỏ, Thân gỗ Lá Dây leo an TT n va tn to 43 Cây cảnh Làm thuốc, cảnh Làm thuốc, cảnh Làm thuốc Làm thuốc, ăn p ie gh 44 Ficus racemosa nl w 45 Fatoua pilosa 47 Machira fruticosa 48 Ficus auriculata d oa 46 an lu Thóc ma Vả Duae nhai Họ Dây khế Ta koun mak phuaeng ll u nf va 18 Connaraceae Làm thuốc, ăn quả, rau Thức ăn gia súc Ăn Làm thuốc m Làm thuốc Làm thuốc Làm thuốc Dây lửa Rourea sp 50 Rourea minor Dây khế rừng 51 Cnestis palala Trường khế 19 Anacardiaceae Họ Đào lộn hột oi 49 z at nh Phuaeng pa z Toàn thân Toàn thân Thân thảo Thân thảo Thân gỗ Thân gỗ gm @ Ta koun mouang Cóc rừng 53 Rhus chinensis Mill Cây muối Som fad 54 Dracontomelum duperreanum Sấu Sao Kok pa m co an Lu Spondias pinnata l 52 Ăn quả, bóng mát, gia vị Làm thuốc Ăn quả, bóng mát Quả Thân gỗ Quả Cây bụi Quả Thân gỗ n va ac th si lu an n va TT Tên khoa học Tên Việt Nam Tên Lào 55 Sandoricum koetjape Sấu tía 56 Azadirachta indica A.juss Sầu đâu Ka dao 20 Fabaceae Họ Đậu Ta koun thoua 57 Castanopsis hystrix Cà ổi đỏ Ko deng 58 Derris elliptica Dây mật 59 Pachyrhizus erosus Đậu củ 60 Desmodium retroflexum Kim tiền thảo 61 Pueraria montana Sắn dây rừng 62 Pueraria phaseoloides Sắn dây leo 63 Dialium cochinchinensis Pierre, 1898 Xoay 64 Bauhinia marabarica Roxb Man phao Phao pa Dây leo Củ Dây leo Toàn thân Dây leo Rễ Dây leo Rễ Dây leo Làm thuốc, rau Vỏ, Thân gỗ Vỏ, rễ Thân gỗ Vỏ, lá, hoa Thân gỗ Họ Gạo Ta koun dok jan Bơng gịn Fai p ie gh tn to Thân gỗ Lin mai nl w d oa an lu ll u nf va Làm thuốc, bóng mát Làm thuốc, bóng mát Dok jan m Họ Giền Rễ Lá, rễ, Núc nác 24 Amaranthacea Thân gỗ Làm thuốc, ăn Ta koun lin mai Cây Gạo Quả Thân gỗ Họ Đinh Bombax malabaricum Ăn Làm thuốc Thực phẩm Làm thuốc Làm thuốc Làm thuốc Quả Mak 68 Thân gỗ Làm thuốc Đu đủ Ceiba pentandra Quả Som sieu Carica papaya 67 Thân gỗ Thân gỗ 65 23 Bombaceae Quả Quả Ta koun mak Orxylum indicum Dạng sống Ăn Họ đu đủ 66 Bộ phận sử dụng Kheng 21 Caricaceae 22 Bignoniaceae Công dụng Gia vị, thuốc Gia vị, thuốc Phak hom oi Thân thảo Thân thảo Amaranthus spinosus Giền gai Phak hom nam Rau Lá 70 Amaranthus tricolor Giền cơm Phak hom khao Rau Lá 25 Thymelaeaceae Họ Gió Aquilaria crassana Trầm hương Tinh dầu Thân, rễ Thân gỗ 26 Apiaceae Họ Hoa tán Ta koun phak zy 72 Eryngium foetidum Mùi tàu Hom pe Thân, Thân thảo 73 Centella asiatica Rau má Phak nork 74 Corianddrum sativum Rau mùi Hom pom z @ 71 z at nh 69 Ked sa na m co l gm Làm thuốc, gia vị Rau, làm thuốc Làm thuốc, an Lu Thân, rễ, Thân thảo Thân thảo Thân, n va ac th si Công dụng gia vị Bộ phận sử dụng Dạng sống Rau Toàn thân Thân thảo Phik thai Gia vị Quả Lá lốt Y lerd Rau Lá Dây leo Thân thảo 28 Rosaceae Họ Hoa hồng Ta koun kou lap 78 Prunus persica Đào Y tho 79 Prunus salicina Mận 29 Irvingiaceae Họ Kơ nia Man Ta koun mak bok Irvingia malayana Olive.ex A.Benn Kơ nia 30 Caprifoliaceae Họ Kim ngân Sambucus hookeri Cơm cháy Vibunum lutescens Vót TT Tên khoa học Tên Việt Nam Tên Lào 75 Hydrocotyle sibthorpioides Rau má rừng Phak koud pa 27 Piperaceae Họ Hồ tiêu Phik tai 76 Piper nigrum Hồ tiêu 77 Piper lolos lu an 80 n va to 82 ie gh tn 81 Lá, thân Thân gỗ Lá, thân Thân gỗ Làm thuốc, gia vị Lá Thân thảo Họ Lạc tiên Ta koun ka thok lok Passiflora foetida L Lạc tiên Ka thok lok Thuốc Toàn thân Dây leo 33 Lecythidaceae Họ Lộc vừng Ka don nam Làm cảnh Toàn thân Thân gỗ Thuốc thân, Thân gỗ Quả Thân gỗ Quả Thân gỗ Toàn thân Cây bụi Lá Thân gỗ Rễ Thân gỗ oa nl w d Lộc vừng u nf Họ Mắc nưa ll m Mắc nưa oi Diospyros mollis Griff va an lu Barringtonia acutangula Flacourtia indica Mùng quân Nhung kong thap Hydnocarpus anthelmintica Pierre 36 Oleaceae Đại phong tử Jasminum sambac Hoa nhài 37 Araliaceae Họ Ngũ gia bì Ta koun y houm 90 Schefflera palmiformis Chân chim Tin nok 91 Schefflera octophylla Cày đắng z at nh Ta koun nhung kong thap @ Ta koun mali gm Họ Nhài Làm thuốc Làm thuốc z ma li Cây cảnh m co l 89 Thân gỗ Làm thuốc Làm thuốc Họ Mùng quân 88 Hạt Bóng mát, ăn hạt Mak bok 35 Flacourtiaceae 87 Thân gỗ Khao thong Houttuynia cordata 34 Ebenaceae 86 Quả Giếp cá 85 Thân gỗ Ta koun khao thong 32 Pasifloraceae 84 Toàn thân Họ Lá giấp 31 Saururaceae p 83 Cây cảnh, ăn Ăn an Lu Rau Làm thuốc, rau n va ac th si TT Tên khoa học Tên Việt Nam Tên Lào 92 Polyscias fruticosa Đinh Lăng Su san pa dip 93 Tetrapanax papyriferus Thông thảo Tin heng 38 Portulacaceae Họ Sam Phak bia Portulaca pilosa Hoa Mười Phe xieng hai 39 Rhamnaceae Họ Táo Ta koun pom Zizyphus mauritiana Táo nhà Than 40 Sapotaceae Họ Sến Poteria zapota Trứng gà Ta koun bud kon Ta kop 41 Myrtaceae Họ Sim Ta koun sim Cleistocalyx nervosum Chè vối Ton ka fe Psidium guajava Ổi trứng Rhodomyrtus tomentosa Sim sim Họ Rau sắng Ta koun phak wan Rau sắng Phak ưan 43 Euphorbiaceae Họ Thầu dầu Ta koun sa 101 Glochidion velutinum Bọt ếch lông 102 Macaranga denticulata 103 Actephila excelsa 104 Jatropha curcas 105 Baccaurea sapida Giâu gia đất 106 Bischofia javanica Nhội 107 Manihot esculanta Sắn Man ton 108 Ricinus communis Thầu dầu Hung sa 109 Vernicia montana Trẩu 94 95 lu 96 an va 97 to p ie gh tn 99 42 Opiliaceae w Melientha suavis Pierre d oa nl 100 an lu ll u nf va Xa m Cọc rào Dạng sống Lá, rễ Cây bụi Thân Thân gỗ Cây cảnh Toàn thân Thân thảo Ăn quả, làm thuốc Quả Thân gỗ Ăn Quả Thân gỗ Lá, thân Cây bụi Lá, rễ Thân gỗ Lá, thân Thân gỗ Lá, non Thân gỗ Rau ăn Ba soi Chè dại Bộ phận sử dụng Làm thuốc Làm thuốc, ăn Làm thuốc, ăn n 98 Công dụng Làm thuốc, gia vị Làm thuốc oi Sa khoi z at nh Mak fai z Toàn thân Toàn thân Toàn thân m co l gm @ Nhoi Làm thuốc Làm thuốc Làm thuốc Làm thuốc, điều chế dầu Bóng mát, ăn Làm thuốc, rau Làm thuốc, lương thực Làm thuốc Bóng Thân gỗ Thân gỗ Thân gỗ an Lu Lá Thân gỗ Quả Thân gỗ Lá, rễ Thân gỗ Lá, củ Thân gỗ Thân Thân gỗ Hạt Thân gỗ n va ac th si Công dụng mát, ăn Tên khoa học Tên Việt Nam Tên Lào 44 Aslepiadacceae Họ Thiên lý Ta koun en on Strepcaulon griffithii Hà thủ ô trắng Sai tan 45 Icacinaceae Họ Thụ đào 111 Iodes cirrhosa Mộc thông 112 Gonocaryum subrostratum Quỳnh lam 113 Iodes eguini Thuốc rắn 46 Menispermaceae Họ Tiết dê Ta koun bo la phet Coscinium fenestratum Colebr., Coscinium fenestratum Colebr., 47 Burseraceae Dây Ký ninh Louat vi ni Vàng đắng Ham Canarium nigrum Engler Trám đen Mak Bai 48 Apocynaceae Họ Trúc đào Ta koun y tho Aglaonerion mekongensis Bù liêu Phak wan ban Ba gạc to Y tho bai nhai Ba gạc vòng Y tho bai mon TT 110 lu 114 an n va 115 to 117 Làm thuốc Làm thuốc Làm thuốc khai Làm thuốc Làm thuốc Ăn quả, nhựa Làm thuốc Làm thuốc Làm thuốc Làm thuốc p Rauvolfia cambodiana 119 Rauvolfia verticillata 120 Alstonia scholaris oa nl w 118 Dạng sống Củ Dây leo Toàn thân Dây leo Lá, thân Thân thảo Toàn thân Dây leo Củ, Dây leo Củ Dây leo Quả, nhựa Thân gỗ Lá Thân gỗ Vỏ, rễ Cây bụi Lá Cây bụi Vỏ, thân Thân gỗ Lá, Thân gỗ Toàn thân Thân gỗ Lá, toàn thân Cây bụi Hoa Thân thảo Toàn thân Thân gỗ Quả, Thân gỗ Họ trám ie gh tn 116 Làm thuốc Bộ phận sử dụng d Sữa lu Họ vang Ta koun dok khoun Me Kham Thoua va an 49 Caesalpiniaceae Tamarindus indica 122 Bauhinia oxysepala Móng bị trang sức 123 Cassia occidentalis Muồng khế 124 Senna tora Thảo minh MONOCOTYLEDODAE LỚP MỘT LÁ MẦM 50 Arecaceae Họ Cau dừa Ta koun pam 125 Areca catechu Cau Mak 126 Livistona sarbus Cọ Ton tan ll u nf 121 oi m z at nh z Kham khek Làm thuốc, ăn Làm thuốc, cảnh Làm thuốc, cảnh Làm thuốc @ Bai lieng dieu m co l gm Làm thuốc, cảnh Triết xuất tinh dầu, lợp nhà an Lu n va ac th si Bộ phận sử dụng Dạng sống Toàn thân Thân gỗ Thân Dây leo Quả Thân gỗ Toàn thân Thân gỗ Thân Dây leo Thân Dây leo Kouay pa Rau Hoa Thân thảo Làm thuốc, thực phẩm Quả Thân thảo Rau, đồ gia rụng Toàn thân, Thân non Thân thảo Tên khoa học Tên Việt Nam 127 Caryota mitis Đùng đình 128 Daemonorops schmidtiana 129 Rhapis laosensis Becc Hèo Heo 130 Licuala spinosa Lá nón Bai tan 131 Calamus dioicus Mây mật Wai 132 Daemonorops pierreanus Song to 51 Musaceae Họ Chuối Ta koun kouay Musa uranoscopos Chuối rừng lu an Công dụng Làm thuốc, thủ công, cảnh Làm đồ gia dụng Làm thuốc Cây cảnh, làm nón Làm đồ gia dụng Làm đồ gia dụng TT 133 Tên Lào n va Musa balbisiana Chuối hột Kouay ta ni 52 Poaceae Họ Cỏ Ta koun nha Dendrocalamus aspe Bương p 135 ie gh tn to 134 w Imperatan cylindrica 137 Thysanolaena maxima (Roxb.) Kuntze 138 Dendrocalamus barbatus 139 Schizostachium pseudolima 140 Cephalostachyum virgatum Cỏ tranh Nha kha Làm thuốc Rễ Cỏ chít Nha fek Làm chổi Hoa Luồng Sang phai nhai Rau, đồ gia rụng Nứa Sang phai Rau, đồ gia rụng d oa nl 136 ll u nf va an lu Toàn thân, Thân non Toàn thân, Thân non Toàn thân, Thân non oi m Rau, đồ gia rụng No khom Rau, đồ gia rụng z at nh Sa li Làm thuốc, lương thực Zea mays Ngô 142 Indosasa sinica Vầu đắng 143 Bambusa arundianaria 144 Cymbopogon citratus Sả Sing khai 53 Gittifereae Họ Cỏ ban Ta koun Phak z 141 Thân thảo Thân thảo Thân thảo Thân thảo Hạt, râu m co l gm @ Toàn thân, Thân non Toàn thân, Thân non Rau, đồ gia rụng an Lu Làm thuốc, gia vị Thân thảo Thân thảo Thân thảo Thân thảo Thân thảo Lá n va ac th si Tên khoa học TT Tên Việt Nam Tên Lào Công dụng Bộ phận sử dụng Dạng sống Làm thuốc Thân, Thân thảo Củ Dây leo Củ Dây leo Củ Dây leo Lá Thân thảo Củ Thân thảo Củ Thân thảo Hạt Thân thảo Củ Thân thảo wen Cratoxylum formosum Thành ngạnh vàng Ngam souay 54 Dioscoreaceae Họ Củ nâu Ta koun pherm 146 Dioscorea cirrhosa Củ nâu Pherm 147 Dioscorea persimilis Củ mài Mak bok 148 Dioscorea peperoides Củ từ Man mue suae 55 Pandanaceae Họ Dứa dại Ta koun mak nat Pandanus odoratissimus L f Dứa dại Mak nat 56 Zingiberaceae Họ Gừng Ta koun khing Zingiber officinale Gừng Khing Curcuma longa Nghệ Alpinia bleppharocalyx Sa nhân Kha pa Riềng gió Wan fai Riềng nếp Kha Gia vị Củ Thân thảo Thảo Mak neng Làm thuốc, gia vị Quả Thân thảo Củ Thân thảo Lá Thân thảo Củ Dây leo Củ Dây leo Toàn thân Thân thảo Lá Thân thảo 145 lu 149 an n va 150 Làm thuốc Làm thuốc, lương thực Làm thuốc Sợi 151 p ie 152 gh tn to Làm thuốc, gia vị Làm thuốc, gia vị Làm thuốc Làm thuốc, gia vị Zingiber zerumber 154 Alpina galanga 155 Amomum tsaoko d oa nl w 153 Họ Huỳnh tinh ll u nf va an lu 57 Marantaceae Maranta arundinaceae Khoai dong trắng 157 Phrynium parviflorum Lá dong 58 Smilacaceae Họ Kim cang 158 Heterosmilax chinensia Khúc Khắc 159 Smilax glabra Thổ phục linh 59 Orchidaceae Họ Lan 160 Dendrobium bibobulatum Cầu điệp 161 Anoectochilus lylei Kim tuyến Man dang oi m 156 Làm thuốc, thực phẩm Làm thuốc z at nh Ho khao z Làm thuốc Làm thuốc Khao san gm @ Làm thuốc, cảnh Làm thuốc m co l Ta koun dok pherng an Lu Bai lai n va ac th si Tên khoa học Tên Việt Nam Tên Lào 60 Dracaenaceae Họ Phất dụ Sed thi Dracaena angustifolia Roxb Đại lộc Xok di 61 Araceae Họ Ráy Ta koun bon 163 Alocasia macrorrhiza Ráy Bon 164 Homalonema occultav Thiên niên kiện Set thi 165 Aglaonema siamensis Vạn niên Keo kan ja na TT 162 Công dụng Bộ phận sử dụng Dạng sống Cảnh Toàn thân Thân thảo Toàn thân Thân thảo Thân Thân thảo Toàn thân Thân thảo Làm thuốc, cảnh Làm thuốc Làm thuốc, cảnh lu an n va p ie gh tn to d oa nl w ll u nf va an lu oi m z at nh z m co l gm @ an Lu n va ac th si Phụ lục 03: Tổng hợp LSNG theo cơng dụng Số lồi Nhóm cơng dụng Ăn 10 Số lồi Nhóm cơng dụng Ăn quả, bóng mát Nhóm cơng dụng Ăn quả, bóng mát, gia vị Số lồi Làm thuốc, ăn quả, Bóng mát Ăn quả, làm thuốc Cây cảnh Bóng mát, ăn lu Đồ gia dụng Cây cảnh, ăn an Cây cảnh, làm nón bóng mát Làm thuốc, ăn quả, rau 1 Làm thuốc, rau, đồ thủ công 1 Làm thuốc, rau, lương thực Làm thuốc, thủ công, cảnh n va Gia vị 48 Gia vị, thuốc Lấy nhựa gh Làm thuốc, ăn Rau 15 Làm thuốc, bóng mát Sợi Làm thuốc, cảnh Thức ăn gia súc Làm thuốc, điều chế dầu Thực phẩm Làm thuốc, gia vị an Làm thuốc, lương thực tn to Làm thuốc p ie d oa nl w lu u nf va Tinh dầu Làm thuốc, thực phẩm ll Làm thuốc, rau oi m Tinh dầu, lợp nhà z at nh Rau, đồ gia dụng 58 m co l gm @ 94 z Tổng an Lu n va ac th si Phụ lục 04: Hình ảnh số lồi LSNG Phou Khao Khouay lu an Hình 1: Đinh lăng (Polyscias fruticosa) Hình 2: Riềng nếp (Alpina galanga) n va p ie gh tn to d oa nl w lu Hình 4: Mây mật (Calamus dioicus) ll u nf va an Hình 3: Trầm hương (Aquilaria crassna) oi m z at nh z m co l gm @ Hình 5: Lan cầu điệp (Dendrobium bibobulatum) Hình 6: Cốt tối bổ (Drynaria fortunei) an Lu n va ac th si Hình 8: Hà thủ (Streptocaulon juventas ) lu Hình 7: Thạch xương bồ (Acorus tatarinowi) an n va p ie gh tn to d oa nl w an lu Hình 10: Ráy (Alocasia marcrohiza) ll u nf va Hình 9: Lá lốt (Piper lolot) oi m z at nh z m co l gm @ Hình 12: Lan Kim tuyến (Anoectochilus lylei) an Lu Hình 11: Thiên niên kiện (Homalonema occultav) n va ac th si Phụ lục 05: Một số hình ảnh điều tra thực địa lu an Hình 14: Lập OTC điều tra n va Hình 13: Tác giả VQG p ie gh tn to d oa nl w ll u nf va an lu Hình 16: Mơ tả ghi chép điều tra oi m Hình 15: Điều tra OTC z at nh z m co l gm @ an Lu n va ac th si