(Luận văn) nghiên cứu hiện trạng tài nguyên cây thuốc tại khu bảo tồn thiên nhiên pù luông, huyện bá thước, tỉnh thanh hóa

i LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu riêng tơi Các số liệu nêu luận văn trung thực, không sử dụng số liệu tác giả khác chƣa đƣợc công bố chƣa đƣợc đồng ý Những kết nghiên cứu tác giả chƣa đƣợc công bố cơng trình khác./ Hà Nội, ngày tháng năm 2017 Học viên lu an va n Nguyễn Bá Tâm p ie gh tn to d oa nl w ll u nf va an lu oi m z at nh z m co l gm @ an Lu n va ac th si ii LỜI CẢM ƠN Trƣớc hết, tơi xin bày tỏ lịng cảm ơn chân thành tới TS Vƣơng Duy Hƣng - giáo viên hƣớng dẫn Trƣờng Đại học Lâm Nghiệp Việt Nam trực tiếp tận tình giúp đỡ tơi suốt trình thực luận văn Tác giả xin cảm ơn Ban quản lý Khu bảo tồn thiên nhiên Pù Luông, huyện Bá Thƣớc - Sở Nông nghiệp & PTNT tỉnh Thanh Hóa tạo điều kiện thuận lợi cho triển khai đề tài nghiên cứu, cung cấp thông tin, tƣ liệu cần thiết nhƣ thu thập số liệu ngoại nghiệp phục vụ cho luận văn lu an Cuối tác giả xin chân thành cảm ơn đồng nghiệp, bạn bè gần n va xa ngƣời thân giúp đỡ, động viên tác giả suốt trình thời gian tn to học tập hoàn thành luận văn gh Do thời gian kinh nghiệm cịn hạn chế nên luận văn khơng tránh p ie khỏi thiếu sót, mong nhận đƣợc góp ý Thầy, w bạn để luận văn đƣợc hoàn thiện hơn./ oa nl Hà Nội, ngày tháng năm 2017 d Học viên ll u nf va an lu m oi Nguyễn Bá Tâm z at nh z m co l gm @ an Lu n va ac th si iii MỤC LỤC Trang Trang phụ bìa LỜI CAM ĐOAN i LỜI CẢM ƠN ii MỤC LỤC iii DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT v DANH MỤC CÁC BẢNG vi LỜI MỞ ĐẦU lu Chƣơng TỔNG QUAN VẤN ĐỀ NGHIÊN CỨU an va 1.1 Tình hình nghiên cứu bảo tồn thuốc Thế giới n 1.2 Tình hình nghiên cứu bảo tồn thuốc Việt Nam 11 tn to 1.3 Tình hình nghiên cứu thuốc Khu BTTN Pù Luông 16 ie gh Chƣơng MỤC TIÊU, ĐỐI TƢỢNG, NỘI DUNG VÀ PHƢƠNG PHÁP p NGHIÊN CỨU 18 nl w 2.1 Mục tiêu nghiên cứu 18 oa 2.1.1 Mục tiêu tổng quát 18 d 2.1.2 Mục tiêu cụ thể 18 lu va an 2.2 Nội dung nghiên cứu 18 u nf 2.3 Đối tƣợng, phạm vi nghiên cứu 18 ll 2.3.1 Đối tƣợng nghiên cứu 18 oi m 2.3.2 Phạm vi nghiên cứu 18 z at nh 2.4 Phƣơng pháp nghiên cứu 19 2.4.1 Phƣơng pháp nghiên cứu đa dạng tài nguyên thuốc Khu z BTTN Pù Luông 19 @ gm 2.4.2 Phƣơng pháp nghiên cứu trạng sử dụng thuốc Khu l BTTN Pù Luông 23 m co 2.4.3 Phƣơng pháp xây dựng đề xuất giải pháp quản lý phát triển an Lu tài nguyên thuốc cho khu vực nghiên cứu 26 n va ac th si iv Chƣơng ĐIỀU KIỆN TỰ NHIÊN VÀ KINH TẾ - XÃ HỘI KHU VỰC NGHIÊN CỨU 28 3.1 Điều kiện tự nhiên 28 3.1.1 Vị trí địa lý 28 3.1.2 Đặc điểm địa hình 28 3.1.3 Khí hậu thuỷ văn 28 3.1.4 Đặc điểm đất đai 29 3.2 Điều kiện kinh tế xã hội 30 3.2.1 Dân số, dân tộc lao động xã vùng đệm 30 lu 3.2.2 Tình hình sản xuất, đời sống, thu nhập 30 an 3.2.3 Thực trạng sở hạ tầng 33 va n Chƣơng KẾT QUẢ VÀ THẢO LUẬN 36 4.1.1 Đa dạng taxon thực vật làm thuốc khu vực nghiên cứu 36 ie gh tn to 4.1 Đa dạng tài nguyên thuốc khu BTTN Pù Luông 36 p 4.1.2 Đa dạng dạng sống thuốc khu vực nghiên cứu 41 w 4.1.3 Cây thuốc quý khu vực nghiên cứu 41 oa nl 4.2 Hiện trạng sử dụng thuốc Khu BTTN Pù Luông 60 d 4.2.1 Tình hình khai thác thuốc khu vực nghiên cứu 60 lu an 4.2.2 Đa dạng phận sử dụng làm thuốc 62 u nf va 4.2.3 Công dụng tài nguyên thuốc khu vực nghiên cứu 64 4.3.4 Một số loài nhóm lồi thuốc có tiềm khu vực nghiên ll oi m cứu 79 z at nh 4.3 Đề xuất số giải pháp quản lý sử dụng bền vững tài nguyên thuốc Khu BTTN Pù Luông 81 z 4.3.1 Giải pháp kỹ thuật 81 @ gm 4.3.2 Giải pháp xã hội 85 PHỤ LỤC m co TÀI LIỆU THAM KHẢO l KẾT LUẬN, TỒN TẠI VÀ KIẾN NGHỊ 88 an Lu n va ac th si v DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT Chữ viết tắt Viết đầy đủ lu an n va Bảo tồn thiên nhiên VQG Vƣờn quốc gia ĐDSH Đa dạng sinh học TCN Trƣớc công nguyên STN Sau công nguyên WHO Tổ chức Y tế Thế giới NXBKH &KT Nhà xuất Khoa học Kỹ thuật LSNG Lâm sản gỗ SĐVN Sách đỏ Việt Nam tn to BTTN Ủy ban nhân dân p ie gh UBND d oa nl w ll u nf va an lu oi m z at nh z m co l gm @ an Lu n va ac th si vi DANH MỤC CÁC BẢNG Tên bảng STT Trang Kết tổng hợp đa dạng taxon thực vật làm thuốc 4.1 36 khu BTTN Pù Luông 4.2 Các họ thực vật có nhiều thuốc 39 4.3 Cây thuốc quý Khu bảo tồn thiên nhiên Pù Luông 42 4.4 Sự đa dạng phận sử dụng làm thuốc 63 lu an Cây thuốc có nhu cầu khai thác sử dụng Việt Nam có 4.5 69 n va Khu BTTN Pù Luông p ie gh tn to d oa nl w ll u nf va an lu oi m z at nh z m co l gm @ an Lu n va ac th si LỜI MỞ ĐẦU Trong nguồn lâm sản ngồi gỗ Việt Nam, thuốc nhóm tài nguyên thực vật rừng giữ vị trí đặc biệt quan trọng, thành phần loài, giá trị kinh tế mang lại, nhƣ giá trị sử dụng rộng rãi việc bảo vệ sức khỏe cho cộng đồng Theo kết điều tra tƣơng đối có hệ thống Viện Dƣợc liệu Y tế, ghi nhận đƣợc Việt Nam 4.000 loài thuốc Trong đó, gần 80% số lồi biết thuốc mọc tự nhiên Phần lớn loài thuốc mọc tự nhiên, lại tập trung chủ yếu quần hệ lu rừng Rừng môi trƣờng sản sinh tái tạo lồi thuốc có giá trị sử an dụng kinh tế cao Nhiều lồi có trữ lƣợng tiềm tàng, lên tới hàng chục va n hàng trăm ngàn Thừa nhận rằng, từ nguồn thuốc thiên nhiên nƣớc gh tn to ta, năm cung cấp khối lƣợng lớn loại dƣợc liệu, góp phần vào ie nghiệp chăm sóc sức khỏe cho tồn dân xuất Tuy nhiên, khai p thác liên tục nhiều năm, cộng với nhiều nguyên nhân tác động khác, làm nl w cho nguồn tài nguyên bị suy giảm nghiêm trọng Hầu hết lồi có giá d oa trị sử dụng cao, vốn có trữ lƣợng lớn, đến bị giảm sút, chí an lu khơng lồi cịn trở nên gặp Các loài vốn gặp, lại bị lùng sục khai u nf va thác thƣờng xuyên, hậu đứng trƣớc nguy bị tuyệt chủng Số thuốc đƣợc đƣa vào diện cần quan tâm bảo tồn Việt Nam lên tới ll oi m 144 loài Vấn đề khai thác bền vững nguồn thuốc thiên nhiên, đôi với z at nh bảo tồn loài bị đe dọa, mối quan tâm hàng đầu ngành Y tế, ngành Lâm nghiệp ngành khác có liên quan z Tỉnh Thanh Hóa nằm khu vực bắc Miền Trung, với tổng diện tích tự @ l gm nhiên tới 11.116,3 km² Đất có rừng tỉnh vào khoảng m co 436.360 Rừng Thanh Hóa vốn giàu có tài nguyên, bao gồm cho gỗ tốt, cho công nghiệp giấy sợi, song mây, làm cảnh … an Lu không kể tới làm thuốc Theo kết tái điều tra tổng thể Viện Dƣợc n va ac th si liệu, năm 2005, phát thống kê đƣợc Thanh Hóa 750 lồi thực vật nấm có cơng dụng làm thuốc Thanh Hóa tỉnh có nguồn thuốc phong phú, khối lƣợng loại dƣợc liệu khai thác hàng năm trƣớc nhóm tỉnh đứng đầu tồn quốc Song, nằm bối cảnh chung, nguồn thuốc tự nhiên Thanh Hóa bị giảm nhanh chóng Một số lồi có giá trị kinh tế cao đƣợc khai thác thƣờng xun, nhƣ: Báo sâm, Bình vơi, Cốt tối bổ, Đảng sâm, Lá khơi, Hồng đằng, Thạch hộc, Hồng thảo, Hà thủ ơ, Bảy hoa… trở nên lu lâm vào tình trạng bị nguy hiểm Nguyên nhân gây nên hậu này, an trƣớc hết nạn phá rừng, làm thu hẹp đáng kể vùng phân bố tự nhiên va n đe dọa tồn vong nhiều lồi thuốc Rừng đi, cịn kéo theo ie gh tn to suy giảm đa dạng sinh học (ĐDSH), hậu tai hại khác Với mục đích bảo vệ tài nguyên ĐDSH rừng (trong có p thuốc), UBND ngành Lâm nghiệp tỉnh Thanh Hóa, tiến hành quy hoạch nl w thành lập đƣợc Vƣờn Quốc gia (VQG) Khu bảo tồn thiên nhiên d oa (BTTN), có Khu BTTN Pù Lng Khu BTTN Pù Luông đƣợc thành an lu lập năm 1999 với diện tích đƣợc giao quản lý 17.171,03 ha, diện u nf va tích rừng đặc dụng 16.862 nằm địa bàn huyện Bá Thƣớc Quan Hóa, tỉnh Thanh Hóa Để có sở khoa học cho công tác bảo tồn, từ ll oi m thành lập đến nay, có vài cơng trình điều tra khu hệ thực vật, z at nh thảm thực vật rừng vài nhóm thực vật quan trọng (Phong lan, hạt trần …) Theo kết điều tra lập danh lục hệ động thực vật năm 2013 Khu z BTTN Pù Lng có 2.487 lồi thuộc 476 họ 1.329 chi, gồm có 908 @ l gm động vật; 1.579 lồi thực vật, có 409 lồi động thực vật sách m co đỏ Việt Nam Tuy nhiên chƣa có cơng trình điều tra nghiên cứu cụ thể nhóm tài nguyên thuốc Mặc dù, nằm Khu bảo tồn, an Lu đƣợc biết có vùng “Son Bá Mƣời” vốn đƣợc ngành Y tế coi nơi có tiềm n va ac th si thuốc tự nhiên thuốc trồng tỉnh Thanh Hóa Theo khảo sát sơ có khoảng 48 lồi thuốc bị thƣơng lái đến để thu mua cộng đồng quanh Khu BTTN Pù Lng, nhiên số lƣợng thực tế cịn cao nhiều Việc khai thác thuốc Khu BTTN Pù Luông diễn mức độ cao thách thức công tác quản lý bảo tồn Đây nguyên nhân dẫn đến việc giảm thiểu số lƣợng mức độ phong phú loài thuốc, chí dẫn đến nguy tuyệt chủng số loài tự nhiên lu Nhƣ vậy, Khu BTTN Pù Lng cịn thiếu kết điều an tra, đánh giá toàn diện trạng tài nguyên thuốc Đây sở va n liệu quan trọng để xây dựng giải pháp quản lý, bảo tồn tài nguyên gh tn to thực vật cho Khu bảo tồn Xuất phát từ lý nêu chọn đề tài: ie “Nghiên cứu trạng tài nguyên thuốc Khu BTTN Pù Luông, p huyện Bá Thước, tỉnh Thanh Hoá” nl w Ý nghĩa khoa học nghiên cứu d oa Kết nghiên cứu số liệu có giá trị nhằm bổ sung dẫn liệu an lu đa dạng nguồn tài nguyên thuốc Khu BTTN Pù Luông u nf va Ý nghĩa thực tiễn nghiên cứu Các kết nghiên cứu đề tài giúp nhà quản lý đề xuất ll oi m xây dựng chiến lƣợc bảo tồn tổng thể nguồn tài nguyên thuốc, đặc biệt z at nh loài nguy cấp, q hiếm, có giá trị Khu BTTN Pù Lng Danh lục loài thuốc đề tài hỗ trợ tốt cho việc định hƣớng z quản lý, khai thác hợp lý phát triển bền vững tƣơng lai, góp phần cải @ m co bảo tồn l gm thiện đời sống cho ngƣời dân sống vùng lõi vùng đệm Khu an Lu n va ac th si Chƣơng TỔNG QUAN VẤN ĐỀ NGHIÊN CỨU 1.1 Tình hình nghiên cứu bảo tồn thuốc Thế giới Từ ngƣời đời, loài ngƣời biết dựa vào rừng để sống Không lấy từ rừng lƣơng thực, thực phẩm cho sống hàng ngày, ngƣời biết lấy rừng làm rau ăn, nấu nƣớc uống, lấy rừng làm thuốc chữa bệnh Trải qua nhiều kỷ, cộng đồng ngƣời khắp giới phát triển phƣơng thuốc cổ truyền họ, làm cho loài lu thuốc cơng dụng chúng trở nên có ý nghĩa Các kinh nghiệm dân gian an sử dụng thuốc chữa bệnh đƣợc nghiên cứu mức độ khác tuỳ va n thuộc vào phát triển quốc gia Và từ đó, châu lục, ie gh tn to dân tộc hình thành nên Y học cổ truyền mang nét đặc trƣng riêng Nghiên cứu lịch sử dùng làm thuốc dân tộc vùng lãnh p thổ đƣợc nhiều nhà nghiên cứu quan tâm đƣa nhiều chứng xác nl w thực Trong “Lịch sử liên đại cỏ” ấn hành năm 1878, Charles d oa Pikering rõ: từ năm 4271 trƣớc Công nguyên (TCN) ngƣời dân an lu khu vực Trung Cận Đông sử dụng nhiều loại (sung, vả, cau dừa, v.v.) u nf va để làm lƣơng thực chữa bệnh Dựa chứng khảo cổ, Borisova B (1960) rằng, vào ll oi m khoảng 5.000 năm TCN, thuốc đƣợc sử dụng rộng rãi mục z at nh tiêu chiếm đoạt (cùng với phụ nữ, lƣơng thực, có hoa đẹp) chiến tranh tộc Nhƣ vậy, tầm quan trọng z làm thuốc đƣợc loài ngƣời nhận thức sớm; việc thu thập, nhập nội @ l gm giống thuốc quý đƣợc thực từ thời cổ đại chiến binh m co Châu Úc đƣợc mệnh danh nôi văn minh cổ xƣa giới Ngƣời ta cho rằng, thổ dân châu Úc định cƣ từ an Lu 60.000 năm trƣớc hình thành nên kiến thức thực tiễn loài n va ac th si lu an ONAGRACEAE n va STT to Dạng sống T T Tên Việt Nam Rau dừa nước Ớt ruộng Ludwigia adscendens (L.) Hara Ludwigia octovalvis (Jacq.) Ravens Công dụng chữa bệnh Đi tiểu dưỡng chấp, đái dắt, đái vàng ( Cành ) Mụn nhọt, lở loét, kiết lỵ ( Cả ) p ie gh tn 385 386 Tên khoa học Tên khoa học oa nl w 387 STT OPHIOGLOSSACEAE Dạng sống T Tên Việt Nam Lưỡi rắn Ophioglossum petiolatum Hook Công dụng chữa bệnh Lỵ (Rễ); rắn cắn (Cả câ tươi) d Rau sắng ll Melientha suavis Pierre m z at nh Tên khoa học m o l.c Lan kiếm Ngọc vạn vàng Kim điệp an Lu Cymbidium ensifolium (L.) Sw Dendrobium chrysanthum Lindl Dendrobium fimbricatum Hook f Kim tuyến đá vôi Kim tuyến Cầu diệp Lan từ cô Lan lô hội gm 394 395 396 @ Anoectochilus calcareus Aver Anoectochilus roxburghii (Wall.) Lindl (?) Bulbophyllum andersonii (Hook.f.) J.J.Sm Calanthe sp Cymbidium aloifolium (L.) Sw Dạng sống T T T T T Tên Việt Nam z 389 390 391 392 393 Công dụng chữa bệnh Sưng tấy, ngã tụ máu (Lá tươi) ORCHIDACEAE oi STT Dạng sống B Tên Việt Nam fu 388 Tên khoa học an STT nv a lu OPILIACEAE Ho, bổ phổi ( Cả bỏ rễ ) Ho, bổ phổi ( Cả bỏ rễ ) Ho (Cả bỏ rễ) Ho, tê thấp (Cả bỏ rễ) Bó bong gan, sai khớp, gã xương ( Lá thân hành ) Ho, bổ phổi (Rễ); lợi tiểu (Lá) Bổ thận dương , di mộng tinh ( Thân ) Bổ thận dương , di mộng tinh ( Thân ) n va 28 T T T Công dụng chữa bệnh ac th si lu an n va Dendrobium nobile Lindl Dendrobium sp Eria pannea Lindl Flickingeria fimbriata ( Blume ) Hawkes Goodyera sp Liparis sp Ludisia discolor (Ker-Gawl.) A.Rich Luisia morsei Rolfe Nervilia fordii (Hance) Schltr.(?) Renanthera coccinea Lour Spiranthes sinensis ( Pers.) Ames Tropia curculigoides Lindl Thạch hộc Hồng thảo Lan len rách Lan sóc rách Lan gấm đất Nhãn diệp Lan thạch tầm Lan san hô Một Khô mộc Sâm chiếu Lan cau đất OXALIDACEAE p ie gh tn to 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 d oa nl w Tên khoa học Khế Chua me h vàng Chua me đất h đỏ PANDANACEAE ll fu oi m Averrhoa carambola L Oxalis corniculata L Oxalis corymbosa DC Tên Việt Nam an 409 410 411 nv a lu STT Dạng sống Dứa dại T PASSIFLORACEAE gm @ Pandanus tonkinensis Mart ex Stone Thư diệp tim Lạc tiên Công dụng chữa bệnh Dị ứng sơn ( ) Ho, viêm họng, mụn nhọt ( Cả ) Kiết lỵ ( Cả ) Công dụng chữa bệnh Bệnh thận, gan ( Hoa đực, ) Công dụng chữa bệnh Sỏi thận ( Rễ ) An thần ( Cành ) an Lu Adenia parviflora (Blanco) Cusset Passiflora foetida L Dạng sống L L Tên Việt Nam m 413 414 Tên khoa học o l.c STT Dạng sống T T T Bổ thận dương , di mộng tinh ( Thân ) Bổ thận dương , di mộng tinh ( Thân ) Bó gã xương sưng tấy ngã (Cả cây) Khô miệng, bổ thận dương ( Thân hành ) Ho, bổ phổi (Cả cây) Lợi tiểu, ho (Rễ củ) Ho, bổ phổi (Cả bỏ rễ) Sát trùng vết thương, lở loét (Cả cây) Ho, viêm phế quản , bổ phổi ( Cả ) Viêm họng ( Lá ) Bổ, giải nhiệt, thổ huyết ( Cả rễ củ ) Sốt, đau bụng ỉa chảy (Rễ) Tên Việt Nam z 412 Tên khoa học z at nh STT T T T T T T T T T T T T n va 29 ac th si lu an PHORMIACEAE n va STT to Tên Việt Nam Dianella ensifolia (L.) DC STT Thương lục PINACEAE Phytolacca acinosa Roxb d Tên khoa học Tên Việt Nam a lu Pinus kuangtungensis Chun ex Tsiang Thơng pà cị PIPERACEAE ll fu an nv 417 Dạng sống T Tên Việt Nam oa nl w STT Tên khoa học 416 p ie gh tn 415 Dạng sống Hương lâu T PHYTOLACCACEAE Tên khoa học Rau cua Lá lốt Tiêu lốt z at nh Peperomia pellucida (L.) Kunth Piper lolot L Piper longum L Dạng sống T T T Tên Việt Nam oi 418 419 420 Tên khoa học m STT Dạng sống G Công dụng chữa bệnh Đậu mùa, tẩy giun ( Lá, rễ ) Công dụng chữa bệnh Phù thũng, lợi tiểu(Rễ củ) Công dụng chữa bệnh Mụn nhọt, sưng tấy (Nhựa) Công dụng chữa bệnh Bỏng nước sôi bỏng lửa (Cả cây) Thấp khớp (Rễ) ; dễ tiêu, kích thích tiêu hóa (Lá) Thấp khớp (Rễ) z PLANTAGINACEAE Plantago major L Dạng sống T Tên Việt Nam o l.c 421 Tên khoa học gm @ STT Mã đề Công dụng chữa bệnh m Đái dắt, nước tiểu vàng, phù thận ( Lá, hoa ) an Lu n va 30 ac th si lu an PLUMBAGINACEAE n va STT to Plumbago zeylanica L p ie STT Dạng sống T Tên Việt Nam Bạch hoa xà POACEAE gh tn 422 Tên khoa học Tên khoa học Sậy Cỏ may Cỏ mần trầu Ý dĩ Sả Cỏ gà Cỏ lồng vực Cỏ mần trầu Cỏ bong đen Cỏ tranh Cỏ tre Dạng sống T T T T T T T T T T T Cỏ chè vè Cỏ sậy khô Cỏ kê núi Cỏ gừng Cỏ chửa Cỏ bờm ngựa Cỏ lau Cỏ sâu róm T T T T T T T T Tên Việt Nam Miscanthus sinensis Anders Neyraudia neyraudiana (Kunth)Ken ex Hitche Panicum montanum Retz Panicum repens L Paspalum scrobiculatum L Pogonatherum crinitum (Thunb.) Kunth Saccharum sinensis Roxb Setaria viridis (L.) Beauv d ll fu an nv a lu oi m z at nh z gm @ m 434 435 436 437 438 439 440 441 o l.c Arundo donax L Chrysopogon aciculatus (Retz.)Trin Eleusine indica (L.) Gaertn Coix lachrymal-jobi L Cymbopogon citratus DC Cynodon dactylon (L.) Beauv Echinochloa crusgalli (L.) Beauv Eleusine indica (L.) Gaertn Eragrostis nigra Nees ex Steud Imperata cylindrica (L.) P Beauv Lophatherum gracile Brongn oa nl w 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 Công dụng chữa bệnh Hắc lào (Rễ-dùng ngồi) Cơng dụng chữa bệnh Thanh nhiệt, lợi tiểu, chống nôn ( Thân rễ ) Lợi tiểu, phù thận , tiêu độc ( Thân rễ ) Sốt, nhiệt ( Cả ) Bổ, lợi sữa, ỉa chả … (Hạt) Cảm cúm, làm nóng (Thân, lá, tinh dầu) Lợi tiểu, sốt vàng da (Cả cây) Sởi (Cả cây) Sốt vàng da, bệnh gan (Cả cây) Ho gà (Cả cây) Lợi tiểu, phù thận, giải độc ( Thân rễ ) Vết thương, lợi tiểu, chống nôn, long đờm ( Cả ) Rửa vết thương (Cả câ tươi) Viêm thận, phù thũng, rắn cắn (Chồi măng) Kê, rôm sảy trẻ em (Chùm gié) Sốt cao trẻ em, lợi tiểu, viêm thận ( ) Lợi tiểu, dạ, bọ cạp đốt (cả cây) Sốt cao, nước tiểu vàng, bệnh gan ( Cả ) Ho, phù thũng có thai (Thân chồi măng) Mà đa , dị ứng, kê trẻ em (Chùm gié ) an Lu n va 31 ac th si lu an PODOCARPACEAE n va STT to Dacrycarpus imbricatus (Blume) de Laub Nageia fleuryi (Hickel.) de Laub Podocarpus neriifolius D.Don Thông nàng Kim giao Thông tre dài p ie oa nl w Tên khoa học Polygala arillata Buch – Ham ex D.Don Slomonia cantoniensis Lour Bổ béo hoa vàng Sa mông nv a lu ll fu Tên khoa học oi z at nh z Polygonum chinense L Polygonum glabrum Willd Polygonum perfoliatum L Reynoutria japonica Houtt Rumex chinensis Campd Dạng sống Thồm lồm T Nghể T Thồm lồm gai T Cốt khí củ T Chút chít T POLYPODIACEAE gm @ Tên khoa học Bổ, lợi tiểu (Rễ) Đau nhức, tê bại (Rễ ngâm rượu xoa bóp) Tên Việt Nam Aglaomorpha coronans (Mett.) Copel Tổ phượng 453 Drynaria bonii Christ Tắc kè đá an Lu Công dụng chữa bệnh n va 32 Lở vành tai , mụn nhọt (Lá) Lở loét (Cả cây) Lở vành tai, mụn nhọt, rắn cắn (Lá, hoa, quả) Thấp khớp (Rễ củ) Hắc lào (Lá), nhuận tràng ( Rễ củ ) Đau nhức xương khớp, đau lưng, bó gã xương (Thân rễ) Đau nhức xương khớp, đau lưng, bó gã xương (Thân rễ) m 452 Công dụng chữa bệnh Dạng sống o l.c STT Công dụng chữa bệnh Tên Việt Nam m 447 448 449 450 451 Cảm sốt (lá), ho (Vỏ) Ho, bệnh phổi (Lá) Ho, phong thấp, bó gã xương, sưng tấy (Lá) POLYGONACEAE an STT Dạng sống B T Tên Việt Nam d 445 446 Công dụng chữa bệnh POLYGALACEAE STT Dạng sống G G G Tên Việt Nam gh tn 442 443 444 Tên khoa học ac th si lu an 454 455 Ổ rồng Lưỡi mèo PONTEDERIACEAE Platycerium grande A.Cunn ex J.Sm Pyrrosia lanceolata (L.) Farw Bó gã xương (Cả cây) Viêm dường tiết niệu, rắn cắn (Cả cây) n va to Tên khoa học 456 Eichhornia crassipes (Mart.) Solms Bèo nhật p ie oa nl w Tên khoa học Tên Việt Nam Portulaca oleracea L Talinum patens (L.) Willd Rau sam Thổ sâm PRIMULACEAE d STT Tên khoa học Trân châu ba ll Lysimachia insignis Hemsl Dạng sống T T Dạng sống T Tên Việt Nam fu 459 an nv a lu 457 458 Công dụng chữa bệnh Mụn nhọt, giải độc, đau bắp chân (Cả cây) PORTULACACEAE STT Dạng sống T Tên Việt Nam gh tn STT Công dụng chữa bệnh Nhuận tràng, viêm lợi, bệnh gan (Cả cây) Bổ, phù thũng (Rễ củ) Công dụng chữa bệnh Sốt vàng da, bệnh gan (Rễ) oi m 460 Heliciopsis lobata (Merr.) Sleum Dạng sống G Tên Việt Nam Đũng/Bàn ta ma z Tên khoa học z at nh STT PROTEACEAE Công dụng chữa bệnh Sốt vàng da, bệnh gan (Lá, rễ) Seo gà Seo gà thấp n va 33 Công dụng chữa bệnh Kiết lỵ, mẩn ngứa (Cả cây); Rắn cắn (Lá) Kiết lỵ, mẩn ngứa (Cả cây); Rắn cắn (Lá) an Lu Pteris multifida Poir Pteris nerrosa Thunb Dạng sống Tên Việt Nam m 461 462 Tên khoa học o l.c gm @ STT PTERIDACEAE ac th si lu an RANUNCULACEAE n va Tên khoa học tn to STT Clematis fasciculiflora Franch Clematis smilacifolia Wall Dây ông lão chùm Dây ông lão Dạng sống L L p ie gh 463 464 Tên Việt Nam Tên khoa học Dạng sống B L B Tên Việt Nam d Rung rúc Dây gân Mận rừng fu an nv Canh châu Táo dại ROSACEAE ll oi m 468 469 Berchemia lineata (L.) DC Gouania leptoschya DC Rhamnus crenarus Sieb et Zucc var cambodianus (Pierre) Tard Sageretia theezans (L.) Brongn Ziziphus oenoplia (L.) Mill a lu 465 466 467 Long nha thảo Dâu tây dại Đùm đũm Ngấ hương Tầm xuân Hủ mạ m o l.c gm @ Agrimonia eupatoria L Fragaria nilgerensis Schlecht ex Gray Rubus alceaefolius Poir Rubus cochichinensis Tratt Rubus multiflora Thunb Rubus obcordatus (Franch.) Thuan B B Dạng sống T T B B B B Tên Việt Nam z 470 471 472 473 474 475 Tên khoa học z at nh STT Bó gã xương, tê thấp ( rễ, ) Tê thấp, đau lưng , phù thũng, bệnh thận ( Rễ củ, cành ) RHAMNACEAE oa nl w STT Công dụng chữa bệnh Công dụng chữa bệnh Ỉa chảy, tê thấp, kinh nguyệt không (Rễ) Đau sưng tấy bị đòn, ngã (Cành lá) Hắc lào (Vỏ rễ) Sởi, tiêu độc, mụn nhọt, kiết lỵ (Cành lá) Vết thương, nhọt mủ (Lá) Công dụng chữa bệnh Đau bụng có kinh nguyệt, cầm máu (Cả cây) Điều kinh, bạch đới, tiểu máu (Rễ) Giải nhiệt, kích thích tiêu hóa (Cành lá, thân) Giải nhiệt, kích thích tiêu hóa (Cành lá, thân) Giảm đau (Hoa) Thổ huyết, giải độc (Lá); đau (Rễ) an Lu n va 34 ac th si lu an RUBIACEAE n va STT to Dạng sống G T Tên Việt Nam Anthocephalus cadamba (Roxb.) Miq Hedyotis capitellata Wall ex G Don var mollis Pierre ex Pit Geophila reniformis Don Hedyotis diffusa Willd Gáo Dạ cẩm oa nl w 478 479 p ie gh tn 476 477 Tên khoa học Ixora coccinea L 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 Lasianthus chinensis Benth Morinda cochinchinensis DC Morinda umbellate L Mussaenda cambodiana Pierre var annamensis Pit Mussaenda pubescens Ait f Myrioneurum effusum (Drake)Merr Paederia scandens (Lour.) Merr Pavetta indica L Psychotria montana Bl Psychotria sarmentosa var membranaceae (Pit.) Phamhoang Randia spinosa (Thunb.) Poir 492 Randia tomentosa Blume 493 494 495 Uncaria lancifolia Hutch Uncaria macrophylla Wall ex Roxb Uncaria rhynchophylla Wall ex Roxb d 480 Công dụng chữa bệnh Vàng da, bệnh gan (Vỏ) Đau dày, loét miệng (Lá) ll fu an nv a lu oi m z at nh z T T Tiêu độc, mẩn ngứa (Cả cây) Viêm gan, ăn khó têu, Rắn cắn (Cả cây) B Chỉ xì phá Ba kích lơng Mặt quỷ Dâ bướm Bướm bạc Nhạ tọ mu Mơ leo Dọt xành Lấu núi Lấu leo B L L L B T L B B L Điều hòa kinh nguyệt, tê thấp, Lỵ (Rễ), mẩn ngứa (Lá) Cảm sốt, đau đầu (Lá) Bổ, chống đau nhức mỏi xương khớp (Rễ củ) Phong tê thấp, bệnh thận, lỵ (Cả cây) Bệnh thận, đái dắt, đái buốt (Cành lá) Bệnh thận, đái dắt, đái buốt (Thân, cành) Đau đầu, chóng mặt, hoa mắt sau sinh (Rễ) Kiết kỵ (Lá) Bạch đới , khí hư (Hoa, lá); sốt (Cả cây) Kiết lỵ, cầm máu, sốt (Rễ) Phong thấp, đau lưng (Cả cây) Găng trâu B gm @ Rau má núi Bạch hoa xà thiệt thảo Đơn đỏ Găng trắng B o l.c Câu đằng thon Câu đằng to Câu đằng m B B B an Lu Thông tiểu tiện, (Rễ); Mụn nhọt, lở ngứa (Quả bỏ hạt) Đái dắt, đái vàng, lợi tiểu, giải nhiệt ( Lá làm thạch ăn ) Sốt cao gây co giật, cao huyết áp (Móc cành) Sốt cao gây co giật, cao huyết áp (Móc cành) Sốt cao gây co giật, cao huyết áp (Móc cành) n va 35 ac th si lu an RUTACEAE n va STT to Tên Việt Nam Bưởi bung Qt rừng Hồng bì rừng Ba chạc to Ba chạc Cơm rượu nguyên Cơm rượu Kim sương Mắt trâu Gai tầm xoọng Dầu dấu chẻ ba Sẻn Acronychia pendunculata (L.) Miq Citrus sp Clausena dunniana Le’vil ex Fedde Euodia callophylla Guill Euodia lepta (Spreng) Merr Glycosmis parviflora (Sims) Kurz Glycosmis pentaphylla (Retz.) Correa Micromelum falcatum (Lour.) Tanaka Micromelum hirsutum Oliv Severinia monophylla Tanaka Tetradium trichotomum Lour Zanthoxylum acanthopodium DC d oa nl w fu an nv a lu Zanthoxylum nitidum (Roxb.) DC Xuyên tiêu ll 508 p ie gh tn 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 Tên khoa học Dạng sống B B B B B B B B B B B B B Công dụng chữa bệnh oi m Thấp khớp, tê bại chân tay (Rễ, lá) Ho, viêm họng, khản tiếng (Quả) Cảm sốt (Lá); thấp khớp (Rễ) Thấp khớp (Rễ), tắm ghẻ lở (Lá) Thấp khớp (Rễ), tắm ghẻ lở (Lá) Thấp khớp (Rễ) Thấp khớp (Rễ) Thấp khớp (Rễ ,lá), đau (Vỏ) Thấp khớp (Rễ), cảm sốt, sát trùng (Lá) Thấp khớp, bệnh thận (Cả cây) Chốc lở, mụn nhọt , mà đa (lá), đau lưng (rễ) Đau nhức xương khớp (Rễ), đau răng, hôi miệng (Vỏ, quả) Đau nhức xương khớp ( Rễ), đau răng, hôi miệng (Vỏ, ) Tên khoa học z at nh STT Nhãn rừng G Công dụng chữa bệnh Bong gân, sai khớp ( Lá ) Tê thấp, viêm tiết niệu, đái dắt ( Cả ); vết thương ( Lá ) Bổ (Cùi quả); bệnh gan (Lá) m o l.c Lepisanthes rubiginosa (Roxb.) Leenh Chạc ba Tầm gm 511 @ Allophylus cochinchinensis Pierre Cardiospermum halicacabum L Dạng sống B L Tên Việt Nam z 509 510 SAPINDACEAE an Lu n va 36 ac th si lu an SAURURACEAE n va STT Houttuynia cordata Thunb Saururus chinensis (Lour.) Baill p ie STT Diếp cá Hàm ếch SCROPHULARIACEAE Dạng Tên Việt Nam sống Nhân trần T Tên khoa học Adenosma caerulea R Br 515 516 517 Limnophylla repens (Benth.) Benth Scoparia dulcis L Torenia asiatica L oa nl w 514 Ngổ dại Cam thảo đất Cúc tím d an nv a lu Tên khoa học ll fu STT Tên khoa học z T T T SELAGINELLACEAE Dạng Tên Việt Nam sống Quyển bá xanh Quyển bá SIMARUBACEAE Dạng Tên Việt Nam sống Sầu đâu cứt chuột B Bách bệnh B gm @ Brucea javanica (L.) Merr Eurycoma longifolia Jack z at nh 520 521 oi STT Selaginella doederleinii Hieron Selaginella involvens (Sw.) Spring m 518 519 Dạng sống T T Tên Việt Nam gh tn to 512 513 Tên khoa học Công dụng chữa bệnh Sốt, ho trẻ em; giải nhiệt, táo bón ( Lá ) Sốt, đái dắt, phù thũng ( Cả ) Công dụng chữa bệnh Kích thích tiêu hóa, nhuận gan, hạ sốt ( Cả bỏ rễ ) Sỏi thận (Cả bỏ rễ) Ho, sốt, mẩn ngứa, mát ( Cả bỏ rễ ) Say nắng, sốt , chóng mặt ( Cả bỏ rễ ) Công dụng chữa bệnh Cầm máu ( Cả ) Viêm mũi,am dan; lợi tiểu ( Cả ) Công dụng chữa bệnh Kiết lỵ (Hạt bỏ dầu), viêm gan ( Rễ ) Sốt rét, dễ tiêu; chiết hoạt chất làm thuốc cường dương (Rễ) STT Khúc khắc Thổ phục linh an Lu Heterosmilax gaudichaudiana (Kunth) Maxim Smilax glabra Roxb Tên Việt Nam m 522 523 Tên khoa học o l.c SMILACACEAE Công dụng chữa bệnh Tiêu độc mụn nhọt, thấp khớp, đau lưng (Củ) Đau nhức xương khớp, đau lưng, tiêu độc mụn n va 37 Dạng sống L L ac th si lu an Smilax megacarpa A.DC Smilax spp Kim cang to Kim cang L L nhọt (Củ) Tiêu độc mụn nhọt, thấp khớp, đau lưng (Củ) Tiêu độc mụn nhọt, thấp khớp, đau lưng (Củ) n va 524 525 to gh tn SOLANACEAE Dạng sống T T T B Tên Việt Nam Ớt thiên Tầm bóp Cà gai Cà dại hoa tím Capsicum frutescens L Physalis angulata L Solanum coagulans Forks Solanum indicum L d oa nl w 526 527 528 529 Tên khoa học p ie STT Solanum procumbens (Hance) Lour Solanum spirale Roxb Solanum torvum Sw 533 Solanum viarum Dun ll fu an nv a lu 530 531 532 Cà gai leo Chanh trường Cà dại hoa trắng T T B Cà trái vàng B Công dụng chữa bệnh oi m Bị cảm lạnh (Quả) Ho, long đờm, mụn nhọt, lợi tiểu (Cả cây) Sâu (Hạt) , tê thấp (Rễ) Đau (Hạt ngâm rượu ngậm,sau nhổ); thấp khớp (Rễ) Gan, thấp khớp (Cả cây) Phù thũng, bụng trướng (Cả cây) Đau (Hạt ngâm rượu ngậm,sau nhổ); lở kẽ chân (Rễ) Chiết diosgenin (Hạt) bán tổng hợp thuốc chống viêm Bách Công dụng chữa bệnh Ho, bổ phổi ( Củ nấu cao uống ) gm @ Stemona tuberosa Lour Dạng sống L Tên Việt Nam z 534 Tên khoa học z at nh STT STEMONACEAE Abroma angusta (L.) Willd Dạng sống B Tên Việt Nam Tai mèo Công dụng chữa bệnh Điều kinh, lợi tiểu, bại liệt (Lá, vỏ) an Lu 535 Tên khoa học m STT o l.c STERCULIACEAE n va 38 ac th si lu an n va Byttneria aspera Colebr Helicteres angustifolia L Helicteres hirsuta Lour Sterculia lanceolata Cav Quả gai Tổ kén hẹp Tổ kén Sảng gh tn to 536 537 538 539 Symplocos chinensis (Lour.) Druce STT oa nl w 540 SYMPLOCACEAE Dạng Tên Việt Nam sống Dung tàu G Tên khoa học p ie STT 541 Tacca chantrieri Andre’ 542 Tacca plantaginea (Hance) Drenth L B B G Phong thấp, điêù kinh (thân); bó gã xương (Lá) Sởi, dị ứng mẩn ngứa , đái dắt , ỉa chảy (Lá ,rễ) Ỉa chảy, kiết lỵ, lở ngứa (Lá,rễ) Sưng tấy, Lở loét (Vỏ) Công dụng chữa bệnh Đau dày (Lá) TACCACEAE d Tên khoa học Dạng sống T Tên Việt Nam nv a lu Râu hùm T Điều hòa kinh nguyệt, thấp khớp, ngộ độc thức ăn (Thân rễ) Đau dày,cầm máu, điều kinh, giải độc (Thân rễ-củ) ll fu an Hồi đầu thảo Công dụng chữa bệnh ỉa chảy, bệnh gan (Hoa, lá) Lợi tiểu, đái buốt, đái dắt, phù thận ( Lá ) Sưng tấ ( Lá hơ nóng đắp ngồi-chú ý có độc ) Cơng dụng chữa bệnh Sưng tấy (Lá giã đắp ngồi – ý có độc) m o l.c Wikstroemia indica (L.) C.A.Mey Công dụng chữa bệnh gm 546 Tên khoa học @ STT Camellia sp Eurya chinensis R Br Schima argentea Pritz ex Diels Dạng sống Trà hoa vàng G Súm tàu G Vối thuốc bạc G THYMELEACEAE Dạng Tên Việt Nam sống Niệt gió B TILIACEAE Dạng Tên Việt Nam sống Tên Việt Nam z 543 544 545 Tên khoa học z at nh STT oi m THEACEAE Tên khoa học Công dụng chữa bệnh an Lu STT n va 39 ac th si lu an 547 548 549 Nghiến Cò ke châu Ké hoa vàng G B B Kiết lỵ, ỉa chảy (Vỏ) Thấp khớp ( Vỏ rễ ) Lợi tiểu, bệnh thận (Rễ) n va Burettiodendron tonkinense (A.Chev.) Kosterm Grewia asiatica L Triumfetta bartramia L to STT Tên khoa học Tên Việt Nam Paris chinensis Franch (?) Bẩy hoa TYPHACEAE 551 Typha angustifolia L d STT oa nl w 550 p ie gh tn TRILLIACEAE Tên khoa học Tên Việt Nam STT fu an nv a lu Cỏ nến ULMACEAE Tên khoa học Tên Việt Nam ll Gai to Lá han Han tía Lăn tăn Bọ mắm m o l.c gm @ Boehmeria macrophylla D>Don Dendrocnide urentissima (Gagnep.) Chev Laportea violacea Gagnep Pillea microphylla (L.) Lieb Pouzolzia zeylanica (L.) Benn Dạng sống T Dạng sống G B Dạng sống B B B T T Tên Việt Nam z Tên khoa học z at nh 554 555 556 557 558 Sếu Hu đa URTICACEAE oi STT Celtis sinensis Pers Trema angustifolia (Planch.) Blume m 552 553 Dạng sống T Công dụng chữa bệnh Rắn cắn, thấp khớp (Thân rễ - củ) Công dụng chữa bệnh Cầm máu, lợi tiểu, điều kinh (Phấn hoa) Công dụng chữa bệnh Lở loét, sởi (Vỏ rễ) Vết thương phần mềm ( Vỏ rễ, ) Công dụng chữa bệnh Tê thấp (Rễ) Tê thấp, ho ( Rễ ) Lỵ trực trùng (Rễ) Đau dày ( Cả ) Ho, lợi tiểu ( Cả ) an Lu n va 40 ac th si lu an VERBENACEAE n va STT to Tên Việt Nam Bọt ếch Tử châu dài Bọt éch to Bọ mẩy Xích đồng nam Bạch đồng nữ Mị mâm xơi Callicarpa candicans (Burm.f.) Hochr Callicarpa longifolia Lam Callicarpa macrophylla Vahl Clerodendron cyrtophyllum Turcz Clerodendron japonicum (Thunb.) Sweet Clerodendron petasites (Lour.) Moore Clerodendron philippinum var symplex Wu et Fang Gmelina philippinensis Champ Lantana camara L Premma tomentopsa Willd var piereana Dop Stachytarpheta jamaicensis (L.) Vahl Verbena officinalis L Vitex negundo L oa nl w Găng tu hú Bơng ồi Cách lơng Đi chuột Cỏ roi ngựa Hồng kinh VIOLACEAE d ll fu an nv a lu 566 567 568 569 570 571 p ie gh tn 559 560 561 562 563 564 565 Tên khoa học Viola odorata L Hoa tím VITACEAE z Chè dây Ngũ trảo Vác Hồ đằng bốn cạnh Chìa vơi Dây quai bị m o l.c an Lu Ampelopsis cantoniensis (Hook et Arn.) Planch Cayratia japonica (Thunb.) Gagnep Cayratia trifolia (L.) Domino Cissus quadrangulus L Cissus triloba (Lour.) Merr Tetrastigma strumarium (Planch.) Gagnep Tên Việt Nam gm 573 574 575 576 577 578 Tên khoa học @ STT B B B T T B Sốt vàng da, bệnh gan (Rễ) Cầm máu vết thương , ỉa chảy (Lá) Viêm xoang, ngạt mũi (Lá khô làm gối) Tê thấp, kiết lỵ (Rễ); mẩn ngứa (Cả cây) Kiết lỵ, ứ huyết, điều kinh (Cả cây) Phong tê thấp (Lá); ăn khó tiêu (Vỏ) Dạng sống L L L L L L Công dụng chữa bệnh Công dụng chữa bệnh Gây nôn (Cả cây); ho (Rễ) Công dụng chữa bệnh Đau dày (Lá) Bong gân, vết thương (Lá); tê thấp (Rễ) Mụn nhọt, bó gã xương (Lá) Vết thương phần mềm (Lá) Thấp khớp, đau lưng (Rễ củ) Qoai bị, tràng nhạc, bó gã xương (Lá); phong n va 41 Mụn nhọt, mẩn ngứa (Lá); bệnh gan (Rễ) Mụn nhọt, mẩn ngứa (Lá); bệnh gan (Rễ) Điều kinh, cầm máu (Lá) Băng hu ết ( ), tê thấp, ban sởi (Rễ) Bạch đới , khí hư (Rễ); bỏng (Lá) Bạch đới , khí hư (Rễ); bỏng (Lá) Bạch đới , khí hư (Rễ); bỏng (Lá) Dạng sống T Tên Việt Nam z at nh 572 Tên khoa học oi m STT Dạng sống B B G B B B B ac th si lu an 579 Vitis thunbergii Sieb et Zucc n va Nho rừng L ZINGIBERACEAE Dạng Tên Việt Nam sống Riềng nếp T Đậu khấu đài T Sa nhân thầu dầu T Sa nhân T Tên khoa học tn to STT Alpinia galanga (L.) Wild Alpinia menghaiensis S.Q.Tong et Y.M.Xia Amomum muricarpum Elmer Amomum villosum Lour oa nl w Amomum xanthioides (Wall ex Baker) T.L.Wu et Senjen Chen Curcuma zedoaria (Berger) Roscoe Hedychium coronarium Koenig Zingiber zerumbet (L.) Smith d nv a lu 585 586 587 584 p ie gh 580 581 582 583 Sa nhân tía T Nga truật Ngải tiên Gừng gió T T T thấp (Thân) Tê mỏi chân tay, lợi tiểu (Vỏ, rễ) Công dụng chữa bệnh Nơn mửa, kích thích tiêu hóa, nấm ngồi da (Củ) Dễ tiêu, nơn mửa, kích thích tiêu hóa (Hạt) Dễ tiêu, nơn mửa, kích thích tiêu hóa (Hạt) Dễ tiêu, nơn mửa, kích thích tiêu hóa, ỉa chảy,an thai (Hạt) Dễ tiêu, nơn mửa, kích thích tiêu hóa, ỉa chảy,an thai (Hạt) Đau dà , điều kinh, tê thấp (Củ) Kích thích tiêu hóa, đau bụng (Củ) Chống nôn mửa, điều kinh, dễ tiêu (Củ) ll fu an Ghi dạng sống: T - Cây thảo / cỏ ( thảo sống năm, sống nhiều năm ) B - Cây bụi ( bụi nhỏ, bụi lớn ) L – Dây leo ( dây leo thân thảo, thân gỗ ) G – Cây gỗ ( gỗ nhỏ, trung bình, lớn ) C – Cây thân cột thuộc họ Cau ( Arecaceae ) oi m z at nh z m o l.c gm @ an Lu n va 42 ac th si