(Luận văn) nghệ thuật xây dựng cốt truyện và nhân vật trong nam triều công nghiệp diễn chí

ĐẠI HỌC THÁI NGUYÊN TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM HOÀNG QUỲNH TRANG lu an NGHỆ THUẬT XÂY DỰNG CỐT TRUYỆN VÀ NHÂN VẬT n va TRONG NAM TRIỀU CÔNG NGHIỆP DIỄN CHÍ p ie gh tn to CỦA NGUYỄN KHOA CHIÊM nl w d oa LUẬN VĂN THẠC SĨ ll u nf va an lu NGÔN NGỮ VÀ VĂN HÓA VIỆT NAM oi m z at nh z an Lu n va m co l gm @ THÁI NGUYÊN - 2017 ac th si ĐẠI HỌC THÁI NGUYÊN TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM HOÀNG QUỲNH TRANG lu an NGHỆ THUẬT XÂY DỰNG CỐT TRUYỆN VÀ NHÂN VẬT n va TRONG NAM TRIỀU CƠNG NGHIỆP DIỄN CHÍ ie gh tn to CỦA NGUYỄN KHOA CHIÊM p Chuyên ngành: Văn học Việt Nam d oa nl w Mã số: 60.22.01.21 an lu LUẬN VĂN THẠC SĨ ll u nf va NGƠN NGỮ VÀ VĂN HĨA VIỆT NAM oi m z at nh Cán hướng dẫn khoa học: TS Ngô Gia Võ z m co l gm @ n va i an Lu THÁI NGUYÊN - 2017 ac th si LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu riêng tơi Các số liệu, kết nêu luận văn trung thực chưa công bố cơng trình khác Thái Ngun, tháng 06 năm 2017 Tác giả luận văn Hoàng Quỳnh Trang lu an n va p ie gh tn to d oa nl w ll u nf va an lu oi m z at nh z m co l gm @ an Lu n va ac th ii si LỜI CẢM ƠN Để hồn thành luận văn tốt nghiệp này, tơi xin bày tỏ lòng biết ơn chân thành sâu sắc tới TS Ngơ Gia Võ, người tận tình bảo, hướng dẫn trình nghiên cứu hồn thành luận văn Tơi xin trân trọng cảm ơn quý thầy cô Ban Giám hiệu, Ban chủ nhiệm Khoa Ngữ Văn, Phòng Sau đại học Trường Đại học Sư Phạm- Đại học Thái Nguyên, quý thầy cô trực tiếp giảng dạy, giúp đỡ suốt thời gian học tập, nghiên cứu khoa học Và cuối cùng, xin cảm ơn người thân gia đình, bạn bè, lu đồng nghiệp ln bên tơi chia sẻ khó khăn giúp đỡ tơi nhiều để an tơi có thành ngày hôm va n Thái Nguyên, tháng 06 năm 2017 to p ie gh tn Tác giả luận văn d oa nl w Hoàng Quỳnh Trang ll u nf va an lu oi m z at nh z m co l gm @ an Lu n va ac th iii si MỤC LỤC Trang Trang bìa phụ i LỜI CAM ĐOAN ii LỜI CẢM ƠN .iii MỤC LỤC iv MỞ ĐẦU 1 Lý chọn đề tài Lịch sử vấn đề 3 Đối tượng phạm vi nghiên cứu lu an Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu n va Phương pháp nghiên cứu tn to Những đóng góp luận văn gh Cấu trúc luận văn p ie Chương NHỮNG VẤN ĐỀ CHUNG w 1.1 Hoàn cảnh lịch sử - xã hội - văn hóa dẫn tới đời tác phẩm oa nl Nam triều công nghiệp diễn chí d 1.1.1 Hoàn cảnh lịch sử - xã hội lu an 1.1.2 Hồn cảnh văn hóa 11 u nf va 1.2 Về tác giả tác phẩm 14 ll 1.2.1 Tác giả Nguyễn Khoa Chiêm 14 oi m 1.2.2 Tác phẩm Nam triều cơng nghiệp diễn chí 15 z at nh 1.3 Một số vấn đề lý luận nghệ thuật xây dựng cốt truyện nghệ thuật xây dựng nhân vật 19 z 1.3.1 Quan niệm chung cốt truyện nghệ thuật xây dựng cốt truyện 19 @ gm 1.3.2 Nghệ thuật xây dựng cốt truyện tiểu thuyết chương hồi 23 m co l 1.3.3 Quan niệm chung nhân vật nghệ thuật xây dựng nhân vật 25 1.3.4 Nghệ thuật xây dựng nhân vật tiểu thuyết chương hồi 27 an Lu 1.4 Tiểu kết 28 n va ac th iv si Chương NGHỆ THUẬT XÂY DỰNG CỐT TRUYỆN TRONG NAM TRIỀU CƠNG NGHIỆP DIỄN CHÍ 30 2.1 Nghệ thuật xây dựng cốt truyện theo thời gian tuyến tính 30 2.1.1 Đặc điểm chung 30 2.1.2 Nghệ thuật xây dựng cốt truyện theo thời gian tuyến tính Nam triều cơng nghiệp diễn chí 31 2.2 Nghệ thuật xây dựng cốt truyện theo tính chất đồng 36 2.2.1 Đặc điểm chung 36 2.2.2 Nghệ thuật xây dựng cốt truyện theo tính chất đồng Nam triều cơng nghiệp diễn chí 37 lu 2.3 Nghệ thuật đặc tả biến cố 41 an n va 2.3.1 Đặc điểm chung 41 2.4 Tiểu kết 46 gh tn to 2.3.2 Nghệ thuật đặc tả biến cố Nam triều cơng nghiệp diễn chí 41 Chương NGHỆ THUẬT XÂY DỰNG NHÂN VẬT TRONG p ie NAM TRIỀU CƠNG NGHIỆP DIỄN CHÍ 48 nl w 3.1 Con đường từ thực đến hình tượng văn học 48 d oa 3.2 Bút pháp tả thực nghệ thuật xây dựng nhân vật Nam triều cơng an lu nghiệp diễn chí 50 va 3.3 Bút pháp hư cấu nghệ thuật xây dựng nhân vật Nam triều công ll u nf nghiệp diễn chí 58 oi m 3.3.1 Hư cấu sáng tạo nghệ thuật 58 z at nh 3.3.2 Hư cấu Nam triều cơng nghiệp diễn chí Nguyễn Khoa Chiêm 61 3.3.3 Sử dụng yếu tố tâm linh 67 z 3.3.4 Sử dụng yếu tố huyền thoại 74 @ gm 3.4 Tiểu kết 78 l KẾT LUẬN 81 m co TÀI LIỆU THAM KHẢO 84 an Lu PHỤ LỤC 89 n va ac th v si MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Văn học Việt Nam dòng chảy liên tục, nối liền khứ, tương lai, trình vận động phát triển, thời kỳ văn học để lại thành tựu rực rỡ hai lĩnh vực: thơ ca văn xuôi Văn học trung đại Việt Nam tính từ kỷ X đến hết kỷ XIX thời kỳ hình thành phát triển mạnh mẽ văn học viết dân tộc Có thể nói, thành tựu tảng văn học viết Việt Nam khẳng định thời kỳ Trong gần mười kỉ ấy, văn học kỷ XVIII có bước phát triển vượt lu bậc đạt thành tựu to lớn Cùng với thể loại văn học khác, an văn xuôi tự chữ Hán có tự lịch sử phát triển mạnh mẽ, mà va n tác phẩm tiêu biểu Nam triều cơng nghiệp diễn chí Nguyễn Tiểu thuyết Nam triều cơng nghiệp diễn chí Nguyễn Khoa Chiêm ie gh tn to Khoa Chiêm p tác phẩm văn xuôi tự chữ Hán thành công phương diện nội nl w dung nghệ thuật, đánh giá tác phẩm có ý nghĩa mở d oa đầu tiểu thuyết chương hồi Việt Nam PGS.TS Nguyễn Đăng Na an lu tác phẩm Văn xuôi tự Việt Nam thời trung đại, Tập 3, Nxb Giáo dục, Hà va Nội Đã khẳng định: “Mặc dù đương thời chưa đời thể loại truyện ngắn lịch ll u nf sử, với Nam triều công nghiệp diễn chí tiểu thuyết lịch sử Việt Nam oi m viết theo lối chương hồi xuất hiện” [40, tr.23] z at nh Tuy nhiên, tài liệu nghiên cứu viết Nam triều công nghiệp diễn chí chưa nhiều Khi nhắc đến tiểu thuyết z chương hồi Việt Nam, người ta thường nhắc tới Hoàng Lê @ gm thống chí Ngơ gia văn phái, đỉnh cao tiểu thuyết chương hồi Việt m co l Nam, điều hồn tồn xác Tuy nhiên, việc chưa có nhiều cơng trình nghiên cứu Nam triều cơng nghiệp diễn chí, thiết nghĩ điều chưa an Lu n va ac th si xứng đáng với tầm vóc vị trí tác phẩm “khai sơn phá thạch” cho thể loại tiểu thuyết chương hồi Đọc Nam triều cơng nghiệp diễn chí, ấn tượng tác giả xây dựng thành công cốt truyện có dung lượng dài, khơng câu chuyện lịch sử, xung đột chiến tranh để giành quyền lực tập đoàn phong kiến, mà cịn có biến cố, kiện liên quan tới nhân vật cụ thể Qua việc lựa chọn, xây dựng xếp chi tiết, tình tiết để xây dựng cốt truyện theo kiện nhân vật, tác giả Nguyễn Khoa Chiêm đánh dấu phong cách riêng viết tiểu thuyết lu Bên cạnh đó, tác giả thành cơng việc đưa nhân vật an lịch sử vào tác phẩm văn học, xây dựng thành hình tượng nghệ thuật hấp va n dẫn Các nhân vật tác phẩm vừa bảo lưu đặc điểm, biến cố, kiện tn to có thật đời vừa hư cấu, sáng tạo thành nhân vật văn ie gh học thực không đơn nhân vật lịch sử cứng nhắc Họ vừa p người lịch sử vừa hình tượng nghệ thuật có giá trị nl w Theo tác giả Nguyễn Đăng Na: “Nếu so sánh với Nam triều cơng nghiệp diễn d oa chí Hồng Lê thống chí bước tiến dài đường phát triển an lu tiểu thuyết lịch sử chương hồi Việt Nam Nhưng việc miêu tả nhân vật, họ va Nguyễn có phần tiến hơn” [41, tr 83] Vì vậy, tìm hiểu nghệ thuật xây dựng ll u nf cốt truyện nhân vật Nam triều cơng nghiệp diễn chí hướng oi m nghiên cứu giúp cho nhận thức giá trị nghệ z at nh thuật bật tác phẩm, góp phần lý giải lại tác phẩm coi có ý nghĩa khai sinh tiểu thuyết lịch sử chương hồi Việt Nam z Đặc biệt chương trình ngữ văn nhà trường từ bậc trung học @ gm đến đại học chưa tiếp cận tác phẩm Nam triều cơng nghiệp diễn chí m co l Nguyễn Khoa Chiêm cách trọn vẹn Nhận thức ý nghĩa tầm quan trọng tác phẩm, dành thời gian tâm huyết nghiên cứu an Lu tác phẩm Nam triều cơng nghiệp diễn chí, tập trung nghiên cứu tìm n va ac th si hiểu “Nghệ thuật xây dựng cốt truyện nhân vật Nam triều công nghiệp diễn chí Nguyễn Khoa Chiêm” Sau hồn thành, luận văn góp phần rõ giá trị đặc sắc tác phẩm văn xuôi tự thời trung đại, đồng thời khẳng định rõ vị trí tác giả Nguyễn Khoa Chiêm văn học viết Việt Nam Lịch sử vấn đề Là tác phẩm mở đầu tiểu thuyết chương hồi Việt Nam, Nam triều cơng nghiệp diễn chí Nguyễn Khoa Chiêm chưa giới nghiên cứu văn học quan tâm nhiều Đặc biệt viết liên quan đến nghệ thuật lu xây dựng cốt truyện nghệ thuật xây dựng nhân vật tác phẩm an Điểm qua ý kiến nhiều nhà nghiên cứu từ tác phẩm xuất đến nay, va n nhận thức rõ điều to tn Tác giả Ngô Đức Thọ Việt Nam khai quốc chí truyện giới ie gh thiệu rằng: Người nói đến tác phẩm Nam triều cơng nghiệp diễn chí p Nguyễn Khoa Chiêm danh sĩ triều Nguyễn Trịnh Hoài Đức (1765 - nl w 1825) giữ chức Phó Tổng đài Sứ quán triều Minh Mệnh, tiếp sau học d oa giả Pháp tên L.Cadiere an lu Năm 1969 sử gia Phan Khoang nghiên cứu lịch sử xứ Đàng Trong va tham khảo truyền Nam triều cơng nghiệp diễn chí có tên sách ll u nf Nam triều Nguyễn chúa khai quốc cơng nghiệp diễn chí Ơng xác nhận: “Tác z at nh liệu lịch sử quý giá” [27, tr 6] oi m phẩm Nam triều cơng nghiệp diễn chí Nguyễn Khoa Chiêm có giá trị tư Năm 1974, Tập san Sử - Địa đăng khảo cứu công phu Đúng ba trăm z năm trước giáo sư Hoàng Xuân Hãn Nhân dịp chuyên đề “Kỷ niệm 300 @ gm năm ngưng chiến Nam - Bắc phân tranh thời Trịnh - Nguyễn”, giáo sư Hoàng m co l Xuân Hãn vào tác phẩm Nguyễn Khoa Chiêm để trình bày tóm tắt kiện thời Trịnh - Nguyễn phân tranh Ông viết: “ đối an Lu với triều chúa Nguyễn, sách có giá trị tương đương với sách Hồng n va ac th si Lê thống trí triều cuối Trịnh đầu Tây Sơn Tôi nghĩ đại cương chi tiết sách đáng tin cậy, khoảng từ Chúa Sãi sau” [Dẫn theo 23] Trong Nam triều cơng nghiệp diễn chí, Ngơ Đức Thọ - Nguyễn Thúy Nga giới thiệu, dịch thích (1994), Nxb Hội Nhà văn, Hà Nội Trong lời giới thiệu: Nam triều cơng nghiệp diễn chí - tác giả - văn - tác phẩm, tác giả Ngô Đức Thọ nhắc đến rằng: “Trên bình diện kiện lịch sử từ nửa cuối kỷ XVI đến gần hết kỷ XVII, tác phẩm tái nhiều nhân vật văn võ hai miền” [59, tr.19] lu Trong Từ điển văn học Việt Nam – từ nguồn gốc đến hết kỷ XIX an tác giả tác giả Lại Nguyên Ân, Bùi Văn Trọng Cường biên soạn va n (1995), Nxb Đại học Quốc gia, Hà Nội Trong mục từ Việt Nam khai quốc chí tn to truyện (một nhan đề khác Nam triều cơng nghiệp diễn chí), tác giả ie gh nhận xét: tác giả Nguyễn Khoa Chiêm “mô tả kỹ nhiều nhân vật lịch p sử với nét tính cách riêng biệt” Đồng thời đưa số ví dụ: “Trịnh nl w Tùng võ tướng tài ba, Đánh bại quân nhà Mạc d oa kẻ thâm hiểm tàn bạo quẳng xác Lê Kính Tơng sân triều Rốt an lu Trịnh Tùng bị thuộc hạ bỏ rơi ốm chết Cầu Đơ (Hà Đơng)”, “Nguyễn va Hồng người có lĩnh, biết khơn khéo an dân, trọng khai thác oi m [2, tr 541] ll u nf vùng đất mới”, “Chiêu Vũ: viên tướng hết lòng với nghiệp nhà chúa” z at nh Trong Văn xuôi tự Việt Nam thời trung đại- Tập 3, Nguyễn Đăng Na giới thiệu tuyển soạn (2000), Nxb Giaó dục, Hà Nội Ở phần giới z thiệu chung: Tiểu thuyết chương hồi Việt Nam thời trung đại- trình hình @ gm thành, phát triển đặc trưng nghệ thuật, Nguyễn Đăng Na nói đến “cách m co l giới thiệu nhân vật” hay “lối tả người, giới thiệu nhân vật” [40, tr.30-33] Nam triều cơng nghiệp diễn chí đối sánh với Tam quốc diễn nghĩa an Lu La Quán Trung để thấy nét tương đồng nét khác biệt n va ac th si 42 Nguyễn Phong Nam (Chủ biên), Trần Hữu Duy, Huỳnh Kim Thành, Trần Đại Vinh (1997), Những vấn đề lịch sử văn chương triều Nguyễn, Nxb Giao dục, Hà Nội 43 Bùi Văn Nguyên (1978), Tư liệu tham khảo văn học Việt Nam (Từ kỉ XI đến kỉ XVIII), Nxb Giáo dục, Hà Nội 44 Trần Nghĩa (Chủ biên) (1997), Tổng tập tiểu thuyết chữ Hán Việt Nam, Tập 1, Nxb Thế giới, Hà Nội Nguyễn Khắc Phi (2001), Mối quan hệ văn học Việt Nam văn học 45 Trung Quốc - qua nhìn so sánh, Nxb Giáo dục, Hà Nội lu 46 Ngơ gia văn phái (2006), Hồng Lê thống chí, Nxb Văn học, Hà Nội an 47 Nguyễn Hữu Sơn (2000), “Về thi pháp việc nghiên cứu văn học trung va n đại Việt Nam”, Tạp chí Văn học, số người tiến trình phát triển, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội ie gh tn to Nguyễn Hữu Sơn (2005), Văn học trung đại Việt Nam - quan niệm 48 p 49 Trần Đình Sử (1998), Dẫn luận thi pháp học, Nxb Giáo dục, Hà Nội nl w 50 Trần Đình Sử (1999), Mấy vấn đề thi pháp văn học trung đại Việt Nam, d oa Nxb Giáo dục, Hà Nội an lu 51 Trần Đình Sử (Chủ biên) (2003), Tự học, Nxb Đại học Sư phạm Hà Nội ll u nf Quốc gia, Hà Nội va 52 Trần Đình Sử (2005), Thi pháp văn học trung đại Việt Nam, Nxb Đại học oi m 53 Trần Đình Sử (2014), Lí luận văn học, Tập 2, Nxb Giáo dục, Hà Nội z at nh 54 Bùi Duy Tân (1992), “Mối quan hệ thể loại văn học Trung Quốc văn học Việt Nam thời trung đại: Tiếp nhận - cách tân - sáng tạo”, Tạp z chí Văn học, số @ gm 55 Bùi Duy Tân (2005), Theo dòng khảo luận văn học trung đại Việt Nam, m co l Nxb Đại học Quốc gia, Hà Nội 56 Bùi Việt Thắng (2000), Bàn tiểu thuyết, Nxb Văn hố thơng tin, Hà Nội an Lu n va ac th 87 si 57 Nguyễn Quyết Thắng - Nguyễn Bá Thế (2006), Từ điển nhân vật lịch sử Việt Nam, Nxb Tổng hợp thành phố Hồ Chí Minh 58 Trần Nho Thìn (2003), Văn học trung đại Việt Nam góc nhìn văn hóa, Nxb Giáo dục, Hà Nội 59 Ngơ Đức Thọ (1994), “Lời giới thiệu” sách Nam triều công nghiệp diễn chí, Nxb Hội Nhà văn, Hà Nội 60 Đỗ Lai Thúy (2001), Nghệ thuật thủ pháp, Nxb Hội Nhà văn, Hà Nội 61 Lương Duy Thứ (1996), “Lời giới thiệu” sách Tiểu thuyết cổ Trung Quốc, lu Nxb Giáo dục, Hà Nội an 62 La Quán Trung (2007), Tam quốc diễn nghĩa (Phan Kế Bính dịch) tái bản, va n Nxb Văn học, Hà Nội thành phố Hồ Chí Minh ie gh tn to 63 Lê Trí Viễn (2000), Đặc trưng văn học trung đại Việt Nam, Nxb Văn nghệ p 64 Trần Ngọc Vương (2003), “Một số vấn đề liên quan đến đặc thù văn nl w học trung đại Việt Nam”, Tạp chí văn học, số d oa 65 Trần Ngọc Vương (Chủ biên) (2007), Văn học Việt Nam kỷ X - XIX, an lu vấn đề lý luận lịch sử, Nxb Giáo dục, Hà Nội u nf va 66 www.avsnonline.net/library/ebooks/vn/lichsu/kdvstgcm/index.html 67 https://vi.wikipedia.org/wiki/Nhà_Lê_trung_hưng ll oi m z at nh z m co l gm @ an Lu n va ac th 88 si PHỤ LỤC Quyển một: Niên hiệu, tuế STT Năm Sự kiện thứ, can chi Năm Mậu Ngọ, 1558 niên hiệu Chính Trị thứ Trịnh Kiểm cậy quyền muốn mưu hại Nguyễn Hoàng, Nguyễn Hồng tìm kế xin vào trấn thủ hai xứ Quảng Nam, Thuận Hóa Trịnh Kiểm đánh lấy miền Sơn Tây, lu Năm Kỷ Tị, niên cho trai Trịnh Tùng đem quân an 1569 hiệu Chính Trị thứ đánh giặc n va Nguyễn Hoàng thu phục hai xứ tn to mười hai gh Thuận, Quảng Nhân dân an cư lạc nghiệp p ie Năm Canh Ngọ, Trịnh Kiểm mất, trai Trịnh Tùng 1570 niên hiệu Chính đem quân chiếm giữ lũy Vạn Lại để cố Trị thứ mười ba thủ oa nl w d Năm Mùi, lu 1571 niên hiệu Chính va an Tân u nf Trị thứ mười bốn Vua Lê phong Trịnh Tùng giữ chức đô tướng, cai quản việc triều ll Vua Lê qua đời, thái tử Duy Đàm mười bảy tuổi lên ngơi Việc quốc oi m 1573 hiệu Gia Thái năm gia ủy thác cho Trịnh Tùng Ở đàng Trong, trai Nguyễn Hoàng z Nguyễn Phúc Nguyên dẹp người gm @ đầu z at nh Năm Quí Dậu, niên l phương Tây, nhân dân yên ổn 1574 Năm Giáp Tuất, Nhà Mạc lìa lịng, dấy loạn m co an Lu niên hiệu Gia Thái giặc, muốn tranh công, dân n va ac th 89 si thứ hai 1577 chúng điêu linh, khốn khổ Năm Gia Thái thứ năm Năm Mậu Dần, 1578 niên hiệu Quang Hưng năm thứ Năm Canh Thìn, 1580 niên hiệu Quang Hưng thứ ba lu Năm Quý Mùi, an 1583 niên hiệu Quang 10 va n Hưng thứ sáu tn to gh Năm Bính Tuất, 1586 niên hiệu Quang p ie 11 nl Tân Mão, d oa Năm thứ mười u nf va Hưng an 1591 niên hiệu Quang lu 12 bốn Trịnh Tùng đánh bại quân nhà Mạc lũy Cổn Trịnh Tùng đánh bại quân nhà Mạc Cầu Công Quân nhà Mạc thua to, từ cõi yên ổn Nguyễn Tạo mệnh Trịnh Tùng vào hai xứ Thuận Hóa, Quảng Nam đo ruộng đất, cảm phục có ý khun Nguyễn Hồng biệt lập đồ w Hưng thứ chín Vua Lê đổi niên hiệu Quang Hưng Trịnh Tùng cất quân đánh dẹp Sơn Tây, quân Mạc chống cự không nổi, Mạc Hồng Ninh phải chạy trốn Đông kinh ll oi m Năm Nhâm Thìn, 1592 niên hiệu Quang Quân nhà Mạc thua to, Mạc Hồng Ninh bị Hưng thứ z at nh 13 mười giết Thăng Long Nguyễn Hồng nhân m co chúc mừng, ban chức Hữu thừa tướng an Lu thứ mười sáu l 1593 hiệu Quang Hưng Tiêu diệt hết đồ đảng nhà Mạc, đón vua Lê gm 14 @ Năm Quý Tị, niên z lăm n va ac th 90 si Năm Ất Mùi, niên 1595 hiệu Quang Hưng 15 thứ mười tám Trịnh Tùng ép vua Lê phong tước Bình An vương, mở vương phủ, từ nắm quyền hành, vua Lê thâm cung Năm Kỷ Hợi, niên Vua Lê qua đời, lập hoàng tử Duy Tân nối 1599 hiệu Quang Hưng nghiệp Vua nhỏ tuổi, việc 16 thứ hai mươi hai Năm Canh Trịnh Tùng định đoạt Tý, Nguyễn Hoàng dùng kế ly gián để Phan 1600 niên hiệu Hoằng Ngạn Bùi Văn Khê tạo phản, sau 17 lu Định năm đầu quay Nam triều an Năm Tân Sửu, niên va 1601 hiệu Hoằng Định n 18 to gh tn thứ hai Năm Nhâm Dần, 1602 niên hiệu Hoằng p ie Định thứ ba nl w 19 Quý tiêu diệt, rước vua Lê trở lại kinh thành Nguyễn Hoàng mộ đạo Phật, cầu phúc, tế độ chúng sinh Mão, Nguyễn Hoàng mời nhà sư trụ trì đứng d oa Năm Dư đảng nhà Mạc dậy bị Trịnh Tùng 1602 niên hiệu Hoằng mở hội Đại pháp, thi hành nhiều việc an lu 20 giáo hóa, hợp lịng dân u nf va Định thứ tư Năm Bính Ngọ, ll 1606 niên hiệu Hoằng thứ Trịnh Tạc, sau Tây Định Vương z at nh Định thứ bảy Thứ phi họ Phạm Trịnh Tráng sinh oi m 21 Năm Mậu Thân, Đàng Ngồi hạn hán, người dân chết đói, 1608 niên hiệu Hoằng ăn thịt lẫn Đàng Trong mưa thuận z 1611 hiệu Hoằng Định miên, báo hiệu chẳng lành an Lu thứ mười hai Ở Đàng Ngoài thiên tai, hỏa hoạn liên m co 23 l Năm Tân Hợi, niên gió hịa, nhân dân an cư lạc nghiệp gm Định thứ chín @ 22 n va ac th 91 si Năm Quí Sửu, niên 1613 hiệu Hoằng Định 24 thứ mười bốn Nguyễn Hoàng mất, lập trai Nguyễn Phúc Nguyên lên thay Đàng Ngoài kinh thành cháy lớn, dân chúng đói khổ Đàng Ngồi thiên tai, hạn hán, dân chúng Năm Giáp Dần, đói khổ, oán thán 1614 niên hiệu Hoằng Đàng Trong, chúa Nam sai trai vào 25 Định thứ mười lăm trấn thủ Quảng Nam để lấn Chiêm Thành, yên trăm họ lu Năm Ất Mão, niên Nguyễn Hữu Lễ dâng sớ điều trần “trừ bỏ an 1615 hiệu Hoằng Định tám điều hại cho nước” để dẹp dứt tệ 26 va n thứ mười sáu nạn to tn Năm Bình Thìn, gh 1616 niên hiệu Hoằng 27 p ie Năm Đinh Tị, niên 1617 hiệu Hoằng Định d 28 oa nl w Định thứ mười bảy lu an thứ mười tám công chuyện sứ Trịnh Tùng thăng chức cho Nguyễn Hữu Lễ quan xứ Thiên tai, hỏa hoạn kinh thành khiến dân chúng chết đói đầy đường u nf va Năm Trịnh Tùng ban thưởng cho quan có Mậu Ngọ, ll niên hiệu Hoằng Phùng Khắc Khoan bị chúa Trịnh Tùng thứ mười đem đày chín z at nh Định oi 1618 m 29 Vua Lê lập kế hợp sức với họ Mạc z Trịnh Tùng không thành, bị giết m co thứ hai mươi trai Trịnh Tùng Trịnh Xuân để trừ khử l 1619 hiệu Hoằng Định gm 30 @ Năm Kỷ Mùi, niên Chúa lập thái tử Lê Duy Kỳ lên an Lu n va ac th 92 si Quyển hai: STT Năm Niên hiệu, tuế thứ, Sự kiện can chi Vua Lê ngơi giữ mình, biết Năm Canh Thân, qua ngày đoạn tháng 1620 niên hiệu Vĩnh Tộ Ở Đàng Trong, hai người em chúa thứ hai Nguyễn Phúc Nguyên mưu đồ tranh đoạt chúa không thành Nhà Mạc đánh kinh đô, Vinh quốc công lu an 1621 Năm Tân Dậu, niên đem quân dẹp yên nhà Mạc n va hiệu Vĩnh Tộ thứ ba Ở Đàng Trong, chúa Nam dẹp yên nạn Ai tn to Lao quấy nhiễu 1623 hiệu Vĩnh Tộ thứ p ie gh Năm Quý Hợi, niên Tùng lâm bệnh nặng mất, nước tranh giành quyền lực, sau Trịnh Tráng lên chúa oa nl w năm Bắc triều mở khoa thi chọn tiến sĩ Trịnh d Năm Giáp Tý, niên lu 1624 hiệu Vĩnh Tộ thứ u nf sáu va an Trịnh Tráng thăng chức cho quan văn võ ll Chúa Trịnh đánh tan quân nhà Mạc, Mạc m oi Năm Ất Sửu, niên Kính Khoan dâng biểu xin hàng z at nh 1625 hiệu Vĩnh Tộ thứ Triều đình mở khoa thi không coi bảy trọng người tài, Đào Duy Từ vào Nam z Dần, 1626 niên hiệu Vĩnh Tộ triều an Lu thứ tám Chúa Trịnh muốn thu phục đất đai Nam m co Bính l Năm gm @ triều ni chí lớn n va ac th 93 si Năm Đinh Mão, 1627 niên hiệu Vĩnh Tộ Chúa Trịnh tìm kế đánh phạt Nam triều, thứ chín Năm Mậu Thìn, Chúa Trịnh mở khoa thi hội, đồng thời 1628 niên hiệu Vĩnh Tộ phụng rước vị hoàng đế tiên thứ mười vương phụng thờ, tưởng nhớ công lao Quyển ba: Niên hiệu, tuế STT Năm lu an Năm Tân Mùi, 1631 niên hiệu Đức n va tn to Sự kiện thứ, can chi gh Long thứ ba p ie Năm Nhâm Thân, 1632 niên hiệu Đức Long thứ tư tính khơi phục Trung Chúa Nguyễn mưu tính việc lớn, chuẩn bị binh lương oa nl w Đào Duy Từ khuyên chúa Nguyễn mưu d Năm lu 1633 niên hiệu Dậu, Đức va an Quý thua trận u nf Long thứ năm Chúa Trịnh đem quân đánh Nam triều ll Năm Giáp Tuất, hiệu Trịnh Tráng thăng chức cho quan văn võ z at nh Long thứ sáu Đức oi 1634 niên m z Bắc triều trời đại hạn, nhân dân đói 1635 hiệu Đức Long thứ Dương Hòa năm đầu, miễn tô thuế Ở Nam triều, chúa Nguyễn qua đời, m co bảy l gm @ Năm Ất Hợi, niên Chúa Trịnh thay niên hiệu Đức Long làm an Lu Nguyễn Phúc Lan lên nối ngôi, tức n va ac th 94 si Thượng vương Năm Bính Tý, niên Chúa Trịnh thấy Trịnh Phúc người có tài 1636 hiệu Dương Hịa trí, mến phục nên tìm kế hãm hại để thứ hai khỏi phải lo sau Năm Đinh Sửu, 1637 niên hiệu Dương Hòa thứ ba Năm Mậu Dần, 1638 niên hiệu Dương lu Hòa thứ tư an Năm Kỷ Mão, niên va 1639 hiệu Dương Hòa n to Nhà Mạc đem quân đánh xuống Thái Nguyên, bị chúa Trịnh đem quân đánh bại Thượng vương say mê, sủng Tống thị, triều thần than giận, ốn thán Năm Canh Thìn, 1640 niên hiệu Dương Bắc triều mở khoa thi Hội Hòa thứ sáu nl w 10 mươi tiến sĩ p ie gh tn thứ năm Chúa Trịnh mở khoa thi Hội, lấy đỗ hai d oa Năm Tân Tỵ, niên 1641 hiệu Dương Hòa thứ bảy Thiên tai Bắc triều Nam triều khiến dân chúng điêu linh, đói khổ u nf va an lu 11 Năm Nhâm Ngọ, ll 1642 niên hiệu Dương z at nh Hòa thứ tám oi m 12 Niên hiệu, tuế Sự kiện l gm thứ, can chi m co 1655 Năm Ất Mùi, niên Chúa Nguyễn Phúc Tần sau lên an Lu @ STT Năm z Quyển bốn: n va ac th 95 si hiệu Thịnh Đức muốn mở mang bờ cõi Cuộc chiến Trịnh – thứ ba Nguyễn diễn liệt Năm Bính Thân, Dân Bắc triều nghiêng lòng hướng phục 1656 niên hiệu Thịnh chúa Nguyễn dấy binh đánh Trịnh, tình Đức thứ bốn hình hai miền rối ren Quyển năm: Niên hiệu, tuế STT Năm Sự kiện thứ, can chi lu Tú Phượng dâng khải văn sổ ứng nghĩa an n va người chí hướng phù to tn Năm Đinh Dậu, gh 1657 niên hiệu Thịnh ie p Đức thứ năm Nguyễn diệt Trịnh, mong chúa Hiền sớm tiến đàng Ngoài Ngày 18 tháng 4, chúa Trịnh Tráng mất, w Trịnh Tạc lên chúa Hai bên Trịnh – oa nl Nguyễn giao chiến tranh giành lũy Đồng d Hôn lu 1658 niên hiệu Thịnh Đức thứ sáu Binh lính dân chúng theo chúa Nguyễn ngày đông ll u nf va an Năm Mậu Tuất, oi m Giao chiến hai bên Trịnh – Nguyễn Thịnh Quân Nam chiếm bảy tám châu Nghệ An, thu tô thuế, quấy nhiễu nên gm thứ bảy Đức @ 1659 hiệu tiếp tục, tình hình rối ren z z at nh Năm Kỷ Hợi, niên l lòng dân Hai tướng Nam triều Chiêu Vũ m co Thuận Nghĩa bất hòa an Lu n va ac th 96 si Quyển sáu: Niên hiệu, tuế STT Năm Năm Canh 1660 niên hiệu Sự kiện thứ, can chi Tý, Giao chiến hai bên Trịnh – Nguyễn Thịnh tiếp tục, tình hình đất nước rối ren, lịng Đức thứ tám dân ly tán Tháng giêng, Chiêu Vũ chúa Nguyễn Năm Tân Sửu, niên phong làm chưởng trấn thủ dinh Bố Chính 1661 hiệu Thịnh Đức Tháng mười một, Trịnh Căn đem quân vào lu thứ chín an đánh Nam triều, trả thù việc năm trước n va chúa Nguyễn xâm phạm bờ cõi tn to Quân Nam triều án binh bất động, không 1662 niên hiệu Thịnh p ie gh Năm Nhâm Dần, oa an lu Quý va Mão, 1663 niên hiệu Cảnh Trị Ở Nam triều, chúa Nguyễn thi hành đức chính, vỗ n trị mn dân, sửa sang việc văn, giảng tập việc võ làm kế gìn giữ lâu dài oi m thứ ll u nf chạy Kinh đô trưởng tử Lê Duy Vũ lên nối d Năm Bắc Quân Nam công, Bắc triều thua Tháng mười hai, vua Lê qua đời, hoàng nl w Đức thứ mười đáp trả hành động khiêu khích quân z at nh Năm Giáp Thìn, Ở Nam triều, Thuận Nghĩa xin từ quan, 1664 niên hiệu Cảnh Trị Chiêu Vũ lên thay giữ chức Tiết chế Trấn z để làm mạnh quân uy an Lu ba Hiền vương xuống lệnh sửa sang binh pháp m co 1665 hiệu Cảnh Trị thứ l gm Năm Ất Tỵ, niên thủ đạo Lưu Đồn @ thứ hai n va ac th 97 si Năm Bính Ngọ, Tháng hai, Hiền vương cho xây chùa 1666 niên hiệu Cảnh Trị bãi cát Trường Sa Tháng tám, Thuận thứ tư Nghĩa Nguyễn Hữu Tiến qua đời Năm Đinh Mùi, 1667 niên hiệu Cảnh Trị Nam triều tổ chức khoa thi Hội thứ năm Năm Mậu Thân, Chúa Nguyễn theo lệnh vua Lê đốc suất 1668 niên hiệu Cảnh Trị đào kênh Thủy Liên làm cho việc lại dễ thứ sáu dàng, mùa màng thuận lợi lu Năm Kỷ Dậu, niên an 1669 hiệu Cảnh Trị thứ 10 va n bảy to gh tn Năm Canh Tuất, 1670 niên hiệu Cảnh Trị 11 p ie Quảng Nam, đặt mức thu thuế Thiên tai Nam triều, chúa Nguyễn làm lễ cầu đảo Chúa Trịnh sai người vào đòi Nam triều nl w thứ tám Tiến hành đo đạc ruộng đất Thuận Hóa, d oa Năm Tân Hợi, niên cống nộp sản vật, tô thuế chúa 1671 hiệu Cảnh Trị thứ Nguyễn không nghe Chúa Trịnh định dấy binh đánh phạt điều kiện không phù u nf va chín an lu 12 hợp nên đành thơi ll oi m Niên hiệu, tuế thứ, can chi liệt, kết quân Nam triều đại thắng an Lu thứ mười Cuộc chiến Nam – Bắc triều diễn m co 1672 niên hiệu Cảnh Trị l Tý, gm Nhâm @ Năm Sự kiện z STT Năm z at nh Quyển bảy: n va ac th 98 si Năm Quý Sửu, 1673 niên hiệu Dương Đức thứ hai Chúa Nguyễn truyền lệnh đem quân Phú Xuân, mở tiệc mừng thắng trận Quyển tám: Niên hiệu, tuế STT Năm Sự kiện thứ, can chi Người thám doanh Bố Chính báo tin Bắc triều: Quận Tiến ý muốn chiếm lu Năm an Quý Sửu, đoạt chúa, bị chúa Trịnh Tạc xử tội 1673 niên hiệu Dương chết chúa Nguyễn xuống lệnh miễn thuế, n va nhân dân vui mừng cảm tạ ân đức tn to Đức thứ hai gh Quốc vương Cao Miên Nặc Ong Đài p ie mưu toan làm phản w 1674 niên hiệu Dần, Chúa Nguyễn sai quân tiến đánh Cao Đức Miên Cao Miên thua trận, nguyện làm oa nl Năm Giáp phiên thần, hàng năm cống nạp d Nguyên thứ lu 1675 hiệu Đức Nguyên Tháng tư, chúa Nguyễn cho mở khoa thi Tháng sáu, công tử Hiệp Đức qua đời ll thứ hai u nf va an Năm Ất Mão, niên m oi Năm Bính Thìn, 1676 niên hiệu Vĩnh Trị Dịch bệnh, hạn hán, dân chúng đói khổ m co 1679 Năm Kỷ Mùi, niên Chúa Nguyễn tuyển duyệt quan lại hai an Lu nghiệp l hai Thiên hạ thái bình, dân chúng an cư lạc gm 1677 hiệu Vĩnh Trị thứ @ Năm Đinh Tỵ, niên z năm thứ z at nh n va ac th 99 si hiệu Vĩnh Trị thứ xứ Quảng Nam, Thuận Hóa tư Đồn tàu Thủy nước Minh thua qn Thanh chạy trốn dạt vào địa phận Nam triều chúa Nguyễn thương xót, ban tiền gạo, vải vóc để an ủi Năm Canh Thân, 1680 niên hiệu Chính Thiên tai, dân chúng mùa đói Hịa thứ Năm Quý Dậu, 1681 niên hiệu Chính Chiêu Vũ Nguyễn Hữu Dật qua đời lu an Hòa thứ hai va n Năm Nhâm Tuất, 1682 niên hiệu Chính gh Hòa thứ ba tn to p ie liên tiếp xảy Năm Quí Hợi, niên 1683 hiệu Chính Hòa Chúa Nguyễn mở khoa thi chọn kẻ sĩ nl w 10 Những tượng thiên nhiên bất thường d oa thứ tư an lu Chúa Nguyễn tuyển duyệt binh dân hai 11 u nf va Năm Giáp Tý, niên xứ Thuận Hóa, Quảng Nam 1684 hiệu Chính Hịa Tháng ba, Trịnh Tạc mất, Trịnh Căn kế vị ll Cũng năm đó, trai trưởng chúa oi m thứ năm Năm Ất Sửu, niên 1686 niên hiệu Chính phủ dừng chân tuần du an Lu Hòa thứ bảy Chúa Nguyễn chọn chỗ rộng rãi để dựng m co 13 Dần, l Năm Bính lĩnh hầu qua đời gm thứ sáu Con trai thứ tư chúa Nguyễn Cương @ 1685 hiệu Chính Hịa z 12 z at nh Hiền Nguyễn Phúc Diễn n va ac th 100 si Năm Đinh Mão, 1687 niên hiệu Chính 14 Hịa thứ tám Chúa Nguyễn qua đời, tử Nguyễn Phúc Trăn nối ngôi, gọi chúa Nghĩa Năm Mậu Thìn, 1688 niên hiệu Chính Vua Cao Miên Nặc Thu muốn làm phản 15 Hòa thứ chín Năm Kỷ Tị, niên 1689 hiệu Chính Hịa 16 thứ mười Chúa Nghĩa sai quân dẹp loạn Cao Miên Tháng hai, chúa Nghĩa ban lệnh khuyến khích đào tạo nhân tài, nho sĩ khắp lu nơi vui mừng an n va p ie gh tn to d oa nl w ll u nf va an lu oi m z at nh z m co l gm @ an Lu n va ac th 101 si