MỤC LỤC DANH MỤC CÁC BẢNG ......................................................................................................iii CHƢƠNG I THÔNG TIN CHUNG VỀ DỰ ÁN ĐẦU TƢ ................................................6 1. Tên chủ dự án đầu tƣ: Công ty Cổ phần Dệt gia dụng Phong Phú. ................................6 2. Tên dự án đầu tƣ: Nhà máy sản xuất khăn bông Quảng Phú – công suất 520 TSPtháng. ..................................................................................................................................6 3. Công suất, công nghệ, sản phẩm sản xuất của dự án đầu tƣ ............................................6 3.1. Công suất hoạt động của dự án đầu tƣ: ...........................................................................6 3.2. Công nghệ sản xuất dự án đầu tƣ .....................................................................................7 3.3. Sản phẩm của dự án đầu tƣ .............................................................................................11 4. Nguyên liệu, nhiên liệu, điện năng, hóa chất sử dụng, nguồn cung cấp điện, nƣớc của dự án đầu tƣ .......................................................................................................................12 CHƢƠNG II SỰ PHÙ HỢP CƠ SỞ VỚI QUY HOẠCH, KHẢ NĂNG CHỊU TẢI CỦA MÔI TRƢỜNG..............................................................................................................20
CÔNG TY CỔ PHẦN DỆT GIA DỤNG PHONG PHÚ BÁO CÁO ĐỀ XUẤT CẤP GIẤY PHÉP MÔI TRƯỜNG dự án đầu tư NHÀ MÁY SẢN XUẤT KHĂN BÔNG QUẢNG PHÚ – CÔNG SUẤT 520 TẤN SẢN PHẨM/THÁNG Địa chỉ: thơn Hạnh Trí 2, xã Quảng Sơn, huyện Ninh Sơn, tỉnh Ninh Thuận Ninh Sơn, tháng 10 năm 2022 Báo cáo đề xuất cấp giấy phép môi trƣờng Dự án “Nhà máy sản xuất khăn Quảng Phú - công suất 520 TSP/tháng” MỤC LỤC DANH MỤC CÁC BẢNG iii CHƢƠNG I THÔNG TIN CHUNG VỀ DỰ ÁN ĐẦU TƢ Tên chủ dự án đầu tƣ: Công ty Cổ phần Dệt gia dụng Phong Phú Tên dự án đầu tƣ: Nhà máy sản xuất khăn Quảng Phú – công suất 520 TSP/tháng Công suất, công nghệ, sản phẩm sản xuất dự án đầu tƣ 3.1 Công suất hoạt động dự án đầu tƣ: 3.2 Công nghệ sản xuất dự án đầu tƣ 3.3 Sản phẩm dự án đầu tƣ 11 Nguyên liệu, nhiên liệu, điện năng, hóa chất sử dụng, nguồn cung cấp điện, nƣớc dự án đầu tƣ 12 CHƢƠNG II SỰ PHÙ HỢP CƠ SỞ VỚI QUY HOẠCH, KHẢ NĂNG CHỊU TẢI CỦA MÔI TRƢỜNG 20 Sự phù hợp sở với quy hoạch bảo vệ môi trƣờng quốc gia, quy ho ạch tỉnh, phân vùng môi trƣờng 20 Sự phù hợp dự án đầu tƣ với khả chịu tải môi trƣờng 20 Đánh giá khả tiếp nhận nƣớc thải nguồn nƣớc 20 CHƢƠNG III KẾT QUẢ HỒN THÀNH CÁC CƠNG TRÌNH, BIỆN PHÁP BẢO VỆ MÔI TRƢỜNG CỦA DỰ ÁN ĐẦU TƢ 26 Cơng trình, biện pháp nƣớc mƣa, thu gom xử lý nƣớc thải 26 1.1 Thu gom, thoát nƣớc mƣa 26 1.2 Thu gom, thoát nƣớc thải 26 1.3 Xử lý nƣớc thải 31 Cơng trình, biện pháp xử lý bụi, khí thải 87 2.1 Cơng trình xử lý khí thải lị tấn/giờ 87 2.2 Hệ thống xử lý khí thải lị dầu 89 Kết quan trắc mơi trƣờng định kỳ khí thải 93 2.3 Công trình xử lý khí thải lị 15 tấn/giờ 93 2.4 Cơng trình thu bụi từ Nhà máy sợi 96 Cơng trình, biện pháp lƣu trữ, xử lý chất thải rắn thông thƣờng 98 3.1 Rác thải sinh hoạt 98 3.2 Rác thải thông thƣờng 98 Cơng trình, biện pháp lƣu giữ, xử lý chất thải nguy hại 99 Công trình, biện pháp giảm thiểu tiếng ồn, độ rung 99 Phòng chống cố môi trƣờng 100 Chủ dự án đầu tƣ: Công ty Cổ phần Dệt gia dụng Phong Phú Địa chỉ: thơn Hạnh Trí 2, xã Quảng Sơn, huyện Ninh Sơn, tỉnh Ninh Thuận i Báo cáo đề xuất cấp giấy phép môi trƣờng Dự án “Nhà máy sản xuất khăn Quảng Phú - công suất 520 TSP/tháng” 6.1 Phƣơng án phịng ngừa, ứng phó số mơi trƣờng q trình hoạt động lị 100 6.2 Phòng chống cố vận hành HTXLNT .100 Các nội dung thay đổi dự án đầu tƣ so với Quyết định phê duyệt kết thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trƣờng .103 CHƢƠNG IV NỘI DUNG ĐỀ NGHỊ CẤP GIẤY PHÉP MÔI TRƢỜNG 116 Nội dung đề nghị cấp phép nƣớc thải 116 Nội dung đề nghị cấp phép khí thải 117 Nội dung đề nghị cấp phép tiếng ồn, độ rung 118 Nội dung đề nghị cấp phép dự án đầu tƣ thực dịch vụ xử lý chất thải nguy hại (nếu có): 119 Nội dung đề nghị cấp phép dự án đầu tƣ có nhập phế liệu từ nƣớc làm nguyên liệu sản xuất (nếu có): 119 CHƢƠNG V KẾ HOẠCH VẬN HÀNH THỬ NGHIỆM CƠNG TRÌNH XỬ LÝ CHẤT THẢI VÀ CHƢƠNG TRÌNH QUAN TRẮC MƠI TRƢỜNG DỰ ÁN 120 Kế hoạch vận hành thử nghiệm cơng trình xử lý chất thải dự án .120 1.1 Thời gian dự kiến vận hành thử nghiệm 120 Chƣơng trình quan trắc chất thải .121 Kinh phí thực quan trắc môi trƣờng năm .122 CHƢƠNG VI CAM KẾT CỦA CHỦ DỰ ÁN ĐẦU TƢ 123 Cam kết tính xác, trung thực hồ sơ đề nghị cấp giấy phép môi trƣờng123 Cam kết việc xử lý chất thải đáp ứng quy chuẩn, tiêu chuẩn kỹ thuật môi trƣờng u cầu bảo vệ mơi trƣờng khác có liên quan 123 Chủ dự án đầu tƣ: Công ty Cổ phần Dệt gia dụng Phong Phú Địa chỉ: thơn Hạnh Trí 2, xã Quảng Sơn, huyện Ninh Sơn, tỉnh Ninh Thuận ii Báo cáo đề xuất cấp giấy phép môi trƣờng Dự án “Nhà máy sản xuất khăn Quảng Phú - công suất 520 TSP/tháng” DANH MỤC CÁC BẢNG Bảng I.1 Lƣợng nguyên liệu sử dụng cho sản xuất 12 Bảng I.2 Nhu cầu nguyên liệu sử dụng 13 Bảng I.3 Lƣợng hóa chất dụng hoạt động nhuộm (hóa chất sử dụng thƣờng xuyên) 14 Bảng I.4 Hóa chất trợ nhuộm thuốc nhuộm dùng ho ạt động nhuộm 14 Bảng I.5 Lƣợng điện tiêu thụ 17 Bảng I.6 Nhu cầu sử dụng nƣớc Nhà máy 17 Bảng I.7 Nhu cầu xả nƣớc thải Nhà máy sản xuất khăn Quảng Phú 18 Bảng II.1 Kết quan trắc chất lƣợng nƣớc mặt suối Cạn 21 Bảng II.2 Kết đo đạc, quan trắc nồng độ chất nhiễm có nguồn nƣớc thải Nhà máy nguồn tiếp nhận 22 Bảng II.3 Bảng xác định giá trị giới hạn 23 Bảng II.4 Tính tốn tải lƣợng nhiễm tối đa mà nguồn nƣớc tiếp nhận đƣợc 23 Bảng II.5 Tải lƣợng chất nhiễm có sẵn nguồn nƣớc 24 Bảng II.6 Tải lƣợng chất ô nhiễm từ Nhà máy đƣa vào nguồn nƣớc 24 Bảng II.7 Bảng tải lƣợng khả tiếp nhận nguồn tiếp nhận 25 Bảng III.1 Kích thƣớc, cấu tạo Bể tự hoại 32 Bảng III.2 Danh mục hạng mục cơng trình xử lý nƣớc thải HTXLNT 1.250 m3/ngày.đêm 43 Bảng III.3 Thông số kỹ thuật Hệ thống quan trắc nƣớc thải tự động 52 Bảng III.4 Danh mục hạng mục cơng trình xử lý nƣớc thải cho HTXLNT 1.850 m3/ngày.đêm 63 Bảng III.5 Danh mục thông số kỹ thuật trang thiết bị máy móc lắp đặt cho HTXLNT 1.850 m3 /ngày.đêm 64 Bảng III.6 Lƣợng hóa chất sử dụng cho HTXLNT 1.250 m3/ngày.đêm HTXLNT 1.850 m3/ngày.đêm Nhà máy 84 Bảng III.7 Kết quan trắc nƣớc thải định kỳ 02 năm gần 85 Bảng III.8 Các hạng mục có hệ thống xử lý khí thải Nhà máy: 91 Bảng III.9 Kết quan trắc khí thải định kỳ năm gần 93 Bảng III.10 Thông số kỹ thuật thiết bị xử lý khí thải lị 95 Bảng III.11 Thông số kỹ thuật thiết bị xử lý bụi Nhà máy sợi 97 Bảng III.12 Các hạng mục thay đổi so với ĐTM đƣợc duyệt .104 Bảng IV.1 Bảng giá trị giới hạn chất ô nhiễm nƣớc thải .116 Bảng IV.2 Bảng giá trị giới hạn chất ô nhiễm nƣớc thải .117 Bảng IV.3 Bảng giá trị giới hạn tiếng ồn 118 Bảng IV.4 Bảng giá trị giới hạn độ rung 118 Bảng IV.5 Thời gian vận hành thử nghiệm cơng trình xử lý khí thải 120 Chủ dự án đầu tƣ: Công ty Cổ phần Dệt gia dụng Phong Phú Địa chỉ: thơn Hạnh Trí 2, xã Quảng Sơn, huyện Ninh Sơn, tỉnh Ninh Thuận iii Báo cáo đề xuất cấp giấy phép môi trƣờng Dự án “Nhà máy sản xuất khăn Quảng Phú - công suất 520 TSP/tháng” Bảng IV.6 Kế hoạch lấy mẫu đánh giá hệ thống xử lý khí thải 121 Bảng IV.7 Kinh phí dành cho giám sát môi trƣờng giai đoạn vận hành (1 năm) .122 Chủ dự án đầu tƣ: Công ty Cổ phần Dệt gia dụng Phong Phú Địa chỉ: thôn Hạnh Trí 2, xã Quảng Sơn, huyện Ninh Sơn, tỉnh Ninh Thuận iv Báo cáo đề xuất cấp giấy phép môi trƣờng Dự án “Nhà máy sản xuất khăn Quảng Phú - công suất 520 TSP/tháng” DANH MỤC CÁC HÌNH VẼ Hình I.1 Quy trình cơng nghệ xe sợi Hình I.2 Quy trình cơng nghệ Dệt Hình I.3 Hình ảnh sản phẩm Dự án 12 Hình III.1 Hình đƣờng ống thu gom nƣớc mƣa 26 Hình III.2 Cấu tạo bể tự hoại 32 Hình III.3 Sơ đồ nguyên tắc thoát nƣớc tổng thể Nhà máy 33 Hình III.4 Quy trình HTXLNT- Công suất 1.250 m3/ngày.đêm 34 Hình III.5 Sơ đồ cơng nghệ HTXLNT dệt nhuộm –cơng suất 1.850 m3/ngày.đêm 37 Hình III.6 Đƣờng ống thoát nƣớc thải sau xử lý hồ cố 40 Hình III.7 Trạm quan trắc nƣớc thải tự động 41 Hình III.8 Hồ cố kết hợp hồ cảnh quan 42 Hình III.9 Hình ảnh số trang thiết bị hệ thống quan trắc nƣớc thải tự động 83 Hình III.10 Sơ đồ cơng nghệ xử lý khí thải lị 88 Hình III.11 Hệ thống xử lý khí thải lò 89 Hình III.11 Hệ thống xử lý khí thải lò dầu 89 Hình III.12 Hệ thống xử lý khí thải lị dầu ống khói thải 90 Hình III.13 Sơ đồ quy trình xử lý khí thải lị 94 Hình III.14 Sơ đồ nguyên lý hệ thống cyclon chùm 94 Hình III.15 Sơ đồ nguyên lý lọc bụi túi vải 94 Hình III.16 Sơ đồ sản xuất sợi nhân tạo 96 Hình III.17 Khu vực chứa rác sinh ho ạt 98 Hình III.18 Khu vực lƣu chứa CTNH 99 Chủ dự án đầu tƣ: Công ty Cổ phần Dệt gia dụng Phong Phú Địa chỉ: thơn Hạnh Trí 2, xã Quảng Sơn, huyện Ninh Sơn, tỉnh Ninh Thuận v Báo cáo đề xuất cấp giấy phép môi trƣờng Dự án “Nhà máy sản xuất khăn Quảng Phú - cơng suất 520 TSP/tháng” CHƢƠNG I THƠNG TIN CHUNG VỀ DỰ ÁN ĐẦU TƢ Tên chủ dự án đầu tƣ: Công ty Cổ phần Dệt gia dụng Phong Phú - Địa văn phịng: thơn Hạnh Trí 2, xã Quảng Sơn, huyện Ninh Sơn, tỉnh Ninh Thuận - Đại diện: Ông Nguyễn Văn Nhiệm; Chức vụ: Tổng Giám Đốc - Điện thoại: 0259.3855.888 Fax: 0259.3953.678 - Giấy chứng nhận đăng ký đầu tƣ số 8322805175 ngày 26/4/2011, chứng nhận thay đổi lần thứ ngày 15/7/2019 Sở Kế hoạch Đầu tƣ tỉnh Ninh Thuận cấp Tên dự án đầu tư: Nhà máy sản xuất khăn Quảng Phú – công suất 520 TSP/tháng - Địa điểm thực dự án đầu tƣ: thơn Hạnh Trí 2, xã Quảng Sơn, huyện Ninh Sơn, tỉnh Ninh Thuận + Phía Bắc: giáp Quốc lộ 27A hƣớng từ thành phố Phan Rang, tháp Chàm Đà Lạt; + Phía Tây: giáp đƣờng liên xã Hịa Sơn; + Phía Đơng: giáp đƣờng mịn hữu; + Phía Nam: giáp đất trồng trọt ngƣời dân xã - Quyết định phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trƣờng (ĐTM) số 1249/QĐUBND ngày 24/7/2018 (thay Quyết định số 3069/QĐ-UBND ngày 31/12/2015) Chủ tịch UBND tỉnh Ninh Thuận - Thông báo kết kiểm tra việc thực cơng trình bảo vệ mơi trƣờng phục vụ giai đoạn vận hành Dự án Nhà máy sản xuất khăn Quảng Phú – giai đoạn số 3296/TB-STNMT Sở Tài nguyên Môi trƣờng tỉnh Ninh Thuận cấp ngày 13/8/2019 - Giấy phép xả nƣớc thải vào nguồn nƣớc số 828/GP-BTNMT ngày 04/4/2019 Bộ Tài nguyên Môi trƣờng cấp - Quy mô dự án đầu tƣ: Dự án có tổng mức đầu tƣ 297.309.000.000 VNĐ (Hai trăm chín mƣơi bảy tỷ ba trăm lẻ chín triệu đồng), dự án đƣợc xếp vào nhóm dự án nhóm B theo pháp luật Đầu tƣ cơng Công suất, công nghệ, sản phẩm sản xuất dự án đầu tƣ 3.1 Công suất hoạt động dự án đầu tƣ: Công suất Nhà máy nhƣ sau: - Cơng suất nhà máy Sợi: 200 tấn/tháng (cịn lại Nhà máy nhập từ nơi khác để sản xuất) - Công suất nhà máy Dệt: 520 tấn/tháng (tƣơng đƣơng 24.960.000 m2 vải/năm) - Nhà máy Nhuộm: 520 tấn/tháng (tƣơng đƣơng 6.400 tấn/năm) Chủ dự án đầu tƣ: Công ty Cổ phần Dệt gia dụng Phong Phú Địa chỉ: thơn Hạnh Trí 2, xã Quảng Sơn, huyện Ninh Sơn, tỉnh Ninh Thuận Báo cáo đề xuất cấp giấy phép môi trƣờng Dự án “Nhà máy sản xuất khăn Quảng Phú - công suất 520 TSP/tháng” - Nhà máy May: 520 tấn/tháng 3.2 Công nghệ sản xuất dự án đầu tƣ Nhà máy sản xuất khăn Quảng Phú hoạt động lĩnh vực sản xuất khăn phục vụ nhu cầu nội địa xuất Quy trình hoạt động nhà máy: XE SỢIDỆT NHUỘM MAY Quy trình cơng nghệ sản xuất Nhà máy phân xƣởng nhƣ sau: Thuyết minh sơ đồ cơng nghệ Quy trình cơng nghệ xe Sợi Công đoạn xe sợi: Nguyên liệu dùng ho ạt động xe sợi vải Bông vải đƣợc đƣa qua công đoạn cung để làm tơi sợi Các sợi đƣợc chải thô để làm mƣợt sợi bơng; sau đó, qua cơng đoạn ghép sợi ngắn nhỏ thành sợi thô có kích thƣớc lớn hơn, dài Sợi bơng thơ đƣợc chải để loại bỏ lông tơ làm sợi trở nên mƣợt mà Sợi đƣợc đánh ống để ghép với thành sợi đơn Hoạt động Cơng ty khơng sử dụng sợi hóa học polyester, polyamid để tạo thành sợi pha Nguyên liệu Cung Chải thô Bụi Tạp chất Ghép I Ghép II Sợi thơ Sợi Đánh ống Sợi đơn (hồn tất) Hình I.1 Quy trình cơng nghệ xe sợi Chủ dự án đầu tƣ: Công ty Cổ phần Dệt gia dụng Phong Phú Địa chỉ: thơn Hạnh Trí 2, xã Quảng Sơn, huyện Ninh Sơn, tỉnh Ninh Thuận Báo cáo đề xuất cấp giấy phép môi trƣờng Dự án “Nhà máy sản xuất khăn Quảng Phú - công suất 520 TSP/tháng” Công nghệ Dệt Công đoạn dệt (khăn/vải mộc): nguyên liệu trình dệt sợi đƣợc sản xuất dự án Sợi sau qua q trình se đƣợc đƣa vào cơng đoạn dệt để tạo nên hình dáng kích thƣớc vải (khăn) từ việc đan xen sợi dọc sợi ngang Kiểu dáng vải sau dệt phụ thuộc vào khăn thiết kế mặt hàng định Sợi vải ban đầu đƣợc canh sợi (sắp xếp sợi vải theo kiểu dệt theo ngang hay chiều dọc) Tiếp theo, sợi vải đƣợc hồ sợi giúp sợi vải cứng cáp để khơng bị đứt gãy q trình dệt sợi Sợi vải sau hồ sợi đƣợc quấn dệt thành khăn mộc Sợi Mắc sợi (canh) Hồ sợi Quấn sợi Dệt Khăn mộc Hình I.2 Quy trình cơng nghệ dệt (Nguồn: Cơng ty Cổ phần Dệt gia dụng Phong Phú, năm 2022) Chủ dự án đầu tƣ: Công ty Cổ phần Dệt gia dụng Phong Phú Địa chỉ: thơn Hạnh Trí 2, xã Quảng Sơn, huyện Ninh Sơn, tỉnh Ninh Thuận GHI CHÚ : NHÀ MÁY SẢN XUẤT KHĂN BÔNG QUẢNG PHÚ * Trước thi công ,các đơn vị thi công phải phối hợp vẽ tất môn: kiến trúc kết cấu - điện nước NGÃ BA HÒA SƠN * Nếu thấy khác biệt phải cho đơn vị thiết kế biết để xử lý MỐC ĐỊNH VỊ X 1297415.09 Y 558962.61 A CHỦ ĐẦU TƯ : VĂN PHÒNG CÔNG TY NHÀ TRẠM BƠM + HỒ NƯỚC SẠCH NHÀ XE CÔNG NHÂN TRẠM XỬ LÝ NƯỚC CẤP NHÀ MÁY DỆT X NHÀ MÁY NHUỘM E T CHÚ Y BỂ KEO BỂ TẠO TỤ BỂ T06 LẮNG BÔNG : BỂ LỌC LAMELA T07 BỂ CHẬM T08 : CHỨA BỒN T09 : : BỒN CHỨA THÀNH BỒN CHỨA NaOH PHẨM BỒN CHỨA PHÈN MÁI CHỨA POLYME NHÔM CHE CLORIN THIẾT R BỊ T02 : T03 : T04/5 T10 Cửa S1 00 400 MƯƠNG THỐT T04 S1 T05 WC NAM G S1 300 120 00 PAD 00 420 S1 ±0.0 00 3000 6000 Saøn công tác BTCT chạy gạt E T03 -1.00 T03 D220 STK Ống D90 uPVC Ống NO NHÀ HÓA CHỨA CHẤT Ä +4.00 16 120 120 00 600 0 120 180 600 120 00 180 120 23 BÃI BÔNG GIAI ĐOẠN SAU 12 120 180 600 Kho 180 120 00 Đ4 Phụ Liệu 120 Pho øng AC /2 CÂY XANH KHU XÂY DỰNG Nh a Nh ø ma m ùy h áy iện Sơ hư 12 ïi õu Phò ng Đ4 Đ3 CU Õ CÂY XANH CÁCH LY VỚI ĐƯỜNG KHU VỰC A ĐẶT MÁY BỒN THỔI HÓA KHÍ CHẤT N Nh hà ma m ùy h áy iện h ma ữu y1 Bảo Trì Ph òng ĐƯỜNG LOẠI AC /1 N 1045 29 1045 16 00 1200 N1 2022 1224 5000 P.Th S3 í Ngh Đ4 iệm S3 Đ4 S3 Văn Đ4 Phòn g Phòn Bôn g g hút + Chả bụi i S3 Đ4 Đ1 Đo th ực tế ĐƯỜNG LOẠI NAM Đ5 7170 6456 73 ,1m -0.700 -3.400 11 KH U ĐƯỜNG LOẠI SA N S= LẤP 5.8 B 90 ÃI m BÔ NG Nh Pha m àn áy mở r 5,0 Nhu ộng 54 oäm m2 6000 3000 Nh hie aø m än h áy m ữu áy De ät 13 Nh Đ3 RANH ĐẤT XD CÁCH ĐƯỜNG 15M Ph a mơ àn r Nh ộn û g S = De maùy 40 ät 88 M 00 00 ±0.0 N3 NỀN RẢI ĐÁ MI 17 *ĐO THỰC TẾ NGOÀI HIỆN TRƯỜNG : - MÉP TƯỜNG TRÁI XƯỞNG JACQUARS ĐO SONG SONG VUÔNG GÓC VỚI MÉP TƯỜNG TRÁI XƯỞNG SI LÀ 71,7M - MÉP TƯỜNG TRÁI XƯỞNG SI ĐO SONG SONG VUÔNG GÓC VỚI MÉP TƯỜNG PHẢI XƯỞNG KHU PHỤ TR LÀ 32,8M - VỚI A MÉP PHẢI TƯỜNG KHU PHỤ TR NHÀ MÁY NHUỘM B MÉP TRÁI TƯỜNG NHÀ MÁY SI C MÉP TRÁI TƯỜNG XƯỞNG JACQUARS TA LUY Ph Nh ần m m S= ûr 54 áy s ộng 00 ợi m2 KS BÙI TRƯƠNG CHÍNH KH U Ph Nh ần m m 17 áy rộng ma y2 SA PH N S= LẤP 39 80 BÃI m BO ÂNG AN CÔNG TRÌNH: RA N G -T H ÁP ÀM 22 HẠNG MỤC: TỔNG THỂ 18 23 19 X 1297292.15 Y 558996.74 X=1296794.1590 Y=559273.38 -0.3 00 -0 24 TÊN BẢN VẼ: 80 MẶT BẰNG TỔNG THỂ DỰ ÁN 71700 B ĐỊA ĐIỂM : QUẢNG PHÚ - NINH SƠN - NINH THUẬN -0.1 20 A NHÀ MÁY SẢN XUẤT CHĂN BÔNG QUẢNG PHÚ CH 104500 32800 FAX: 38 635134 GIÁM ĐỐC : 3000 300 180 120 299/2/35 LÝ THƯỜNG KIỆT - P 15 - Q 11 - TP.HCM ĐIỆN THOẠI : 08 38635134 EMAIL: spc_arch@yahoo.com.vn ĐƯỜNG NỘI BỘ GIỮA CÁC XƯỞNG 600 0 17 ±0 Lo ø hơ i B -0.05 Đ5 WC 50 NH À M (78 ÁY 2* NH 20 UỘ 8) M 1,6 M 26 Ở R M Ộ NG Đ2 4800 3000 Đ5 NỮ -0 RÁC ±0.0 TÁCH CÁT i = 0.3% 15 N1 NGĂN LẮNG 5000 GIÓ ±0.00 NÉN Ø2300 CU Õ -0 WC Đ5 6000 600 TA ØU 1592 3000 300 120 180 TRAÏM ØNG 3281 A N2 NGĂN NHẬN Đ1 ĐƯ Ơ TIẾP 5197 Nh ø m máy h iện áy hư Nh õu uo äm 3400 BỂ CÔNG TY TNHH TƯ VẤN XÂY DỰNG 22 KHO SI GIAI ĐOẠN SAU 10 -0.600 -1.000 27 KHU 21 KHO THÀNH PHẨM GIAI ĐOẠN SAU Ä LO -1.00 A C ÄI BO Ố T05 G T06B 200 180 120 NHÀ HÀNHĐIỀU ỜN NGUYỄN VĂN NHIỆM 20 KHO BÔNG GIAI ĐOẠN SAU P m hần áy mơ ûr d S= ệt ộng 54 -v 81 ăn m2 p ho øng QU ĐƯ 300 140 600 00 -1.00 T06A +4.00 -1.00 11 180 180 UL +4.00 T03 18 NHÀ MÁY DỆT GIAI ĐOẠN SAU HE Ø OD TH ẢI T12 +4.50 -1.00 16 NHÀ MÁY MAY GIAI ĐOẠN SAU A ÙC +4.00 -1.00 +4.50 15 TƯỜNG RÀO + NHÀ BẢO VỆ VĨ NƯ Ơ bùn T07 T04 +4.50 -1.00 01 Trữ T08 T08 T08 T08 T08 13 NHÀ MÁY DỆT 14 NHÀ ĂN CÔNG NHÂN Phòn g Dự T09 +3.50 -1.00 T11 HT XL 600 +3.50 -1.00 LÝ 12 NHÀ MÁY SI 19 NHÀ MÁY SI GIAI ĐOẠN SAU Nh 120 2800 LƯNG HÓA 500 LƯU LẮNG TK0 M T10 ĐO H=1.6M BỂ H 17 NHÀ MÁY MAY GIAI ĐOẠN SAU ẩm 00 ÍN 00 hư õu ph TỔNG GIÁM ĐỐC : 11 TRẠM ĐIỆN & TRẠM GIÓ NÉN 05 +3.50 KÊNH m2 hie än ÑO +2.680 +2.680 CH R8000 LY Ù +4.20 -1.00 HỊ Đ1 HT XL NT BU K ØN CH HU ỨA VƯ CT ÏC NH ỀU ønh -0.200 -0.270 170 -1.00 ĐI 00 aùy ÏA TO M LÒ HƠI 10 NHÀ XE CÔNG NHÂN G ỜN ĐƯ PAD Ä ỐC 440 00 MÉP S1 COO LING Nh m 43 Ph V ần m Dư ăn ï ki ph r ến o o S= øng äng 14 06 S1 COO ỆN ĐI LING M COO TẤM ot 42 TI TẤM PAD Kh NAM Ụ TR LING Ử HỒ -0.10 TẤM 558650.56 TA ØU N0 Ø6347 S1 PAD PAD M HT OD X ULLNT KH E U X ĐƯ ỜN G LING Ø3337 1297276.47 X Y COO TRỤ ĐIỆN 367 WC S1 LING -0 NỮ NHÀ S1 COO TẤM H ẢN ÀC HO WC Đ3 TẤM AN QU NHÀ Đ2 PAD CN Đ3 LING QUA ÏT HÚT Đ3 COO CN S2 TẤM HÚT Đ2 Đ1 ÅNG CN S2 S1 KHO THÀNH PHẨM CO 00 CN QUA ÏT S1 A 500 CN QUA ÏT HUÙT NỮ B ÏT HÚT QUA ÏT HÚT NƯỚC WC CN QUA T03 D C HÚT Nh m Va áy h ên p iện ho øng hữu TĐ T02 QUA ÏT S1 320 00 T06 F T01 H NHÀ MÁY MAY : : CÔNG TY CỔ PHẦN DỆT GIA DỤNG PHONG PHÚ lùa : H01 115 Z THÍCH: : 558740.27 cánh 1297368.42 T01 X Y KHU XỬ LÝ NƯỚC THẢI ĐÀI NƯỚC C MẶT BẰNG ÑÒNH VÒ TL : 1/1000 X 1296870.16 Y 559348.74 X=1296870.1600 Y=559348.74 CHỦ NHIỆM: Th.S NGUYỄN VĂN DŨNG CHỦ TRÌ: KTS LÊ ANH TÀI X Y TỔNG THỂ MẶT BẰNG DỰ ÁN 1296942.23 559409.46 THIẾT KẾ: KTS LÊ ANH TÀI NGÀY PHÁT HÀNH NĂM 2016 TKKT-TC KT 01 02 GHI CHÚ : NHÀ MÁY SẢN XUẤT KHĂN BÔNG QUẢNG PHÚ * Trước thi công ,các đơn vị thi công phải phối hợp vẽ tất môn: kiến trúc kết cấu - điện nước NGÃ BA HÒA SƠN * Nếu thấy khác biệt phải cho đơn vị thiết kế biết để xử lý MỐC ĐỊNH VỊ X 1297415.09 Y 558962.61 A CHỦ ĐẦU TƯ : VĂN PHÒNG CÔNG TY NHÀ TRẠM BƠM + HỒ NƯỚC SẠCH CÔNG TY CỔ PHẦN DỆT GIA DỤNG PHONG PHÚ NHÀ XE CÔNG NHÂN TRẠM XỬ LÝ NƯỚC CẤP NHÀ MÁY DỆT X NHÀ MÁY NHUỘM E CHÚ T Y BỂ KEO BỂ TẠO TỤ BỂ T06 LẮNG BÔNG : BỂ LỌC LAMELA T07 BỂ CHẬM T08 : CHỨA BỒN T09 : : BỒN CHỨA THÀNH BỒN CHỨA NaOH PHẨM BỒN CHỨA PHÈN MÁI CHỨA POLYME NHÔM CHE CLORIN THIẾT R BỊ T02 : T03 : T04/5 T10 Cửa T06 F T01 H QUA ÏT S1 TĐ T02 T03 Nh S1 400 00 D MƯƠNG THOÁT NƯỚC S1 T04 C WC 17 NHÀ MÁY MAY : : lùa : H01 115 Z THÍCH: : 558740.27 cánh 1297368.42 T01 NỮ T05 WC Va NAM B S1 G A S1 QUA TAÁM PAD TAÁM COO LING N0 AN TAÁM COO LING COO LING PAD 00 COO 420 LING PAD S1 QU S1 TAÁM CẢ N ot aø m aùy h ønh 3000 HỒ Nh Kh ±0.0 00 H Ñ1 Ø6347 Ø3337 -1.00 OD UL E T03 T12 +4.00 STK Ống ĐƯ NH NO Ống uPVC D90 G À HA ĐIE ØNH ÀU ÄI BO Ä CU Õ 3400 B CAÙT 600 Ø2300 Lo ø hơ i ĐƯỜNG LOẠI KH 300 180 120 Nh Pha m àn áy mở r 5,0 Nhu ộng 54 ộm m2 N S= LẤP 5.8 B 90 ÃI m BÔ NG RANH ĐẤT XD CÁCH ĐƯỜNG 15M Nh hie m än h áy m ữu áy De ät 13 Nh Ph a mơ àn r Nh ộn û g S = De máy 40 ät 88 M TA LUY Ph Nh ần m m S= ûr 54 áy s ộng 00 ợi m2 THOÁT NƯỚC THẢI NHÀ MÁY MỞ RỘNG KH U Ph Nh ần m m 17 áy rộng ma y2 SA PH N S= LẤP 39 80 BÃI m BO ÂNG AN CÔNG TRÌNH: RA N G -T H ÁP ÀM 22 HẠNG MỤC: TỔNG THỂ 18 KH RÁ C U VỰ CÔ C NG 23 LƯ U NG GIỮ HI ỆP 19 X 1297292.15 Y 558996.74 X=1296794.1590 Y=559273.38 -0.3 00 -0 24 ĐỊA ĐIỂM : QUẢNG PHÚ - NINH SƠN - NINH THUẬN TÊN BẢN VẼ: -0.1 80 MẶT BẰNG THOÁT NƯỚC THẢI DỰ ÁN 71700 B NHÀ MÁY SẢN XUẤT CHĂN BÔNG QUẢNG PHÚ CH 20 A KS BÙI TRƯƠNG CHÍNH THOÁT NƯỚC THẢI NHÀ MÁY HIỆN HỮU 104500 32800 FAX: 38 635134 GIÁM ĐỐC : ĐƯỜNG NỘI BỘ GIỮA CÁC XƯỞNG 17 *ĐO THỰC TẾ NGOÀI HIỆN TRƯỜNG : - MÉP TƯỜNG TRÁI XƯỞNG JACQUARS ĐO SONG SONG VUÔNG GÓC VỚI MÉP TƯỜNG TRÁI XƯỞNG SI LÀ 71,7M - MÉP TƯỜNG TRÁI XƯỞNG SI ĐO SONG SONG VUÔNG GÓC VỚI MÉP TƯỜNG PHẢI XƯỞNG KHU PHỤ TR LÀ 32,8M - VỚI A MÉP PHẢI TƯỜNG KHU PHỤ TR NHÀ MÁY NHUỘM B MÉP TRÁI TƯỜNG NHÀ MÁY SI C MÉP TRÁI TƯỜNG XƯỞNG JACQUARS ĐIỆN THOẠI : 08 38635134 EMAIL: spc_arch@yahoo.com.vn ĐƯỜNG LOẠI SA 600 0 299/2/35 LÝ THƯỜNG KIỆT - P 15 - Q 11 - TP.HCM ĐƯỜNG LOẠI U 17 00 CU Õ ±0 NGĂN LẮNG 5000 300 120 180 TA ØU Nh a Nh ø ma m ùy h áy iện Sơ hư 12 ïi õu A i = 0.3% ØNG N Nh hà m m áy hi áy Nh ện h uo äm õu GIÓ ±0.00 NÉN NGĂN RÁ VỰ C C CƠ LƯ NG U G NG IỮ HI ỆP CAÂY XANH KHU XÂY DỰNG TRẠM TÁCH RÁC KH U CÂY XANH CÁCH LY VỚI ĐƯỜNG KHU VỰC A ĐẶT MÁY BỒN THỔI HÓA KHÍ CHẤT Nh m m áy hie áy än hữu ma y1 27 KHU NHẬN Nh CÔNG TY TNHH TƯ VẤN XÂY DỰNG 10 Ä LO -1.00 A ĐƯ Ơ 16 NHÀ MÁY MAY GIAI ĐOẠN SAU C T06B TIẾP 15 TƯỜNG RÀO + NHÀ BẢO VỆ Ố T05 ỜN +4.00 BỂ 13 NHÀ MÁY DỆT QU T06A +4.00 -1.00 +4.20 -1.00 HỊ Đ2 T03 11 D220 +4.50 -1.00 -1.00 ỀU 12 NHÀ MÁY SI bùn +4.00 -1.00 +4.50 NH H 14 NHÀ ĂN CÔNG NHÂN P m hần áy mơ ûr d S= ệt ộng 54 -v 81 ăn m2 p ho øng NH À M (78 ÁY 2* NH 20 UỘ 8) M 1,6 M 26 Ở R M Ộ NG gạt T07 T04 +4.50 -1.00 CT ÍN 440 00 A MI chạy ĐÁ BTCT RẢI ỨA tác N3 CH công T03 ĐI Sàn NỀN KH U TỔNG GIÁM ĐỐC : 11 TRẠM ĐIỆN & TRẠM GIÓ NÉN VĨ M T08 T08 T08 T08 00 T09 ±0.0 T11 Ph V ần m Dư ăn ï ki ph r eán o o S= øng äng 14 06 CH NGUYỄN VĂN NHIỆM Nh N1 500 600 +3.50 -1.00 LÝ NAM ẩm 00 2800 LƯNG HÓA Û LY Ù BU ØN ph ±0.0 LƯU LẮNG XƯ LÒ HƠI 10 NHÀ XE CÔNG NHÂN hư õu N1 -1.00 ÑO H=1.6M BEÅ NT T08 U 367 m2 N2 T10 +3.50 KÊNH +3.50 -1.00 KH NỮ HE Ø 6000 iện Đ1 HT XL WC WC S1 TẤM TRỤ ĐIỆN TA ØU -0.10 PAD HT OD XLN UL T E NHAØ NHAØ S1 PAD M CN S1 LING HỒ QUA ÏT HÚT hư õu COO HỐ GA CUỐI CÙNG ÅNG CN PAD ĐƯ ỜN G g1 HÚT S1 LING QUA ÏT Đ3 COO iện CN Ñ2 300 00 QUA ÏT HUÙT Ñ3 ho øn ±0.0 CO 00 CN Đ3 TẤM QUA ÏT HÚT S2 Đ1 500 CN Đ2 N1 ÏT HÚT áy h S2 ên p KHO THÀNH PHẨM CN m S1 HÚT 320 00 X Y KHU XỬ LÝ NƯỚC THẢI ĐÀI NƯỚC C X=1296870.1600 Y=559348.74 CHỦ NHIỆM: Th.S NGUYỄN VĂN DŨNG CHỦ TRÌ: KTS LÊ ANH TÀI THIẾT KẾ: BẢN VẼ THOÁT NƯỚC THẢI DỰ ÁN KTS LÊ ANH TÀI NGÀY PHÁT HÀNH NĂM 2016 TKKT-TC KT 01 02 GHI CHÚ : NHÀ MÁY SẢN XUẤT KHĂN BÔNG QUẢNG PHÚ * Trước thi công ,các đơn vị thi công phải phối hợp vẽ tất môn: kiến trúc kết cấu - điện nước NGÃ BA HÒA SƠN * Nếu thấy khác biệt phải cho đơn vị thiết kế biết để xử lý MỐC ĐỊNH VỊ X 1297415.09 Y 558962.61 A CHỦ ĐẦU TƯ : VĂN PHÒNG CÔNG TY NHÀ TRẠM BƠM + HỒ NƯỚC SẠCH NHÀ XE CÔNG NHÂN KHU XỬ LÝ NƯỚC THẢI ĐÀI NƯỚC ĐIỀU CHỈNH NHÀ MÁY NHUỘM ĐÚNG THỰC TẾ TRẠM XỬ LÝ NƯỚC CẤPE CHÚ T Y BỂ KEO BỂ TẠO TỤ BỂ T06 LẮNG BÔNG : BỂ LỌC LAMELA T07 BỂ CHẬM T08 : CHỨA BỒN T09 : : BỒN CHỨA THÀNH BỒN CHỨA NaOH PHẨM BỒN CHỨA PHÈN MÁI CHỨA POLYME NHÔM CHE CLORIN THIẾT R BỊ T02 : T03 : T04/5 T10 Cửa Nh S1 TĐ T02 T03 S1 400 00 D MƯƠNG THOÁT NƯỚC S1 T04 C WC T05 WC NAM S1 G A S1 hie än h ph ữu òn g1 300 120 00 QU AN 00 chạy gạt ho ĐẾN BỂ T03 -1.00 T03 D220 STK NHÀ HÀNHĐIỀU NO Ống uPVC D90 G NHÀ HÓA CHỨA CHẤT ÄI BO Ä 120 120 00 600 0 180 a ùy aø m hư áy ma õu y1 120 180 600 120 00 180 120 23 BÃI BÔNG GIAI ĐOẠN SAU 12 120 180 600 00 Kho 180 120 Đ4 Phụ Liệu 120 Pho øng AC /2 CÂY XANH CÁCH LY VỚI ĐƯỜNG KHU VỰC CÂY XANH KHU XÂY DỰNG Nh a Nh ø ma m ùy h áy iện Sơ hư 12 ïi õu Phò ng Đ4 Đ3 CU Õ Bảo Trì Ph Ñ2 0 4800 00 ±0 N3 NEÀN RẢI 00 ±0.0 i N1 ĐÁ MI ø hơ 1200 GS Kh 1224 í th ải P.Th S3 í Ngh Đ4 iệm S3 Đ4 S3 Văn Đ4 Phòn g Phòn Bôn g g hút + Chả bụi i 50 S3 Ñ4 -0 Đo th ực tế ĐƯỜNG LOẠI NAM Đ5 Đ1 73 ,1m -0.700 -3.400 11 KH U ĐƯỜNG LOẠI SA N S= LẤP 5.8 B 90 ÃI m BÔ NG 300 180 120 Ph m ần áy mở r 5,0 Nhu oäng 54 oäm m2 - i n RANH ĐẤT XD CÁCH ĐƯỜNG 15M 3000 6000 Đ3 Nh hie m än h áy m ữu áy De ät 13 Nh Ph a mô àn r Nh ộn û g S = De máy 40 ät 88 M 17 TA LUY Ph Nh ần m m S= ûr 54 áy s ộng 00 ợi m2 KS BÙI TRƯƠNG CHÍNH KH U Ph Nh ần m m 17 áy rộng ma y2 SA PH N S= LẤP 39 80 BÃI m BO ÂNG AN CÔNG TRÌNH: RA N G -T H ÁP ÀM 22 HẠNG MỤC: TBA 1000KVA XƯỞNG CHUẨN BỊ TỔNG THỂ 18 23 19 X 1297292.15 Y 558996.74 X=1296794.1590 Y=559273.38 -0.3 00 -0 24 ĐỊA ĐIỂM : QUẢNG PHÚ - NINH SƠN - NINH THUẬN TÊN BẢN VẼ: -0.1 80 GIÁM SÁT CHẤT LƯNG MÔI TRƯỜNG 71700 B NHÀ MÁY SẢN XUẤT CHĂN BÔNG QUẢNG PHÚ CH 20 A FAX: 38 635134 GIÁM ĐỐC : Nh 104500 32800 299/2/35 LÝ THƯỜNG KIỆT - P 15 - Q 11 - TP.HCM ĐIỆN THOẠI : 08 38635134 EMAIL: spc_arch@yahoo.com.vn ĐƯỜNG NỘI BỘ GIỮA CÁC XƯỞNG 600 0 CÁP TRUNG THẾ ĐI NGẦM *ĐO THỰC TẾ NGOÀI HIỆN TRƯỜNG : - MÉP TƯỜNG TRÁI XƯỞNG JACQUARS ĐO SONG SONG VUÔNG GÓC VỚI MÉP TƯỜNG TRÁI XƯỞNG SI LÀ 71,7M - MÉP TƯỜNG TRÁI XƯỞNG SI ĐO SONG SONG VUÔNG GÓC VỚI MÉP TƯỜNG PHẢI XƯỞNG KHU PHỤ TR LÀ 32,8M - VỚI A MÉP PHẢI TƯỜNG KHU PHỤ TR NHÀ MÁY NHUỘM B MÉP TRÁI TƯỜNG NHÀ MÁY SI C MÉP TRÁI TƯỜNG XƯỞNG JACQUARS -0.05 Đ5 WC 1045 16 17 Lo Đ5 NỮ 120 440 00 166 15 WC Ñ5 NH À M (78 ÁY 2* NH 20 UỘ 8) M 1,6 M 26 Ở R M Ộ NG CAÙT i = 0.3% CU Õ -0 B 600 Ø2300 TA ØU ĐƯỜNG LOẠI /1 3281 A 300 120 180 GIÓ ±0.00 NÉN ØNG TRẠM ĐƯ Ơ 00 NGĂN LẮNG 5000 Nh m Nh áy m hie áy än h Nh ữu uo äm ±0.0 NGĂN NHẬN AC 5197 TIẾP òng N1 TÁCH RÁC 3400 BỂ CÔNG TY TNHH TƯ VẤN XÂY DỰNG 22 KHO SI GIAI ĐOẠN SAU 10 -0.600 -1.000 ±0 00 16 TA ØU 14 A -0.400 -0.450 Nh aø m 21 KHO THÀNH PHẨM GIAI ĐOẠN SAU 27 ĐẶT MÁY BỒN THỔI HÓA KHÍ CHẤT -0.300 -0.200 Ä LO -1.00 KHU C T06B +4.00 A NGUYỄN VĂN NHIỆM 20 KHO BÔNG GIAI ĐOẠN SAU P m hần áy mơ ûr d S= ệt ộng 54 -v 81 ăn m2 p ho øng Ố T05 ỜN Nh Ống ĐƯ 18 NHÀ MÁY DỆT GIAI ĐOẠN SAU QU T06A +4.00 -1.00 200 180 120 +4.00 T03 19 NHÀ MÁY SI GIAI ĐOẠN SAU 140 600 00 -1.00 +4.50 -1.00 +4.20 -1.00 180 0120 Nh E 11 300 180 +4.00 -1.00 UL T12 HÒ 600 122 00 HE Ø OD TH ẢI HÒA ỀU 16 NHÀ MÁY MAY GIAI ĐOẠN SAU A ÙC ĐIỀU +4.50 15 TƯỜNG RÀO + NHÀ BẢO VỆ VĨ NƯ Ơ bùn T07 T04 +4.50 -1.00 thu 01 Trữ BTCT 13 NHÀ MÁY DỆT 14 NHÀ ĂN CÔNG NHÂN Phòn g Dự tác 12 NHÀ MÁY SI công 180 N2 HO ±0.0 00 Saøn 120 T08 T08 T08 T08 T08 H 17 NHÀ MÁY MAY GIAI ĐOẠN SAU 120 Đ1 ÀC Ả NH 420 3000 6000 T09 +3.50 -1.00 500 T11 TK0 HT XL 600 +3.50 -1.00 LÝ ÍN 00 G ỜN ĐƯ 2800 LƯNG BÙN TỔNG GIÁM ĐỐC : 11 TRẠM ĐIỆN & TRẠM GIÓ NÉN ẩm 00 ĐO +2.680 +2.680 CH R8000 -1.00 LƯU LẮNG HÓA LÝ ph hư õu ÏA TO MÉP Đ1 M T10 ĐO H=1.6M BỂ XỬ iện m2 Ä ỐC M LÒ HƠI 10 NHÀ XE CÔNG NHÂN 05 +3.50 KÊNH KHU ĐI ønh -0.200 -0.270 170 HT XL NT OD LNT UL E ĐƯ ỜN G COO S1 M HỒ 00 43 440 00 S1 COO PAD 42 ỆN ĐI LING LING áy h NAM M COO TẤM m TI TẤM PAD Nh NỮ Ụ TR LING ot 367 WC S1 -0.10 TAÁM Kh WC Đ3 N0 Ø6347 NHÀ NHÀ S1 PAD Ø3337 CN S1 LING TRỤ ĐIỆN QUA ÏT HÚT Ph V ần m Dư ăn ï ki ph r ến o o S= øng äng 14 06 COO PAD -0 CN 00 PAD TẤM ớc thải HÚT ±0.0 S1 558650.56 QUA ÏT LING GS nư ÅNG CN COO ối cùHng Hố ga cu TX 1297276.47 X Y QUA ÏT HÚT Đ2 TẤM CO 00 CN Đ3 PAD QUA ÏT HÚT Đ3 LING 500 CN S2 COO ÏT HÚT Đ2 TẤM QUA S2 Đ1 KHO THÀNH PHẨM CN áy N1 S1 HÚT m Va ên NỮ B QUA ÏT 320 00 T06 F T01 H NHÀ MÁY MAY : : CÔNG TY CỔ PHẦN DỆT GIA DỤNG PHONG PHÚ lùa : H01 115 Z THÍCH: : 558740.27 cánh 1297368.42 T01 X Y NHÀ MÁY DỆT X C X 1296870.16 Y 559348.74 X=1296870.1600 Y=559348.74 CHỦ NHIỆM: Th.S NGUYỄN VĂN DŨNG CHỦ TRÌ: KTS LÊ ANH TÀI X Y GIÁM SÁT CHẤT LƯNG MÔI TRƯỜNG 1296942.23 559409.46 THIẾT KẾ: KTS LÊ ANH TÀI NGÀY PHÁT HÀNH NĂM 2016 TKKT-TC KT 01 02