Triết học chính trị của machiavelli trong lịch sử tư tưởng chính trị phương tây cận đại

ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN VÕ CHÂU THỊNH TRIẾT HỌC CHÍNH TRỊ CỦA MACHIAVELLI TRONG LỊCH SỬ TƢ TƢỞNG CHÍNH TRỊ PHƢƠNG TÂY CẬN ĐẠI LUẬN ÁN TIẾN SĨ TRIẾT HỌC TP.HỒ CHÍ MINH – 2016 ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN VÕ CHÂU THỊNH TRIẾT HỌC CHÍNH TRỊ CỦA MACHIAVELLI TRONG LỊCH SỬ TƢ TƢỞNG CHÍNH TRỊ PHƢƠNG TÂY CẬN ĐẠI Chuyên ngành: LỊCH SỬ TRIẾT HỌC Mã số: 62.22.80.01 LUẬN ÁN TIẾN SĨ TRIẾT HỌC Ngƣời hƣớng dẫn khoa học: PGS TS Đinh Ngọc Thạch PGS TS Nguyễn Xuân Tế Phản biện độc lập: PGS TS Nguyễn Quang Điển PGS TS Trần Nguyên Việt Phản biện: PGS TS Nguyễn Quang Điển PGS TS Trần Nguyên Việt PGS TS Trƣơng Văn Chung TP HỒ CHÍ MINH - 2016 LỜI CAM ĐOAN Tôi cam đoan luận án công trình khoa học tơi nghiên cứu với hƣớng dẫn khoa học PGS TS Đinh Ngọc Thạch PGS TS Nguyễn Xuân Tế Kết nghiên cứu tồn cơng trình khoa học trung thực chƣa đƣợc công bố Người thực VÕ CHÂU THỊNH MỤC LỤC Trang PHẦN MỞ ĐẦU PHẦN NỘI DUNG 27 Chƣơng CUỘC ĐỜI, SỰ NGHIỆP VÀ NHỮNG ĐIỀU KIỆN, TIỀN ĐỀ HÌNH THÀNH TRIẾT HỌC CHÍNH TRỊ MACHIAVELLI 27 1.1 Cuộc đời nghiệp Niccolò Machiavelli 27 1.1.1 Khái qt đời nghiệp trị Niccolị Machiavelli 27 1.1.2 Sự nghiệp nghiên cứu, sáng tác Niccolò Machiavelli 34 1.2 Những điều kiện tiền đề hình thành triết học trị Machiavelli 43 1.2.1 Những điều kiện hình thành triết học trị Machiavelli 43 1.2.2 Những tiền đề hình thành triết học trị Machiavelli 63 Kết luận chƣơng 85 Chƣơng NỘI DUNG, ĐẶC ĐIỂM, GIÁ TRỊ, VÀ HẠN CHẾ CỦA TRIẾT HỌC CHÍNH TRỊ MACHIAVELLI 87 2.1 Nội dung triết học trị Machiavelli 87 2.1.1 Tƣ tƣởng quân chủ chuyên chế triết học trị Machiavelli 87 2.1.2 Tƣ tƣởng cộng hòa triết học trị Machiavelli 125 2.2 Đặc điểm, giá trị, hạn chế triết học trị Machiavelli 150 2.2.1 Đặc điểm triết học trị Machiavelli 150 2.2.2 Giá trị hạn chế triết học trị Machiavelli 158 Kết luận chƣơng 164 Chƣơng ẢNH HƢỞNG CỦA TRIẾT HỌC CHÍNH TRỊ MACHIAVELLI ĐẾN TƢ TƢỞNG CỦA MỘT SỐ TRIẾT GIA PHƢƠNG TÂY CẬN ĐẠI 167 3.1 Vấn đề chất ngƣời tự do, cơng bằng, bình đẳng ngƣời 168 3.1.1 Vấn đề chất ngƣời 168 3.1.2 Vấn đề tự do, cơng bằng, bình đẳng ngƣời 173 3.2 Vấn đề quyền nhà nƣớc 192 3.2.1 Tƣ tƣởng số triết gia phƣơng Tây cận đại quyền quân chủ chuyên chế 192 3.2.2 Sự ủng hộ chế độ cộng hòa tƣ tƣởng xây dựng nhà nƣớc pháp quyền số triết gia phƣơng Tây cận đại 208 Kết luận chƣơng 216 PHẦN KẾT LUẬN 220 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 226 PHỤ LỤC 241 DANH MỤC CƠNG TRÌNH KHOA HỌC CỦA TÁC GIẢ LUẬN ÁN 244 PHẦN MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài Có thể nói, lịch sử triết học trị giới, Niccolò di Bernardo Machiavelli (1469 - 1527) triết gia có ảnh hƣởng sâu sắc đến tƣ tƣởng triết học trị đại Theo học giả phƣơng Tây, Machiavelli ngƣời mở chặng đƣờng cho lịch sử triết học trị Kể từ Machiavelli, lịch sử triết học trị phƣơng Tây đƣợc cho bắt đầu bƣớc vào thời kỳ đại Machiavelli làm nên phá ấn tƣợng khỏi triết học trị truyền thống đƣợc xây dựng từ thời cổ đại triết gia lừng danh nhƣ Socrates, Plato, Aristotle, vƣợt qua tƣ tƣởng triết học trị Ky tơ giáo Augustine (354 - 430) Thomas Aquinas (1225–1274) thời trung cổ để định hình thời đại lịch sử triết học trị phƣơng Tây Nhà triết học trị lớn giai đoạn Phục hƣng Tây Âu không khác ngồi Niccolị Machiavelli Nghiên cứu Triết học trị Machiavelli lịch sử tư tưởng trị phương Tây cận đại không cho hiểu rõ tƣ tƣởng triết học trị ngƣời mở đƣờng cho triết học trị phƣơng Tây đại mà giúp soi sáng luận điểm triết học trị quan trọng học thuyết triết học trị tiếng khác phƣơng Tây từ Machiavelli trở sau Triết học trị Machiavelli đề tài đƣợc giới học thuật khắp giới đặc biệt quan tâm Những luận bàn triết học trị phạm vi giới khơng thể khơng nói đến triết học trị Machiavelli dù đứng lập trƣờng ý thức hệ Thực tế cho thấy, nhà tƣ tƣởng đƣợc cho tiến phản tiến bộ, học thuyết triết học trị đƣợc cho dân chủ độc tài cận đại đại tìm thấy điều tâm đắc cố gắng khai thác triệt để điều tâm đắc triết học trị Machiavelli Nhiều nhà tƣ tƣởng, nhiều trƣờng phái triết học trị kế thừa tƣ tƣởng Machiavelli nhƣng quan điểm nhà tƣ tƣởng trƣờng phái triết học trị hồn tồn đối lập Đây điều hấp dẫn triết học Machiavelli nhƣng điều cần phải đƣợc nhanh chóng làm sáng tỏ Do đó, nghiên cứu triết học trị Machiavelli để có hiểu biết đắn Machiavelli thực tâm huyết ý tƣởng có tính thời mang ý nghĩa sách lƣợc ơng việc khơng nên trì hỗn Niccolị Machiavelli khỏi bóng đêm tƣ tƣởng thời Trung cổ, trở khôi phục tinh hoa tƣ tƣởng triết gia Hy Lạp, La Mã cổ đại, làm móng cho hình thành lý thuyết triết học trị mà từ hàng loạt nhà tƣ tƣởng lớn cận đại đại (kể Karl Marx Friedrich Engels) kế thừa phát triển theo nhiều chiều hƣớng khác Những lý luận Machiavelli ý chí chung, quyền lực nhà nƣớc pháp quyền có ý nghĩa vơ quan trọng tiến trình dân chủ hóa đời sống trị – xã hội hồn thiện nhà nƣớc pháp quyền dân, dân, dân giới, có Việt Nam Đặc biệt, điều kiện Việt Nam nay, trƣớc yêu cầu tăng cƣờng quyền lực nhà nƣớc nhằm quản lý thực thi có hiệu pháp luật, kỷ cƣơng, trật tự xã hội, tạo điều kiện thuận lợi cho cơng đẩy mạnh cơng nghiệp hóa, đại hóa đất nƣớc, hội nhập quốc tế đòi hỏi phải có nhận thức đắn nghệ thuật quyền lực Bên cạnh đó, vấn đề phát huy dân chủ, đảm bảo cơng ổn định trị-xã hội để phát triển bền vững mặt đất nƣớc tảng hiến pháp hệ thống pháp luật phản ánh sâu sắc ý chí, nguyện vọng chung nhân dân đƣợc đặt cách gay gắt Tƣơng tự, vấn đề xây dựng bƣớc hoàn thiện nhà nƣớc pháp quyền dân, dân, dân, đề cao tinh thần thƣợng tôn pháp luật, hạn chế đến mức tối đa lạm quyền cá nhân máy nhà nƣớc nhƣ kiên chống lại biểu coi thƣờng luật pháp ngƣời xã hội đƣợc giai tầng khác Việt Nam quan tâm Mặt khác, tình hình trị nƣớc, khu vực, quốc tế diễn biến phức tạp, đòi hỏi kịp thời có giải pháp hiệu mang tính ổn định, lâu dài tƣ tƣởng triết học trị Machiavelli sách đối nội đối ngoại tỏ sắc sảo thuyết phục Chính tầm quan trọng ảnh hƣởng sâu rộng triết học trị Machiavelli lịch sử triết học trị thực tiễn trị giới Việt Nam mà việc nghiên cứu triết học trị Machiavelli lịch sử tƣ tƣởng trị phƣơng Tây cận đại trở nên vơ cấp thiết Tổng quan tình hình nghiên cứu đề tài Triết học trị Niccolị Machiavelli từ đời chƣa tính thời mặt lý luận lẫn thực tiễn Tác động triết học trị Machiavelli lên lịch sử tƣ tƣởng triết học trị phƣơng Tây cận đại đại mạnh mẽ Vì cơng trình nghiên cứu cơng bố có liên quan trực tiếp gián tiếp đến đề tài luận án phong phú Tuy nhiên, cơng trình nghiên cứu hồn tồn trùng lắp với đề tài nghiên cứu luận án Nhìn chung, khái qt cơng trình nghiên cứu có liên quan đến đề tài luận án thành nhóm nhƣ sau: thứ cơng trình nghiên cứu giúp hiểu đƣợc điều kiện tiền đề hình thành triết học trị Machiavelli; thứ hai cơng trình nghiên cứu nội dung triết học trị Machiavelli; thứ ba cơng trình nghiên cứu cho thấy kế thừa phát triển triết học trị Machiavelli triết gia sau ông Thật ra, phân chia có tính tƣơng đối có cơng trình nghiên cứu vừa đề cập đến nội dung vừa bàn đến kế thừa phát triển triết học trị Machiavelli, chí có cơng trình nghiên cứu bao trùm ba nhóm chủ đề với mức độ nơng sâu khác Những cơng trình nghiên cứu mà qua tìm điều kiện tiền đề hình thành triết học trị Machiavelli phải kể đến trƣớc tiên cơng trình nghiên cứu lịch sử Tất cơng trình nghiên cứu lịch sử mô tả chi tiết điều kiện kinh tế, trị – xã hội, văn hóa, đồng thời phân tích, đánh giá kỹ kiện lịch sử Cơng trình nghiên cứu lịch sử đáng ý Encyclopedia of World History (Bách khoa toàn thư lịch sử giới) gồm tập, tập có độ dài từ 500 đến 600 trang, tập thể tác giả Marsha E Ackermann, Michael J Schroeder, Janice J Terry, Jiu-Hwa Lo Upshur, Mark F Whitters đồng chủ biên, đƣợc Facts On File Inc xuất năm 2008 New York Nhờ Encyclopedia of World History đồ sộ này, đặc biệt tập II (The expanding world – 600 c.e to 1450) tập III (The First Global Age – 1450 to 1750) mà luận án có đƣợc thơng tin q báu địa danh, nhân vật kiện lịch sử góp phần làm sáng tỏ điều kiện kinh tế, trị – xã hội, lịch sử văn hóa, hình thành triết học trị Machiavelli Cơng trình nghiên cứu lịch sử thứ hai đƣợc luận án tham khảo trích dẫn World History (Lịch sử giới) William J Duiker Jackson J Spielvogel đồng tác giả, đƣợc Wadsworth, Cengage Learning tái lần thứ 6, năm 2010 Mỹ Hơn 1000 trang sách in màu với nhiều hình ảnh minh họa giàu thông tin, World History William J Duiker Jackson J Spielvogel nguồn tƣ liệu thực hữu ích để tìm hiểu điều kiện kinh tế, trị – xã hội, văn hóa, lịch sử hình thành triết học trị Machiavelli Tồn sách có 30 chƣơng nhƣng thơng tin đƣợc luận án khai thác nhiều chủ yếu tập trung từ chƣơng 12 đến chƣơng 15 nói giới thƣơng mại thành phố, Thập tự chinh ảnh hƣởng nó, khủng hoảng kỷ thứ XIV, phục hồi Phục hƣng, cải cách tôn giáo, chiến tranh khủng hoảng trị, kinh tế, xã hội châu Âu kỷ thứ XVI Bên cạnh hai cơng trình nghiên cứu lịch sử giới tiếng Anh trên, Lịch sử Thế giới Trung đại Nguyễn Gia Phu, Nguyễn Văn Ánh, Đỗ Đình Hãng, Trần Văn La xuất Hà Nội năm 2006 Nhà xuất Giáo dục Việt Nam đƣợc tham khảo trích dẫn luận án Tuy nhiên, so với hai công trình sử học tiếng Anh Lịch sử Thế giới Trung đại tỏ phong phú mặt nội dung thiếu hình ảnh tƣ liệu lịch sử minh họa Một cơng trình khoa học cho ta nhìn tƣơng đối tồn diện văn hóa Phục hƣng, góp phần làm rõ tiền đề văn hóa hình thành triết học trị Machiavelli Encyclopedia of The Renaissance and The Reformation (Bách khoa toàn thư thời Phục hưng phong trào cải cách tôn giáo) Thomas G Bergin Jennifer Speake đồng chủ biên, đƣợc Facts On File Inc tái lần thứ New York năm 2004 Các sách lịch sử dù đồ sộ nhƣng nghiên cứu chi tiết thời Phục hƣng nhƣ Encyclopedia of The Renaissance and The Reformation Có thể nói, sách cung cấp kiến thức tốt cho nghiên cứu chuyên sâu khác thời Phục hƣng (chẳng hạn nhƣ nghiên cứu triết học trị Machiavelli) Triết học trị Machiavelli thành tựu phong trào Phục hƣng Italia, đƣợc hình thành chịu ảnh hƣởng trực tiếp trƣớc hết điều kiện kinh tế, trị – xã hội, lịch sử, tiền đề lý luận, văn hóa Italia Do đó, loạt 36 giảng giáo sƣ Kenneth Bartlett chủ đề The Italian Renaissance (Thời Phục hưng Italia) đƣợc The Teaching Company phát hành Mỹ năm 2004 dƣới dạng audio (MP3) đƣợc xem cơng trình nghiên cứu trình bày tập trung bối cảnh hình thành triết học trị Machiavelli Tất 36 giảng đƣợc chia thành phần, phần gồm 12 Mỗi giảng trình bày chủ đề nhỏ Thời Phục hưng Italia với độ dài khoảng 30 phút Có thể nói, tất 36 giảng giáo sƣ Kenneth Bartlett đáng nghe hữu dụng cho đề tài luận án Trong đó, giảng liên quan đến điều kiện tiền đề hình thành triết học trị Machiavelli là: ―The Age of Dante – Guelfs and Ghibellines‖ (Thời đại Dante – Guelfs Ghibellines), ―The Recovery of Antiquity‖ (Sự khôi phục giá trị cổ), ―Petrarch and the Foundations of Humanism‖ (Petrarch tảng Chủ nghĩa Nhân văn), ―Florence – The Creation of the Republic‖ (Florence – sáng tạo cộng hòa), ―Florence and Civic Humanism‖ (Florence Chủ nghĩa Nhân văn Công dân), ―Florentine Culture and Society‖ (Văn hóa xã hội Florence), ―Renaissance Education‖ (Nền giáo dục Phục hƣng), ―The Medici Hegemony‖ (Quyền bá chủ gia đình Medici), The Florence of Lorenzo de‘Medici (Florence Lorenzo de‘Medici), ―The Crisis—The French Invasion of 1494‖ (Sự khủng hoảng – xâm lƣợc năm 1949 Pháp), Savonarola and the Republic (Savonarola cộng hòa), ―Florence in Turmoil‖ (Florenc hỗn loạn), ―The Medici Restored‖ (Gia đình Medici đƣợc phục hồi) Những cơng trình nghiên cứu giúp hiểu tiền đề lý luận hình thành triết học trị Machiavelli phong phú Bên cạnh cơng trình nghiên cứu lịch sử triết học, lịch sử tƣ tƣởng trị, bách khoa toàn 230 47 Kenneth Bartlett (2005), The Italian Renaissance (MP3), Part I, Lecture nine: ―Florentine Culture and Society‖, The Teaching Company, USA 48 Kenneth Bartlett (2005), The Italian Renaissance (MP3), Part I, Lecture ten: ―Renaissance Education‖, The Teaching Company, USA 49 Kenneth Bartlett (2005), The Italian Renaissance (MP3), Part I, Lecture eleven: ―The Medici Hegemony‖, The Teaching Company, USA 50 Kenneth Bartlett (2005), The Italian Renaissance (MP3), Part I, Lecture twelve: ―The Florence of Lorenzo de‘Medici‖, The Teaching Company, USA 51 Kenneth Bartlett (2005), The Italian Renaissance (MP3), Part II, Lecture thirteen: ―Venice—The Most Serene Republic‖, The Teaching Company, USA 52 Kenneth Bartlett (2005), The Italian Renaissance (MP3), Part II, Lecture fourteen: ―Renaissance Venice‖, The Teaching Company, USA 53 Kenneth Bartlett (2005), The Italian Renaissance (MP3), Part II, Lecture fifteen: ―The Signori—Renaissance Princes‖, The Teaching Company, USA 54 Kenneth Bartlett (2005), The Italian Renaissance (MP3), Part II, Lecture sixteen: ―Urbino‖, The Teaching Company, USA 55 Kenneth Bartlett (2005), The Italian Renaissance (MP3), Part II, Lecture seventeen: ―Castiglione and The Book of the Courtier‖, The Teaching Company, USA 56 Kenneth Bartlett (2005), The Italian Renaissance (MP3), Part II, Lecture eighteen: ―Women in Renaissance Italy‖, The Teaching Company, USA 57 Kenneth Bartlett (2005), The Italian Renaissance (MP3), Part II, Lecture nineteen: ―Neoplatonism‖, The Teaching Company, USA 58 Kenneth Bartlett (2005), The Italian Renaissance (MP3), Part II, Lecture twenty: ―Milan under the Visconti‖, The Teaching Company, USA 59 Kenneth Bartlett (2005), The Italian Renaissance (MP3), Part II, Lecture twenty-one: ―Milan under the Sforza‖, The Teaching Company, USA 231 60 Kenneth Bartlett (2005), The Italian Renaissance (MP3), Part II, Lecturetwo: ―The Eternal City—Rome‖, The Teaching Company, USA 61 Kenneth Bartlett (2005), The Italian Renaissance (MP3), Part II, Lecture twenty-three: ―The Rebuilding of Rome‖, The Teaching Company, USA 62 Kenneth Bartlett (2005), The Italian Renaissance (MP3), Part II, Lecture twenty-four: ―The Renaissance Papacy‖, The Teaching Company, USA 63 Kenneth Bartlett (2005), The Italian Renaissance (MP3), Part III, Lecture twenty-five: ―The Crisis—The French Invasion of 1494‖, The Teaching Company, USA 64 Kenneth Bartlett (2005), The Italian Renaissance (MP3), Part III, Lecture twenty-six: ―Florence in Turmoil‖, The Teaching Company, USA 65 Kenneth Bartlett (2005), The Italian Renaissance (MP3), Part III, Lecture twenty-seven: ―Savonarola and the Republic‖, The Teaching Company, USA 66 Kenneth Bartlett (2005), The Italian Renaissance (MP3), Part III, Lecture twenty-eight: ―The Medici Restored‖, The Teaching Company, USA 67 Kenneth Bartlett (2005), The Italian Renaissance (MP3), Part III, Lecture twenty-nine: ―The Sack of Rome, 1527‖, The Teaching Company, USA 68 Kenneth Bartlett (2005), The Italian Renaissance (MP3), Part III, Lecture thirty: ―Niccolò Machiavelli‖, The Teaching Company, USA 69 Kenneth Bartlett (2005), The Italian Renaissance (MP3), Part III, Lecture thirty-one: ―Alessandro de‘Medici‖, The Teaching Company, USA 70 Kenneth Bartlett (2005), The Italian Renaissance (MP3), Part III, Lecture thirty-two: ―The Monarchy of Cosimo I‖, The Teaching Company, USA 71 Kenneth Bartlett (2005), The Italian Renaissance (MP3), Part III, Lecture thirty-three: ―Guicciardini and The History of Italy‖, The Teaching Company, USA 72 Kenneth Bartlett (2005), The Italian Renaissance (MP3), Part III, Lecture thirty-four: ―The Counter-Reformation‖, The Teaching Company, USA 232 73 Kenneth Bartlett (2005), The Italian Renaissance (MP3), Part III, Lecture thirty-five: ―The End of the Renaissance in Italy‖, The Teaching Company, USA 74 Kenneth Bartlett (2005), The Italian Renaissance (MP3), Part III, Lecture thirty-six: ―Echoes of the Renaissance‖, The Teaching Company, USA 75 Thomas G Bergin and Jennifer Speake eds (2004), Encyclopedia of The Renaissance and The Reformation, revised edition, Facts on File, Inc., New York 76 John D Bernard (2009), Why Machiavelli Matters: A Guide to Citizenship in a Democracy, Praeger Publishers, USA 77 Harold Bloom ed (2004), The Italian Renaissance, Chelsea House, New York 78 Donald M Borchert ed (2006), Encyclopedia of Philosophy, 2nd edn., volume 2, Thomson Gale, USA 79 Donald M Borchert ed (2006), Encyclopedia of Philosophy, 2nd edn., volume 5, Thomson Gale, USA 80 Donald M Borchert ed (2006), Encyclopedia of Philosophy, 2nd edn., volume 6, Thomson Gale, USA 81 Donald M Borchert ed (2006), Encyclopedia of Philosophy, 2nd edn., volume 7, Thomson Gale, USA 82 Donald M Borchert ed (2006), Encyclopedia of Philosophy, 2nd edn., volume 8, Thomson Gale, USA 83 Donald M Borchert ed (2006), Encyclopedia of Philosophy, 2nd edn., volume 9, Thomson Gale, USA 84 Marcus Tullius Cicero (1829), The Republic of Cicero, translated from the Latin and accompanied with a critical and historical introduction by G W Featherstonhaugh, G & C Carvill, New York 233 85 William R Cook (2006), Machiavelli in Context (DVD), Part I, Lecture one: ―Who Is Machiavelli? Why Does He Matter?‖ The Teaching Company, USA 86 William R Cook (2006), Machiavelli in Context (DVD), Part I, Lecture two: ―Machiavelli‘s Florence‖, The Teaching Company, USA 87 William R Cook (2006), Machiavelli in Context (DVD), Part I, Lecture three: ―Classical thought in Renaissance Florence‖, The Teaching Company, USA 88 William R Cook (2006), Machiavelli in Context (DVD), Part I, Lecture four: ―The life of Niccolò Machiavelli‖, The Teaching Company, USA 89 William R Cook (2006), Machiavelli in Context (DVD), Part I, Lecture five: ―Why did Machiavelli write The Prince?‖, The Teaching Company, USA 90 William R Cook (2006), Machiavelli in Context (DVD), Part I, Lecture six: ―The Prince, 1-5 – Republics old and new‖, The Teaching Company, USA 91 William R Cook (2006), Machiavelli in Context (DVD), Part I, Lecture seven: ―The Prince, 6-7 – Virtù and Fortuna‖, The Teaching Company, USA 92 William R Cook (2006), Machiavelli in Context (DVD), Part I, Lecture eight: ―The Prince, 8-12 – The Prince and power‖, The Teaching Company, USA 93 William R Cook (2006), Machiavelli in Context (DVD), Part I, Lecture nine: ―The Prince, 13-16 – The art of being a prince‖, The Teaching Company, USA 94 William R Cook (2006), Machiavelli in Context (DVD), Part I, Lecture ten: ―The Prince, 17-21 – The lion and the fox‖, The Teaching Company, USA 95 William R Cook (2006), Machiavelli in Context (DVD), Part I, Lecture eleven: ―The Prince, 22-26 – Fortune and foreigners‖, The Teaching Company, USA 234 96 William R Cook (2006), Machiavelli in Context (DVD), Part I, Lecture twelve: ―Livy, the Roman republic, and Machiavelli‖, The Teaching Company, USA 97 William R Cook (2006), Machiavelli in Context (DVD), Part II, Lecture: thirteen: ―Discourses – Why Machiavelli is a republican‖, The Teaching Company, USA 98 William R Cook (2006), Machiavelli in Context (DVD), Part II, Lecture fourteen: ―Discourses – The workings of a good republic‖, The Teaching Company, USA 99 William R Cook (2006), Machiavelli in Context (DVD), Part II, Lecture fifteen: ―Discourses – Lessons from Rome‖, The Teaching Company, USA 100 William R Cook (2006), Machiavelli in Context (DVD), Part II, Lecture sixteen: ―Discourses – A principality or a republic?‖, The Teaching Company, USA 101 William R Cook (2006), Machiavelli in Context (DVD), Part II, Lecture seventeen: ―Discourses – The qualities of a good republic‖, The Teaching Company, USA 102 William R Cook (2006), Machiavelli in Context (DVD), Part II, Lecture eighteen: ―Discourses – A republic at war‖, The Teaching Company, USA 103 William R Cook (2006), Machiavelli in Context (DVD), Part II, Lecture nineteen: ―Discourses – Can republic last?‖, The Teaching Company, USA 104 William R Cook (2006), Machiavelli in Context (DVD), Part II, Lecture twenty: ―Discourses – Conspiracies and other dangers‖, The Teaching Company, USA 105 William R Cook (2006), Machiavelli in Context (DVD), Part II, Lecture twenty-one: ―Florentine Histories – The growth of Florence‖, The Teaching Company, USA 235 106 William R Cook (2006), Machiavelli in Context (DVD), Part II, Lecture twenty-two: ―Florentine Histories – The age of the Medici‖, The Teaching Company, USA 107 William R Cook (2006), Machiavelli in Context (DVD), Part II, Lecture twenty-three: ―The fate of Machiavelli‘s works‖, The Teaching Company, USA 108 William R Cook (2006), Machiavelli in Context (DVD), Part II, Lecture twenty-four: ―Was Machiavelli a Machiavellian?‖, The Teaching Company, USA 109 Frederick Copleston (1993), A History of Philosophy, Volume I: Greece and Rome – from Pre-Socraties to Plotinus, Doubleday, New York 110 Frederick Copleston (1993), A History of Philosophy, Volume II: Medieval Philosophy – from Augustin to Duns Scotus, Doubleday, New York 111 Frederick Copleston (1993), A History of Philosophy, Volume III: Late Medieval and Renaissance Philosophy – Ockham, Francis Bacon, and the Beginning of the Modern World, Doubleday, New York 112 Frederick Copleston (1993), A History of Philosophy, Volume IV: Modern Philosophy – from Descartes to Leibniz, Doubleday, New York 113 Frederick Copleston (1994), A History of Philosophy, Volume V: Modern Philosophy – The British Philosophers from Hobbes to Hume, Doubleday, New York 114 Frederick Copleston (1994), A history of philosophy, Volume VI: Modern philosophy – from the French Enlightenment to Kant, Doubleday, New York 115 Frederick Copleston (1994), A History of Philosophy, Volume VII: Modern Philosophy – from the Post-Kantian Idealists to Marx, Kierkegaard, and Nietzsche, Doubleday, New York 236 116 Frederick Copleston (1994), A History of Philosophy, Volume VIII: Modern Philosophy – Empiricism, Idealism, and Pragmatism in Britain and America, Doubleday, New York 117 Frederick Copleston (1993), A History of Philosophy, Volume IX: Modern Philosophy – from French Revolution to Sartre, Camus, and Lévi-Strauss, Doubleday, New York 118 Richard N Current (2014), Abraham Lincoln, Encyclopaedia Britainnica, , last updated 10 January 2014.William R Cook (2006), Machiavelli in context (DVD), Part I, Lecture one: ―Who is Machiavelli? Why does he matter?‖, The Teaching Company, USA 119 Leonidas Donskis ed (2011), Niccolò Machiavelli: History, Power, and Virtue, Rodopi, Amsterdam - New York 120 William J Duiker and Jackson J Spielvogel (2010), World History, 6th edn., Wadsworth, Cengage Learning, USA 121 William J Duiker and Jackson J Spielvogel (2011), The Essential World History, 6th edn., Wadsworth, Cengage Learning, USA 122 William Ebenstein and Alan Ebenstein (2000), Great Political Thinkers: Plato to the Present, 6th edn., Wadsworth, UK, USA, … 123 Maria J Falco ed (2004), Feminist Interpretations of Niccolò Machiavelli, The Pennsylvania State University Press, USA 124 Joseph V Femia (2004), Machiavelli Revisited, University of Wales Press, Cardiff 125 Stephen J Finn (2006), Thomas Hobbes and the politics of natural philosophy, Continuum, London 126 Eugenio Garin (2008), History of Italian Philosophy, Vol 1, translated by Giorgio Piton, Rodopi, Amsterdam and New York 127 Eugenio Garin (2008), History of Italian Philosophy, Vol 2, translated by Giorgio Piton, Rodopi, Amsterdam and New York 237 128 John Leslie Garner (1912), Caesar Borgia, A Study of the Renaissance, Theclassics.Us, USA 129 Gerald F Gaus and Chandran Kukathas eds (2004), Handbook of Political Theory, Sage Publications, London 130 Mary Louise Gill and Pierre Pellegrin eds (2006), A Companion to Ancient Philosophy, Blackwell Publishing, USA 131 John Rigby Hale (2005), England and the Italian Renaissance: the grow of interest in its history and art, 4th edn., Blackwell Publishing, USA 132 James Hankins ed (2000), Renaissance Civic Humanism: Reappraisals and Reflections, Cambridge University Press, UK 133 Andrew Heywood (2007), Political ideologies: an introduction, 4th edn., Palgrave Macmilland, New York 134 Thomas Hobbes (http://ebooks.adelaide (2012), Leviathan, ebook@Adelaide edu.au/h/hobbes/thomas/h68l/index.html.), The University of Adelaide, Australia 135 Thomas Hobbes (1651), Leviathan, or the Matter, Form and Power of a Commonwealth Ecclesiastical and Civil, Reprinted from the edition of 1651, Impression of 1929, First edition 1909, Oxford University Press, Great Britain 136 Mikael Hăornqvist (2004), Machiavelli and Empire, Cambridge University Press, New York 137 Jane E Hughes and Scott B MacDonald (2002), International Banking: Text and Cases, Addison Wesley, USA 138 Anthony Kenny (2004), A New History of Western Philosophy, Vol 1: Ancient Philosophy, Oxford University Press, New York 139 Anthony Kenny (2005), A New History of Western Philosophy, Vol 2: Medieval Philosophy, Oxford University Press, New York 140 Anthony Kenny (2006), A New History of Western Philosophy, Vol 3: The Rise of Modern Philosophy, Oxford University Press, New York 238 141 Anthony Kenny (2007), A New History of Western Philosophy, Vol 4: Philosophy in the Modern World, Oxford University Press, New York 142 Anthony Kenny (2006), An Illustrated Brief History of Western Philosophy, Blackwell Publishing, USA, UK & Australia 143 Ross King (2007), Machiavelli – Philosopher of Power, HarperCollins ebooks, Australia, Canada, New Zealand, UK, US 144 T Koopmans (1987), ―Understanding Political Systems: A Comment on Methods of Comparative Research‖, Georgia Journal of International and Comparative Law, Vol.17, No.2 145 John Locke (1982), Second Treatise of Government, edited by Rechard H Cox, Harland Davidson, Inc., USA 146 Niccolò Machiavelli (1996), Clizia, translation and notes by Daniel T Gallagher, Waveland Press, Inc., USA 147 Niccolò Machiavelli (1996), Discourses on Livy, translated by Harvey C Mansfield and Nathan Tarcov, The University of Chicago Press, Chicago and London 148 Niccolò Machiavelli (1906), The Florentine History, translated from the Italian by Ninian Hill Thomson, Archibald Constable and Co.Limited, London 149 Niccolò Machiavelli (1979), The Portable Machiavelli, edited and translated by Peter Bondanella and Mark Musa, Penguin Books, USA 150 Niccolò Machiavelli (1920), The Prince, translated into English by Luigi Ricci, Oxford University Press, London, Edinburgh, Glasgow, New York, Toronto, Melbourne, Cape Town, Bombay, Calcutta, and Madras 151 J S McClelland (2005), A History of Western Political Thought, electronic edition, Routledge, London and New York 152 Pat Moloney (2011), ―Hobbes, Savagery, and International Anarchy‖, American Political Science Review, Vol 105, No 1, February 239 153 John M Najemy ed (2010), The Cambridge Companion to Machiavelli, Cambridge University Press, Cambridge, New York, Melbourne, Madrid, Cape Town, Singapore, São Paulo, Delhi, Dubai, Tokyo 154 Chad Elliott Noyes (2003), The Birth of Political Science, a doctoral thesis, Harvard University, ProQuest Information and Learning Company 155 Plato (1997), Plato Complete Works, edited by John M Cooper, Hackett Publishing Company, Indianapolis/Cambridge 156 Plato (1991), The Republic of Plato, 2nd edn., translated with notes and an interpretive essay by Allan Bloom, BasicBooks, USA 157 Paul A Rahe ed (2006), Machiavelli‟s liberal republican legacy, Cambridge University Press, New York 158 E A Rees (2004), Political thought from Machiavelli to Stalin: Revolutionary Machiavellism, Palgrave Macmillan, Great Britain 159 Jean-Jacques Rousseau (2014), The Social Contract, eBooks@Adelaide, http://ebooks.adelaide.edu.au/r/rousseau/jean_jacques/r864s/index.html, The University of Adelaide, Australia 160 Charles B Schmitt ed (2008), The Cambridge History of Renaissance Philosophy, Cambridge University Press, Cambridge 161 Quentin Skinner (2000), Machiavelli – a very short introduction, Oxford University Press, Oxford 162 Douglas J Soccio (2010), Archetypes of wisdom – an introduction to philosophy, 7th edn., Wadsworth, Cengage Learning, USA 163 Peter J Steinberger (2009), ―Analysis and History of Political Thought‖ in American Political Science Review, Vol 103, No 1, February 164 Philip Stokes (2006), Philosophy – 100 Essential Thinkers, edited by Paul Whittle, Enchanted Lion Books, New York 165 Leo Strauss and Joseph Cropsey eds (1987), History of Political Philosophy, 3rd edn., The University of Chicago Press, Chicago and London 240 166 Vickie B Sullivan (2004), Machiavelli, Hobbes, and the Formation of a Liberal Republicanism in England, Cambridge University Press, New York 167 Maurizio Viroli (2010), Machiavelli‟s God, translated by Antony Shugaar, Princeton University Press, USA 241 PHỤ LỤC BẢNG ĐỐI CHIẾU CÁC DANH TỪ RIÊNG Tiếng Anh Tiếng ITALIA (Ý) Tiếng Việt Arezzo Arezzo - Athens Atene Nhã Điển Austria - Áo Belgium - Bỉ Black Sea - Biển Đen Bologna Bologna - Carrara Carrara - Chancellor Cancelliere - Christianity - Thiên Chúa giáo / Ky Tô giáo / Cơ Đốc giáo Egypt - Ai Cập England / Great Britain / - Anh Florence Firenze - France - Pháp Francis Petrarch Francesco Petrarca - Genoa Genova - United Kingdom 242 Germany - Đức Greece - Hy Lạp Grosseto Grosseto - India - Ấn Độ Iran - Iran / Ba Tƣ Islam - Hồi giáo Italy Italia Italia / Ý Jews Ebrei Ngƣời Do Thái Livorno (Leghorn) Livorno - Lucca Lucca - Massa Massa - Mediterranean Sea - Địa Trung Hải Milan Milano - Naples Napoli - Netherlands / Holland - Hà Lan Padua Padova - Pisa Pisa - Pistoia Pistoia - Portugal - Bồ Đào Nha 243 Prato Prato - Rome Roma La Mã Second Chancellery Seconda Cancelleria - Siena Cesena - Spain - Tây Ban Nha Switzerland - Thụy Sĩ Titus Livy Tito Livio - Turkey - Thổ Nhĩ Kỳ Tuscany Toscana - United States of America - Hoa Kỳ / Mỹ Venice Venezia - 244 DANH MỤC CƠNG TRÌNH KHOA HỌC CỦA TÁC GIẢ LUẬN ÁN - Võ Châu Thịnh (2016), ―Nghệ thuật giành quyền lực tác phẩm Qn Vương Niccolị Machiavelli‖, Tạp chí Khoa học Chính trị, số + (2016), tr.64-68 Võ Châu Thịnh (2015), ―Đặc điểm, giá trị hạn chế triết học trị Machiavelli‖, Tạp chí Khoa học Xã hội Thành phố Hồ Chí Minh, số 12 (208) 2015, tr.1-10 Võ Châu Thịnh (2015), ―Quan niệm chất ngƣời tƣ tƣởng triết học pháp quyền Machiavelli Hobbes‖, Tạp chí Khoa học Xã hội Thành phố Hồ Chí Minh, số (203) 2015, tr.1-8 Đỗ Hƣơng Giang, Võ Châu Thịnh (2014), ―Phát huy dân chủ phát triển bền vững kinh tế - xã hội Việt Nam nay‖ Tạp chí Triết học, số (272) 2014, tr.3-8 Thành viên (2013), Một số vấn đề dân chủ sở nông thôn Nam Bộ phát triển bền vững 2011 – 2020, Đề tài nghiên cứu cấp Bộ (CT11.22.02), Chủ nhiệm: TS Đỗ Hƣơng Giang, Viện KHXH Vùng Nam Bộ, Viện Hàn Lâm KHXH Việt Nam Võ Châu Thịnh (2002), ―Mấy suy nghĩ vấn đề bảo tồn phát huy sắc văn hóa dân tộc hoạt động niên nay‖, Tạp chí Khoa học Xã hội, số (54) 2002, tr.78-81 *****