Mẫu 04 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập Tự do Hạnh phúc ĐƠN ĐỀ NGHỊ GIA HẠN/ ĐIỀU CHỈNH GIẤY PHÉP KHAI THÁC, SỬ DỤNG NƯỚC DƯỚI ĐẤT Kính gửi (1) 1 Thông tin về chủ giấy phép 1 1 Tên chủ giấy[.]
Mẫu 04 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc -ĐƠN ĐỀ NGHỊ GIA HẠN/ ĐIỀU CHỈNH GIẤY PHÉP KHAI THÁC, SỬ DỤNG NƯỚC DƯỚI ĐẤT Kính gửi: (1) Thông tin chủ giấy phép: 1.1 Tên chủ giấy phép: … 1.2 Địa chỉ: ……… ………… … …… … 1.3 Điện thoại: ……………… Fax: ……………… Email: … 1.4 Giấy phép khai thác nước đất số: ngày tháng năm (tên quan cấp giấy phép) cấp; thời hạn giấy phép Lý đề nghị gia hạn/ điều chỉnh giấy phép: Thời gian đề nghị gia hạn/nội dung đề nghị điều chỉnh giấy phép: - Thời hạn đề nghị gia hạn: ………tháng/ năm (trường hợp đề nghị gia hạn) - Nội dung đề nghị điều chỉnh:… …(trường hợp đề nghị điều chỉnh giấy phép) Giấy tờ, tài liệu nộp kèm theo Đơn gồm có: - Bản giấy phép cấp - Báo cáo trạng khai thác, sử dụng nước tình hình thực giấy phép - Phiếu kết phân tích chất lượng nguồn nước đất khơng q sáu (06) tháng tính đến thời điểm nộp hồ sơ - Các giấy tờ, tài liệu khác có liên quan Cam kết chủ giấy phép: - (Chủ giấy phép) cam đoan nội dung, thông tin Đơn giấy tờ, tài liệu gửi kèm theo thật xin hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật - (Chủ giấy phép) cam kết chấp hành đúng, đầy đủ quy định Giấy phép thực đầy đủ nghĩa vụ quy định Khoản Điều 43 Luật tài nguyên nước quy định pháp luật có liên quan - (Chủ giấy phép) gửi (01) hồ sơ tới Sở Tài nguyên Môi trường tỉnh/thành phố .(2) Đề nghị (tên quan cấp phép) xem xét, gia hạn/điều chỉnh giấy phép khai thác, sử dụng nước đất cho (tên chủ giấy phép)./ , ngày tháng năm Chủ giấy phép Ký, ghi rõ họ tên (đóng dấu có) HƯỚNG DẪN VIẾT ĐƠN: (1) Tên quan cấp phép: Bộ Tài nguyên Môi trường trường hợp gia hạn/điều chỉnh giấy phép thuộc thẩm quyền Bộ Tài nguyên Môi trường/UBND cấp tỉnh trường hợp gia hạn/điều chỉnh giấy phép thuộc thẩm quyền UBND cấp tỉnh (theo quy định Điều 28 Nghị định số 201/2013/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2013 Chính phủ quy định chi tiết thi hành số điều Luật tài nguyên nước) (2) Phần ghi áp dụng cho trường hợp gia hạn/điều chỉnh giấy phép thuộc thẩm quyền Bộ Tài nguyên Môi trường Mẫu 28 (TÊN TỔ CHỨC ĐỀ NGHỊ CẤP PHÉP) (Trang bìa trong) BÁO CÁO HIỆN TRẠNG KHAI THÁC, SỬ DỤNG NƯỚC VÀ TÌNH HÌNH THỰC HIỆN GIẤY PHÉP ……………… (1) (Trường hợp gia hạn, điều chỉnh giấy phép khai thác, sử dụng nước đất) TỔ CHỨC/CÁ NHÂN ĐỀ NGHỊ CẤP PHÉP Ký (đóng dấu có) ĐƠN VỊ LẬP BÁO CÁO Ký, đóng dấu Địa danh, tháng…./năm… (1) Ghi tên cơng trình, vị trí lưu lượng khai thác HƯỚNG DẪN NỘI DUNG BÁO CÁO HIỆN TRẠNG KHAI THÁC, SỬ DỤNG NƯỚC VÀ TÌNH HÌNH THỰC HIỆN GIẤY PHÉP (Trường hợp gia hạn, điều chỉnh giấy phép khai thác, sử dụng nước đất) Mở đầu Trình bày thơng tin chủ giấy phép khai thác, sử dụng nước đất (tên chủ giấy phép, địa trụ sở chính, lĩnh vực hoạt động tổ chức; họ tên, số CMND, địa thường trú cá nhân) Trình bày nội dung, thông tin chủ yếu giấy phép khai thác, sử dụng nước đất cấp gồm: số giấy phép, ngày cấp, quan cấp, thời hạn lại giấy phép, vị trí cơng trình khai thác; mục đích khai thác, sử dụng nước; tổng số giếng, tổng lượng nước khai thác, sử dụng; tầng chứa nước khai thác Khái quát nội dung báo cáo, bao gồm nội dung chủ yếu tình hình thực giấy phép khai thác, lý nội dung đề nghị gia hạn/điều chỉnh giấy phép khai thác, sử dụng nước đất Thống kê tài liệu sử dụng làm lập báo cáo gồm: báo cáo, tài liệu, số liệu quan trắc q trình khai thác cơng trình; văn quy phạm pháp luật tài liệu khác có liên quan Trình bày đầy đủ thông tin lực tổ chức/cá nhân lập báo cáo đánh giá việc đáp ứng điều kiện theo quy định I Hiện trạng khai thác, sử dụng nước đất cơng trình Thuyết minh, mơ tả tình trạng hoạt động cơng trình khai thác, gồm thơng tin về: tình trạng hoạt động, t lưu lượng khai thác thực tế cơng trình, lưu lượng, chế độ khai thác mùa mưa, mùa khô giếng khoan (giếng đào, hố đào, hành lang, mạch lộ, hang động) Tổng hợp, đánh giá diễn biến lưu lượng khai thác nước đất đến thời điểm xin gia hạn/điều chỉnh giấy phép cơng trình, kèm theo bảng tổng hợp đồ thị diễn biến lưu lượng khai thác Tổng hợp, đánh giá diễn biến mực nước đến thời điểm xin gia hạn/điều chỉnh giấy phép giếng khoan (hoặc giếng đào, hố đào, hành lang, mạch lộ, hang động), kèm theo bảng tổng hợp đồ thị diễn biến mực nước Tổng hợp, đánh giá diễn biến chất lượng nước trình khai thác nước đất đến thời điểm xin gia hạn/điều chỉnh giấy phép, kèm theo bảng tổng hợp kết phân tích mẫu nước thời kỳ Tổng hợp, đánh giá ảnh hưởng hoạt động khai thác nước đất đến tình trạng sụt lún đất, biến dạng cơng trình, gia tăng nhiễm bẩn, nhiễm mặn, suy giảm dòng mặt ảnh hưởng đến cơng trình khai thác nước đất xung quanh (nếu có) II Tình hình thực quy định giấy phép Thuyết minh, trình bày cụ thể tình hình thực nội dung quy định giấy phép khai thác, sử dụng nước đất Thuyết minh, trình bày việc thực nghĩa vụ chủ giấy phép quy định giấy phép khai thác, sử dụng nước đất nghĩa vụ khác có liên quan, kèm theo giấy tờ chứng minh thực nghĩa vụ tài (khi có yêu cầu quan thẩm định) II Nội dung đề nghị gia hạn/điều chỉnh giấy phép khai thác Trình bày lý liên quan đến việc đề nghị gia hạn/điều chỉnh giấy phép khai thác, sử dụng nước đất (thay đổi nhu cầu, mục đích sử dụng nước; thay đổi số lượng giếng; thay đổi lưu lượng khai thác lý khác có liên quan) Thời gian đề nghị gia hạn: tháng/năm (đối với trường hợp đề nghị gia hạn giấy phép khai thác, sử dụng nước đất) Thuyết minh, mô tả nhu cầu sử dụng nước năm tới; nhu cầu tăng/giảm công suất khai thác, kế hoạch khai thác nước đất năm tới Trình bày nội dung đề nghị điều chỉnh (trường hợp đề nghị điều chỉnh giấy phép khai thác, sử dụng nước đất) Các cam kết chủ cơng trình a) Các cam kết chịu trách nhiệm tính trung thực thơng tin, số liệu trình bày báo cáo b) Trình bày cụ thể cam kết chủ cơng trình, gồm việc tiếp tục thực đúng, đầy đủ quy định nội dung giấy phép khai thác, sử dụng nước đất gia hạn/điều chỉnh giấy phép; tuân thủ tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật chuyên ngành lĩnh vực cấp nước; tuân thủ việc quan trắc, giám sát hoạt động khai thác nước đất cơng trình, chế độ báo cáo quan quản lý quy định pháp luật lĩnh vực tài nguyên nước; cam kết thực đúng, đầy đủ nghĩa vụ tài nghĩa vụ khác theo quy định pháp luật III Phương án khai thác nước đất (đối với trường hợp đề nghị điều chỉnh giấy phép có liên quan đến quy mơ cơng trình, số lượng giếng khai thác, mực nước khai thác) Thuyết minh nhu cầu, mục đích sử dụng nước; xây dựng biểu đồ dùng nước theo tháng năm Thuyết minh, mơ tả sơ đồ cơng trình khai thác thơng số khai thác cơng trình, gồm thơng tin lưu lượng, mực nước tĩnh, mực nước động, chế độ khai thác giếng, kèm theo sơ đồ bố trí cơng trình khai thác nước đất vẽ cấu trúc giếng (trường hợp điều chỉnh có thay đổi quy mơ cơng trình, số lượng giếng khai thác) Yêu cầu nội dung sơ đồ khu vực vị trí cơng trình khai thác nước đất phải thể thơng tin gồm: thông tin (ranh giới, địa danh hành chính; yếu tố địa hình, hệ thống sơng suối, đường giao thông, dân cư ) thông tin chuyên đề (ranh giới tầng chứa nước; vị trí, thơng số cơng trình khai thác nước đất cơng trình khai thác hoạt động khu vực xung quanh) Thuyết minh, trình bày phương án bổ sung cơng trình quan trắc; phương án lắp đặt thiết bị, bố trí nhân lực quan trắc; thiết lập bổ sung mô tả vùng bảo hộ vệ sinh cơng trình khai thác (trường hợp điều chỉnh tăng số lượng giếng khai thác) Kết luận kiến nghị -Phụ lục kèm theo Báo cáo: Bản vẽ cấu trúc cơng trình khai thác (giếng khoan, giếng đào, hố đào, hành lang ) trường hợp điều chỉnh tăng số lượng cơng trình khai thác Các tài liệu khác có liên quan (nếu có) Mẫu 15 TÊN CƠ QUAN CẤP PHÉP - CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc - Số: ………/………… …………., ngày… tháng… năm…… GIẤY PHÉP KHAI THÁC, SỬ DỤNG NƯỚC DƯỚI ĐẤT (Gia hạn/điều chỉnh/cấp lại lần….) THỦ TRƯỞNG CƠ QUAN CẤP PHÉP Căn Luật tài nguyên nước số 17/2012/QH13 ngày 21 tháng năm 2012; Căn Nghị định số 21/2013/NĐ-CP ngày 04 tháng năm 2013 Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cấu tổ chức Bộ Tài nguyên Môi trường (trường hợp quan cấp phép Bộ Tài nguyên Môi trường)/Luật Tổ chức hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003 (trường hợp quan cấp phép UBND cấp tỉnh); Căn Nghị định số 201/2013/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2013 Chính phủ quy định chi tiết thi hành số điều Luật tài nguyên nước; Căn Thông tư số ngày tháng năm Bộ Tài nguyên Môi trường quy định việc đăng ký khai thác nước đất, mẫu hồ sơ cấp, gia hạn, điều chỉnh, cấp lại giấy phép tài nguyên nước; Căn cứ………………………………………………………………… ; Xét Đơn đề nghị (gia hạn/điều chỉnh/cấp lại) giấy phép khai thác nước đất (Tên tổ chức/cá nhân đề nghị cấp phép) `ngày tháng năm… hồ sơ kèm theo; Xét đề nghị Cục trưởng Cục Quản lý tài nguyên nước (trường hợp quan cấp phép Bộ Tài nguyên Môi trường)/Giám đốc Sở Tài nguyên Môi trường (trường hợp quan cấp phép UBND cấp tỉnh), QUYẾT ĐỊNH: Điều Cho phép (tên tổ chức/cá nhân), địa (đối với tổ chức ghi địa trụ sở theo Giấy đăng ký kinh doanh Quyết định thành lập; cá nhân ghi theo địa hộ thường trú) khai thác nước đất với nội dung chủ yếu sau đây: Mục đích khai thác, sử dụng nước: Vị trí cơng trình khai thác nước đất (ghi rõ địa cụ thể thôn/ ấp xã/phường huyện/quận tỉnh/thành phố , nơi bố trí cơng trình khai thác nước đất; trường hợp cơng trình khai thác bố trí nhiều đơn vị hành ghi cụ thể số lượng giếng khai thác đơn vị hành chính) 3 Tầng chứa nước khai thác (ghi rõ tầng chứa nước khai thác; trường hợp khai thác nước đất nhiều tầng chứa nước ghi rõ lưu lượng khai thác tầng chứa nước) Tổng số giếng khai thác (ghi rõ số lượng giếng khai thác số hố đào/hành lang/mạch lộ/hang động; trường hợp khai thác nước đất nhiều tầng chứa nước ghi rõ số lượng giếng tầng chứa nước) Tổng lượng nước khai thác: (m3/ngày đêm); trường hợp khai thác nước đất để cấp nước cho nhiều mục đích ghi rõ lưu lượng để cấp cho mục đích Thời hạn giấy phép là……năm (đối với trường hợp đề nghị gia hạn giấy phép)/ giấy phép có hiệu lực đến …………(đối với trường hợp đề nghị điều chỉnh cấp lại giấy phép) Vị trí tọa độ, lưu lượng thơng số cơng trình cụ thể sau: Tọa độ Chiều sâu Chiều Chiều sâu (VN2000, kinh Lưu lượng Chế độ đoạn thu sâu mực mực nước Số tuyến trục…., (m /ngày khai thác nước (m) động lớn hiệu múi chiếu…,) nước đêm) (giờ/ngày) cho tĩnh (m) phép (m) X Y Từ Đến Tầng chứa nước khai thác (có sơ đồ khu vực vị trí cơng trình khai thác nước kèm theo) Điều Các yêu cầu cụ thể (tổ chức/cá nhân cấp giấy phép): Tuân thủ nội dung quy định Điều Giấy phép này; thay đổi nội dung quy định Điều phải quan cấp phép đồng ý văn bản; Thực việc quan trắc mực nước, lưu lượng, chất lượng nước trình khai thác theo quy định; Thiết lập vùng bảo hộ vệ sinh cơng trình khai thác theo quy định; Tuân thủ tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật chuyên ngành liên quan đến lĩnh vực cấp nước theo quy định; Thực nghĩa vụ theo quy định Khoản Điều 43 Luật tài nguyên nước; Hằng năm (trước ngày 15 tháng 12), tổng hợp báo cáo (tên quan cấp phép) tình hình khai thác, sử dụng nước vấn đề phát sinh trình khai thác; kết quan trắc theo quy định Khoản Điều này; Chịu kiểm tra, giám sát Cục Quản lý tài nguyên nước (trường hợp quan cấp phép Bộ Tài nguyên Môi trường)/Sở Tài nguyên Môi trường tỉnh/thành phố (trường hợp quan cấp phép UBND cấp tỉnh); Các yêu cầu khác để bảo vệ tài nguyên nước, bảo vệ môi trường, phịng chống sụt lún đất, nhiễm, suy thối, cạn kiệt nguồn nước liên quan đến việc khai thác nước đất (nếu có yêu cầu cụ thể khác quy định khoản từ Khoản đến Khoản Điều này); ………………………………………………………………………… Điều (Tên tổ chức/cá nhân cấp giấy phép) hưởng quyền hợp pháp theo quy định Khoản Điều 43 Luật tài nguyên nước quyền lợi hợp pháp khác theo quy định pháp luật Điều Giấy phép có hiệu lực kể từ ngày ký thay Giấy phép khai thác nước đất số…ngày… tháng… năm… (tên quan cấp phép) cấp Chậm chín mươi (90) ngày trước giấy phép hết hạn, (Tên tổ chức/cá nhân cấp giấy phép) tiếp tục khai thác nước đất quy định Điều Giấy phép phải làm thủ tục gia hạn giấy phép theo quy định./ Nơi nhận: - (Tên chủ giấy phép); - Cục Quản lý tài nguyên nước (trường hợp giấy phép UBND tỉnh/thành phố cấp); - Sở TN&MT tỉnh/thành phố… (trường hợp giấy phép Bộ TN&MT cấp); - Cục thuế tỉnh/thành phố ; - .; - Lưu: VT, hồ sơ cấp phép, quan trình cấp phép THỦ TRƯỞNG CƠ QUAN CẤP PHÉP (ký, ghi họ tên, đóng dấu)