Lv nv 1056010055 thachthilon 7145

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO 1234567ÿ9 ÿ ÿÿ1234567ÿ1 6ÿ  THẠCH THỊ LON HÌNH ẢNH NGƯỜI PHỤ NỮ TRONG TIỂU THUYẾT MÙA LÁ RỤNG TRONG VƯỜN CỦA MA VĂN KHÁNG KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP CHUYÊN NGÀNH VĂN HỌC Hậu Giang - 2014 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO 1234567ÿ9 ÿ ÿÿ1234567ÿ1 6ÿ  KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP CHUYÊN NGÀNH VĂN HỌC HÌNH ẢNH NGƯỜI PHỤ NỮ TRONG TIỂU THUYẾT MÙA LÁ RỤNG TRONG VƯỜN CỦA MA VĂN KHÁNG Giảng viên hướng dẫn: Sinh viên thực hiện: TS NGUYỄN LÂM ĐIỀN THẠCH THỊ LON MSSV: 1056010055 Lớp: ĐH Ngữ văn K3 Hậu Giang - 2014 LỜI CẢM ƠN HÖI Được học tập giảng đường Đại học Võ Trường Toản niềm vui niềm tự hịa tơi Trong bốn năm qua học hỏi đúc kết kinh nghiệm từ thầy cô bạn bè Tôi tin hành trang q báu tơi bước vào môi trường cách vững tự tin Trong trình tìm hiểu thực đề tài Hình ảnh người phụ nữ tiểu thuyết Mùa rụng vườn Ma Văn Kháng, gặp nhiều khó khăn, nhờ nhiệt tình giúp đỡ thầy Nguyễn Lâm Điền, để tơi hồn thành khóa luận văn hạn Tơi xin kính gửi đến thầy lời cảm ơn chân thành sâu sắc Tôi xin cảm ơn đến Ban Giám hiệu, Thầy cô khoa Khoa học bản, Thư viện trường Đại học Võ Trường Toản, Thư viện Thành phố Cần Thơ gia đình, bạn bè tạo điều kiện thuận lợi cho tơi hồn thành khóa luận hạn Trân trọng cảm ơn! Sinh viên thực Thạch Thị Lon LỜI CAM ĐOAN HƯI Tơi xin cam đoan luận văn tơi thực hiện, số liệu thu thập kết phân tích luận văn trung thực, đề tài không trùng với đề tài nghiên cứu Sinh viên thực Thạch Thị Lon MỤC LỤC Trang MỞ ĐẦU 1 Lý chọn đề tài .1 Lịch sử vấn đề Mục đích nghiên cứu .3 Phạm vi nghiên cứu Phương pháp nghiên cứu CHƯƠNG 1: NHỮNG NÉT CHÍNH VỀ NHÀ VĂN MA VĂN KHÁNG VÀ MÙA LÁ RỤNG TRONG VƯỜN .5 1.1 Những nét nhà văn Ma Văn Kháng tiểu thuyết Mùa rụng vườn .5 1.1.1 Cuộc đời 1.1.2 Quá trình sáng tác văn chương Ma Văn Kháng 1.2 Tiểu thuyết Mùa rụng vườn 1.2.1.Tóm tắt nội dung tiểu thuyết Mùa rụng vườn .9 1.2.2 Hoàn cảnh sáng tác 12 1.2.3 Những giá trị nội dung nghệ thuật 13 CHƯƠNG 2: NHỮNG PHẨM CHẤT CAO QUÝ VÀ NHỮNG HẠN CHẾ CỦA NGƯỜI PHỤ NỮ TRONG MÙA LÁ RỤNG TRONG VƯỜN 18 2.1 Những phẩm chất cao quý hạn chế người phụ nữ 18 2.1.1 Sự đảm tháo vát 18 2.1.2 Ý thức nếp nhà 25 2.1.3 Khát vọng tình yêu hạnh phúc 34 2.2 Những hạn chế người phụ nữ 44 2.1.1 Dễ bị tác động lối sống thực dụng 44 2.2.2 Sự so đo, tính tốn đời sống cá nhân 48 CHƯƠNG 3: NGHỆ THUẬT XÂY DỰNG HÌNH ẢNH NGƯỜI PHỤ NỮ TRONG MÙA LÁ RỤNG TRONG VƯỜN CỦA MA VĂN KHÁNG 54 3.1.Nghệ thuật giới thiệu xây dựng nhân vật 54 3.1.1 Giới thiệu nhân vật 54 3.1.2 Nghệ thuật xây dựng ngoại hình 58 3.2 Nghệ thuật miêu tả nội tâm nhân vật 61 3.2.1 Miêu tả trạng thái tình cảm nhân vật .61 3.2.2 Miêu tả xung đột mâu thuẫn nhân vật 65 3.3 Nghệ thuật sử dụng ngôn ngữ giọng điệu 68 3.1.1 Sử dụng ngôn ngữ 68 3.3.2.Giọng điệu .71 KẾT LUẬN 74 TÀI LIỆU THAM KHẢO 77 MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Chiến tranh qua đi, đất nước bước đổi thay phát triển Tiểu thuyết sau 1975 dần chuyển vận động để kịp với thời đại, nhằm tạo nên vị trí xứng đáng văn đàn Việt Nam Ma Văn Kháng nhà văn có vị trí quan trọng văn học Việt Nam thời kì đổi văn học Một đóng đổi nhìn, giọng điệu ngơn ngữ nghệ thuật Ơng đổi tư nghệ thuật tiểu thuyết, tìm cho hướng trình sáng tác Vào năm 80 kỉ 20, nhiều sáng tác Ma Văn Kháng “nhìn thẳng vào thật, nói rõ thật” từ tạo nên tranh luận sôi diễn đàn văn học Ông số nhà văn Việt Nam sáng tác thành công hai thể loại truyện ngắn tiểu thuyết, Qua tiểu thuyết, truyện ngắn Ma Văn Kháng khơng ngừng tìm kiếm cách thể Thời gian kinh nghiệm nghệ thuật luyện ngịi bút Ma Văn Kháng giúp ơng gặt hái thành tựu đáng kệ Tiểu thuyết Mùa rụng vườn bạn đọc đặc biệt nhà nghiên cứu quan tâm đánh giá cao nội dung lẫn hình thức nghệ thuật Mùa rụng vườn tạo cho nhiều ấn tượng sâu sắc đến với tác phẩm mà đặc biệt hình ảnh người phụ nữ nhà văn miêu tả tác phẩm Với lẽ chọn vấn đề Hình ảnh người phụ nữ tiểu thuyết Mùa rụng vườn Ma Văn Kháng để làm luận văn tốt nghiệp Lịch sử vấn đề Ma Văn Kháng nhà văn có đóng góp đáng kể vào cơng đổi văn xi giai đoạn sau 1975 Một đóng góp đổi nhìn, giọng điệu ngơn ngữ nghệ thuật Ơng “đã cố gắng đổi tư nghệ thuật tiểu thuyết, tìm hướng lao động sáng tạo nghệ thuật.” Tiểu thuyết Mùa rụng vườn thật gây ý, quan tâm đặc biệt đông đảo đọc giới phê bình văn học trở thành tượng văn học thời Tiểu thuyết Mùa rụng vườn tạo tranh luận sôi làm đời sống văn học đương đại trở nên phong phú đa dạng Tiểu thuyết Mùa rụng vườn xuất Câu lạc báo Người Hà Nội xuất Phụ nữ phối hợp tổ chức, nhà văn, nhà lý luận văn học có nhiều ý kiến đánh giá thành công hạn chế tác phẩm Lại Nguyên Ân khẳng định: “Mùa rụng vườn hướng tới vấn đề cốt yếu”; Vân Thanh đưa nhận xét: “Có thể có lúc cũ, tốt xấu, tạm thời hịa hỗn với nhau, tự phá tung ra, làm đảo lộn có Rồi lại dần ổn định, tốt, thắng, xấu, cũ tạm thời chiếm ưu thế, xu hướng tất yếu hướng lên mới, tốt.” [18; tr.278] Đã có nhiều cơng trình nghiên cứu tiểu thuyết Mùa rụng vườn bàn hình ảnh người phụ nữ điểm xuyết vài phương diện… Tiêu biểu ý kiến sau: Vân Thanh cho “ tiểu thuyết Mùa rụng vườn tác giả hết lòng ngợi ca phụ nữ bình thường có hồn trẻo cao đẹp.”[18; tr.278 – 279] Trần Đăng Xuyền khẳng định: “Mùa rụng vườn Ma Văn Kháng phản ánh tượng xã hội có tính chất xã hội phổ biến đời sống gia đình Đó tình trạng người vợ người chồng không tạo nên hệ thống tâm lý sinh hoạt phù hợp hai cá tính Cá tính không làm cho phong phú thêm lại gây trở gại cho Đặc biệt tình trạng người chồng khơng trở thành người bạn thân tình, người phụ trách tinh thần cho vợ…” [22; tr.277] Trần Cương viết vẻ đẹp người phụ nữ: “Mùa rụng vườn Lý người dâu đẹp người, sắc sảo, đảm qn xuyến cơng việc kinh tế gia đình, lẽ người dâu hiền, người vợ tốt đẹp chị có văn hóa hơn, biết kiềm chế năng, Đông, người chồng, biết chăm lo, khuyến khích mặt tốt đẹp chị? Cừ - mầm sớm bị thúi chột ấy, biết cách cứu chữa từ đầu kết cục xảy đâu đến nông vậy? Cịn Đơng, Đơng khơng đơn giản cứng nhắc mà linh hoạt, sắc sảo Luận vị trí thứ bặc gia đình chắn Lý khôn bỏ nhà mà đi” [1; tr.282] Trần Cương cho tác phẩm “Mùa rụng vườn Ma Văn Kháng nhân vật chị Hoài, Phượng, Vân… tác giả dành số trang hơn, lại trang cảm động, Nâng niu trân trọng đồng cảm sâu xa từ lon quan ba, hình sau thành phố bóng quân thù hai tháng Nhưng phải tới năm 1960, họ tổ chức đám cưới” [8; tr.91] Đó niềm khao khát mong muốn có tình yêu cô gái, không Lý mà cịn tất người phụ nữ, anh sĩ quan xuất làm cho Lý rung động mà bất chấp lời nói ông bà thím mà cô làm theo tiếng gọi trái tim mình, gặp Đơng, Lý hạnh phúc họ hạnh phúc sống bên nhau: “Lấy Lý, Đông mãn nguyện, Lý xinh đẹp, học thông thạo thực tiễn đảm Lấy Đông, Lý mãn nguyện, mộng thành vợ sĩ quan cô nữ sinh Đồng Khánh áo hoa hiên có thời vớ vẫn, lưu giữ tâm trí Lý bị cảm quan mẻ thực tế sống tan loãng” [8; tr.92] Hai người mãn nguyện hôn nhân mà hai người lựa chọn, người vợ xinh đẹp, thông minh lanh lợi, đảm đang, tháo vát, biết lo lắng cho gia đình Cịn Lý lấy Đơng biến mộng thành vợ sĩ quan trở thành thực, lần nhắc đến Đông cô hãnh diện, có người chồng đảm bảo sống cho cô sau Nhưng, niềm hạnh phúc chốc lát, thay vào lời trích mắng chồng Lý, Đơng trở với hình hài người bình thường, Lý không cảm thấy hạnh phúc, không che chở từ người chồng mình, người chồng làm phật ý hay cô giận chồng vô tâm khơng lo cho gia đình câu thường nói: “Khơng hiểu lại lấy ơng Đơng nhỉ?” [8; tr.11] Đây lời tự trách thân nhân vật Lý, thấy khơng cịn có người để làm chỗ dựa cho mình, cảm thấy lấy Đông sai lầm đời cô, nơi ta không cảm nhận tơn trọng hai vợ chồng Do đó, tình cảm u thương, khơng cịn mà lời trách móc, mắng Đơng tình cảm khơng cịn mà rạn nứt từ Đông trở bỏ mặc tất không lo lắng cho gia đình vợ Trái ngược lại hồn tồn với gia đình Đơng Lý, gia đình hạnh phúc, thấy tình yêu thật từ hai người họ, nơi vũ trụ tình yêu hai người Và, họ cảm nhận tình u mà hai người giành cho nhau, Luận Phượng hai người yêu tha thiết tình u thật khơng muốn sống sung sướng Lý mà tình yêu xuất phát từ trái tim, 62 họ hai người hịa quyện vào nhau, họ ln chia sẻ tôn trọng nhau, sống hai người khơng có chanh đua bon chen với sống mà xã hội đem lại mà tình yêu sống hai người nâng đỡ nhau: “Đây vũ trụ thu nhỏ, sống hai người hiểu nhau, tơn trọng dìu dắt Ở có hạnh phúc chăn gối thân mật không suông sã, thô bạo Ở nơi đây, chị dịu dàng, êm ái, nhân từ, tinh tế, bền bỉ, sâu kín Anh thơng minh, khách quan, ý chí, ngã, mạnh mẽ Chị cụ thể hơn, anh trừu tượng Trên chung, hai người đắp đổi, bù trừ cho nhau, tạo nên mối liên hệ bền vững tất hợp đồng, khế ước ràng buộc, chi phối nhau; tới mức tình trạng tinh thần người định âm điệu sống người kia” [8; tr.124] Họ sống tình cảm chân thật hai người, hiểu ln tơn trọng nhau, nói họ thở nhau, nhịp sống người định âm điệu hay nhịp sống người Đó khoảng thời gian hạnh phúc vợ chồng Đã có lúc Luận khơi dậy khoảng thời gian hai người yêu để chứng minh tình yêu vững bền hạnh phúc anh người vợ thân yêu mình: “Chị nhớ thời gian gần đây, phút gần chị, anh hỏi chị: em u anh, chị nói đùa: anh hay lý Chị nói mà chưa hết Anh gắn liền với cao đẹp sống tất lý trí tâm hồn, anh truyền đạt tất thu nhận với người xung quanh” [8; tr.136] Dù đời sống có nhiều phức tạp nữa, người coi đồng tiền hết, Phượng Luận có hạnh phúc đem lại niềm vui cho họ, sống tình nghĩa rừng cay muối mặn, tào khang, ln chia sẻ dìu dắt qua năm tháng gian khó họ lịng chung thủy, thái độ dửng dưng trước thực tế sống, họ không bị đồng tiền sai khiến, không coi vật chất tất mà cần có sống hạnh phúc niềm vui lớn họ Ngồi ra, thấy tình cảm có nhiều diễn biến mà dự đốn trước được, có người họ khao khát có tình u, người có lại làm ngơ, có người họ thời gian yêu để đến hôn nhân họ chảy qua sóng gió sống nhau, nên trân trọng hơn, lại có người tìm bến đỗ hạnh phúc hưởng giây lát lại mất, họ cảm thấy sống chung 63 với có nhiều mặt khơng chung gia đình Lý Do đó, chị Hồi trường hợp tương tự, chị có thời gian hạnh phúc, hạnh phúc mỉm cười với chị thời gian ngắn ngủi, bị dập tắt Tường mặt trận từ chị khơng cịn cảm nhận hạnh phúc từ người chồng mà chị hết lòng yêu muốn sống chung, chị sung sướng hạnh phúc Tường cầu hơn: “Cơ – Anh nói – đơi tay em đẹp q Em có lịng làm vợ anh khơng?” (…) “Cơ có nhớ anh khơng” [8; tr.83] Cùng với niềm hạnh phúc chị nhận đau lịng, người trai mà chị hết lòng yêu thương hy sinh mặt trận bỏ lại sau lưng kỉ niệm đẹp Vì vậy, chị đau buồn chơn vùi tình cảm vào tận đáy lịng Chị cịn vương vấn tình u mà thời chị tìm hạnh phúc Trong tình yêu lúc ln có niềm vui khơng nỗi buồn mà u thế, tình u có nhiều cung bặc cảm xúc lúc vui lúc buồn, làm cho người khổ sở tình u Về tình u khơng có yêu nồng nàn nhân vật Cần với Vân, họ đến với tình yêu sáng, xuất phát từ hai trái tim, họ lịng chung thủy, giữ lời hẹn với người u, thấy tình u có hai mặt khơng có cặp đơi u mà không cách trở, kể Cần Vân vậy, họ lúc có nhiều sóng gió nhiều vấn đề xảy nhận lấy buồn rầu: “Anh em nghe nói… nhà định mối cho anh cô… giầu, xinh” [8; tr.264] Đó đau buồn người gái nghe tin thế, khơng làm khác thật, có chúc phúc cho người yêu nhận lại đau khổ cho Nhưng với tình yêu mà Cần giành cho Vân chưa có nhiều thời gian để có tình yêu sâu lắng Phượng Luận, khoảng thời gian để chứng minh tình yêu sâu lắng Cần giành cho Vân: “Anh kéo Vân sát Anh Vân, hai người chưa có tình u sâu lắng Phượng Luận Thời gian có, chưa dài thử thách chưa phải liệt Họ bước vào tình u cịn lâng lâng tráng lệ, huyền ảo nó” [8; tr.264] Qua tác phẩm Mùa rụng vườn Ma Văn Kháng cho thấy trạng thái tình cảm nhân vật ln có nhiều biến đổi Trong đó, có 64 người lúc đầu tưởng đâu tìm hạnh phúc cho thân, sau đời họ nhiều thay đổi mà thân khơng nhận thay đổi đó, có hay biết hủy hoại làm phải nhận lấy đau khổ Nhưng, có người hạnh phúc thật mỉm cười với họ sống với người ln hiểu thơng cảm cho mình, khơng có chỗ giành cho khổ đau mà tiếng cười vui vẻ ngày tháng hạnh phúc Vì vậy, chúng ln trân trọng có sức bảo vệ, chúng mỉm cười với 3.2.2 Miêu tả xung đột mâu thuẫn nhân vật Cuộc sống có nhiều biến đổi, lối sống tính cách người, sống xã hội khó tránh khỏi mâu thuẫn, xung đột thành viên gia đình, khơng riêng với thành viên gia đình mà họ xảy mâu thuẫn với người xung quanh Nhưng tính cách xung đột ta thấy hình thành nhân vật Lý, Lý người phụ nữ đảm đang, tháo vát, bên cạnh đảm tháo vát Lý người ln so đo, tính tốn với thành viên gia đình nên dẫn đến xung đột khơng đáng có Trước tiên xung đột hai vợ chồng Lý Đơng, đời sống mà người chồng khơng quan tâm sắc thái tình cảm chị, suốt ngày tổ tơm Do đó, dẫn đến xung đột khơng đáng có, lúc la, mắng yêu chồng mình, chuyện mẹ Cừ mà Lý cãi với Đơng, tính tốn Lý mà dẫn đến xung đột cô với Đông Khi Phượng xe đạp Lý nói với Đơng mưu đồ Luận em dâu: “Ơng ơi, cịn ngu đến thơi ! Đó mưu đồ thằng Luận cô em dâu quý hóa ơng đấy, ơng [8; tr.196] Vì vậy, xảy xô xác hai người sống khơng có điểm chung, khơng có chung mục đích Do đó, họ xảy xơ xác chuyện bình thường Và lần nữa, Lý xúc phạm đến tình cảm ơng Bằng với bà lang Chí Đơng vát Lý với lời nói tựa đe dọa “tôi cắm cô xúc phạm đến ông lão với bà lang Chí Với tính tốn, so đo lúc muốn giành tất phần mình, Sài Gịn thấy mẹ Cừ, Lý bng lời nói chanh chua khiến cho người khác phải đau lịng, khơng xung đột với người chồng mà 65 cịn có tất thành viên gia đình chẳng hẳn vợ Cừ, cô chưa biết đầu đuôi câu chuyện nói ra: “Thơi vợ Cừ trúng số nhé, than thân trách phận Thật ăn mày ăn sôi gấc, mèo mù vớ rán chưa ! Rõ tự dưng nhé!.” [8; tr.190] Đó lời nói ẩn chứa ý nghĩa trách móc người ln có nhiều biến động sống, muốn tất phải lệ thuộc vào mình, nên nghe Cừ nước ngồi biết họ giàu có nên khơng cần đến người chị dâu Nhưng suy nghĩ Lý, tính cách suy nghĩ họ khơng nghĩ người khác Khoe khoang cải vật chất người gia đình lại khơng nhìn mặt Vợ Cừ gái hiền lành khơng đua địi bon chen với Chỉ vì, sống chật vật khơng thể ni nỗi hai người thơ mình, nên tìm đến nhà người chồng để nương tựa suy nghĩ cô chưa nghĩ đến việc giành tất phía Cuộc sống vậy, ln có chanh đua bon chen để có sống no đủ, hạnh phúc, viên mãn, xã hội người ln có nhiều biến động sống kinh tế thị trường đem lại, họ có nhiều thứ Nhưng sống có nhiều biến động nên họ cần giá trị vật chất mà lãng quên tình cảm gia đình dẫn đến xung đột, Luận khen chị nấu ăn ngon đến hình ảnh khơng cịn mà xuất trước mặt Luận “con quỷ sa tăng” nguyên hình Do đó, ta thấy xung đột người em với chị dâu: “Lý bỏ tay xoắn tóc, rút hai bàn tay lên sườn, nét môi vênh cong đầy vẻ thử thách ngực nhơ hẳn phía trước, sẵn sàng lau vào trận chiến sinh tử, giọng nói đay đả lại trơn tru, mát mẻ vơ Luận không ngờ bùng nổ mâu thuẫn vốn ầm ỉ lại đụng độ anh chị dâu Anh vốn có thiện cảm với bà chị dâu này, nghĩ: chị sống phức tạp, pha trộn vẻ đẹp sắc sảo giới tính lẫn nét thơ kệch thiếu văn hóa, lại cảm động, chấp nhận được.” [8; tr.199] Từ Lý làm dâu nhà từ lâu Luận có thiện cảm với người chị dâu, ngưỡng mộ Lý, lo lắng chăm sóc gia đình cơ, kinh tế hoàn cảnh sống dần thay đổi suy nghĩ cơ, chấp nhận Vì, người học, thiếu 66 nhận thức nên dễ bị tác động giá trị đồng tiền làm cho người bị mờ mắt khơng coi trọng đến tình cảm gia đình, anh em mà người xa lạ khơng có chút quan tâm lẫn Nếu người có nhận thức họ khơng hành thế, người thứ mà bất chấp tất để đảm bảo sống họ sau Qua đoạn văn ta thấy người vật chất mà bất chấp tất cả, hăng, coi trận chiến định sống họ Những lời cay độc, thâm sâu, nhiều mưu tính tốn, so đo Lý không khiếp sợ ai, mà chị làm cho xung đột thêm nhân lên hơn, Lý khơng sợ ai, Lý trở nên đanh đá tàn bạo Luận nghĩ: “Mày bỏ tao ! – Nó nhỏ nước bọt ai? Tao phải sịng phẳng với À, vợ thằng khốn nạn Cừ nữa, mày định bênh thằng nhà báo đểu giả phải khơng? Mày lên có giấy tờ khơng? Mày có trình báo nhà không ? Bỏ tao ! Đồ chó ghẻ có mỡ đằng ! Nó cậy thằng nhà báo, hả? Chúng mày không sống nỗi với tao đâu ! Ơi trời ơi, thân tơi khổ giời.” [8; tr.200] Đó mà người vào thời hội nhập kinh tế muốn có sống tốt mà khơng bỏ qn giá trị tinh thần, coi vật chất hết, lời khiến cho thành viên phải đau lịng tính cách Lý, người khơng có văn hóa học coi khơng có vấn đề Nhưng, xã hội đại xuất nhiều có tính cách ngơng nguồng Lý, chiều hướng sâu khiến cho người lo sợ Ngoài xung đột với thành viên gia đình, mà có đơi tâm hồn chị có suy nghĩ đối lặp nhau, tính cách đanh đá, tàn nhẫn nhân vật Lý có chuyện làm cho chị suy ngẫm lại chuyện khứ, tâm hồn chị có đối lặp khơng nhỏ tâm hồn chị: “Lý nói câu cuối đi: hay khơng ? Để cịn đặt vé máy bay Ơng giám đốc bảo: tùy phịng xếp: Xí nghiệp cần nhựa cao su, phụ tùng loại máy, hoa chất, tháng trời bền biệt với ? Con mắt lẹo nheo nheo đầy ẩn ý.” [8; tr.143] Đó mâu thuẫn giằng xé tâm hồn Lý, tất kinh tế đem lại hoàn cảnh sống, mà người trở nên đanh đá, tàn nhẫn Vì 67 vậy, xảy xung đột thành viên gia đình khơng có gia đình nhà ơng cụ Bằng Tiểu thuyết Mùa rụng vườn tác giả cho ta thấy sống mà người trở nên ganh ghét nhau, đời sống thời hội nhập kinh tế đem lại nhiều khó khăn Vì thế, mâu thuẫn xung đột thành viên gia đình khơng tránh khỏi Con người sống mà làm tất để họ có sống ấm no, khơng biết trân trọng tình cảm gia đình, anh em mà thả nhiên sống theo cảm nghĩ mà phó mặc cho tất 3.3 Nghệ thuật sử dụng ngôn ngữ giọng điệu 3.1.1 Sử dụng ngôn ngữ Trong tiểu thuyết Mùa rụng vườn tác giả sử dụng ngôn ngữ để miêu tả hành động tính cách nhân vật đời sống xã hội Trong Từ điển thuật ngữ văn học có nhận định ngơn ngữ văn học: “Ngơn ngữ mang tính nghệ thuật dùng văn học Trong ngôn ngữ học, thuật ngữ có ý nghĩa rộng hơn, nhằm cách bao quát tượng ngôn ngữ dùng cách chuẩn mực văn nhà nước, báo chí, đài phát thanh, văn học khoa học.” [8; tr.215] Trong tiểu thuyết Mùa rụng vườn Ma Văn Kháng sử dụng ngôn ngữ giản dị, đưa lời ăn tiếng nói ngày giàu tác phẩm, góp phần làm cho tiểu thuyết trở nên sinh động hấp dẫn Trong tác phẩm tác giả sử dụng ngôn ngữ cách linh hoạt, nhiều nhà văn sử dụng ngôn ngữ đối thoại nhân vật đối thoại với đối thoại Phượng, Luận Lý: “Này, có biết ăn thịt mèo khơng? Có mèo hoang bay vào nhà ăn vụng lắm, bắt làm thịt Tớ làm thịt mèo giỏi có tiếng từ hồi sơ tán Phượng rung mình, Lý cười khành khạch, tiếng cười hòa với tiếng pháo từ xa dội lúc dầy Luận nghênh tai nghe, tủm tỉm: Ngày Tết, lại ăn thịt mèo Có cách chừng phạt mèo hay Bắt cô nàng, ta buột bánh pháo vào đuôi.” [8; tr.33] Cuộc đối thoại ba người làm cho khơng khí ngày Tết trở nên sinh động hơn, làm cho người đọc thích thú cảnh ngày Tết 68 Tác giả cịn sử dụng ngơn ngữ độc thoại để thấy mâu thuẫn người Lý chuyện làm khiến cho người không yên ổn sống để giúp nhân vật khỏi sống xô bồ Trong suy nghĩ Lý ln có mâu thuẫn sống mà chị sống: “Lý nói cuối câu cuối đi, Sài Gịn hay khơng ? Để cịn đặt vé máy bay Ơng giám đốc bảo: tùy phịng xếp: Xí nghiệp cần nhựa cao su, phụ tùng loại máy, hóa chất, tháng trời biền biệt với ? Con mắt lẹo nheo nheo đầy ẩn ý Hứa hẹn tiêu pha thỏa thích, hay nhắc nhở nợ Lý vay phải trả Đời vay phải trả Nhưng, cười lẳng: Tiền giống tiền Lý thôi.” [8; tr.143] Nhưng, nhiều lần Lý thức tỉnh hoàn toàn chị nhận thấy xa so với mà xã hội cho phép, tất thế, khơng có sẻ chia người chồng giành cho chị, lúc đau khổ cần có an ủi, sẻ chia đề chị vượt qua, tất quay lại Do đó, Lý hồn tồn phương hướng dẫn đến Lý sa ngã Ngoài ra, tác phẩm thấy tác giả sử dụng ngôn ngữ để phản ánh kinh nghiệm sống, trình độ văn hóa, đạo đức cá thể Ngôn ngữ Luận, Luận nhà báo, anh am hiểu nhảy bén trước sống có nhiều biến đổi diễn ra, lời đối thoại Luận lời tranh luận, suy tư sống, mối quan hệ gia đình xã hội Luận người có lý tưởng, có đức tính tốt đẹp, lời góp ý giành cho Lý, lời khuyên giành cho Đông lời an ủi giành cho ông Bằng Ngôn ngữ thiếu sống chúng ta, giao tiếp người với người có tính hiệu cao, có âm độ, trường độ, âm sắc Ngơn ngữ lời nói có biểu sắc thái tình cảm Do đó, tranh luận Luận Lý có lúc họ đối thoại để làm tăng thêm giá trị tình cảm người gia đình Nhưng, sau sống có nhiều biến động người có nhiều thay đổi, dẫn đến xung đột khơng đáng có Lý Luận, Luận nói Lý “quỷ sa tăng” Một người ngơn ngữ bóng bẫy điêu luyện, hoạt bát đầy đủ trí thức, cịn Lý người thơ bạo, thiếu đạo đức vơ văn hóa, người học khơng đủ kiến thức để nhận thức việc đời sống ngày 69 Ngôn ngữ chị Hồi chất phác, thật thà, giàu tình cảm ln quan tâm với người xung quanh chu đáo, ngơn ngữ giản dị có đối thoại với người gia đình Luận: “Hơn chục năm chị Hoài chưa lên Hà Nội – Luận nói Làm ! Đám cưới với Phượng cịn lên dự mà Mới chín năm thơi Bận q nhà nơng chẳng hết việc Ơng đâu? Luận vẻ thành thạo: Tháng cấy đâu chị ? Ơng nhà có lẽ xuống Dưng mà gỡ khoai tây Còn họp Đại hội Định từ sớm kia, mà công việc dồn tới.” [8; tr.63] Chị quan tâm đến niềm vui cụ già, tuổi già cần có người chăm sóc đỡ nâng, chia sẻ kỉ niệm vui, buồn sống, chị kéo hai người già nhích lại gần hơn: “Cịn việc nữa, chị định nói với Lý, nghĩ Lý không hiểu được, nên lại thơi Cũng nói với Đơng rồi, ậm ờ, khơng hiểu ý Đó chuyện ơng Ơng hồi yếu q Hằng ngày lên dọn dẹp buồng ông, em phải ý làm việc nhé, chị thấy ơng buồn buồn vắng vẻ Bà làm ông thiếu người đỡ nâng, bầu bạn Chị dị ý ơng, ơng có ý ngại Chị liền qua thẳng nhà bà Chí, ý chị muốn hai ông bà sống gần gũi với cho có bạn bè lúc già cả, em Rồi thôi.” [8; tr.71] Ngôn ngữ Lý đanh đá, chị người thiếu đạo đức, vô ý thức không phân biệt tốt xấu, chị thẳng thắn chửi người mà không sợ ai, người lớn trẻ nhỏ không tha, chị đanh đá đến tàn nhẫn: “Lý ngông ngược hết mức Đang ăn phở, Lý bất chấp đạo lý, chạm phải bà già, trái mà Lý lại mắng té tát, gọi bà mụ phò Lý mua rau, mua thịt, đành hanh kẻ cả, ăn cướp người ta, người ta vứt xuống đất.” [8; tr 112] Đó người coi trọng vật chất mà xem nhẹ mặt tinh thần, quên giá trị thiêng liêng tình cảm gia đình, anh em Là người khơng nói lý lẽ, khơng nhận sai mình, Lý khơng thương xót quan tâm người xung quanh Trong xã hội có nhiều biến đổi người có nhiều sắc thái, so đo, tính tốn thành viên gia đình trở nên phổ biến Lý nói: “Qua rõ cịn Thứ nhất, ăn cắp trứng gà thằng Dư tơi Thứ nhì, 70 nước ngồi về, khơng cho tơi mù xoa, mà tơi ni dạy tốn khơng cơng Thứ ba, bán len cho tơi, len đem từ Tây ấy, đắt bán cho người khác.” [8; tr.34] Ma Văn Kháng sử dụng ngôn ngữ cách điêu luyện Nhưng, tác phẩm văn học ông chủ yếu đưa lời ăn tiếng nói sinh hoạt ngày đưa vào tác phẩm, để người đọc cảm nhận gần gũi sống, dễ nhớ Vì vậy, tác phẩm đời đón nhận nhiệt tình, câu chữ dễ nhớ dễ vào lòng 3.3.2.Giọng điệu Giọng điệu phạm trù văn học, yếu tố quan trọng việc sáng tạo nghệ thuật tạo nên phong cách cá tính riêng nhà văn Trong đời sống ngày, thấy giọng điệu biểu thị sắc thái tình cảm người, nói họ dễ dàng nhận lời nói giọng Giọng điệu hiểu tín hiệu có âm có âm sắc, trường độ, cao độ… Nó dùng mơi trường giao tiếp Khi nói muốn biểu thị cảm xúc, ý nghĩa người nghe hiểu ý nói Giọng điệu khơng tồn âm có âm sắc mà cịn hàm chứa thái độ, tình cảm, ứng xử người trước thực đời sống Khi trở thành yếu tố văn học phức tạp so với giọng điệu đời sống Trong từ điển thuật ngữ văn học có nhiều tác giả quan niệm: “Giọng điệu thái độ, tình cảm, lập trường tư tưởng, đạo đức nhà văn tượng miêu tả, thể lời văn quy định cách xưng hô, gọi tên, dùng từ, sắc điệu tình cảm, cách cảm thụ xa, gần, thân sơ, thành kính hay suồng sã, ngợi ca hay châm biếm Giọng điệu phản ánh lập trường xã hội, thái độ thị hiếu thẩm mĩ tác giả.” rút kết luận: “Giọng điệu tác phẩm gắn liền với giọng điệu trời phú tác giả, mang nội dung khái quát nghệ thuật, phù hợp với đối tượng thể hiện.” [7; tr.134 – 135] Vì vậy, ta thấy tiểu thuyết Mùa rụng vườn Ma Văn Kháng, cho ta thấy giọng điệu nhẹ nhàng, sâu lắng, dễ vào lòng người Nhà văn miêu tả nhân vật Lý với nhiều cung bặc sắc thái tình cảm, có đơi lúc Lý hiền lành ln lo lắng cho gia đình, giọng điệu nhẹ nhàng Đông Lý 71 yêu lo lắng cho gia đình nhỏ mình, đảm tháo vát Nhưng, có lúc Lý trở nên đanh đá, tàn nhẫn không quan tâm đến người xung quanh, Lý khơng đặc vào tâm trạng trạng thái người khác, giọng điệu ẩn sâu lời nói Lý, Lý cho người chiếm tất cải vật chất Lý, lời nói Lý cần đến giàu sang để đảm bảo sống sau này: “Cịn tơi, tơi khơng thể sống ! Tôi cần sung sướng ! Tôi không chịu thua đứa ! Tôi cần ti vi, tủ lạnh, xe máy ! Tôi vàng để trang trí cho kẻ hết, tơi làm tơi phải hưởng.” [8; tr.197] Đó mà tác giả giành cho nhân vật Lý, có đơi lúc nhà văn cho thấy giọng điệu nhẹ nhàng, sinh động, giọng nói thái độ tình cảm Lý, có lúc Lý ln có nhiều sắc thái tình cảm, ngược lại hồn tồn, Lý người sống chia sẻ ai, đặc biệt Lý coi thường giá trị tinh thần mà đề cao giá trị vật chất Giọng điệu buồn, trầm lặng thể nhân vật Phượng, Hoài vợ Cừ họ người phụ nữ sống hồn cảnh khó khăn, may mắn, đầy bất hạnh khơng có sống n ổn xã hội Nhưng, họ tin vào sống hướng tương lai khiến cho người sống tốt Vì vậy, giọng điệu ngôn ngữ Phượng nhẹ nhàng sâu lắng, nhận đồng cảm nhiều bạn đọc, Phượng thấy tính cách suy nghĩ người quan tâm biết yêu thương người khác Với lời nói giọng điệu nhân vật phần giúp ta nhận thấy giá trị đạo đức người Nó từ sâu tâm hồn phản ánh sống người Bên cạnh, giọng điệu buồn, sâu lắng thấy lên giọng điệu xót xa, ngậm ngùi nhân vật, với giọng điệu xót xa nhận thư Cừ miền đất hứa nhận tội lỗi với người cha muộn khơng thời gian quay lại để sửa lại lỗi làm Với giọng điệu tác phẩm Mùa rụng vườn Ma Văn Kháng cho thấy giới nội tâm nhân vật, đồng thời sáng tác với giọng điệu trầm buồn tác phẩm, đọc giả đọc lần hiểu nằm lòng chi tiết diễn biến tác phẩm, góp phần thành cơng việc sáng tác nhà văn thời đại, thấy nhà văn 72 cho nhận nỗi buồn nhân vật có thấy tìm niềm vui sống để họ vượt qua khó khăn bất ổn xã hội bê bối Qua họ thấy giá trị sống, yêu thương chia sẻ cho diễn đời sống, muốn họ trân trọng mà có không để sau họ phải hối hận, họ coi thường giá trị tinh thần mà quan trọng đề cao giá trị vật chất người khơng tìm niềm vui sống 73 KẾT LUẬN Ma Văn Kháng bút văn xuôi biết đến vào đầu thâp kỉ 70 kỉ XX Vào năm 1961 – 1980 ông viết sống dân tộc miền núi, ông ca ngợi kháng chiến chiến thắng vẻ vang đầy khó khăn Những năm 80 kỉ XX, ông viết đời sống thành thị, gia đình sống người Việt Nam thời hội nhập kinh tế thị trường Trong đó, hình ảnh người phụ nữ tác phẩm góp phần làm bật tính cách người xã hội đại Nền kinh tế làm người có nhiều chao đảo sống xã hội có nhiều biến động Qua đó, ta thấy tác phẩm miêu tả Hình ảnh người phụ nữ tiểu thuyết Mùa rụng vườn với đức tính phẩm chất tốt đẹp họ tồn mặt hạn chế kinh tế thị trường đem lại Nhưng thấy họ người đảm đang, tháo vát, có tài quán xuyến gia đình, họ ln nổ việc chăm lo cho thành viên gia đình, người phụ nữ ln làm tốt cơng việc mình, họ coi giá trị tinh thần thiêng liêng khơng có thay thế, làm thứ muốn gia đình yên ấm, người sum quầy bên nhau, lúc khó khăn chia sẻ để người tìm cách giải quyết, cứu giãn việc sống có thay đổi Vì vậy, người phụ nữ ln ý thức vị trí quan hệ gia đình ngồi xã hội, ngồi cho dù có làm cơng việc, đến nhà họ người phụ nữ ln hết lịng chồng con, họ xun năng, cần cù, mong muốn có hạnh phúc đức tính tốt đẹp người phụ nữ Nhưng, thấy đất nước mở rộng giao lưu kinh tế kéo theo mặt tiêu cực sống, lối sống có nhiều biến động, đời sống họ trở nên khó khăn đè lên vai người phụ nữ họ gòng gánh khó nhọc, vất vả gian trn họ khơng than thở, đức tính người phụ nữ Việt Nam, họ cho ta thấy chịu thương chịu khó, hy sinh, bao dung lòng vị tha sâu người họ 74 Do đó, ta thấy người phụ nữ ln khao khát tình u để họ cảm nhận hạnh phúc tình yêu sẻ chia người yêu Trong tác phẩm, nhân vật họ tìm thấy tình yêu thật có người phụ nữ họ tha thiết mong có hạnh phúc hạnh phúc tình yêu họ chưa đủ lớn để trải qua khó khăn sống, sống có nhiều biến động người phụ nữ lại không nhận quan tâm, sẻ chia đồng cảm chồng mà thay vào vơ tâm, hờ hững, họ khơng bảo vệ hạnh phúc gia đình Bên cạnh đó, gia đình hạnh phúc Hồi, đất nước xảy chiến tranh nên Hồi đành hy sinh hạnh phúc nhỏ để đổi lấy hạnh phúc lớn dân tộc, người phụ nữ có hạnh phúc chưa trọn vẹn Nhưng có người phụ nữ họ tìm thấy hạnh phúc, tình yêu họ xuất phát từ trái tim, họ chia sẻ cảm thông tôn trọng, dìu dắt để họ vượt qua khó khăn sống, nơi họ tìm thấy tình yêu hạnh phúc Song song với phẩm chất cao q người phụ nữ có nhiều mặt hạn chế, dễ dàng nhận thấy kinh tế thị trường tác động vào nhận thức người Nên, người không phân biệt tốt xấu, ta thừa hiểu xã hội có người tốt khơng kẻ xấu len lỏi chúng ta, lôi họ vào trò chơi xa xỉ vào dục vọng thấp hèn Trong tác phẩm phản ánh lối sống thực dụng, so đo, tính tốn cá nhân người Qua Hình ảnh người phụ nữ tác phẩm Mùa rụng vườn Ma Văn Kháng, tác giả cho ta thấy nghệ thuật đặc sắc tiểu thuyết giọng điệu, ngôn ngữ Ma Văn Kháng ngịi bút điêu luyện phần lớn ơng sử dụng ngôn ngữ giản dị lời ăn tiếng nói ngày đưa vào tác phẩm đem lại gần gũi với nhân dân Trong tiểu thuyết Mùa rụng vườn với giọng điệu sâu lắng có lúc dẫn đến cao trào, thấy phần lớn tác giả sử dụng giọng điệu trầm buồn để người đọc cảm nhận đặc biệt không gây nhàm chán đọc giả Việc nghiên cứu Hình ảnh người phụ nữ tiểu thuyết Mùa rụng vườn Ma Văn Kháng đề cập đến số vấn đề như: đảm đang, tháo vát, ý thức nếp nhà, khát vọng tình yêu hạnh phúc, 75 nghiên cứu khía cạnh khác hình ảnh người phụ nữ, thời gian có hạn nên chúng tơi đề cập đến mặt tích cực tiêu cực người phụ nữ, mong thời gian gần nghiên cứu Hình ảnh người phụ nữ phương diện khác 76