Phụ lục 1 28 nguyễn tiến quý

1 PHỤ LỤC PHỤ LỤC 1: BẢNG TOA XE HIỆN CĨ CỦA TCT ĐSVN TÍNH ĐẾN HẾT NĂM 2016 Đơn vị: Toa xe Loại toa xe TT Chủng loại toa xe hàng Tổng số Ổ bi Ổ trượt I Toa xe hàng 1.000mm 4703 3922 781 Toa xe có mui GG 2160 1.895 265 Toa xe thành cao HH 898 795 103 Toa xe Hmđ 248 248 Toa xe hành lý HL 17 17 Toa xe thành thấp NN 313 203 110 Toa xe MM, Mc 750 525 225 Toa xe mặt võng MVT 10 5 Toa xe Xitec dầu PD 117 82 35 10 Toa xe chở nước mắm PM 54 50 11 Toa xe chuyên dùng CD 50 30 20 12 Toa xe chuyên dùng CD3V 4 13 Xe trưởng tàu XT 45 31 14 14 Toa xe XTBN 37 37 II Toa xe hàng 1.435mm 344 338 Xe có mui Gr 46 40 Xe thành cao Hr 290 290 Xe thành thấp Nr 1 Toa xe Mr 1 Xe trưởng tàu XTr 3 Xe chuyên dùng CDr 3 Tổng cộng 5047 4260 787 Nguồn: Tổng công ty ĐSVN, 12/2016 PHỤ LỤC 2: TOA XE HÀNG PHÂN CHO CÔNG TY CỔ PHẦN VTĐS Đơn vị: Toa xe TT CHỦNG LOẠI SỐ LƯỢNG CÔNG TY CỔ PHẦN VTĐS HÀ NỘI Toa xe chuyên dụng CD 24 Toa xe CD3V Toa xe CDr Toa xe có mui G 1119 Toa xe có mui khổ 1435 Gr 46 Toa xe thành cao H 854 Toa xe Hmđ 204 Toa xe thành cao khổ 1435 Hr 290 Toa xe mặt Mc 397 10 Toa xe mặt khổ 1435 Mr 11 Toa xe mặt võng MVT 12 13 14 15 16 Toa xe thành thấp N 290 Toa xe thành thấp khổ 1435 Nr Toa xe trưởng tàu XT 22 Toa xe XTBN 17 Toa xe trưởng tàu khổ 1435 XTr TỔNG 3281 CƠNG TY CỔ PHẦN VẬN TẢI SÀI GỊN Toa xe chuyên dụng CD 26 Toa xe có mui G 941 Toa xe thành cao H 44 Toa xe hành lý HL 17 Toa xe Hmđ 44 Toa xe mặt Mc 220 Toa xe mặt võng MVT Toa xe thành thấp N 23 Toa xe trưởng tàu XT 23 10 Toa xe XTBN 20 TỔNG 1362 CÔNG TY CỔ PHẦN VẬN TẢI VÀ THƯƠNG MẠI ĐƯỜNG SẮT Toa xe Xitec dầu PD 117 Toa xe chở nước mắm PM 54 133 Toa xe MM, Mc 100 Toa xe có mui GG TỔNG 458 TỔNG CHUNG 5047 Nguồn: Tổng công ty Đường sắt Việt Nam PHỤ LỤC 3: BẢNG GIỜ TÀU GIAO TIẾP GIỮA ĐỒNG ĐĂNG – BẰNG TƯỜNG Thời gian chạy tàu (giờ Hà Nội) Tốc độ qua ghi Tốc độ (Km/h) Tàu khổ đường 1435mm khu Khi Khi Tên ga gian cho vào vào phép 24502 24504 24506 24508 24510 24512 đường đường (Km/h) thẳng rẽ Đồng Đăng 35 15 19.06 21.33 6.46 9.40 13.10 16.20 Điểm dừng 40 19.18 21.45 6.58 9.52 13.22 16.32 kiểm tra phía 19.21 21.48 7.01 9.55 13.25 16.35 Việt Nam Điểm dừng 19.25 21.52 7.05 9.59 13.29 16.39 kiểm tra phía 19.28 21.55 7.08 10.02 13.32 16.42 50 Trung Quốc Bằng Tường 35 25 20.02 22.29 7.42 10.36 14.06 17.16 Nguồn :Nghị định thư hội nghị đường sắt biên giới VN – TQ lần thứ XL PHỤ LỤC 4: BẢNG GIỜ TÀU GIAO TIẾP GIỮA BẰNG TƯỜNG – ĐỒNG ĐĂNG Tên ga Bằng Tường Điểm dừng kiểm tra phía Trung Quốc Điểm dừng kiểm tra phía Việt Nam Đồng Đăng Tốc độ khu gian cho phép (Km/h) 40 50 Tốc độ qua ghi (Km/h) Khi Khi vào vào đường đường thẳng rẽ 35 15 Thời gian chạy tàu (giờ Hà Nội) Tàu khổ đường 1435mm 24501 24503 24505 24507 24509 24511 17.50 20.17 5.30 8.00 11.30 14.40 18.24 18.27 20.51 20.54 6.04 6.07 8.34 8.37 12.04 12.07 15.14 15.17 18.31 18.34 20.58 21.01 6.11 6.14 8.41 8.44 12.11 12.14 15.21 15.24 35 15 18.46 21.13 6.26 8.56 12.26 15.36 Nguồn: Nghị định thư hội nghị đường sắt biên giới VN – TQ lần thứ XL PHỤ LỤC 5: BẢNG GIỜ TÀU GIAO TIẾP GIỮA LÀO CAI – SƠN YÊU Tốc độ qua ghi Tốc độ Thời gian chạy tàu (giờ Hà Nội) (Km/h) khu Tên ga gian cho Khi vào Khi vào phép đường đường 1023 1201 1203 1205 1207 1209 1211 (Km/h) thẳng rẽ Lào Cai 15 20 15 7.40 18.20 22.00 1.30 7.15 11.00 13.50 Hà 18.34 22.14 1.44 7.29 11.14 14.04 30 20 7.50 Khẩu 18.36 22.16 1.46 7.31 11.16 14.06 Sơn Yêu 35 30 20 18.50 22.30 2.00 7.45 11.30 14.20 Nguồn: Nghị định thư hội nghị đường sắt biên giới VN – TQ lần thứ XL PHỤ LỤC 6: BẢNG GIỜ TÀU GIAO TIẾP GIỮA SƠN YÊU – LÀO CAI Tốc độ qua ghi Thời gian chạy tàu (giờ Hà Nội) Tốc độ (Km/h) khu gian Tên ga Khi vào Khi vào cho phép đường đường 1022 1202 1204 1206 1208 1210 1212 (Km/h) thẳng rẽ Sơn Yêu 35 30 20 10.40 19.40 23.20 2.50 9.00 12.20 15.10 Hà 19.54 23.34 3.04 9.14 12.34 15.24 30 20 10.50 Khẩu 19.56 23.36 3.06 9.16 12.36 15.26 Lào Cai 15 20 15 20.10 23.50 3.20 9.30 12.50 15.40 Nguồn: Nghị định thư hội nghị đường sắt biên giới VN – TQ lần thứ XL PHỤ LỤC 7: LƯỢNG HÀNG HÓA XUẤT NHẬP KHẨU GIỮA VN – TQ NĂM 2012 Biên giới Qua L.Cai – S.Yêu Qua Đ.Đăng - B Tường Cộng Tính chung Biên giới Qua L.Cai – S.Yêu Qua Đ.Đăng - B Tường Cộng Tính chung Xe xếp (Xe) 198 200 Xe xếp (Xe) 175 10.704 10.879 Hàng LVQT xuất Khối lượng Tấn xếp luân chuyển (Tấn) (Tấn.Km) 42 127 10.537 451.873 10.579 452.000 Hàng LVQT nhập Khối lượng Tấn xếp luân chuyển (Tấn) (Tấn.Km) 4.870 224.598 482.432 44.704.402 487.302 44.929.000 Vận trình bình quân (Km) 3,02 42,88 Trọng tải tĩnh (Tấn/Xe) 21,00 53,20 42,89 52,89 Vận trình bình quân (Km) 46,12 92,66 Trọng tải tĩnh (Tấn/Xe) 27,83 45,07 92,19 44,79 Nguồn: Tổng công ty Đường sắt Việt Nam PHỤ LỤC 8: LƯỢNG HÀNG HÓA XUẤT NHẬP KHẨU GIỮA VN – TQ NĂM 2013 Biên giới Qua L.Cai – S.Yêu Qua Đ.Đăng - B Tường Cộng Tính chung Biên giới Qua L.Cai – S.Yêu Qua Đ.Đăng - B Tường Cộng Tính chung Hàng LVQT xuất Khối lượng Xe xếp Tấn xếp luân chuyển (Xe) (Tấn) (Tấn.Km) 35 1.039 3.278 534 30.738 429.722 569 31.777 433.000 Hàng LVQT nhập Khối lượng Xe xếp Tấn xếp luân chuyển (Xe) (Tấn) (Tấn.Km) 290 8.801 1.103.345 8.248 421.590 33.768.655 10.879 430.391 34.872.000 Vận trình bình quân (Km) 3,15 13,98 Trọng tải tĩnh (Tấn/Xe) 29,68 57,56 13,63 55,85 Vận trình Trọng tải Bình quân tĩnh (Km) (Tấn/Xe) 125,36 30,35 80,09 51,11 81,02 39,56 Nguồn: Tổng công ty Đường sắt Việt Nam PHỤ LỤC 9: LƯỢNG HÀNG HÓA XUẤT NHẬP KHẨU GIỮA VN – TQ NĂM 2014 Biên giới Qua L.Cai – S.Yêu Qua Đ.Đăng - B Tường Cộng Tính chung Biên giới Qua L.Cai – S.Yêu Qua Đ.Đăng - B Tường Cộng Tính chung Hàng LVQT xuất Khối lượng Xe xếp Tấn xếp luân chuyển (Xe) (Tấn) (Tấn.Km) 119 3.502 10.507 158 6.559 412.493 277 10.061 423.000 Hàng LVQT nhập Khối lượng Xe xếp Tấn xếp luân chuyển (Xe) (Tấn) (Tấn.Km) 02 60 180 6.860 369.297 38.825.820 6.862 369.357 38.826.000 Vận trình bình quân (Km) 3,00 62,89 Trọng tải tĩnh (Tấn/Xe) 29,43 41,51 42,04 36,32 Vận trình Trọng tải bình quân tĩnh (Km) (Tấn/Xe) 30 105,13 53,83 105,12 53,82 Nguồn: Tổng công ty Đường sắt Việt Nam PHỤ LỤC 10: LƯỢNG HÀNG HÓA XUẤT NHẬP KHẨU GIỮA VN – TQ NĂM 2015 Biên giới Qua L.Cai – S.Yêu Qua Đ.Đăng - B Tường Cộng Tính chung Biên giới Qua L.Cai – S.Yêu Qua Đ.Đăng - B Tường Cộng Tính chung Xe xếp (Xe) 3.277 308 3.585 Xe dỡ (Xe) 8.818 6.653 15.471 Hàng LVQT xuất Khối lượng Tấn xếp luân chuyển (Tấn) (Tấn.Km) 99.792 37.825.794 17.272 407.650 117.064 38.233.444 Hàng LVQT nhập Khối lượng Tấn dỡ luân chuyển (Tấn) (Tấn.Km) 267.028 39.305.000 347.867 30.092.000 614.898 69.397.000 Vận trình bình quân (Km) 379,05 23,60 Trọng tải tĩnh (Tấn/Xe) 30,45 56,08 326,60 32,65 Vận trình bình quân (Km) 147,20 86,51 Trọng tải tĩnh (Tấn/Xe) 30 52,29 112,86 39,75 Nguồn: Tổng công ty Đường sắt Việt Nam PHỤ LỤC 11: LƯỢNG HÀNG HÓA XUẤT NHẬP KHẨU GIỮA VN – TQ NĂM 2016 Biên giới Qua L.Cai – S.Yêu Qua Đ.Đăng - B Tường Cộng Hàng LVQT xuất Khối lượng Xe xếp Tấn xếp luân chuyển (Xe) (Tấn) (Tấn.Km) 5.271 161.952 56.985.000 69 1.991 196.000 5.340 163.943 Qua L.Cai – S.Yêu Qua Đ.Đăng - B Tường Cộng Tính chung Trọng tải tĩnh (Tấn/Xe) 30,72 28,86 348,79 30,70 57.181.000 Tính chung Biên giới Vận trình bình qn (Km) 351,86 98,98 Hàng LVQT nhập Khối lượng Xe dỡ Tấn dỡ luân chuyển (Xe) (Tấn) (Tấn.Km) 8.222 228.106 20.312.000 6.153 303.399 27.680.000 14.375 531.505 47.992.000 Vận trình Trọng tải bình quân tĩnh (Km) (Tấn/Xe) 89,05 27,74 91,23 49,31 90,30 36,97 Nguồn: Tổng công ty Đường sắt Việt Nam PHỤ LỤC 12: LƯỢNG HÀNG HÓA XUẤT NHẬP KHẨU GIỮA VN – TQ NĂM 2017 Biên giới Qua L.Cai – S.Yêu Qua Đ.Đăng - B Tường Cộng Tính chung Biên giới Qua L.Cai – S.Yêu Qua Đ.Đăng - B Tường Cộng Tính chung Hàng LVQT xuất Khối lượng Xe xếp Tấn xếp luân chuyển (Xe) (Tấn) (Tấn.Km) 11.238 368.069 113.371.000 53 2.378 132.000 11.291 370.447 113.503.000 Hàng LVQT nhập Khối lượng Xe dỡ Tấn dỡ luân chuyển (Xe) (Tấn) (Tấn.Km) 9.343 286.718 23.482.000 3.692 155.977 15.181.000 13.126 442.695 38.663.000 Vận trình bình quân (Km) 308,02 55,30 Trọng tải tĩnh (Tấn/Xe) 32,75 44,87 306,39 32,81 Vận trình Trọng tải bình quân tĩnh (Km) (Tấn/Xe) 81,90 30,39 97,33 42,25 87,34 33,73 Nguồn: Tổng công ty Đường sắt Việt Nam PHỤ LỤC 13: LƯỢNG TOA XE TRAO ĐỔI GIỮA ĐSVN – ĐSTQ QUA CÁC NĂM Toa xe xuất Biên giới Qua Lào Cai Qua Đồng Đăng Tổng 2012 10824 10826 2013 2014 2015 2016 2017 35 119 3277 5271 13699 8402 7333 7319 6149 3926 8437 7452 40096 11420 17625 Toa xe nhập Qua Lào Cai 175 290 8818 8222 13661 Qua Đồng Đăng 10727 8448 7278 7285 6143 3949 Tổng 10902 8738 7280 16103 14365 17610 Nguồn: Tổng công ty Đường sắt Việt Nam PHỤ LỤC 14: BẢNG THỐNG KÊ SỐ TOA XE XUẤT NHẬP GIỮA ĐSVN – ĐSTQ QUA GA ĐỒNG ĐĂNG Toa xe xuất Chỉ tiêu 2012 2013 2014 2015 2016 2017 Xuất nặng 200 534 212 370 68 210 Xuất rỗng 10624 7868 7121 6949 6081 3725 Tổng 10824 8402 7333 7319 6149 3926 Toa xe nhập Nhập nặng 10678 8263 6845 6629 6113 3877 Nhập rỗng 49 185 433 656 40 72 Tổng 10727 8448 7278 7285 6143 3949 Nguồn Tổng công ty Đường sắt Việt Nam PHỤ LỤC 15: BẢNG THỐNG KÊ SỐ TOA XE XUẤT NHẬP GIỮA ĐSVN – ĐSTQ QUA GA LÀO CAI Toa xe xuất Chỉ tiêu 2012 2013 2014 2015 2016 2017 Xuất nặng 33 43 357 575 11298 Xuất rỗng 76 2920 4696 2401 Tổng 35 119 3277 5271 13699 Toa xe nhập Nhập nặng 124 192 5351 4536 9567 Nhập rỗng 51 98 3467 3686 4094 Tổng 175 290 8818 8222 13661 Nguồn: Tổng công ty Đường sắt Việt Nam PHỤ LỤC 16: THỐNG KÊ ĐSVN THUÊ TOA XE HÀNG CỦA ĐSTQ Số toa xe Ngày thuê Tổng tiền Năm Ghi thuê(xe) (ngày) thuê(CHF) 2012 10761 34633 403548.57 2013 8592 31581 376211.67 2014 7280 26438 310140.72 2015 16138 56170 582514.405 2016 12931 51650 394554.908 2017 11943 77997 632152.41 Nguồn: Tổng công ty Đường sắt Việt Nam PHỤ LỤC 17: THỐNG KÊ ĐSVN THUÊ TOA XE HÀNG CỦA ĐSTQ QUA GA ĐỒNG ĐĂNG Số toa xe thuê Ngày thuê Tổng tiền thuê Năm Ghi (xe) (ngày) (CHF) 2012 10727 34449 401436.25 2013 8448 30787 367074 2014 7278 26435 310103 2015 7285 22585 261107 2016 6112 17664 203573 2017 3939 21860 149576 Nguồn: Tổng công ty Đường sắt Việt Nam PHỤ LỤC 18: THỐNG KÊ ĐSVN THUÊ TOA XE HÀNG CỦA ĐSTQ QUA GA LÀO CAI Số toa xe thuê Ngày thuê Tổng tiền thuê Năm Ghi (xe) (ngày) (CHF) 2012 34 2013 2014 2015 2016 2017 144 8853 6819 8004 184 2112.32 794 9137.67 37.72 33585 321407.405 33986 190981.908 56137 482576.31 Nguồn: Tổng công ty Đường sắt Việt Nam PHỤ LỤC 19: THỐNG KÊ ĐSTQ THUÊ TOA XE HÀNG CỦA ĐSVN QUA GA LÀO CAI Số toa xe thuê Ngày thuê Tổng tiền thuê Năm Ghi (xe) (ngày) (CHF) 2012 2013 2014 2015 2016 2017 20 466 1044 20456 0 46 110 1263.62 1923 18195.185 4596 43585.465 26333 270179.18 Nguồn: Tổng công ty Đường sắt Việt Nam PHỤ LỤC 20: PHIẾU KIỂM KÊ TOA XE TẠI GA ĐƯỜNG SẮT (mẫu 1) (Tên công ty vận tải đường sắt) Ga: Ngày kiểm tra: Đường: Từ: Đế: Thời gian bắt đầu kiểm tra: Thời gian kết thúc kiểm tra: Nhân viên kiểm tra: Giám sát: STT Tên đường Số toa xe Loại toa Xe nặng Ngày kiểm Ghi xe hay xe tra rỗng PHỤ LỤC 21: PHIẾU KIỂM KÊ TOA XE TẠI GA ĐƯỜNG SẮT (mẫu 2) Ga: Tên công ty vận tải đường sắt: Ngày Các toa xe Số toa xe Phần trăm (%) Ghi Chung Đến Không Toa xe Không ngày đêm cải biến đến cải biên trước ngày đêm A Xe trạng thái tốt - Xe nặng gửi + Hướng A: + - Xe chở hàng chạy DNĐS - Xe chở hàng chạy DNĐS Tổng số xe nặng (tốt) B Xe rỗng - Xe có mui - Xe làm lạnh - Tổng số xe rỗng (tốt) C Các xe hỏng ga (không kể xe dự trữ) - Xe rỗng có mui - Xe rỗng loại - Xe nặng Tổng số xe hỏng Tổng số PHỤ LỤC 22: BẢNG THỐNG KÊ HÀNG NGÀY TÌNH HÌNH TOA XE TẠI CƠNG TY(mẫu 3) Tên cơng ty: Tình hình toa xe lúc ngày tháng năm Toa xe Ngày Chú thích: Giải đưa xe Trọng Loại Trọng tải thích ngun Của cơng vào địa lượng Số hàng tối đa nhân giữ xe lâu ty vận tải điểm xếp kiện hàng liệu quy định đường sắt dỡ 10 PHỤ LỤC 23: PHIẾU GIAO NHẬN THIẾT BỊ(mẫu 4) Trạm KCTX: PHIẾU GIAO NHẬN THIẾT BỊ Người lập: TOA XE SỐ: Ngày lập: Bên giao: Mác tàu ; ngày ; Ga, trạm: Bên nhận: Mác tàu ; ngày ; Ga, trạm: Thiết bị toa xe có Đầu xe Thùng xe Giá chuyển hướng Thiết bị hãm Số Số Số Số Chi tiết Chi tiết Chi tiết Chi tiết lượng lượng lượng lượng Cần giật Tay cài cửa Nắp hộp Van hãm trục Vô lăng Bộ ga Guốc hãm Suốt/xích hãm hãm tay container tay Trụ hãm tay Nắp đơm xe Lá mía Van xả gió P Suốt hãm Cơ cấu điều giá chuyển chỉnh guốc hãm Trạng thái chung toa xe (ghi tốt, hư hỏng khóa hãm hãm tốt): Bên giao (ký tên ghi rõ họ tên) Số TT Bên nhận (ký tên ghi rõ họ tên) PHỤ LỤC 24: BIÊN BẢN VỀ VIỆC KHÔNG TIẾP NHẬN TOA XE(mẫu 5) BIÊN BẢN VỀ VIỆC KHÔNG TIẾP NHẬN TOA XE TẠI GA: Thời gian toa Thời gian trả Số Của công ty: Đi Nguyên xe đến lại chủng theo nhân không loại Giao cho công ty: tàu tiếp nhận Ngày Giờ Ngày Giờ toa xe toa xe tháng phút tháng phút Ghi chú: Trạm trưởng trạm giao tiếp toa xe Bên giao (ký tên đóng dấu) Trạm trưởng trạm giao tiếp toa xe Bên nhận (ký tên đóng dấu) 11 PHỤ LỤC 25: GIẤY GIAO TIẾP TOA XE (mẫu 6) CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự – Hạnh phúc PHIẾU GIAO TIẾP TOA XE Hôm nay, ngày tháng năm Toa xe công ty VTĐS giao cho công ty VTĐS ga .theo chuyến tàu Cơ cấu điều chỉnh guốc hãm Van xả giá Suốt/ xích hãm tay Van hãm Lá mía Suốt hãm giá chuyển hướng Guốc hãm Nắp hộp trục Nắp đôm xe p Ga đến Bộ gá container Xe nặng /rỗng Tay cài cửa Số trục Trụ hãm tay Loại toa xe Vô lăng hãm tay Số hiệu toa xe Số lượng chi tiết phụ tùng thiếu Cần giật Đơn vị quản lý SCN TT SCL DAT sửa chữa định kỳ Trạm trưởng trạm giao tiếp toa xe Bên giao (ký tên đóng dấu) Trạm trưởng trạm giao tiếp toa xe Bên nhận (ký tên đóng dấu) PHỤ LỤC 26: PHIẾU ĐẶT HÀNG TOA XE(mẫu 7) CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự – Hạnh phúc PHIẾU ĐẶT HÀNG Hồi .giờ phút, .ngày .tháng .năm Đại diện bên đặt hàng: Ông/Bà: .Chức vụ: ; Đơn vị: Đại bên đặt hàng: Ông/Bà: .Chức vụ: ; Đơn vị: Số TT Số hiệu toa Đơn vị Mác xe quản lý tàu Trạm trưởng trạm giao tiếp toa xe Bên giao (ký tên đóng dấu) Dat sửa chữa, Nội dung đặt hàng bảo dưỡng Trạm trưởng trạm giao tiếp toa xe Bên nhận (ký tên đóng dấu) Ghi 12 PHỤ LỤC 27: BIÊN BẢN ĐỐI CHIẾU TRÁCH NHIỆM (mẫu 8) CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự – Hạnh phúc BIÊN BẢN ĐỐI CHIẾU QUY TRÁCH NHIỆM Hồi .giờ phút, .ngày .tháng .năm Đại diện bên giao: Ông/Bà: .Chức vụ: ; Đơn vị: Ông/Bà: .Chức vụ: ; Đơn vị: Đại bên đặt nhận: Ông/Bà: .Chức vụ: ; Đơn vị: Ông/Bà: .Chức vụ: ; Đơn vị: Số TT Số hiệu toa Đơn vị Mác Số lượng chi Đơn vị chịu trách nhiệm xe quản lý tàu tiết phụ tùng bị thiếu Trạm trưởng trạm giao tiếp toa xe Trạm trưởng trạm giao tiếp toa xe Bên giao Bên nhận (ký tên đóng dấu) (ký tên đóng dấu) PHỤ LỤC 28: BÁO CÁO TỔNG HỢP SỐ LIỆU TOA XE HÀNG ĐÃ GIAO TIẾP KỸ THUẬT (mẫu 9) Công ty vận tải đường sắt: Trạm: BÁO CÁO Tổng hợp số liệu toa xe hàng giao tiếp kỹ thuật Từ 18h ngày đến 18h ngày tháng .năm Công ty vận tải đường sắt Công ty vận tải đường sắt Tổng số toa Tổng số toa Số Tổng số toa Tổng số toa Số xe giao xe nhận hiệu xe giao xe nhận hiệu Chủng toa xe toa xe loại không không toa xe giao giao Nặng Rỗng Nặng Rỗng Nặng Rỗng Nặng Rỗng nhận nhận được G H N M Mvt XT Tổng Tổng số đoàn tàu xuất (giao): đoàn= toa xe Tổng số đoàn tàu nhập (giao): đoàn= toa xe Trạm trưởng trạm giao tiếp toa xe Trạm trưởng trạm giao tiếp toa xe Bên giao Bên nhận (ký tên đóng dấu) (ký tên đóng dấu)