Phong cách ngôn ngữ trịnh công sơn qua những ca khúc về tình yêu và thân phận con người

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRUONG DAI HOC DONG THAP BUI TH] THANH NHA PHONG CACH NGON NGU TRINH CONG SON QUA NHUNG CA KHUC VE TINH YEU VA THAN PHAN CON NGUOI LUAN VAN THAC Si KHOA HOC CHUYEN NGANH: NGON NGU VIET NAM MA SO: 60220102 NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC TS NGUYEN VAN LOAN DONG THAP - 2015 LOICAM ON Với tình cảm chân thành, tơi xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đến TS Nguyễn Văn Loan, người hết lòng giúp đờ hướng dẫn tơi tận tình suốt thời gian làm luận văn tốt nghiệp Tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành đến q Thầy, Cơ Phịng Dao tao Sau Đại học-Trường Đại học Đồng Tháp, đặc biệt quý Thầy, Cô ngành Ngôn ngữ Việt Nam quý Thảy, Cơ thỉnh giảng nhiệt tình giảng dạy, giúp đỡ tơi suốt q trình học tập, thực đề tài Xin gửi lời cảm ơn đến người thân gia đình tắt bạn bè, đồng nghiệp ln dành cho tơi quan tâm khích lệ chia sẻ suốt thời gian học tập nghiên cứu Đồng Tháp, tháng năm 2015 Tác giả luận văn Bùi Thị Thanh Nhã LOICAM DOAN Toi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu Các số liệu, kết nêu luận văn trung thực sai tơi hồn tồn chịu trách nhiệm “Tác giả luận văn Bùi Thị Thanh Nhã MỤC LỤC NỘI DUNG Trang MỞ ĐÀU Lí chọn đề tài anween Lịch sử vấn đề nghiên cứu Phạm vỉ nghiên cứu Mục đích nghiên cứu err Nhiệm vụ nghiên cứu Phương pháp nghiên cứu L Dự kiến đóng góp luận văn ) Cu trtic ctia luận NOI DUNG văn -eceeersrrrrrrrrrrrre TÚ, CHUONG 1: NHUNG VAN DE CO SG LIEN QUAN DEN DE TAIL 1.1 Một số vấn đề lí luận phong cách nghệ thuật 1.1.1 Khái niệm phong cách 1.1.2 Đặc điểm phong cách nghệ thuật 1.1.2.1 Tính hình tượng 1.1.2.2 Tính truyền cảm 1.1.2.3 Tính cá thể hóa 1.2 Những nhân tố ảnh hưởng đến hình thành phong cách ngơn ngữ Trịnh Cơng Sơn 1.2.1 Gia đình a 1.2.4 Những mi tình thống mây bay 1.3 Tiểu kết chương 21 CHƯƠNG 2: DAC DIEM TỪ NGU TRONG CA KHUC TRINH CONG SON 2.1 Những đặc trưng cách sử dụng từ ngữ ca từ Trịnh Công Sơn 2.1.1 Làm nghĩa từ ngữ quen thuộc 2.1.2 Tạo từ ngữ hoàn toàn 2.1.3 Cách kết hợp từ ngữ độc đáo 2.2 Những biểu tượng ca từ Trịnh Công Sơn 2.2.1 Giới thuyết biểu tượng 2.2.2 Kết khảo sát thống kê, 2.2.3 Biểu tượng Mưa 2.2.4 Biểu tượng Con đường sssccsesreeerreeerr 2.2.5 Biểu tượng Phố 2.2.6 Biểu tượng Dịng sơng 2.3 Tiểu kết chương « CHƯƠNG 3: CÁC BIỆN PHÁP TU TỪ TRONG CA KHÚC TRIN! CONG SON 3.1 Giới thuyết chung phương tiện biện pháp tu tir tiéng Viét 70 3.1.1 Về phương tiện tut 3.1.2 Về biện pháp tu từ 3.2 Những biện pháp tu từ ca khúc Trịnh Công Sơn 3.2.1 Kết khảo sát thông kê 3.2.2 Hoan dụ 3.2.2.1 Về biện pháp tu từ Hoán dụ 3.2.2.2 Hoán du ca từ Trịnh Công Sơn 3.2.3 Ấn dụ ste 3.2.3.1 Về biện pháp tu từ An dụ ° ° “12 3.2.3.2 An du ca tir Trinh Công Sơn 3.2.4 So sánh 3.2.4.1 Về biện pháp tu từ So sánh 3.2.4.2 So sánh ca từ Trịnh Cơng Sơn 3.2.5 Nhân hóa 3.2.5.1 Về biện pháp tu từ Nhân hóa 3.2.5.2 Nhân hóa ca từ Trịnh Cong Son 3.3 Tiểu kết chương KẾT LUẬN TÀI LIỆU THAM KHẢO PHỤ LỤC MO DAU Lido chọn đề tài 1.1 Thế kỉ XX khép lại, kỉ nguyên mở ra, song dư âm thể ki XX cịn Có nhiều vấn đề khứ mà đến thời điểm nhớ, suy ngẫm ln nghĩ q khứ nửa tốt đẹp sống N‹ thành tựu ki XX, có nhiều lĩnh vực để bàn đến, âm nhạc thành công Việt Nam với nhiều tên tuổi nỗi bật Trong số nhạc sĩ mà nhắc đến, người dành cho anh tình cảm ngào thân thương tình ca mà anh mang đến cho đời - nhạc sĩ Trịnh Công Sơn Với nhiều danh xưng mà người dành cho anh như: kẻ du ca tình yêu thân phận người, người hát rong kỉ XX, người thơ ca, nhạc sĩ Trịnh Công Sơn xem người viết tinh ca hay thé ki XX Sự nghiệp âm nhạc anh 600 ca khúc với hai nội dung lớn viết tình yêu thân phận người 1.2 Trịnh Công Sơn làm phong phú, mở thêm nghĩa cho chữ Việt, làm đẹp, làm tiếng Việt lĩnh vực âm nhạc Nếu tách âm nhạc Trịnh Cong Sơn khỏi hát cịn lại ca từ mượt mà, ngôn ngữ thơ Trịnh Công Sơn thỉ sĩ tự chất, cách sử dụng ngôn từ Và từ dịng ca tuyệt đẹp pha lẫn nét đau đớn xót xa Trịnh Công Sơn mà đờ mở chứa chan điều tuyệt mộng bi thiết trước mắt nhìn chúng ta, người yêu nhạc Trịnh 1-3 Chọn đề tài Phong cách ngôn ngữ Trịnh Cơng Sơn qua ca khúc tình u thân phận người chúng tơi muốn có nhìn tổng quan hơn, rõ ràng phong cách ngôn ngữ anh, nhạc sĩ viết tình ca thân phận người hay ki XX Việt Nam thể cách sử dụng từ ngữ, hình ảnh mang tính biểu tượng, biện pháp tu từ ca khúc tình yêu thân phận người Lịch sử vấn đề nghiên cứu “Trịnh Công Sơn sinh Đắc Lắc, lớn lên Huế, trưởng thành Đà Lạt, Quy Nhơn Sài Gòn Mỗi nơi cho anh kỉ niệm, tích cách khác Đắc Lắc cho anh tính cách đơn mãnh liệt; Đà Lạt với khói sương bảng lảng ni thơ tâm hồn anh mộng mị; Quy Nhơn điểm gấp khúc hai miền đất nước tạo nhạc anh nét đối xứng tài hoa, độc đáo; Huế với lăng tẩm, đẻn đài, với sông Hương hiển hòa, thơ mộng, tạo nên trầm mặc, tĩnh lặng, buồn bã, chậm rì lời ca Và Sài Gòn, nơi nhạc sĩ theo học triết trường Tây Lyceé J J Rousseau tạo nên tâm hồn động khơng khí thành đơ, chìa khóa giải mã cho tâm hồn anh sống, thân Những ca khúc anh bay v người mà người nghe không thấy chán góc tâm trạng có mặt tâm hồn ta Những tình ca vào tâm hồn ta, chạm vào đáy tim ta, làm ta thôn thức, ta mê đắm âm điệu tình ca da diét, ngào Nó gợi cho ta số phận mối tình, nỗi nhớ, miền kí ức xa, mong ước, khát khao cháy bỏng, nỗi đau, nỗi phiền muộn, nỗi đời Để làm tắt điều khơng có âm nhạc anh với giai điệu sâu lắng mà cịn ca từ, thứ ngơn ngữ vừa tự nhiên bình dị vừa thâm trằm triết lí người anh Trịnh Cơng Sơn nhạc sĩ lớn, thành công đến với anh từ trẻ qua sáng tác Ướr mỉ, Thương người, Diễm xưa, Hạ trắng số lượng ca khúc anh tăng dẫn theo thời gian số lượng người yêu nhạc anh tăng theo, qua bao hệ Đề có vị trí tiết tấu âm nhạc mà ca từ, khả sử dụng ngôn ngữ Là nghệ sĩ tài hoa, anh đặc biệt thành công khả sử dụng ngôn từ nên có nhiều viết, ¡ nghiên cứu Trịnh Công Sơn, anh qua đời Đến thời điểm này, khả bao quát được, xin trình bày tình hình nghiên cứu Trịnh Cơng Sơn sau: 2.1 Về đề tài nghiên cứu Năm 1994 Dai hoc Paris VII, Yoshii Michiko, sinh viên người Nhật Ban, bảo vệ thành công luận văn thạc sĩ với đề tài: Những hát chống chiến tranh Trịnh Công Sơn Tác giả thông kê số lượng hát chống chiến tranh Trịnh Công Sơn Sau đó, tác giả đưa đến nhận định chung Trịnh Công Sơn công dân yêu nước hát chống chiến tranh anh có giá trị nhân văn sâu sắc Giá trị nhân văn thể rõ cách nhìn chiến Trịnh Cơng Sơn, khơng phải có lỗi gây chiến tranh mà tất người phải gánh chịu hậu chiến tranh, tàn khốc chiến mà người ph: :ánh chịu, mẹ mắt con, vo mắt chồng, có người phải chết hai lần, xác người già trẻ thơ vô tội nằm ngồn ngang khắp đường Nó minh chứng thật chiến Việt Nam mà anh người trực tiếp chứng kiến Đắy nhận định Yoshii Michiko đóng góp nhạc sĩ Trịnh Công Sơn chiến tranh chống Mĩ Việt Nam qua hát chống chiến tranh anh Năm 2006 (tháng 6) Đại học Quy Nhơn, tác giả Nguyễn Thị “Thanh Thúy bảo vệ đề tài thạc sĩ Ca rừ Trịnh Công Sơn-những ca khúc vẻ tình yêu thân phận nại ¡ [62], chuyên ngành Văn học Việt Nam với mảng nghiên cứu đời nghiệp, thân phận người tình u ca khúc Trịnh Cơng Sơn, ảnh hưởng Trịnh Công Sơn âm nhạc Việt Nam Tác giả đề cập tiết nội dung ca khúc tình yêu thân phận người, đưa đến nhận định chung đời nhạc sĩ Trịnh Cơng Sơn, đóng góp anh cho âm nhạc Việt Nam Năm 2006 (tháng 10), Đại học Vinh, tác giả Nguyễn Văn Loan bảo vệ luận văn thạc sĩ Triết học ca từ Trịnh Cơng Sơn [44], chun ngành Lí luận ngơn ngữ Tác giả thống kê, tìm hiểu từ ngữ liên quan đến trường phái triết học mà nhạc sĩ Trịnh Cơng Sơn tiếp nhận Từ tác giả đến nhận định ca khúc Trịnh Công Sơn mang tính chất triết lí tình u thân phận người xuất phát từ tiếp cận trường phái triết học Cũng dịng tư tưởng tạo nên âm hưởng ca khúc anh buồn khơng bi lụy, ln có niềm tin lạc quan vào ng Năm 2007, Đại học Sư phạm Hà Nội tác giả Lê Thị Thu Hiền bảo vệ luận văn thạc sĩ Quan niệm nhân sinh ca từ Trịnh Công Sơn (29), chuyên ngành Văn học iệt Nam Bài viết nghiên cứu quan niệm nhạc sĩ Trinh Công Sơn đời người, cõi sống, chết tình yêu ca khúc Trịnh Công Sơn: im hiểu ngun nhân để nhac sĩ có cách nhìn rắt riêng đời tình u Từ đó, tác giả đến nhận định Trịnh Cơng Sơn có quan niệm nhân sinh m lẻ tiến bội tình yêu thân phận người Năm 2008, tai Ds lọc Sư phạm Hà Nội, tác giả Nguyễn Thị Bích Hanh bảo vệ luận văn thạc sĩ Hệ thống biểu tượng ca từ Trịnh Công Sơn [24] chun ngành Lí luận ngơn ngữ Tác giả hệ thống hóa biểu tượng nghệ thuật tiêu biểu ca từ Trịnh Công Sơn, xếp biểu tượng theo hệ thống nhỏ, từ hệ thống biểu tượng có chất liệu trực quan đến hệ thống biểu tượng khơng có chất liệu trực quan 150 267 268 269 Em theo đời cơm áo Nghe quanh đời mưa bão Ôi ngày yêu dấu bọt bèo "Tổng cộng : 269 Ist 3.3 Bign pháp tu từ so sinh Số tứ tự Catữ |Consônglà quan tro | Và trăng tên lãng du Ô a vui ngày hội [Bon mba nhir gid Bốn mùa mây | Con sông thuyền Mây xa buồm ®— 9— 10 11 12 13 14 "Tên hat Biết đâu nguôn cội Bốn mùa thay [C6 bạn bề xanh nu người bệnh [Chợ chiều tóc trăng vơi Bay thâm lặng Cát bụi [Emđãnhngọn gió quạnh Con với [Đêm nghe trời hú than | Ta nghe đời có khơng [Có người lịng khăn thêu | Có người lịng nắng qua đèo Cịn có bao ngày [Có dịng sơng | qua đời 15 _ | Chút tình đường hiu hắt bay 16 _ | Nhìn người 17 18 [Người tìm kiểm người tình | Tựa chuyện đóa hoa quỳnh 20 | Tơi tìm thấy tơi giọt nắng 10 2I 22 23 ƑTrong lòng vui đời rat la |Emiàphắnhương |Emiàlờihátca [C6 ngày Chuyện đóa quỳnh hương Cho đổi chút ơn 24 TC6 ngày thể anhdi Cố ngày thể 27— [Đời ta có na lácơ Đêm thấy ta thác 25 [Nữa đêm tiếng ca lên than phiên 26 | Lời ca lan ngại ngùng Dau chan dia ding 28 _ | Chợt thấy vui trẻ thơ đỗ 29 Đóa hoa vơ thường Ơi núi đèo 30 | Từ hoa làem 31 |Từ em sương 32 “Từ ta đêm 33 [Hãy sơng Đời cho ta thé 35 [Vì em chìm trăng Em đến từ nghìn xưa 36 Pho bong /a dong sOng won quanh Vì em nhự hoa 37 | Sống chết mong manh øhư thân cỏ hèn 38_ | Gdn nhac niém tuyệt vọng 39 | Có điều gần niềm tuyệt vọng 40 | Tơi quen tơi có lần 41 42 |Mơi em hồng hư không | Dường bão qua 43 | Dịng sơng nước lên 44 — [Hãy vui ngày 45 — | Dù ngày mai em chỉm bay 46 | Dù tanhư đường dài vắng người 47 | Nhìn người mây vơ danh 48 Em cịn nhớ hay em qn | Vẫn cịn thấp thống jot I thign thu Gần niềm tuyệt vọng Hãy vui ngày 49 — TTôi cười đứa bế 30 |Emeứbay đồi dịudàngnhưrcơngió S1 | Em mướt xanh ngọc 52 — [Emihai mươi tuôiem 7a 53 | Em hai mươi tuỗi em mưa 34 | Em hai mươi tuổi thơ Tiôm nghe |Hoaxuânea 35 [Tên em vết thương khô 56 | Vùng tuổi xanh thoảng bay gió S7 | Chot nie than xác khơng cịn KHỔ "Hồi mênh mông Loi thiên thu gọi 58 | Và cạnh đồng vắng 59 | Chợt phố khơng người 60 _ | Lịng ta có nea niu ving 61 62 63 [Phiễn sầu Za tháng ngày [Tìnhyêunhưbiên 69 Đời [Một Đời Cồn vô tận ngày ngày nhẹ mây khói mưa xuống hơm | Ngồi xanh [VNinhirnăng ban 70 | Bông hoa vấn người [Mưathưanựa áo lụa trời 72 | Mưa giọt rượu hờ 73 Lai đồng sông Tặng lẽ nơi | Buồn giọtmáu 64 | 65 — 66 | 67 _ | 68 Tai mươi mùa lạ | Mưa nắng vô thường Một ngày ngày Mưa hồng Mỗi hỗng đào Mưa mùa hạ 74 75 | 76 | 77 | 78 | TThấy đời chuyên xe Thấy đời minh đám đông Thấy đời qn khơng Tơi chìm nhỏ Tôi chim xa la Nghe tần phai Như chìm ưu phiên 79 | Tơi chỉm buồn 80 81 S2 83 84 | Toi nhưcon chìm bệnh |Tơinhưchim ưu phiền |Mộttrăm năm tiếng thởdài [Tơi mơc6 tình mơ ước gần với nụ hồng | Hơm khơng cịn trẻ nhỏ xưa 85 | Tôi thấy 86 |Tơi chút vết mực nhịe 87 | Bình n kiếp đá 88 | Tơi đá nặng nề 91 | Tình nắng vị §9 90 Như tiếng thờ dài [Ngày Khơng cịn bé | Than nhẹ nhàng mây | Có chút tình thoảng gió ví 92 | 93 | 94 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | Như lồi chia tay -hiều hơm Tình đá hoài chờ mong Như lời chia tay [TữKhitrăng nguyệt Từ khiem nguyệt Tựa hoa vừa mọc Như quên nỗi nhớ Tôi giọt nắng ngồi Coinhư phút tình cờ Nguyệt ca Mầu nẵng màu mắt em 101 _ [Nẵng có hơng bảng đơi moi em 100 Nẵng thủy tỉnh Như cánh vạc bay 102 | Mưa có buồn bảng đôi mắt em Vai em gay guộc nhỏ 103 | Như cánh vạc chốn xa xôi 104 | Cũng đời người âm u 105 [Mặt trời trái tuyệt vọng 106 [Tông thâm hỏi nhớ 107 [Đời sẽbuônnhưmột chiêu nao 108 | Đời buồn chiều hôm 109 | Đời buồn chiều đông 110 111 | Đời buồn vết thương | Đời buồn nấm hoang 112 | Tình bể dâu TI3 [Đồingười gió qua 114 | Tựa hồn năm xưa 115 Phoi pha [Người năm co lồi thú mùa đơng | Phúc âm bn Người nằm co loài thú rừng 116 [sương mù Người đứng tượng đá rừng |câygià 117 118 119 120 121 | 122 Niu tay nghìn trùng Nhớ mùa thu Hà Nội Như vết thương, Người đứng trăm năm vết thương [chưa mờ [Vĩtanhư sông lênh đênh [Nhưđồng lúa gặt xong Nhưrừng núi bỏ hoang | Chân chìm Quỳnh hương Ru ta ngậm ngùi Ra đồng ngọ 123 [Miệng mơi hơng đồ đóa hoa vơng |Rơinhư đángây ngơ Roi đá ngây ngô: 125 Đôi môi em dom lita Ru doi 124 126 | Cay non la em a6 127 | Cdn già 128 Ru em cánh nhan 130 |Môi em đốm lửa 131 “Tôi trẻ nhỏ bên hiên nhà 129 | Ruemtinh nh Rừng xanh m: Rutình Tu tinh khúc "Tơi trẻ nhỏ tìm nơi nương tựa “Tôi người lạc đô thị "Tôi nư người hôm quay lại "Tôi người ngồi đêm dài 136 — [Đồi rộng thênh im vắng tiếng rơi Khô _ [Từng ngày qua 137 | Trời nhỏ lại 138 | Dau nga tinh whe laa 139 | Tôi yêu em nh trẻ thơ 140 [Năng vàng phai nỗi đời IẠI 142 143 |Thưở bồng người | Trong đau tình cờ riêng Tơi đừng tuyệt vọng [Như nước rộng xóa ngày đầu | Tình nhớ hiu [Như viên đá cuội rớt vào lịng biển khơi | Nhưbóng chim cuối đèo 144 | Như ngồi khơi gió động hết tình lênh 157 dah 145 146 Như bờ xa nước cạn chìm vào mưa Soi t6c em bơng trơi nhanh trôi nhanh øhư | Tuôi đá buôn dong nước hiền 147 | Từng người tình bỏ ta sử dịng | Tình xa sơng nhỏ 148 _ | Lời hẹn thể mưa 149 | Thành phố hoang vu lần qua tình 150 ISI | Tình ta núi rừng cúi đầu [Một ngày thấy em đồi đêm vay [Tưởng quên khốn 152 - | Vì bước em mũi đỉnh cuồng 153 điện [Tình yêunhưrtái phá 'Chợt hồn ngất ngây Tình yêu vết cháy Tinh xa trời Tình gần khói mây “Tình trầm bóng “Tình reo vui nắng “Cuộc tình lên cao vút Nhw chim mỏi cánh xala Như chìm xa la trời Như chìm bỏ đường bay “Tình u trái chín Tình sâu 166 [Rỗi bn bay 167 _ | Tình yêu thương áo 168 |Hồn vá khâu 169 | Buồn lũng sâu 170 | Tình yêu nỗi chết 171 | Tình yêu bão 172 173 [Tình vàng bồng xanh Taon |Em đinhư thống gió thằm 174 | Đã cho tơi tình sáng ngời 175 xuống từ trời [Bờ vai giấy “Thương người 177 Có nhiêu tiêng cười trẻ lại “Thành phô mùa xuân 178 |Mặt đường bình yên nằm ngoan nư 179 180 [Màu hoa quen mặt người [Em cling 14 tung ting niurloai chim đến 176 _ | Trong ánh băng suối Tinh yéu tim thay | Tuôi đời mênh mông 181 | Như hoa thành phố 182 | Như sóng đùa biển khơi 183 T84 Ngồi hiên mưa rơi rơi lịng nữư chơi vơi | ớt mí [Hãn phiên đá nâu ưu phiên có lần | Vết lăn trầm chim mng hẳn dấu chân 185 186 Người nhớ mhư đá | Ngủ đời yên si vết thương đau ngủ buồn 187 | Như trùng dương đêm mắt thâm nghe ngóng 188 [Tâm lịng em xanh 189 | Em đến nơi fựa cánh én 'Vẫn có em bên đồi 190 [Hơi thờ m đời gió ru mây Xã đầu mặt trời 191 | Khơng nhìn thấy mặt trời vừa chào đời 192 [Tôi lang thang mây trời “Xin mặt ngủ yên "Tổng cộng: 192 3.4 Bign pháp tu từ nhân hóa Số thứ tự Ca từ | Thấy trăng năm ngi Ôi a trăng cịn (rẻ | Ngày trăng già “Trăng mn đời thiểu nợ | Mà sông không nhớra Lắng nghe sông nằm kể “Trăng trăng tệ Mày nhớ chóng 10 Đồi núi nghiêng nghiêng đợi chở " “Thành phố mắt đêm đèn vàng 12 Hồn lẻ nghiêng vai gọi buồn 13 Đèn phố nghe mưa tủi hờn 14 15 'Cồn đá rêu phong rữ buồn Bién c6 bang khudng goi thim 9— 16 17 18 19 20 21 'Tên hát Biết đâu nguôn [Biên nhớtên em gọi | Mua doi ning | Ning vàng em đâu mà vội [Dé tinh yeuxay mon thinh di cupi TĐgâm ngùiơiđácũng hươngthay — [Đường nghiềng Biển nhớ Bên mùa thay Bong bong of [Cấtbụi [Chiếc láthuphai Có đường va ndm nghe ngéng 22 |Thêmđánằm, 23 | thềm đánghe mưa 24 | Mùa xanh loài sâu ngủ quên Có nghe đời nghiêng, Diu chin dia ding 161 25— TRỗi từ lồi sâu đêm qn di wu phiền 26 — [Ngày sau sỏi đá cẩn có 21 Lầm em biết bia đá không đau Diễm xưa 28 | Trong trai tim chim dau ndm yén | Dé gid cudn di 30 31 | mãttời nhìn [ĐNớđền đường đêm hao diức — [Em nhớ hay em 29 |Mặtđấtim Em ngủ 32 Có đường nằm nghe nắng mua Phố em qua gạch ngói quen rên quên 34 |Énnô đùa 35 36 — 37 | Emdibé lai duong [Núi đứng quanh Đất muôn đời nằm 38 | Chỉm xanh bạc đầu 39 Cây xanh bạc đầu 40 4I “Trăng sau hè | Dau sin hoa tim sdu dong 43 Bèo mang hoa tím sông 45 46 — Gốp mùa xuân Canh bo vo Goi tén bon mia Mưa thâm chân ngà |Cóconchim vểgọi ‘Hom tơi nghe 47 | Màu xanh hát lời gió 48 49 Giọt lệ thiên thu | Rừng thu phơi cành khơ 42— 44 Em bỏ lại đường Bình minh hấp Chiều không nới lời lặng lẽ 162 30 31 THơicư há da người | Goiem cho ning chértrén song dii | 52 Troi budn gió cao 53 — [Em đến bên tơi ngồi đời mở za | tình 34 | Hay yéunhau cho gach dic6 tin vai _ | | Chan qua phudng phd ngdnngo 56 — [Con đường bên sơng có 1d budn ténh | 37 [Gió trời lênh đênh nhớconphôhen _ | 58 Đêm thấp 59 Mặt trời quên dấu 60 61 Hoa xuân ca Hay yéu di [Hai mươi mùa lạ Khoi troi ménh mong Loi cua dong sng nến |Lá đồ sân đề zư mẹ ngủ | Dé mit em cười mea 1d bay 62 — 63 — 64 — 65 — 66 _ | 67 | 68 | 69 | 70 71 | 72 — 73 Tiấy khóc em Ha tring [Những mặt đường năm cảm [THïcùng đồng nước Khóc giùm [Đêm ngheláđwalới hàm oan [Gió sẽmừng tóc em bay Cho mây hởn ngũ quên vai La hdr tir ban tay thom tho Nhin quanh day d0i ni reo ca Mùa xuân yôzem [Bo xa mdi gọi Màu sương thương nhớ [Chotaphơi tình |Bign sing bign sing dimg xd Lời mẹ rụ Mỗi ngày chọn niềm vui Một ngày ngày Một lần thống có Nghe tiếng mn trùng Như cánh vạc bay Người bồng nhớ Nhớ mùa thu Hà Nội Ruta ngậm ngùi |Sóng đầu 74] Phoi tinh cho khơ mau 75 Treo tình đỉnh khơng T6 Phơi nắng đầu cỏ non Tình xót xa vừa 77 | Thấy mưa vềmiễn phù du 78 “Thấy nẵng zan vào lời ru 79 Bong dita biên khơi 80 81 Bong diva núi đồi Dimg buédn gió 82 Đừng buôn sudi oi 83 84 — [Lam timg vetthuong hdn nhiên "Tưởng quên [Mặt đường bình yên năm ngoan | Thành phố mùa xuân 85 86 Từng ngày qua ‘Thue người suối | Chỗi khoe mầm cho đời biết tên “[Bao đường phố em qua lên đứng | Tuôi đời mênh mơng chờ §7 | Đường đìu chân em đến miền xa 88 89 90 91 92 93 Buồn đêm thâu ôm ấp giùm ta [Mua lank làng rơi rốt đêm | Ướtmi nghe não nề [Rũng giữ cho bên [Xinmăttời ngủ yên | Mat trai da ngti yên | Xin mặtười hay ngii yen Tong cộng: 'Vẫn có em bên đời Xin mặt ngủ yên