Danh mục phụ tùng cấu tạo xe Caùch söû du ïng cuo án danh saùch phuï tuøng ........ 1 Caùch tra thoâng tin veà phuï tuøng ....................... 2 Caáu truùc cuoán danh saùch phuï tuøng ................ 3 Khi phuï tuøng ñaõ ñöôïc söûa ñoåi ........................ Nhöõng kyù hieäu duøng trong cuoán danh saùch phuï tuøng ........................................................ Kieåm tra nhoùm phuï tuøng vaø maõ soá phuï tuøng ... Ñôøi xe, maõ soá phuï tuøng vaø soá aùp duïng ........... Maõ maøu ......................................................... OÁng xaêng, oáng GXÑQJFKRmuïc ñích chung vaø oáng vinyl ............................................................ ÑÒNH MÖÙC THÔØI GIAN SÖÛA CHÖÕA ............. Phu ï lu ï c ve à hình aûnh minh hoïa ..................... 2 NHO Ù M PHU Ï TU Ø NG VE À ÑOÄNG CÔ .............. NHO Ù M PHU Ï TU Ø NG VEÀ KHUNG ................... PHUÏ LUÏC VEÀ MAÕ SOÁ PHUÏ TUØNG .............. PHUÏ LUÏC VEÀ TEÂN PHUÏ TUØNG
GIỚI THIỆU CHUNG NHÓM PHỤ TÙNG VỀ ĐỘNG CƠ NHÓM PHỤ TÙNG VỀ KHUNG PHỤ LỤC VỀ MÃ SỐ PHỤ TÙNG PHỤ LỤC VỀ TÊN PHỤ TÙNG B CÁCH SỬ DỤNG CUỐN DANH SÁCH PHỤ TÙNG NỘI DUNG Trang Số «ËD Cách sử dụng danh sách phụ tùng B Cách tra thông tin phụ tùng B Cấu trúc danh sách phụ tùng B Khi phụ tùng sửa đổi B Những ký hiệu dùng danh sách phụ tùng B Kieåm tra nhóm phụ tùng mã số phụ tùng B Đời xe, mã số phụ tùng số áp dụng B Mã màu B Ống xăng, ống GXĐQJFKRmục đích chung ống vinyl % ĐỊNH MỨC THỜI GIAN SỬA CHỮA % Phụ lục hình ảnh minh họa 2 C NHÓM PHỤ TÙNG VỀ ĐỘNG CƠ ' NHÓM PHỤ TÙNG VỀ KHUNG ) PHỤ LỤC VỀ MÃ SỐ PHỤ TÙNG , PHỤ LỤC VỀ TÊN PHỤ TÙNG - 1 9 B CAÙCH TRA THÔNG TIN VỀ PHỤ TÙNG A B Tham khảo “Phụ lục mã số phụ tùng” C Tham khảo “Phụ lục tên phụ tùng” 9 Tham khảo “Phụ lục hình ảnh minh họa” B CẤU TRÚC CỦA CUỐN DANH SÁCH PHỤ TÙNG F- FR O N T FE N D E R Service item FENDER COMP., FR E11 F.R.T 0.3 10 10 11 12 13 11 14 12 Reqd QTY Ref No Part No Description 45156-MCE-OOO CLAMPER, R FR BRAKE HOSE 45157-MCE-OOO CLAMPER, R FR BRAKE HOSE 611OO-MCE-OOOZA FENDER COMP., FR * NH4 1 M* F ORCE SI L VER MET AL L I C 611OO-MCE-OOOZB 611O1-MCE-OOO 611O1-MCE-OOO 611O2-MCE-3OO *PB284C* CANDY PHOENIX BLUE PLATE, FR FENDER CUSHION, FR FENDER ( BL ACK) CB400 SFX SFY Serial No 1 1 1 2 - - - 3J, 4J - - - J, 2J - 1OO8OOO 1OO8OO1 Parts catalogue code 13 16 17 15 E - 18 14 E11 W A T ER PI PE Service item HOSE B, OUTLET WATER Số địa Số địa chỉÍƠWVRºWUDQJ cung cấp để giúp bạn WÅPWKDº\SKXÈWùng biết tên hay mã số phụ tùng Số nhóm Tên nhóm Mục sửa chữa / thời gianÊËQKPÏỊFVÏƠDFKÏỴD Số WKDPNKDƠR Nếu số thứ tự nằm ngoặc đơn có nghóa số bắt nguồn từ trang trước Mã màu Honda Mã số phụ tùng Mô tả phụ tùng &XÈPSKXÈWXĐQJ Phần nằm khung với đường đứt nét hình vẽ cụm chi tiết liền (Những phụ tùng riêng lẻ bao gồm bên trong) Mô tả màu sắc phụ tùng Ghi Phần ghi nằm ngoặc đơn cột mô tả tên phụ tùng Số lượng yêu cầu Số lượng yêu cầu nằm ngoặc đơn phụ tùng WXĐ\ chọn Số lượng yêu cầu với dấu “N” phụ tùng lựa chọn nên dùng cần thiết Số lượng yêu cầu số lượng phụ tùngÊÏÍÈFVÏƠ GXÈQJÊRỊWURQJQhóm Số VHUL Mã số danh sách phụ tùng Khi cột mã số phụ tùng để trắng có nghóa phụ tùng áp dụng cho mã 15 F.R.T Những phụ tùng nằm đường bao nét đứt có liên quan đến cụm phụ tùng khác 0.5 16 Mũi tên cho biết chi tiết bên quan đến phụ tùng liên 17 Mũi tên cho biết chi tiết nối với phụ tùng nằm khối khác 9 B DUHFRYHUHGLQD 3DUWVHQFORVHGZLWKLQDGRWWHGOLQH DUHFRYHUHGLQD 3DUWVHQFORVHGZLWKLQDGRWWHGOLQH 1KÏỴQJSKXÈWXĐQJQDÁPWURQJÊÏÍĐQJEDRQHỊ WÊÏỊWFRỊOLH»Q GLIIHUHQWEORFN GLIIHUHQWEORFN TXDQÊHºQFXÈPSKXÈWXĐQJNKDỊF $KROORZDUURZ LQGLFDWHVWKHEORFN1RIRUWKHSDUWVHQ 0XỴLWH»QQDĐ \FK¿UDVRº QKRỊPFXƠDFDỊFFKLWLHºWEH»QWURQJ $KROORZDUURZDWHVWKHEORFN1RIRUWKHSDUWVHQ FORVHGZLWKLQDGRWWHGOLQH FORVWKLQDGRWWHGOLQH ÊÏÍĐQJEDRQHỊWÊÏỊW $VROLG VROLG LQGLFDWHV 1R WKH SDUW LQ $ WFKLWLHº LQGLFDWHV 1R WKH SDUW LQ 0XỴ LWH»DUURZ QDUURZ FKRELHº WQDĐ\VHỴWKH WKH ÊÏÍÈEORFN FEORFN OLH»QNHº WỊ LPR½ WSKXÈ TXHVWLRQLVFRQQHFWHGWR TXHVWLRQLVFRQQHFWHGWR WXĐQJQDÁPWURQJPR½WNKRºLNKDỊF Replacement 5HSODFHPHQW,GHQWLILFDWLRQ,QIRUPDWLRQIRU Thô ng tin nhận biếtIdentification thay dành choInformation mã phụ tùng for định Designated Part No 'HVLJQDWHG3DUW1R Vị trí thô ng tin n biế t thay dà nh cho mã phụ tù ng Location ofnhậ Replacement Identification Infor /RFDWLRQRI5HSODFHPHQW,GHQWLILFDWLRQ,QIRU định mation for Designated Part No PDWLRQIRU'HVLJQDWHG3DUW1R XGDXPXẻLWHằQấẽẩFKLHắQWKậễVR SKXẩWXẹQJấRề ,IDQDUURZPDUNLVLQGLFDWHGLQ WKHSDUWLVLQFRPSDWLEOH 1H ,IDQDUURZPDUNLVLQGLFDWHGLQ WKHSDUWLVLQFRPSDWLEOH NKRằ Q JWẽQJWKặFKYềLPDẻVRSKXẩWXẹQJNKDềF ZLWKDGLIIHUHQWSDUW1R ZLWKDGLIIHUHQWSDUW1R 0DNHVXUHWRRUGHUWKHSDUWRIWKHVDPHPDQXIDFWXUHLQ &KDÂ FFKDÂQÊDÄWSKXÈWXĐQJFXĐQJQKDĐVDƠQ[XDºWEDRJR¹P 0DNHVXUHWRRUGHUWKHSDUWRIWKHVDPHPDQXIDFWXUHLQ FOXGLQJWKHFRPSRQHQWSDUW FOXGLQJWKHFRPSRQHQWSDUW FDỊ FSKXÈWXĐQJFKLWLHºW 7RPDNH PDNH DQRUGHU RUGHU LQGLFDWHWKH WKH SDUW 1R ZKLFKP LQFOXGHV .KLOD½ 7R DQ LQGLFDWH SDUW ZKLFK LQFOXGHV SÊÍQKDĐ QJFKUDPDẻ VR SKXẩ WXẹ1R QJEDRJRạ N\ề WKHV\PEROGLVSOD\HGRQWKHDSSOLFDEOHVHFWLRQRIWKHSDUW WKHV\PEROGLVSOD\HGRQWKHDSSOLFDEOHVHFWLRQRIWKHSDUW KLHẵ X LQWUH» Q SKD¹ Q DỊ S GXÈ Q JFXƠ D SKXÈ WXĐ Q JÊÏÍÈ F WKD\WKHº WREHUHSODFHG WREHUHSODFHG 9 B KHI PHỤ TÙNG ĐÃ ĐƯC SỬA ĐỔI KÝ HIỆU SỬ DỤNG TRONG DANH SÁCH PHỤ TÙNG Cẩn thận kiểm tra số VHUL! Ref No Bên phải ký hiệu “R” “L” ký hiệu cho bên trái Reqd QTY Part No Description 45156-MCE-OOO CLAMPER, R FR BRAKE HOSE 45157-MCE-OOO CLAMPER, L FR BRAKE HOSE 611OO-MCE-OOOZA FENDER COMP., FR *NH411*FORE SILVER MEETALLIC 611OO-MCE-OOOZB *PB284C* CANDY PHOENIX BLUE 611O1-MCE-OOO PLATE, FR FENDER (###) 611O1-MCE-O1O 611O2-MCE-3OO CUSHION, FR FENDER (BLACK) 611O5-MCE-OOO 611O7-MR7-OOO 96OO1-O6O1O-OO STAY, FR FENDER MOUNTING COLLAR (6.5) BOLT, FLANGE, 6X1O Được sử dụng từ Model chưa có sửa đổi CB400 SFX SFY 1 1 1 2 2 2 4 4 Serial No EJ,4J J,2J 1OO8OOO 1OO8OO1 Khi xuất bên trái có Khi xuất bên phải nghóa áp dụng áp dụng cho loại cho loại xe từ số 1008001 xe đến số 1008000 ° Phụ tùng với dấu “###” cuối bị giới hạn thời gian cung cấp (không dùng vào mục đích để bán) “L” hoặc”R” cột mô tả phụ tùng ký hiệu bên tay trái hay bên tay phải xác định bạn ngồi yên xe Những ký hiệu sau dùng danh sách phụ tùng L Bên trái A Cường độ dòng điện L (100L) Mắt nối (100 mắt) ABS Hệ thống chống bó cứng phanh L.E.D Diode phát sáng A.C Dòng điện xoay MM Millimet chiều MPH Tốc độ(mile/h) A.M Tiếp điểm R Bên phải ASSY Lắp ráp thành RR Phía sau C.D.I Đánh lửa STD Tiêu chuẩn phóng điện tụ T (22T) Răng (22 Răng ) COMP Cụm chi tiết TCS Hệ thống điều D.C Dòng chiều khiển lực bám EX Đường thải T.M Điểm chép FR Phía trước V Điện áp (Volt) G Khối lượng W Công suất (Watt) (Gram) WL Có nhãn mác HEX Lục giác WOL Không có 7HP IN Đường hút KPH Tốc độ (Km/h) 9 B +ѬӞ1*'Ү1.,ӆ075$6Ӕ1+Ï03+Ө7Ơ1* 9¬6Ӕ.+81*6Ӕ0È< Nhóm phө tùng Nhóm phө tùng vӅ ÿӝng cѫ E-1~ Nhóm phө tùng hӑng ga E-23 Nhóm phө tùng vӅ khung F-1~ Sӕ6HUL \rXFҫX Sӕ máy Sӕ nhұn biӃt bӝ hӑng ga Sӕ khung ĈLӇP Check NLӇPWUD point 3 9 B ĐỜI XE, MÃ SỐ DANH SÁCH PHỤ TÙNG VÀ MÃ SỐ ÁP DỤNG Ĉӡi xe, mã vùng mã sӕ áp dөng ÿѭӧc liӋt kê cuӕn sách có thӇ ÿѭӧc nhұn biӃt nhѭ sau: Nhӳng phө tùng có mã vùng nhӳng phө tùng dành riêng cho ÿӡi xe ÿѭӧc sҧn xuҩt tҥi vùng ÿó nhӳng phө tùng khơng có mã vùng có nghƭa phө tùng ÿѭӧc dùng chung ĈӡL[H FS150FG 0mYQJ 3V V LӇX ViӋt Nam 6ӕPi\iSGөQJ KC26E1000005~ 6ӕNKXQJiSGөQJ RLHKC260*GY200001~ RLHKC260*GY000001~ 6ӕQKұQELӃWEӝKӑQJJDFKӍSKҫQJҥFKFKkQSKtDGѭӟLÿѭӧFVӱGөQJFKRYLӋFÿăQJNê 6ӕQKұQELӃWEӝ KӑQJJD GQ1LA A GQ1LA A KC 䜰 9 B %$µ1*0$²8 z KLWLHQKDẹQKấDWSKXẩWXẹQJPDẹXKDẻ\WKDPNKDễREDễQJPDẹXGẽềLấDằ\YDẹVẽễGXẩQJPRẵWVRSKXẩWXẹQJEDRJRạPPDẻVRSKXẩWXẹQJFEDễQOLHằQ TXDQYDẹPDẻPDẹXFXễDSKXẩWXẹQJấẽẩFJDềQFKR FS150F (FS150F G)3V FS150FG I XE STT Tên phө tùng màu tiӃng Anh MÀU SҲC Mat ion blue metallic Mat galaxy black metallic MÃ MÀU PB-406M NH-A76M PB406 NHA76 Tên phө tùng màu tiӃng ViӋt Mã sӕ phө tùng cѫ bҧn Ĉӡi xe áp dөng Ĉӡi xe áp dөng ÿҫu tiên Sӕ nhóm áp dөng Sӕ tham khҧo Ĉӡi xe áp dөng cuӕi COVER SET, FR BӜ ӔP TRѬӞC 64300-K56-V20 ZB ZB F-44 COVER SET, L HANDLE TOP BӜ ӔP TRÊN TAY LÁI BÊN TRÁI 53215-K56-V00 ZB ZD F-7 COVER SET, L RR BODY BӜ ӔP THÂN SAU BÊN TRÁI 64450-K56-V00 ZB ZB F-23-10 COVER SET, L SIDE BӜ ӔP CҤNH TRÁI 64650-K56-V20 ZB ZA F-44 COVER SET, R RR BODY BӜ ӔP THÂN SAU BÊN PHҦI 64400-K56-V00 ZB ZB F-23-10 COVER SET, R SIDE BӜ ӔP CҤNH PHҦI 64600-K56-V20 ZB ZA F-44 COVER SET, RR HANDLE BӜ ӔP SAU TAY LÁI 53216-K56-V20 ZB ZB F-7 COVER SET, TAIL BӜ ӔP ĈUÔI XE 83500-K56-V20 ZB ZA F-23-10 COVER, FR MAIN PIPE ӔP ӔNG CHÍNH PHÍA TRѬӞC 64320-K56-V20 ZB ZB F-44-10 10 COVER, FR TOP ӔP TRÊN TRѬӞC 64301-K56-V00 ZB ZD F-44 11 COVER, R HANDLE TOP ӔP TRÊN TAY LÁI BÊN PHҦI 53207-K56-V00 ZB ZD F-7 12 EMBLEM TEM SҦN PHҬM 86861-K56-V20 ZA ZA F-50 17 13 FENDER A, FR CHҲN BÙN TRѬӞC A 61100-K56-V00 ZB ZD F-10 14 FLANGE SUB ASSY., DRIVEN CӨM NHÔNG TҦI SAU 42615-K56-V00 ZA ZA F-19-40 15 GRIP, RR TAY DҲT SAU 50400-K56-N10 ZA ZA F-23 9 E-2 D ĐẦU QUY LÁT STT L.O.N 6ӕWKDPNKҧROLrQTXDQ 0{Wҧ 7KӡLJLDQ ÿӏQKPӭF ĈҪ848