CHƯƠNG 1 T�NG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN C�U, CƠ S� LÝ THUY�T, PHƯƠNG PHÁP VÀ NGƯ�I XƠ TENG � XÃ TU MƠ RÔNG, HUY�N TU MƠ RÔNG, T�NH KON TUM VIỆN HÀN LÂM KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT NAM HỌC VIỆN KHOA HỌC XÃ HỘI SẦ[.]
VIỆN HÀN LÂM KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT NAM HỌC VIỆN KHOA HỌC XÃ HỘI SẦM THỊ DƯƠNG NGHIÊN CỨU SO SÁNH DỊNG HỌ CỦA NHĨM HMƠNG TRẮNG VÀ HMƠNG HOA Ở XÃ BẠCH NGỌC, HUYỆN VỊ XUYÊN, TỈNH HÀ GIANG LUẬN ÁN TIẾN SĨ NHÂN HỌC HÀ NỘI - 2019 VIỆN HÀN LÂM KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT NAM HỌC VIỆN KHOA HỌC XÃ HỘI SẦM THỊ DƯƠNG NGHIÊN CỨU SO SÁNH DỊNG HỌ CỦA NHĨM HMƠNG TRẮNG VÀ HMÔNG HOA Ở XÃ BẠCH NGỌC, HUYỆN VỊ XUYÊN, TỈNH HÀ GIANG Ngành: Nhân học Mã số: 31 03 02 LUẬN ÁN TIẾN SĨ NHÂN HỌC Người hướng dẫn khoa học: PGS.TS Phạm Quang Hoan PGS.TS Nguyễn Thị Song Hà HÀ NỘI - 2019 LỜI CAM ĐOAN Tơi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu khoa học riêng Các số liệu điều tra, kết luận án trung thực, chưa cơng bố cơng trình khác Đối với quan điểm mà luận án kế thừa tác giả trước, trích yếu ghi rõ xuất xứ tên tác giả đưa luận điểm Hà Nội, tháng 03 năm 2019 Nghiên cứu sinh Sầm Thị Dương LỜI CẢM ƠN Luận án tiến sỹ hoàn thành Học viện Khoa học Xã hội, với giúp đỡ quý báu nhiều tổ chức, tập thể quan cá nhân Tác giả xin bày tỏ lòng biết ơn chân thành sâu sắc tới Học viện Khoa học Xã hội, Khoa Nhân học Dân tộc học, thầy, cô giáo, nhà khoa học trực tiếp giảng dạy truyền đạt kiến thức khoa học chuyên ngành cho tác giả năm tháng qua Tác giả xin bày tỏ lòng biết ơn lãnh đạo Ban Dân tộc tỉnh Hà Giang, đồng nghiệp, bạn bè gia đình khích lệ, động viên, tạo điều kiện thời gian, vật chất tinh thần, cung cấp tư liệu… trình thực luận án từ năm 2015 đến 2019 Tác giả xin gửi lời cảm tạ tới lãnh đạo người dân địa phương xã Bạch Ngọc, huyện Vị Xuyên, tỉnh Hà Giang nhiệt tình cộng tác, cung cấp số liệu, tư liệu nghiên cứu cần thiết liên quan tới đề tài suốt trình tác giả điền dã, khảo sát địa bàn nghiên cứu Đặc biệt, tác giả xin bày tỏ lòng tri ân sâu sắc tới PGS.TS Phạm Quang Hoan PGS TS Nguyễn Thị Song Hà trực tiếp hướng dẫn, dìu dắt, giúp đỡ với dẫn khoa học quý giá tạo động lực, khơi dậy niềm say mê nghiên cứu, học tập suốt q trình triển khai hồn thành luận án Xin trân trọng cảm ơn! Hà Nội, tháng 03 năm 2019 Nghiên cứu sinh Sầm Thị Dương MỤC LỤC MỞ ĐẦU Chương 1: TỔNG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU, CƠ SỞ LÝ THUYẾT, KHÁI QUÁT VỀ ĐỊA BÀN VÀ TỘC NGƯỜI NGHIÊN CỨU 10 1.1 Tổng quan tình hình nghiên cứu 10 1.2 Cơ sở lý thuyết nghiên cứu 21 1.3 Một số câu hỏi nghiên cứu 30 1.4 Khái quát xã Bạch Ngọc người Hmông địa bàn nghiên cứu 31 1.5 Một số điểm tương đồng khác biệt văn hóa hai nhóm Hmơng Trắng Hmơng Hoa 41 Chương 2: ĐẶC ĐIỂM DÒNG HỌ CỦA NHĨM HMƠNG TRẮNG VÀ HMƠNG HOA 50 2.1 Sự phân bố dòng họ thuộc nhóm Hmơng 50 2.2 Quan niệm dòng họ 50 2.3 Sự hình thành dòng họ 51 2.4 Các dấu hiệu nhận biết dòng họ 53 2.5 Tổ chức dòng họ 81 2.6 So sánh đặc điểm dòng họ nhóm Hmơng Trắng Hmơng Hoa 85 2.7 Sự biến đổi đặc điểm dòng họ nhóm Hmơng Trắng Hmơng Hoa 90 Chương 3: VAI TRỊ VÀ QUAN HỆ DỊNG HỌ CỦA NHĨM HMÔNG TRẮNG VÀ HMÔNG HOA 97 3.1 Vai trò dòng họ 97 3.2 Quan hệ dòng họ 118 3.3 So sánh vai trò quan hệ dịng họ nhóm Hmơng Trắng Hmơng Hoa 124 Chương 4: GIÁ TRỊ, HẠN CHẾ CỦA DÒNG HỌ NHĨM HMƠNG TRẮNG VÀ HMƠNG HOA, MỘT SỐ VẤN ĐỀ ĐẶT RA 130 4.1 Những giá trị dịng họ người Hmơng Trắng Hmơng Hoa 130 4.2 Những hạn chế dòng họ người Hmông Trắng Hmông Hoa 139 4.3 Một số vấn đề đặt dòng họ nhóm Hmơng cơng tác quản lý 144 KẾT LUẬN 149 DANH MỤC CÁC CƠNG TRÌNH CỦA TÁC GIẢ ĐÃ CÔNG BỐ LIÊN QUAN ĐẾN LUẬN ÁN 152 TÀI TIỆU THAM KHẢO 153 DANH MỤC CÁC KÝ HIỆU, CÁC CHỮ VIẾT TẮT BCH: CB: CNH – HĐH: CT: DTTS: DTH: ĐU: GS: HĐND: KT-XH: KHXH: MTTQ: NCS: NQ: NxB: PGS: PL QĐ: QLNN TS: TTg: TU: TW: Tr: UBDT: UBND: VHDT: XHCN: Ban chấp hành Cán Công nghiệp hóa – đại hóa Chỉ thị Dân tộc thiểu số Dân tộc học Đảng ủy Giáo sư Hội đồng nhân dân Kinh tế - xã hội Khoa học xã hội Mặt trân tổ quốc Nghiên cứu sinh Nghị Nhà xuất Phó giáo sư Phụ lục Quyết định Quản lý nhà nước Tiến sỹ Thủ tướng Chính phủ Tỉnh ủy Trung ương Trang Ủy ban Dân tộc Ủy ban nhân dân Văn hóa dân tộc Xã hội chủ nghĩa DANH MỤC BẢNG Bảng 1.1 So sánh số thuật ngữ thân tộc hai nhóm Hmơng Trắng Hmông Hoa 42 Bảng 1.2 So sánh số đặc trưng văn hóa truyền thống nhóm Hmơng Trắng Hmơng Hoa 46 Bảng 1.3 So sánh số đặc trưng văn hóa nhóm Hmơng Trắng Hmơng Hoa trì tín ngưỡng truyền thống nhóm Hmơng Trắng Hmơng Hoa cải đạo theo Tin Lành 47 Bảng 2.1: So sánh giống khác đặc điểm dịng họ nhóm Hmơng Trắng dịng họ nhóm Hmơng Hoa cịn trì tín ngưỡng truyền thống 85 Bảng số 2.2: So sánh giống khác đặc điểm dịng họ người Hmơng cịn trì tín ngưỡng truyền thống dịng họ người Hmơng cải đạo theo Tin Lành 88 Bảng 3.1: So sánh giống khác vai trò quan hệ dịng họ nhóm Hmơng Trắng Hmơng Hoa trì tín ngưỡng truyền thống 124 Bảng 3.2: So sánh giống/ khác vai trò, quan hệ dịng họ nhóm người Hmơng trì tín ngưỡng truyền thống nhóm cải đạo theo Tin Lành 126 DANH MỤC SƠ ĐỒ Sơ đồ Cách bố trí bát lễ cúng ma trâu họ Giàng nhóm Hmơng Hoa 74 Sơ đồ Cách bố trí bát lễ cúng ma trâu họ Thào nhóm Hmơng Trắng 74 Sơ đồ Cách bố trí bát lễ cúng ma trâu họ Thào nhóm Hmơng Hoa 75 Sơ đồ Cách bố trí bát lễ cúng ma trâu họ Vàng nhóm Hmơng Trắng 75 MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài Người Hmơng tộc người thiểu số đại gia đình dân tộc Việt Nam Với đặc thù nguồn gốc lịch sử tộc người, tâm lý, văn hóa, người Hmơng mối quan tâm nghiên cứu nhiều tổ chức, nhiều ngành khoa học ngồi nước, có ngành Dân tộc học Nhân học Trên địa bàn tỉnh Hà Giang, người Hmông phân bố khắp 11/11 huyện, thành phố với bốn nhóm gồm: Hmơng Trắng, Hmơng Hoa, Hmơng Xanh Hmơng Đen, đơng nhóm Hmơng Trắng Hmông Hoa Tổng dân số người Hmông tỉnh 255.329 người [8], chiếm tỷ lệ 1/3 dân số, người Hmơng tộc người có dân số đơng tỉnh Khi nghiên cứu văn hóa người Hmơng, dịng họ vấn đề cốt lõi Mỗi dịng họ người Hmơng cộng đồng văn hóa với sắc thái riêng nhóm địa phương khác lại có đặc thù, mang yếu tố văn hóa đặc trưng tộc người Nghiên cứu dịng họ người Hmơng theo nhóm địa phương, để nhận diện sắc văn hóa, tìm điểm tương đồng khác biệt, đề xuất biện pháp phù hợp vấn đề phát huy vai trò thiết chế dòng họ, quản lý xã hội theo nhóm tộc người bối cảnh cần thiết hữu ích Một đặc thù dịng họ người Hmơng tâm lý cố kết mạnh đến mức liên/xuyên biên giới, xuyên quốc gia Đó ưu điểm đồng thời yếu điểm dễ bị kẻ xấu lợi dụng Trong bối cảnh hội nhập tồn cầu hóa, giao lưu, tiếp biến văn hóa, tiếp nhận tôn giáo mới, đạo Tin Lành phận người Hmông, tác động đến mối quan hệ dòng họ truyền thống, tạo nên thay đổi lớn nội tộc người, dòng họ nhóm nhóm Hmơng theo tín ngưỡng, tôn giáo khác Sự cố kết phân ly tộc người, dòng họ diễn đan xen ngày phức tạp Chúng ta biết rằng, ngôn ngữ nhóm Hmơng Trắng có tương đồng với tiếng Hmơng quốc tế, tỉnh Hà Giang, nhóm Hmơng Trắng lại có tỷ lệ theo đạo Tin Lành nhóm Hmơng Hoa Như vậy, việc nghiên cứu để tìm nguyên nhân cốt lõi, lý giải vấn đề có tính chất thời tượng nhóm địa phương, nhiệm vụ quan trọng công tác vùng người Hmông Ngày nay, xem xét nguồn lực phát triển xã hội, văn hóa coi nguồn lực “mềm” Từ quan điểm này, dịng họ nguồn vốn xã hội Bản thân dòng họ tộc người nói chung, có tộc người Hmông hàm chứa giá trị kinh tế, văn hóa, xã hội định Do vậy, cần có nghiên cứu dòng họ, làm rõ nguồn vốn xã hội giá trị nguồn lực Kết nghiên cứu minh chứng sở khoa học, thúc đẩy cấp quản lý đổi tư việc huy động xã hội hóa nguồn nội lực, để phát triển KT-XH địa phương vùng đồng bào Hmông theo hướng bền vững Cho đến nay, có nhiều tác giả nghiên cứu khía cạnh khác tộc người Hmơng, nhiên chưa có nghiên cứu sâu so sánh tương đồng khác biệt thiết chế dịng họ nhóm Hmơng khác địa bàn xã Vì thế, nghiên cứu so sánh dịng họ người Hmơng thuộc nhóm khác theo tính chất điểm, góc độ chuyên ngành Nhân học đề tài mới, vừa có ý nghĩa khoa học, vừa có giá trị thực tiễn sâu sắc Từ lý trên, NCS định chọn vấn đề Nghiên cứu so sánh dịng họ nhóm Hmơng Trắng Hmơng Hoa xã Bạch Ngọc, huyện Vị Xuyên, tỉnh Hà Giang làm đề tài luận án tiến sĩ Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu luận án * Mục đích nghiên cứu: - Tìm hiểu đặc điểm, vai trị, mối quan hệ, giá trị dịng họ nhóm Hmông Trắng Hmông Hoa địa bàn xã Bạch Ngọc, huyện Vị Xuyên, tỉnh Hà Giang; so sánh để nhận diện tương đồng khác biệt dòng họ hai nhóm - Nhận diện biến đổi sắc văn hóa dân tộc Hmơng thơng qua nghiên cứu dịng họ hai nhóm Hmơng địa bàn nghiên cứu - Kết nghiên cứu cung cấp luận khoa học sở thực tiễn quản lý nhà nước công tác dân tộc - tôn giáo vùng người Hmông * Nhiệm vụ nghiên cứu: - Làm rõ tương đồng khác biệt dịng họ nhóm Hmơng Trắng Hmơng Hoa - Làm rõ tương đồng khác biệt dịng họ nhóm người Hmơng trì tín ngưỡng truyền thống dịng họ nhóm Hmơng cải đạo theo Tin Lành - Đề xuất vấn đề công tác quản lý nhà nước dân tộc – tôn giáo, công tác phát huy vai trị người có uy tín đồng bào dân tộc thiểu số nghiệp xây dựng bảo vệ tổ quốc theo Chỉ thị 06/CT-TTg; Công Ảnh 53: Đám cưới nhà gái, họ Giàng, nhóm Hmông Hoa, thôn Minh Thành, 2017, Ảnh: Tác giả Ảnh 54-57: Cỗ cưới đội nấu ăn phục vụ đám cưới người Hmông xã Bạch Ngọc 2017, Ảnh: Tác giả 223 Ảnh 58 Văn nghệ đám cưới – ca sỹ hát quan họ Bắc Ninh Ảnh 59 Bố mẹ trao hồi môn cho gái lấy chồng Ảnh 60 Nhà gái giao hồi môn tặng phẩm cô dâu cho nhà trai Ảnh 61 Nhà trai nhận hồi môn tặng phẩm cô dâu 224 Ảnh 62 Cô dâu rể thực thủ tục báo cáo ma tổ tiên, tách ma cho cô dâu; cô dâu mặc váy cưới đại Ảnh 63 Hai quan làng nhà gái làm thủ tục đổi gà để nhà trai mang hồn cô dâu báo cáo nhập ma tổ tiên nhà trai 225 Ảnh 64: Đồn đón dâu, nhóm Hmơng Hoa, thôn Minh Thành, 2018 Ảnh: Tác giả Ảnh 65: Ảnh cưới dâu, rể nhóm Hmơng Hoa, thơn Minh Thành, 2018 Ảnh: Tác giả Ảnh 66: Cô dâu mặc trang phục phụ nữ nhóm Hmơng Hoa, thơn Minh Thành, 2018 Ảnh: Tác giả Ảnh 67: Thầy cúng dòng họ Giàng nhóm Hmơng Hoa, thơn Minh Thành cúng nhập ma cho cô dâu 2018 Ảnh: Tác giả Ảnh 68: Đồn đón dâu chuẩn bị giao hồi mơn dâu cho nhà trai, nhóm Hmơng Hoa thơn Minh Thành, 2018 Ảnh: Tác giả 226 Ảnh 69: Nhà trai trả cơng cảm ơn quan làng đồn đón dâu, nhóm Hmơng Hoa, thơn Minh Thành, 2018 Ảnh: Tác giả Ảnh 70: Chú rể, phù rể cảm ơn anh em, họ hàng khách đến dự đám cưới nhóm Hmơng Hoa, thơn Minh Thành, 2018 Ảnh: Tác giả Ảnh 71: Ăn cỗ cưới nhà đón dâu về, nhóm Hmơng Hoa, thơn Minh Thành, 2018 Ảnh: Tác giả 227 Các hình ảnh đám cưới nhóm Hmơng Trắng Hmơng Hoa cải đạo theo Tin Lành Ảnh 72: Phông đám cưới họ Giàng Hmông hoa thôn Khuổi Vài, 2018 Ảnh: Tác giả Ảnh 73: Ăn cỗ đám cưới họ Giàng Hmông hoa thôn Khuổi Vài, 2018 Ảnh: Tác giả Ảnh 74,75,76: Ảnh dâu, rể, họ Giàng nhóm Hmơng hoa, thơn Khuổi Vài nước đồ uống đám cưới đôi bạn, 2018 Ảnh: Tác giả 228 IV Các hình ảnh sinh hoạt dịng họ Các hình ảnh nghi lễ ma trâu dịng họ Giàng, nhóm Hmơng Hoa, thơn Minh Thành Ảnh 77, 78: Đón trống thầy cúng nhóm Hmơng Hoa dùng giấy trắng che mặt, xin phép ma tổ tiên trước vào làm lễ ma trâu 2018 Ảnh: Tác giả Ảnh 79: Những người chủ quản lễ làm nghi thức giao việc, 2018 Ảnh: Tác giả Ảnh 80: Cúng xin phép ma sau nhà (thổ công), 2018 Ảnh: Tác giả Ảnh 81: Cúng trứng xin phép ma tổ tiên trước vào làm lễ ma trâu, 2018 Ảnh: Tác giả 229 Ảnh 82-83: Trang phục giành cho ma trâu cột treo trống khèn đón ma trâu, 2018 Ảnh: Tác giả Ảnh 84-85: Thổi khèn, đốt đuốc đón đón ma trâu, 2018 Ảnh: Tác giả Ảnh 86, 87 Con cháu cúng giao trâu cho ma trâu mổ trâu để cúng thịt, 2018 Ảnh: Tác giả 230 Ảnh 88, 89: Đầu chân trâu xếp lại xương sườn, mỡ trâu phủ lên trống, khèn để cúng cho ma trâu, 2018 Ảnh: Tác giả Ảnh 90, 91 Thổi khèn cháu cúng giao tiền cho ma trâu, 2018 Ảnh: Tác giả Ảnh 92 Con cháu lạy ma trâu ăn cỗ ma trâu (nam nữ ngồi riêng), 2018 Ảnh: Tác giả 231 Các hình ảnh lễ cúng cho trẻ nhanh biết gia đình ơng Giàng Xn Vần, nhóm Hmơng Hoa, thơn Minh Thành Ảnh 93-98: Các thủ tục cúng cho trẻ nhanh biết dòng họ Giàng, nhóm Hmơng Hoa, thơn Minh Thành, 2018 Ảnh: Tác giả 232 Các hình ảnh lễ giải hạn Ảnh 99-102 Các thủ tục cúng giải hạn cho thành viên gia đình ơng Vàng Mý Sì, thơn Khuổi Dị, thầy cúng nhóm Hmơng Trắng (dùng khăn vải lanh nhuộm màu xanh đen che mặt) thực 2017 Ảnh: Tác giả 233 4.Các hình ảnh thầy cúng Thào Seo Dùng, nhóm Hmơng Trắng, thơn Minh Thành Ảnh 103, 104: Thầy cúng Bàn thờ thầy cúng, 2018 Ảnh: Tác giả Ảnh 105, 106: Khèn Trống thầy cúng, 2018 Ảnh: Tác giả Ảnh 107, 108: Rìu sấm sét thầy cúng, 2018 Ảnh: Tác giả 234 V Các hình ảnh sinh hoạt đạo Tin Lành điểm nhóm thơn Ngọc Lâm Ảnh 109, 110: Toàn cảnh buổi sinh hoạt đạo, 2017 Ảnh: Tác giả Ảnh 111: Trưởng điểm nhóm đạo phát biểu 2017 Ảnh: Tác giả Ảnh 112, 113: Các tín đồ đọc kinh thánh cầu nguyện, nam nữ ngồi phân biệt thành hai dãy 2017, Ảnh: Tác giả Ảnh 114-116: Đội văn nghệ hát Thánh ca có đệm nhạc; sách kinh thành tiếng Hmông La tinh, 2017 Ảnh: Tác giả 235 VI Một số hình ảnh nghiên cứu sinh Ảnh 117,118: NCS dự lễ mừng thọ gia đình ơng Lý Văn Minh, nhóm Hmơng Hoa, thơn Khuổi Dị, 2017 Ảnh: Tác giả Ảnh 119: NCS vấn sâu thầy cúng Thào Seo Dùng, nhóm Hmơng Trắng, thơn Minh Thành, 2017 Ảnh: Tác giả Ảnh 120-123: Các sinh hoạt dòng họ, gia đình người Hmơng, xã Bạch ngọc Ảnh: Tác giả 236 Ảnh 124: CNS dự cơm gia đình ơng Giàng Xn Vư, nhóm Hmơng Hoa, thơn Khuổi Vài, 2018 Ảnh: Tác giả Ảnh 125: NCS thảo luận nhóm đình ơng Thào Kháy Diu, nhóm Hmơng Hoa, thôn Khuổi Vài, 2018 Ảnh: Tác giả Ảnh 126: NCS thảo luận nhóm với chun gia Hùng Đình Q nhóm Hmông Trắng, 2018 Ảnh: Tác giả 237