Iec tr 60870 1 1 1988 scan

RAPPORT TECHNIQUE TECHNICAL REPORT CEI IEC 870-1-1 Première édition First edition 1988-12 Première partie: Considérations générales Section un — Principes généraux Telecontrol equipment and systems Part 1: General considerations Section One — General principles IEC• Numéro de référence Reference number CEI/IEC 870-1-1: 1988 LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU Matériels et systèmes de téléconduite Numbering Depuis le 1er janvier 1997, les publications de la CEI sont numérotées partir de 60000 As from January 1997 all IEC publications are issued with a designation in the 60000 series Publications consolidées Consolidated publications Les versions consolidées de certaines publications de la CEI incorporant les amendements sont disponibles Par exemple, les numéros d'édition 1.0, 1.1 et 1.2 indiquent respectivement la publication de base, la publication de base incorporant l'amendement 1, et la publication de base incorporant les amendements et Consolidated versions of some IEC publications including amendments are available For example, edition numbers 1.0, 1.1 and 1.2 refer, respectively, to the base publication, the base publication incorporating amendment and the base publication incorporating amendments and Validité de la présente publication Validity of this publication Le contenu technique des publications de la CEI est constamment revu par la CEI afin qu'il reflète l'état actuel de la technique The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC, thus ensuring that the content reflects current technology Des renseignements relatifs la date de reconfirmation de la publication sont disponibles dans le Catalogue de la CEI Information relating to the date of the reconfirmation of the publication is available in the IEC catalogue Les renseignements relatifs des questions l'étude et des travaux en cours entrepris par le comité technique qui a établi cette publication, ainsi que la liste des publications établies, se trouvent dans les documents cidessous: Information on the subjects under consideration and work in progress undertaken by the technical committee which has prepared this publication, as well as the list of publications issued, is to be found at the following IEC sources: ã ôSite webằ de la CEI* ã IEC web site* • Catalogue des publications de la CEI Publié annuellement et mis jour régulièrement (Catalogue en ligne)* • Catalogue of IEC publications Published yearly with regular updates (On-line catalogue)* • Bulletin de la CEI Disponible la fois au «site web» de la CEI* et comme périodique imprimé • IEC Bulletin Available both at the IEC web site* and as a printed periodical Terminologie, symboles graphiques et littéraux Terminology, graphical and letter symbols En ce qui concerne la terminologie générale, le lecteur se reportera la CEI 60050: Vocabulaire Électrotechnique International (VEI) For general terminology, readers are referred to IEC 60050: International Electrotechnical Vocabulary (IEV) Pour les symboles graphiques, les symboles littéraux et les signes d'usage général approuvés par la CEI, le lecteur consultera la CEI 60027: Symboles littéraux utiliser en électrotechnique, la CEI 60417: Symboles graphiques utilisables sur le matériel Index, relevé et compilation des feuilles individuelles, et la CEI 60617: Symboles graphiques pour schémas For graphical symbols, and letter symbols and signs approved by the IEC for general use, readers are referred to publications IEC 60027: Letter symbols to be used in electrical technology, IEC 60417: Graphical symbols for use on equipment Index, survey and compilation of the single sheets and IEC 60617: Graphical symbols for diagrams * Voir adresse «site web» sur la page de titre * See web site address on title page LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU Numéros des publications CEI IEC 870-1-1 RAPPORT TECHNIQUE TECHNICAL REPORT Première édition First edition 1988-12 LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU Matériels et systèmes de téléconduite Première partie: Considérations générales Section un — Principes généraux Telecontrol equipment and systems Part 1: General considerations Section One — General principles © IEC 1988 Droits de reproduction réservés Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans raccord écrit de l'éditeur — Copyright - all rights reserved No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher 3, rue de Varembé Geneva, Switzerland International Electrotechnical Commission IEC web site http: //www.iec.ch e-mail: inmail@iec.ch Telefax: +41 22 919 0300 IEC • Commission Electrotechnique Internationale International Electrotechnical Commission MemnyHapoaHan 3nenrporexHHVecnan HoMHCCHH CODE PRIX PRICE CODE L Pour prix, voir catalogue en vigueur For price, see current catalogue -2- 870-1-1 (1) © CEI SOMMAI RE Pages PREAMBULE PREFACE INTRODUCTION Articles Domaine d'application Objet Aspects généraux relatifs aux systèmes de téléconduite 12 3.1 Rôle des systèmes de téléconduite dans l'exploitation des réseaux de transport et de distribution d'énergie électrique 3.2 Rôle du système de transmission des données 3.3 Prescriptions déterminantes pour la conception d'un système de téléconduite 3.4 Principales différences entre systèmes de téléconduite et systèmes de commande locaux 16 Structures et configurations des systèmes de téléconduite 18 12 14 16 4.1 Relations entre les architectures des réseaux de processus et les configurations des systèmes de téléconduite 4.2 Modules fonctionnels de base d'un système de téléconduite point point 4.3 Modules fonctionnels de logiciel 4.4 Configurations des systèmes de téléconduite 20 20 20 Fonctions des systèmes de téléconduite 26 5.1 5.2 5.3 5.4 26 28 30 Structure en couches des fonctions de téléconduite Fonctions d'application Fonctions de traitement opérationnel Présentation l'opérateur des informations relatives au processus 18 32 Transmission des données de téléconduite 34 6.1 Rôle des normes de transmission de données 6.2 Fonctions de transport, de réseau, de liaison et de transmission physique des données 6.3 Caractéristiques des transmissions de données en téléconduite 6.4 Types de trafic sur les voies de transmission 6.5 Systèmes de télécommunication 6.6 Protection des messages contre le bruit sur la voie de transmission 34 36 36 42 42 44 TABLEAUX 50 FIGURES 54 LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU 870-1-1 (1) © IEC - 3CONTENTS Page FOREWORD PREFACE INTRODUCTION Clause Scope Object General aspects related to telecontrol systems 13 3.1 The role of telecontrol systems in power systems operation 13 3.2 The role of the data transmission system 3.3 Requirements which determine the design of a telecontrol system 3.4 Main differences between telecontrol systems and local control systems 15 Structures and configurations of telecontrol systems 19 17 17 4.1 Interrelation of process network architectures and telecontrol system configurations 4.2 Basic functional modules of a point-to-point telecontrol system 4.3 Functional software modules 4.4 Configuration of telecontrol systems 21 21 21 Functions of telecontrol systems 27 5.1 Layered structure of telecontrol functions 5.2 Application functions 5.3 Operational processing functions 5.4 Presentation of the process information to the operator 27 29 31 Transmission of telecontrol data 35 6.1 The role of data transmission standards 6.2 Data transport, network, link and physical transmission functions 6.3 Characteristics of telecontrol data transmission 35 6.4 Types of traffic in transmission channels 6.5 Telecommunication systems 6.6 Protection of messages against noise on the transmission channel 19 33 37 37 43 43 45 TABLES 51 FIGURES 55 LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU -4- 870-1-1 (1) © CEI COMMISSION ELECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE MATERIELS ET SYSTEMES DE TELECONDUITE Première partie: Considérations générales Section un: Principes généraux 1) Les décisions ou accords officiels de la CEI en ce qui concerne les questions techniques, préparés par des Comités d'Etudes où sont représentés tous les Comités nationaux s'intéressant â ces questions, expriment dans la plus grande mesure possible un accord international sur les sujets examinés 2) Ces décisions constituent des recommandations internationales et sont agréées comme telles par les Comités nationaux 3) Dans le but d'encourager l'unification internationale, la CEI exprime le voeu que tous les Comités nationaux adoptent dans leurs règles nationales le texte de la recommandation de la CEI, dans la mesure où les conditions nationales le permettent Toute divergence entre la recommandation de la CEI et la règle nationale correspondante doit, dans la mesure du' possible, être indiquée en termes clairs dans cette dernière PREFACE Le présent rapport a été établi par le Comité d'Etudes n° 57 de la CEI: Téléconduite, téléprotection et télécommunications connexes pour systèmes électriques de puissance Le texte de ce rapport est issu des documents suivants: Règle des Six Mois 57(BC)21 Rapport de vote 57(BC)25 Procédure des Deux Mois Rapport de vote 57(BC)30 57(BC)34 Les rapports de vote indiqués dans le tableau ci-dessus donnent toute information sur le vote ayant abouti â l'approbation de ce rapport La publication suivante de la CEI est citée dans le présent rapport: Publication n° 50(371) (1984): Vocabulaire Electrotechnique International, Chapitre 371: Téléconduite LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU PREAMBULE 870-1-1 (1) © IEC - INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION TELECONTROL EQUIPMENT AND SYSTEMS Part 1: General considerations Section One: General principles 1) The formal decisions or agreements of the IEC on technical matters, prepared by Technical Committees on which all the National Committees having a special interest therein are represented, express, as nearly as possible, an international consensus of opinion on the subjects dealt with 2) They have the form of recommendations for international use and they are accepted by the National Committees in that sense 3) In order to promote international unification, the IEC expresses the wish that all National Committees should adopt the text of the IEC recommendation for their national rules in so far as national conditions will permit Any divergence between the IEC recommendation and the corresponding national rules should, as far as possible, be clearly indicated in the latter PREFACE This report has been prepared by IEC Technical Committee No 57: Telecontrol, teleprotection and associated telecommunications for electric power systems The text of this report is based on the following documents: Six Months' Rule Report on Voting 57(C0)21 57(C0)25 Two Months' Procedure 57(CO)30 Report on Voting 57(C0)34 Full information on the voting for the approval of this report can be found in the Voting Reports indicated in the above table The following !EC publication is quoted in this report: Publication No 50(371) (1984): International Electrotechnical Vocabulary, Chapter 371: Telecontrol LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU FOREWORD -6- 870-1-1 (1) © CEI MATERIELS ET SYSTEMES DE TELECONDUITE Première partie: Considérations générales Section un: Principes généraux INTRODUCTION 1) l'intégrité des données lors des transferts d'information, de leur source leur destination, et 2) la vitesse avec laquelle les destination informations sont transférées leur L'intégrité des données est définie comme l'invariance du contenu d'une information, de sa source sa destination, tandis que la vitesse de transfert des informations est mesurée par le temps de transfert total La responsabilité importante qui est associée la transmission d'informations telles que les commandes et la présence de conditions d'environnement hostiles nécessitent, pour l'acquisition et la transmission des données, des normes qui satisfont des exigences rigoureuses en ce qui concerne l'intégrité des données et l'efficacité de la transmission Bien que la présente série de normes ait été élaborée spécialement pour les systèmes de téléconduite utilisés dans les réseaux électriques, il convient de noter qu'elles peuvent également être utilisées dans d'autres domaines tels que la fourniture et la distribution de gaz ou d'eau, etc Le but de ces normes est de fournir des informations appropriées pour permettre une conception correcte et un fonctionnement fiable des systèmes de téléconduite Ces normes sont divisées en plusieurs parties distinctes, répertoriées dans l'article du présent rapport La présente partie de cette série de normes relatives la téléconduite est destinée donner l'utilisateur une vue générale des systèmes et de leurs éléments, en lui présentant ainsi les informations fondamentales nécessaires une parfaite compréhension des parties suivantes de la série LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU Les systèmes de téléconduite sont utilisés pour la surveillance et la conduite de processus géographiquement dispersés Ils comprennent l'ensemble des matériels et des fonctions destinés l'acquisition, au traitement, la transmission et la visualisation des informations nécessaires au processus Les performances d'un système de téléconduite sont déterminées essentiellement par: 870-1-1 (1) © IEC -7- TELECONTROL EQUIPMENT AND SYSTEMS Part 1: General considerations Section One - General principles INTRODUCTION 1) the data integrity of information transfer, from a source to its destination, and 2) the speed with which information is transferred to its destination The data integrity is defined as the unchangeability of an information content from a source to its destination, while the speed of information transfer is measured by the overall transfer time The high responsibility which is associated with the transmission of information such as commands and the occurrence of adverse environmental conditions necessitate standards for data acquisition and of data transmission which fulfil stringent requirements of data integrity and transmission efficiency It should be noted that although this series of standards has been produced specifically for telecontrol systems used in electrical power systems, they may also be applied to other fields of application, e.g gas and water supply and distribution, etc The aim of these standards is to provide adequate information for correct planning and reliable operation of telecontrol systems The standards are divided into different parts, listed in Clause of this report This part of this series of telecontrol standards is intended to give the user a general survey of the systems and their elements, thus presenting the necessary basic information for a thorough understanding of the following parts of these standards LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU Telecontrol systems serve for monitoring and control of processes which are geographically widespread They include all equipment and functions for acquisition, processing, transmission and display of the necessary process information The performance of a telecontrol system is determined basically by: - 81 870-1-1 (1) © CEI Domaine d'application Cette série de normes s'applique aux matériels et aux systèmes de téléconduite, transmission en série de données binaires, destinés la surveillance et la conduite de processus géographiquement dispersés Objet Cette série de normes décrit les configurations et les fonctions des systèmes de téléconduite et des éléments connexes Elle définit les exigences fonctionnelles, les caractộristiques logiques et les conditions d'interfaỗage des ộlộments de base, ainsi que les règles auxquelles ces éléments doivent se conformer pour coexister avec les autres éléments Ces normes ne s'appliquent pas: aux systèmes de télécommande centralisée; - aux propriétés des voies et des bus locaux de transmission destinés la communication entre éléments d'entrée/sortie de processus; - la téléprotection et aux fonctions d'automatisme locales même si celles-ci sont parfois réalisées au sein d'un système de téléconduite Ces normes sont subdivisées en plusieurs parties, elles-mêmes subdivisées en plusieurs sections et publiées comme publications séparées avec les titres et les domaines d'application suivants: Publication 870-1-1 de la CEI: Première partie: Considérations générales, Section un - Principes généraux (qui fait l'objet du présent rapport) Le présent rapport donne des explications sur les éléments structuraux, les configurations et les fonctions de base des systèmes de téléconduite Il donne une vue d'ensemble des éléments fonctionnels qui sont utilisés dans les structures de base et contribuent au choix des configurations possibles des systèmes de téléconduite Il traite des fonctions typiques de la surveillance et de la conduite de tout processus, mais met particulièrement l'accent sur les problèmes spécifiques caractéristiques de processus géographiquement dispersés (et en particulier l'influence dominante de liaisons de télécommunication présentant une largeur de bande réduite et souvent un rapport signal sur bruit faible) Cependant, le présent rapport sert uniquement d'introduction aux normes détaillées et aux recommandations figurant dans les parties citées ci-après LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU Ces normes ne définissent ni les caractéristiques physiques internes de ces éléments, ni la disposition, la construction ou les matériaux utilisés - Contrôle par 48 - 870 -1-1 (1) © CEI retour Cette méthode combine la détection des erreurs et la protection contre la perte d'information en vérifiant l'identité entre l'information envoyée et l'information retransmise au poste ayant déclenché la transmission - Numérotation des trames en séquence LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU 870-1-1 (1) © IEC - - 49 - Information feed back This method combines error detection with protection against loss of information by performing an identity check between the information sent out and retransmitted to the initiating station - Provision of sequential numbers for subsequent message frames LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU 870-1-1 (1) © - 50 - CEI TABLEAU I Relations entre les modules fonctionnels de base, les fonctions typiques du système et les modules matériels typiques d'un système de téléconduite Modules fonctionnels de base Type de modules matériels correspondants Fonctions (application et téléconduite) typiques du système Assurer le transfert des informations Matériels de processus - Des capteurs au niveau du protes- - Capteurs au niveau du processus - Canaux d'entrée recevant les sus jusqu'à l'unité centrale, par données (analogiques ou exemple pour sommer et pour coder numériques) en provenance du les impulsions de comptage processus - De l'unité centrale vers le pro- Transducteurs, actionneurs au cessus via les transducteurs et niveau du processus commandant les actionneurs vannes, disjoncteurs, régulateurs Traitement des informations spécifiques de la téléconduite Traiter les informations d'entrée et de sortie, par exemple: Matériels de téléconduite dans le poste téléconduit - Traitement des données conformément des règles préétablies - Détection des changements d'état par comparaison des informations d'états précédentes et courantes - Compression des données si nécessaire - Réaction la comparaison des points de consigne et des mesurandes par envoi d'une commande aux actionneurs - Transmission des données Assurer la transmission fiable de toutes les informations importantes relatives au processus - Transmission des données en série entre les postes dispersés constituant un système de téléconduite - Çonversions de signaux et/ou de - Modems normalisés CCITT format - Modems spéciaux, incorporant par - Détection des erreurs, par exemple exemple des fonctions de traiteau moyen de codes et de la surment et de commutation de voies veillante de la qualité du signal dans le cas de réseaux de - Surveillance du fonctionnement de communication sophistiqués la voie de données Traitement des informations spécifiques de la téléconduite Traiter les données leur entrée et leur sortie, par exemple: Matériels de téléconduite dans le poste de conduite - Traitement des données conformément des règles prộộtablies - Prộparer des donnộes d'ensemble de faỗon claire pour la visualisation - Déduire automatiquement des commandes partir des informations venant des diverses stations du système de téléconduite - Unité centrale (UC) Processeurs frontaux associés Logique cébiée (très rarement) Mémoires principales (tores, CI) Mémoires auxiliaires (disques, bandes) - Sous-système de bus internes - Canaux d'entrée/sortie Entrées/sorties pour les opérateurs Convertir les données en informations compréhensibles par le personnel et convertir les actions humaines en données Matériels de conduite - Affichage et enregistrement des informations - Fourniture des moyens nécessafres l'interaction opérateur-processus - Fourniture des moyens pour les essais en fonctionnement et le diagnostic des défauts du système de téléconduite lui-même - Alarme avec indication et fonctions d'enregistrement des états fermé/ouvert - Mesures analogiques et numériques - Fonctions de commande et de conduite - Fonctions de surveillance d'alarmes - Diagnostic des défauts - Note.- Unité centrale (UC) Processeurs frontaux associés Logique tablée Mémoires principales Sous-systèmes de bus internes Canaux d'entrée/sortie vers le matériel de processus Terminaison de circuit de données - Tableau synoptique Ecran de visualisation (VDU) Lampes de signalisation Enregistreurs, imprimantes enregistreurs numériques Appareils de mesure analogiques et numériques Consoles opérateur, claviers Commutateurs discordance Photostyles, boules de commande ou manches balai pour écran de visualisation Le symbole indique que le matériel correspondant certains modules fonctionnels de base ne coincide pas nécessairement exactement avec ces modules LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU Entrées/sorties du processus - Conversion des états physiques réels du processus en données codées (dans le sens surveillance) - Action sur le processus (dans le sens commande) 870-1-1 (1) © IEC - 51 - TABLE I Interrelation of basic functional modules and typical systems functions with typical hardware modules within a telecontrol system Type or related modules of equipment Typical (application and telecontrol) systems functions Basic functional modules To ensure information transfer Process equipment - To convert actual physical states of the process into coded data (monitoring direction) - Act on the process (command direction) - From sensors in the process to CPU, e.g to add up and to code metering pulses - From CPU via transducers and actuators to the process - Sensors in the process - Input channels receiving (analogue or digital) data from the process - Transducers, actuators In the process, operating valves, circuit-breakers, governors Specific telecontrol information processing To process incoming and outgoing information, e.g in the controlled station - To process data according to predefined rules - To detect events by comparison of former and new status information - To reduce data if needed - To react on comparison of set point and measurands by sending an actuator command - Central processor (CPU) - Associated front-end processors - Hard wired logic - Main memory devices - Internal bus subsystems - Input/output channels to process equipment Data transmission To ensure reliable transmission of all important process information Data circuit-terminating equipment - - Standardized CCITT modems - Special modems, e.g incorporating channel switching and processing in case of sophisticated communications networks - To transmit serial data between widespread stations of a telecontrol system ignal (and/or) format conversion Error detection, e.g by codes and signal quality monitoring - Data path performance monitoring t Telecontrol equipment t s Telecontrol equipment Specific telecontrol information processing To process incoming and outgoing information, e.g in the controlling station - To process data according to predefined rules - To prepare clear, comprehensive information for display - To derive automatic commands from information coming from different stations of the telecontrol system - Central processor (CPU) - Associated front-end processors - Hard-wired logic (very rarely) - Main memory devices (Core, IC) - Auxiliary mass storage (disk, tape) - Internal bus subsystem -! Input/output channels Operator's input/output To convert data into information comprehensible by personnel and to convert human actions into data Operator's equipment Information display and recording - To provide means for interacting with the process by operators - To provide means for online testing and fault diagnosis of the telecontrol system itself - Indication alarm and record functions on/off status - Digital and analog metering - Control and command functions - Supervisory alarm functions - Fault diagnosis - Mimic diagram - Visual display (VDU) - Signalling lamps - Recorders, line printers, data loggers - Analog and digital indicating instruments - Process operator consoles, keyboards - Discrepancy (control) switches - Light pen, trace ball or joystick for VDU - Note.- The mark indicates that the related hardware equipment need not necessarily coincide fully with the basic functional modules LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU Process input/output - 52 - 870-1-1 (1) © CEI TABLEAU II Modules fonctionnels typiques de logiciels des systèmes de téléconduite LOGICIEL DES SYSTEMES DE TELECONDUITE LOGICIEL DE BASE LOGICIEL D'APPLICATION STANDARD LOGICIEL SPECIFIQUE AU PROJET BASE DE DONNEES indépendant de l'application indépendant du système dépendant du projet dépendante du système - Coupleurs (matériel) - Télécommunications et communication entre processeurs - Fonctions particulières un système (par exemple procédures arithmétiques pour le traitement des valeurs - Dialogue homme-machine analogiques) - Fonctions temps réel et fonctions mathématiques de base - Programmes d'entrée/ sortie des données - Programmes pour la maintenance et les les essais - Programmes de commande et de traitement des données - Programmes d'enregistrement, de visualisation et d'archivage - Gestion de la base de données - Tables des commandes du système - Tables pour la description des objets (modules de logiciels) - Tables d'état des objets (état réel du processus) - Logiciel de maintenance de la base de données LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU - Système d'exploitation - 53 - 870-1-1 (1) © IEC TABLE II Typical functional software modules of telecontrol systems TELECONTROL SYSTEMS SOFTWARE BASIC SOFTWARE STANDARD APPLICATION SOFTWARE PROJECT SPECIFIC SOFTWARE DATA BASE application independent system independent project dependent system dependent - Telecommunication and interprocessor co rn munication - Hardware drivers - Man-machine dialogue - Time and mathematical basic functions - Data input/output programs - Programs for maintenance and tests - Data processing and control programs - Data logging, display and long time storage programs - Data base management - Particular functions of of a system (e.g arithmetic procedures for analogue values) - System control tables - Tables for object descriptions (software modules - Object status tables (process state) - Data base maintenance software LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU - Operating system 870-1-1 (1) © CEI - 54 - Poste de conduite national (ou central) RCC Poste de conduite régional Autre liaison (une centrale peut être connectée soit un poste de conduite régional, soit un poste de conduite de district) DCC PS n Poste de conduite de district Centrale Poste satellite, poste téléconduit ou équipement terminal de poste satellite Fig - Structure hiérarchique typique d'un système de téléconduite pour réseau de transport et de distribution d'énergie LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU MCC 870-1-1 (1) © IEC RCC Main (or national) control centre Regional or area control centre Alternative (a power station may be controlled either to a regional control centre or to a district control centre) DCC PS n District control centre Power station Outstation, controlled station or remote terminal unit (RTU) Fig - Typical hierarchical structure of a telecontrol system for power transportation and distribution network LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU MCC - 55 - - POSTE DE CONDUITE MATÉRIELS OPÉRATEUR 870 -1-1 (1) © CEI 56 - POSTE TÉLÉCONDUIT s MATÉRIELS DE TÉLÉCONDUITE ETTD ETCD ETCD Tableau synoptique VDU ¢ D w ETCD (Modem) ETCD (Modem) -ma informations (actionneurs) Console opérateur ¢ au a O Commandes Processeur(s) spécial (spéciaux) Ligne (voie) de transmission Processeur(s) spécial (spéciaux) de points de consigne Régulateur Circuit de données — Interfaces entre matériels de téléconduite et ETCD Système de téléconduite au sens restreint Interface entre matériels de téléconduite et matériels de processus Interface entre matériels de téléconduite et matériels opérateur Système de téléconduite au sens large Inte rf ace homme -machine LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU Processeur(s) pour les fonctions de traitement opérationnel MATÉRIELS MATÉRIELS DE PROCESSUS DE Alarmes TÉLÉCONDUITE Etats ETTD Positions Relevés de compteurs Matériels d'entrée des Valeurs informations mesurées (capteurs) Processeur(s) pour les Commandes fonctions de de commutraitement Matériels de tation opérationnel so rt ie des 429/88 VDU: Ecran de visualition ETCD: Terminaison de circuit de données ETTD: Terminal de données * Interface optionnelle entre processeur(s) de téléconduite et processeur(s) spécialisé(s) Fig - Structure typique d'un système de téléconduite (représentée dans le cas d'une configuration point point) - 57 - 870-1-1 (1) © IEC CONTROLLED STATION CONTROLLING STATION DTE DTE Mimic diagram VDU Processor(s) for operational processing functions in Measured values DCE DCE (Modem) (Modem) Processor(s) for operational processing functions Information output equipment (actuators) rn U O Special processor(s) Special processor(s) Set point commands a Governor Transmission line (channel) Data circuit • Telecontrol equipment to DCE interface Telecontrol system in restricted sense Telecontrol equipment to process equipment inte rf ace Telecontrol equipment to operator's equipment interface Telecontrol system in wide sense Man-machine interface 429/88 VDU: Visual display unit DCE: Data circuit-terminating equipment DTE: Data terminal equipment Optional interface between telecontrol processor(s) and special processor(s) Fig - Typical structure of a telecontrol system (shown by a point-to-point configuration) LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU Switch commands Information input equipment (sensors) 870-1-1 (1) © CEI - 58 - DELIMITEUR DE TRAME ORGANISATION IDENTIFICATION INFORMATIONS D'ETAT ET DE COMMANDE VERIFICATION Délimiteurs de début Type de de message N° de série Type d'adresse: Données utilisateur Protection contre les erreurs Spécification des éléments de dialogue, par exemple interrogation, réponse, etc - source - destination Bits de vérification Longueur du bloc Trame Fig - Structure générale du message de téléconduite LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU Champ d'information 870-1-1 (1) © IEC FRAME DELIMITER Start delimiters - 59 - IDENTIFICATION ORGANIZATION Address type: Specification of dialogue elements, e.g interrogation, answer, etc - source - destination CHECK User data Protection against error Information field Block length Frame Fig 3.- General structure of a telecontrol message Check bits LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU Type of message Serial number STATUSCONTROL LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU ICS 33.200 Typeset and printed by the IEC Central Office GENEVA, SWITZERLAND