IEC 61753-1 Edition 1.0 2007-03 INTERNATIONAL STANDARD Fibre optic interconnecting devices and passive components performance standard – Part 1: General and guidance for performance standards IEC 61753-1:2008 Norme de qualité de fonctionnement des dispositifs d'interconnexion et composants passifs fibres optiques – Partie 1: Généralités et lignes directrices pour l’établissement des normes de qualité de fonctionnement LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU NORME INTERNATIONALE THIS PUBLICATION IS COPYRIGHT PROTECTED Copyright © 2008 IEC, Geneva, Switzerland All rights reserved Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either IEC or IEC's member National Committee in the country of the requester If you have any questions about IEC copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or your local IEC member National Committee for further information Droits de reproduction réservés Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit de la CEI ou du Comité national de la CEI du pays du demandeur Si vous avez des questions sur le copyright de la CEI ou si vous désirez obtenir des droits supplémentaires sur cette publication, utilisez les coordonnées ci-après ou contactez le Comité national de la CEI de votre pays de résidence About the IEC The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes International Standards for all electrical, electronic and related technologies About IEC publications The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC Please make sure that you have the latest edition, a corrigenda or an amendment might have been published Catalogue of IEC publications: www.iec.ch/searchpub The IEC on-line Catalogue enables you to search by a variety of criteria (reference number, text, technical committee,…) It also gives information on projects, withdrawn and replaced publications IEC Just Published: www.iec.ch/online_news/justpub Stay up to date on all new IEC publications Just Published details twice a month all new publications released Available on-line and also by email Electropedia: www.electropedia.org The world's leading online dictionary of electronic and electrical terms containing more than 20 000 terms and definitions in English and French, with equivalent terms in additional languages Also known as the International Electrotechnical Vocabulary online Customer Service Centre: www.iec.ch/webstore/custserv If you wish to give us your feedback on this publication or need further assistance, please visit the Customer Service Centre FAQ or contact us: Email: csc@iec.ch Tel.: +41 22 919 02 11 Fax: +41 22 919 03 00 A propos de la CEI La Commission Electrotechnique Internationale (CEI) est la première organisation mondiale qui élabore et publie des normes internationales pour tout ce qui a trait l'électricité, l'électronique et aux technologies apparentées A propos des publications CEI Le contenu technique des publications de la CEI est constamment revu Veuillez vous assurer que vous possédez l’édition la plus récente, un corrigendum ou amendement peut avoir été publié Catalogue des publications de la CEI: www.iec.ch/searchpub/cur_fut-f.htm Le Catalogue en-ligne de la CEI vous permet d’effectuer des recherches en utilisant différents critères (numéro de référence, texte, comité d’études,…) Il donne aussi des informations sur les projets et les publications retirées ou remplacées Just Published CEI: www.iec.ch/online_news/justpub Restez informé sur les nouvelles publications de la CEI Just Published détaille deux fois par mois les nouvelles publications parues Disponible en-ligne et aussi par email Electropedia: www.electropedia.org Le premier dictionnaire en ligne au monde de termes électroniques et électriques Il contient plus de 20 000 termes et définitions en anglais et en franỗais, ainsi que les termes ộquivalents dans les langues additionnelles Egalement appelé Vocabulaire Electrotechnique International en ligne Service Clients: www.iec.ch/webstore/custserv/custserv_entry-f.htm Si vous désirez nous donner des commentaires sur cette publication ou si vous avez des questions, visitez le FAQ du Service clients ou contactez-nous: Email: csc@iec.ch Tél.: +41 22 919 02 11 Fax: +41 22 919 03 00 LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU IEC Central Office 3, rue de Varembé CH-1211 Geneva 20 Switzerland Email: inmail@iec.ch Web: www.iec.ch IEC 61753-1 Edition 1.0 2007-03 INTERNATIONAL STANDARD LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU NORME INTERNATIONALE Fibre optic interconnecting devices and passive components performance standard – Part 1: General and guidance for performance standards Norme de qualité de fonctionnement des dispositifs d'interconnexion et composants passifs fibres optiques – Partie 1: Généralités et lignes directrices pour l’établissement des normes de qualité de fonctionnement INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION COMMISSION ELECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE PRICE CODE CODE PRIX ICS 33.180.20 W ISBN 2-8318-9660-6 –2– 61753-1 © IEC:2008 CONTENTS FOREWORD INTRODUCTION .6 Scope .7 Normative references Terms and definitions .9 Preparation of a performance standard 10 Performance standard title 10 Tests 10 Details 11 Requirements 11 Sample size 11 Sample definition 11 Groupings/sequences 11 Pass/fail criteria 11 Reference product definition 11 Performance standard test report 11 Environmental aspects 12 Annex A (normative) Tests and severities for performance standards 13 Annex B (informative) Test sequencing for category O 33 Annex C (informative) Mixing of products with different performance category 36 Annex D (informative) Performance standard numbering 37 Annex E (informative) Minimum temperature value in Finland 38 Bibliography 39 Table A.1 – General operating service environments and performance categories 14 Table A.2 – Connectors and passive components – Category C – Controlled environment 15 Table A.3 – Connectors and passive components – Category U – Uncontrolled environment 16 Table A.4a – Passive components – Category O – Uncontrolled environment 18 Table A.4b – Connectors – Category O – Uncontrolled environment 19 Table A.5 – Connectors and passive components – Category E – Extreme environment 21 Table A.6 – Fibre management systems – Category C – Controlled environment 23 Table A.7 – Fibre management systems – Category U – Uncontrolled environment 24 Table A.8 – Closures – Category C – Controlled environment 25 Table A.9 – Closures – Category A – Aerial environment 26 Table A.10 – Closures – Category G – Ground environment 27 Table A.11 – Closures – Category S – Subterranean environment 29 Table A.12 – Connectors 31 Table A.13 – Passive optical components 31 Table A.14 – Fibre management systems 32 LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 4.11 61753-1 © IEC:2008 –3– Table A.15 – Closures 32 Table B.1 – Test sequence for passive optical components category O 33 Table B.2 – Test sequence connectors category O 34 LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU –4– 61753-1 © IEC:2008 INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION FIBRE OPTIC INTERCONNECTING DEVICES AND PASSIVE COMPONENTS PERFORMANCE STANDARD – Part 1: General and guidance for performance standards FOREWORD 2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all interested IEC National Committees 3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National Committees in that sense While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any misinterpretation by any end user 4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications Any divergence between any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in the latter 5) IEC provides no marking procedure to indicate its approval and cannot be rendered responsible for any equipment declared to be in conformity with an IEC Publication 6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication 7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC Publications 8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication Use of the referenced publications is indispensable for the correct application of this publication 9) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this IEC Publication may be the subject of patent rights IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights International Standard IEC 61753-1 has been prepared by subcommittee 86B: Fibre optic interconnecting devices and passive components, of IEC technical committee 86: Fibre optics This first edition of IEC 61753-1 cancels and replaces Edition of IEC 61753-1-1 published in 2000 It constitutes a technical revision Specific technical changes vis-à-vis IEC 61753-1-1:2000 include that this new edition covers all passive fibre optic products, including connectors, passive optical components, fibre management systems and closures LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU 1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising all national electrotechnical committees (IEC National Committees) The object of IEC is to promote international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields To this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications, Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC Publication(s)”) Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with may participate in this preparatory work International, governmental and nongovernmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation IEC collaborates closely with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the two organizations 61753-1 © IEC:2008 –5– This bilingual version (2008-03) replaces the English version The text of this standard is based on the following documents: FDIS Report on voting 86B/2452/FDIS 86B/2498/RVD Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the report on voting indicated in the above table The French version of this standard has not been voted upon A list of all parts of IEC 61753 series, under the general title Fibre optic interconnecting devices and passive components performance standards, can be found on the IEC website The committee has decided that the contents of this publication will remain unchanged until the maintenance result date indicated on the IEC web site under "http://webstore.iec.ch" in the data related to the specific publication At this date, the publication will be • • • • reconfirmed, withdrawn, replaced by a revised edition, or amended _ NOTICE This document contains material that is Copyright ("Telcordia") All rights reserved © 2006, Telcordia Technologies, Inc The reader is advised that this IEC document and Telcordia source(s) may differ, and the context and use of said material in this IEC document may differ from that of Telcordia TELCORDIA MAKES NO REPRESENTATION OR WARRANTY, EXPRESS OR IMPLIED, WITH RESPECT TO THE SUFFICIENCY, ACCURACY, OR UTILITY OF ANY INFORMATION OR OPINION CONTAINED HEREIN ANY USE OF OR RELIANCE UPON SAID INFORMATION OR OPINION IS AT THE RISK OF THE USER TELCORDIA SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGE OR INJURY INCURRED BY ANY PERSON ARISING OUT OF THE SUFFICIENCY, ACCURACY, OR UTILITY OF ANY INFORMATION OR OPINION CONTAINED HEREIN LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU This publication has been drafted in accordance with the ISO/IEC Directives, Part –6– 61753-1 © IEC:2008 INTRODUCTION Performance standards define the requirements for standard optical performance under a set of specified conditions Each standard contains a series or a set of tests and measurements with clearly stated conditions, severities and pass/fail criteria The series of tests, commonly referred to as an operating service environment or performance category, is intended to be run on a ‘one-off’ basis to prove the product’s ability to satisfy the requirements of a specific application, market sector or user group The International Standards which constitute the IEC 61753 series define the sets of tests which form each operating service environment or performance category and which have been standardised for international use A product that has been shown to meet all the requirements of a performance standard may be declared as complying with that performance standard Conformance to a performance standard is not a guarantee of lifetime assured performance or reliability Reliability testing must be the subject of a separate test schedule, where the tests and severities selected are truly representative of the requirements of this reliability test programme Consistency of manufacture should be maintained using a recognised Quality Assurance programme whilst the reliability of product should be evaluated using the procedures recommended in IEC 62005 LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU Products having the same classification from one manufacturer that satisfy a performance standard will operate within the boundaries set by the performance standard Intermateability or interchangeability of products from different suppliers (having the same classification and conforming to the same performance standard) can only be guaranteed when these products are also meeting the interface standards Only in this condition an equivalent level of performance will be provided when they are used together (for example, in the case of optical connectors) 61753-1 © IEC:2008 –7– FIBRE OPTIC INTERCONNECTING DEVICES AND PASSIVE COMPONENTS PERFORMANCE STANDARD – Part 1: General and guidance for performance standards Scope Subsequent parts which form IEC 61753 are known as performance standards and are numbered according to the classification defined in Annex C These standards contain the minimum test and measurement severities which a specific product must satisfy, in order to be categorized as meeting the requirements for use in a particular service environment A product performance standard will contain a combination of those tests and measurements which are common to all passive fibre optic products, for a particular service environment or performance category, and those which are considered specific to that particular product in that environment Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document For dated references, only the edition cited applies For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies IEC 60529, Degrees of protection provided by enclosures (IP Code) IEC 60590, Determination of the aromatic hydrocarbon content of new mineral insulating oils IEC 61300-2-1, Fibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 2-1: Tests – Vibration (sinusoidal) IEC 61300-2-2, Fibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 2-2: Tests – Mating durability IEC 61300-2-4, Fibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 2-4: Tests – Fibre/cable retention IEC 61300-2-5, Fibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 2-5: Tests – Torsion/Twist IEC 61300-2-6, Fibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 2-6: Tests – Tensile strength of coupling mechanism IEC 61300-2-7:1995, Fibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 2-7: Tests – Bending moment LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU This part of IEC 61753 deals with performance standards for all passive fibre optic products, including connectors, passive optical components, fibre management systems and closures The IEC 61753 series is published in multiple parts This Part covers general information on performance standards It defines those tests and severities which form the performance categories or general operating service environments and identifies those tests which are considered to be product specific Test and severity details are given in Annex A Part also includes references, definitions and rules for creating a performance standard, together with informative annexes, such as a description of test sequencing given in Annex B, and other pertinent information –8– 61753-1 © IEC:2008 IEC 61300-2-9, Fibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 2-9: Tests – Shock IEC 61300-2-10:1995, Fibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 2-10: Tests – Crush resistance IEC 61300-2-11:1995, Fibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 2-11: Tests – Axial compression IEC 61300-2-12, Fibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 2-12: Tests – Impact IEC 61300-2-17, Fibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 2-17: Tests – Cold IEC 61300-2-19, Fibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 2-19: Tests – Damp heat (steady state) IEC 61300-2-21, Fibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 2-21: Tests – Composite temperature-humidity cyclic test IEC 61300-2-22, Fibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 2-22: Tests – Change of temperature IEC 61300-2-23, Fibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 2-23: Tests – Sealing for non-pressurized closures of fibre optic devices IEC 61300-2-26, Fibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 2-26: Tests – Salt mist IEC 61300-2-27, Fibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 2-27: Tests – Dust – Laminar flow IEC 61300-2-28, Fibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 2-28: Tests – Industrial atmosphere (sulphur dioxide) IEC 61300-2-33, Fibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 2-33: Tests – Assembly and disassembly of closures IEC 61300-2-34, Fibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 2-34: Tests – Resistance to solvents and contamining fluids IEC 61300-2-37, Fibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 2-37: Tests – Cable bending for closures IEC 61300-2-38, Fibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 2-38: Tests – Sealing for pressurized closures of fibre optic devices IEC 61300-2-42, Fibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 2-42: Tests – Static side load for connectors LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU IEC 61300-2-18, Fibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 2-18: Tests – Dry heat – High temperature endurance 61753-1 © CEI:2008 – 66 – Tableau A.10 (suite) Sévérité Essai Rétention de la fibre ou du câble CEI 61300-2-4 Btiers Charge: 000 N x diamètre du câble (mm)/45 (1 000 N max.) Durée de charge: h par câble et par température d'essai Essai effectué -15 °C ± °C et +45 °C ± °C Pression d'essai: kPa Charge axiale: 450 N sur câble avec renfort Durée: 30 par élément de renfort central Torsion/rotation CEI 61300-2-5 Couple: rotation maximale 90 o / 50 Nm au maximum Point d’application: 400 mm partir de l'extrémité du joint a cycles par câble et par température d'essai Essai effectué –15 °C ± °C et +45 °C± °C Essai contrôlé optiquement Pression d'essai: kPa Efforts de flexion sur le câble pour les btiers CEI 61300-2-37 Flexion: 30 o ou 500 N au maximum Point d’application: 400 mm partir de l'extrémité du joint a cycles par câble et par température d'essai Essai effectué –15 °C ± °C et +45 °C± °C Essai contrôlé optiquement Pression d'essai: kPa Impacts (chute libre) CEI 61300-2-12 chute par échantillon d'essai, emplacement aléatoire Hauteur de chute 0,75 m par température d'essai Essai effectué –15 °C ± °C et +45 °C ± °C Pression d'essai: kPa Impacts CEI 61300-2-12 Méthode B Outil réalisant l'impact: bille en acier d'une masse de kg Hauteur de chute: m Emplacements de l’impact: centre du btier o , 90 o , 180 o et 270 o autour de l'axe longitudinal du btier impact par emplacement et par température d'essai Essai effectué –15 °C ± °C et +45 °C± °C Pression d'essai: kPa NOTE Des échantillons d'essai différents peuvent être utilisés pour l’évaluation de la performance d'étanchéité et l'évaluation optique des btiers a Pour les câbles rigides d'un diamètre Ø > 25 mm, la distance de fixation peut être portée 000 mm LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU Compression axiale CEI 61300-2-11 61753-1 © CEI:2008 – 67 – Tableau A.11 – Btiers – Catégorie S – Environnement souterrain Sévérité Essai Variations de température CEI 61300-2-22 Essai Nb Btiers -30 °C ± °C +60 °C ± °C durée: h aux extrêmes vitesse de variation de °C/min 20 cycles Essai contrôlé optiquement Pression d'essai: 40 kPa ± kPa régulée a Brouillard salin CEI 61300-2-26 Solution saline 5% NaCl (pH 6,5 – 7,2) Durée: jours Pression d'essai: kPa 10 cycles de montage/démontage Au moins un cycle de « Variation de température » entre chaque cycle de montage/démontage Essai effectué +23 °C ± °C Immersion dans l'eau CEI 61300-2-23 Méthode Profondeur d’eau: m (ou une pression d'eau équivalente de 50 kPa) Essai effectué +23 °C ± °C Durée: jours Pas d’agent de mouillage Pression d'essai: kPa Résistance aux solvants et aux fluides contaminants CEI 61300-2-34 Solvants: HCl pH NaOH pH 12 Kérosène (pétrole lampant) ISO 1998/I 1.005 Pétrolatum Carburant diesel pour voitures CEI 60590 Solution de 10 % Igepal CO-630 (à 50 °C ± °C) Durée: jours Pas de séchage 70 °C Pression d'essai: 40 kPa ± kPa régulée a Vibrations (sinusoïdales) CEI 61300-2-1 Hz 500 Hz 10 balayages (5 Hz – 500 Hz – Hz) octave/minute axes Amplitude 3,5 mm en dessous de Hz g n au-dessus de Hz Essai contrôlé optiquement (perte transitoire) Pression d'essai: 40 kPa ± kPa a Chocs CEI 61300-2-9 Forme d’onde: semi-sinusoïdale; Durée: 11 ms; Accélération: 150 m/s (~15 g); Direction: axes perpendiculaires l’un par rapport l’autre; Nombre de chocs: vers le haut et vers le bas par axe Essai contrôlé optiquement (perte transitoire) Rétention de la fibre ou du câble CEI 61300-2-4 Charge: 000 N x diamètre du câble (mm)/45 (1 000 N max.) Durée de charge: h par câble et par température d'essai Essai effectué -15 °C ± °C et +45 °C ± °C Pression d'essai 40 kPa ± kPa la température d'essai a LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU Montage et démontage des boợtiers CEI 61300-2-33 61753-1 â CEI:2008 68 Tableau A.11 (suite) Essai Sévérité Btiers Compression axiale CEI 61300-2-11 Charge axiale: 450 N sur câble avec renfort Durée: 30 par élément de renfort central Torsion/rotation CEI 61300-2-5 Couple: rotation maximale 90 o / 50 Nm au maximum Point d’application: 400 mm partir de l'extrémité du joint b cycles par câble et par température d'essai Essai effectué -15 °C ± °C et +45 °C± °C Essai contrôlé optiquement Pression d'essai: 40 kPa ± kPa la température d'essai a Flexion: 30 o ou 500 N au maximum Point d’application: 400 mm partir de l'extrémité du joint b cycles par câble et par température d'essai Essai effectué -15 °C ± °C et +45 °C ± °C Essai contrôlé optiquement Pression d'essai: 40 kPa ± kPa la température d'essai a Impacts (chute libre) CEI 61300-2-12 chute par échantillon d'essai, emplacement aléatoire Hauteur de chute 0,75 m par température d'essai Essai effectué -15 °C ± °C et +45 °C ± °C Pression d'essai: 40 kPa ± kPa la température d'essai a Impacts CEI 61300-2-12 Méthode B Outil réalisant l'impact: bille en acier d'une masse de kg Hauteur de chute: m Emplacements de l’impact: centre de l’enveloppe o , 90 o , 180 o et 270 o autour de l'axe longitudinal du btier impact par emplacement et par température d'essai Essai effectué -15 °C ± °C et +45 °C± °C Pression d'essai: 40 kPa ± kPa la température d'essai a Résistance l'écrasement CEI 61300-2-10 000 N ± 50 N Zone d’application: 25 cm Emplacement: centre du btier o et 90 o autour de l'axe longitudinal du btier Essai effect –15 °C ± °C et +45 °C ± °C Durée: 10 par emplacement et par température d'essai Pression d'essai: 40 kPa ± kPa la température d'essai a NOTE Généralement, des échantillons d'essai différents peuvent être utilisés pour l’évaluation de la performance d'étanchéité et l'évaluation optique des btiers a Pour les produits utilisés dans des réseaux sous pression, il convient que tous les essais soient effectués une pression de 98,0 kPa ± 9,8 kPa au lieu de 40 kPa b Pour les câbles rigides d'un diamètre Ø > 25 mm, la distance de fixation peut être portée 000 mm LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU Efforts de flexion sur le cõble pour les boợtiers CEI 61300-2-37 61753-1 â CEI:2008 A.3 – 69 – Exigences de qualité de fonctionnement Tableau A.12 – Connecteurs Exigences de qualité de fonctionnement pour les connecteurs unimodaux a Affaiblissement Accouplement aléatoire CEI 61300-3-34 Contrôle des variations de l'affaiblissement et de l’affaiblissement de réflexion (chemins multiples) CEI 61300-3-3 Classe A Non défini ce jour Non défini ce jour Classe B ≤ 0,12 dB en moyenne ≤ 0,25 dB max pour > 97 % des échantillons IL (perte d’insertion, Insertion Loss) ≤ 0,2 dB pendant et après l’essai pour les fibres amorces IL ≤ 0,5 dB pendant et ≤ 0,4 dB après l’essai pour les cordons de brassage Classe C ≤ 0,25 dB en moyenne ≤ 0,50 dB max pour > 97 % des échantillons IL ≤ 0,2 dB pendant et après l’essai pour les fibres amorces ≤ 0,50 dB en moyenne ≤ 1,0 dB max pour > 97 % des échantillons IL ≤ 0,2 dB pendant et après l’essai pour les fibres amorces Classe d’affaiblissement de réflexion Affaiblissement de réflexion Accouplement aléatoire CEI 61300-3-6 Contrôle des variations de l'affaiblissement et de l’affaiblissement de réflexion (chemins multiples) CEI 61300-3-3 Classe ≥ 60 dB (accouplé) et ≥ 55 dB (désaccouplé) RL (affaiblissement de réflexion, return loss) ≥ 60 dB (accouplé) et ≥ 55 dB (désaccouplé) pendant et après l’essai Classe ≥ 45 dB RL ≥ 45 dB pendant et après l’essai Classe ≥ 35 dB RL ≥ 35 dB pendant et après l’essai Classe ≥ 26 dB RL ≥ 26 dB pendant et après l’essai Classe D a IL ≤ 0,5 dB pendant et ≤ 0,4 dB après l’essai pour les cordons de brassage IL ≤ 0,5 dB pendant et ≤ 0,4 dB après l’essai pour les cordons de brassage Les critères de qualité de fonctionnement en multimodal sont l'étude LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU Classe d'affaiblissement 61753-1 © CEI:2008 – 70 – Tableau A.13 – Composants optiques passifs Exigences de qualité de fonctionnement pour les composants optiques passifs unimodaux Classe d'affaiblissement Affaiblissement CEI 61300-3-4 a Contrôle des variations de l'affaiblissement et de l’affaiblissement de réflexion (chemins multiples) CEI 61300-3-3 Se rapporter la norme de qualité de fonctionnement concernée b Affaiblissement de réflexion Accouplement aléatoire CEI 61300-3-6 c Contrôle des variations de l'affaiblissement et de l’affaiblissement de réflexion (chemins multiples) CEI 61300-3-3 Classe T ≥ 35 dB RL ≥ 35 dB pendant et après l’essai Classe R ≥ 40 dB RL ≥ 40 dB pendant et après l’essai Classe U ≥ 50 dB RL ≥ 50 dB pendant et après l’essai Classe V ≥ 60 dB RL ≥ 60 dB pendant et après l’essai a Les critères de qualité de fonctionnement en multimodal sont l'étude b Il est nécessaire de prendre en compte d’autres paramètres optiques, par exemple l’isolation, la directivité, les pertes dépendant de la polarisation (PDL, polarization dependent loss) Se rapporter la norme de qualité de fonctionnement concernée c Des valeurs optiques spécifiques doivent être spécifiées dans la norme de qualité de fonctionnement pour chaque type de composant optique passif et pour l'environnement exigé Tableau A.14 – Systèmes de gestion de fibres Exigences de qualité de fonctionnement pour les systèmes de gestion de fibres unimodales Essai Contrôle des variations de l'affaiblissement et de l’affaiblissement de réflexion (Chemins multiples) CEI 61300-3-3 a Exigence Pendant l’essai: δIL ≤ 0,2 dB 310 nm et 550 nm par fibre entrante pendant l’essai δIL ≤ 0,5 dB 625 nm par fibre entrante pendant l’essai Après l’essai: Pour un circuit avec des épissures uniquement: δIL ≤ 0,1 dB 310 nm, 550 nm et 625 nm par fibre entrante après l’essai Pour un circuit contenant un jeu de connecteurs optiques: δIL ≤ 0,2 dB 310 nm, 550 nm et 625 nm par fibre entrante après l’essai Perte transitoire CEI 61300-3-28 Pendant l’essai (Perte transitoire): δIL ≤ 0,5 dB 1550 nm par circuit actif pendant l’essai δIL ≤ 1,0 dB 625 nm par circuit actif pendant l’essai Après l’essai: Pour un circuit avec des épissures uniquement: δIL ≤ 0,1 dB 550 nm et 625 nm par circuit optique après l’essai Pour un circuit contenant un jeu de connecteurs optiques: δIL ≤ 0,2 dB 550 nm et 625 nm par circuit optique après l’essai a Les critères de qualité de fonctionnement en multimodal sont l'étude LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU Classe d’affaiblissem ent de réflexion 61753-1 © CEI:2008 – 71 – Tableau A.15 – Btiers Exigences de qualité de fonctionnement pour les btiers unimodaux Essai Contrơle des variations de l'affaiblissement et de l’affaiblissement de réflexion (Chemins multiples) CEI 61300-3-3 a Exigence Pendant l’essai: δIL ≤ 0,2 dB 310 nm et 550 nm par fibre entrante pendant l’essai δIL ≤ 0,5 dB 625 nm par fibre entrante pendant l’essai Après l’essai: Pour un circuit avec des épissures uniquement: δIL ≤ 0,1 dB 310 nm, 550 nm et 625 nm par fibre entrante après l’essai Pour un circuit contenant un jeu de connecteurs optiques: δIL ≤ 0,2 dB 310 nm, 550 nm et 625 nm par fibre entrante après l’essai Pendant l’essai (Perte transitoire): δIL ≤ 0,5 dB 1550 nm par circuit actif pendant l’essai δIL ≤ 1,0 dB 625 nm par circuit actif pendant l’essai Après l’essai: Pour un circuit avec des épissures uniquement: δIL ≤ 0,1 dB 550 nm et 625 nm par circuit optique après l’essai Pour un circuit contenant un jeu de connecteurs optiques: δIL ≤ 0,2 dB 550 nm et 625 nm par circuit optique après l’essai Etanchéité pour les btiers de dispositifs fibres optiques pressurisés CEI 61300-2-38 Ce critère d'étanchéité est mentionné pour les btiers qui sont capables de résister une pression d'essai d'au moins 40 kPa La méthode A doit être utilisée après tous les essais Méthode B: pour les essais mécaniques la température d’essai Après l'essai, réduction une valeur ≤ kPa aux mêmes conditions atmosphériques Pour les produits utilisés dans des réseaux sous pression, il convient que tous les essais de qualification d'étanchéité soient effectués une pression de 98,0 kPa ± 9,8 kPa au lieu de 40 kPa Degrés de protection procurés par les enveloppes CEI 60529 a Ce critère d'étanchéité est mentionné pour les btiers qui ne sont pas capables de résister une pression d'essai d'au moins 40 kPa Des degrés de protection spécifiques doivent être spécifiés dans la norme de qualité de fonctionnement pour chaque type de btier et pour l'environnement exigé Les critères de qualité de fonctionnement en multimodal sont l'étude LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU Perte transitoire CEI 61300-3-28 61753-1 © CEI:2008 – 72 – Annexe B (informative) Séquence d’essais pour la catégorie O La CEI 60068-1 (Essais d'environnement – Généralités et guide) décrit le contexte concernant la séquence d’essais La séquence d’essais est fondée sur le fait que l'effet qu'un paramètre d'essai a sur un échantillon dépend des conditions d'essais auxquelles l’échantillon a été exposé auparavant C'est la raison pour laquelle il est nécessaire d'effectuer les essais dans un ordre spécifique Le but est d'utiliser certains essais qui révèlent des détériorations causés par des essais antérieurs et de concevoir une séquence d'essais qui induirait des effets importants sur les composants optiques passifs destinés des applications en environnement non contrôlé La séquence d’essais pour les composants de la catégorie O est celle donnée dans le Tableau B.1 ci-dessous Tableau B.1 – Séquence d’essais des composants optiques passifs en catégorie O Essai N° Description de l'essai Origine de l'échantillon Chaleur humide (état continu) Nouvel échantillon Vibrations Essai Chocs Essai Variations de température Essai Cycles d’humidité et de température Essai Flexion des câbles fibres optiques Essai Torsion/rotation Essai Charge latérale statique Essai Rétention de la fibre ou du câble Essai De manière générale, un essai (continu) de chaleur humide se trouve au début de la séquence d'essais Il fournit une température élevée qui induit des défaillances potentielles dues au ramollissement et la dilatation et un degré d'humidité élevé pour encourager l'absorption d'humidité et le gonflement Il est suivi de deux essais mécaniques, de vibrations et de chocs, de manière accentuer tout défaut, comme les fissures, ou une défaillance des adhésifs, susceptible de provenir des variations de température et d'humidité ou de provoquer de nouveaux défauts Un essai de variation de température est ensuite appliqué Il est destiné faire ressortir des défaillances mécaniques ou des fissures potentielles dues aux effets thermiques et aux échauffements différentiels Il est suivi d'un deuxième essai de cycles d’humidité et de température Dans ce cas, un composant faible température et degré d'humidité élevé est ajouté au cycle pour faciliter la condensation, la formation de glace, la fragilisation et la contraction LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU Le choix de la séquence d’essais dépend des objectifs prévus et d'un certain nombre de considérations Il est reconnu qu'il est difficile de donner une séquence d'essais homologuée normalisée pour tous les types de composants optiques passifs; toutefois, la catégorie O tente de surmonter ce problème 61753-1 © CEI:2008 – 73 – La séquence se termine par un certain nombre d'essais concernant l'intégrité de la fibre (au cours desquels l’échantillon est équipé de fibres amorces ou d’amorces de cõbles fibres) Ces essais sont conỗus pour examiner la robustesse du câble fibres et de l'interface des composants ayant subi les essais destinés provoquer des contraintes thermiques et mécaniques importantes La séquence d’essais pour les connecteurs en catégorie O est celle donnée dans le Tableau B.2 ci-dessous Tableau B.2 – Séquence d’essais des connecteurs en catégorie O Essai N° Description de l'essai Origine de l'échantillon Résistance haute température Nouvel échantillon Variations de température Essai Chaleur humide (état continu) Essai Cycles d'humidité et de condensation Essai (CEI: Cycles d’humidité et de température) Résistance haute température Essai Variations de température Essai Vibrations (sinusoïdales) Essai Flexion Essai Torsion Essai 10 Résistance mécanique 0° (CEI: Rétention de la fibre ou du câble) Essai 11 Résistance mécanique 90° Essai 10 12 Transmission avec charge de traction appliquée (CEI: Charge latérale statique) Essai 11 13 Impacts (CEI: Chocs) Essai 12 14 Durabilité de l'accouplement Essai 13 15 Installation du connecteur Essai 14 16 Brouillard salin (facultatif) Essai 15 La séquence d'essais se compose d'essais d'environnement qui impliquent une exposition des valeurs élevées de température, d'humidité et de condensation, et d’essais mécaniques qui imposent une certaine contrainte mécanique pour soumettre l’essai la robustesse et les performances long terme du produit La séquence d’essais d'environnement comporte des essais de sévérité croissante pour appliquer des contraintes compte tenu des différences de propriétés mécaniques et de dilatation thermique L'humidité et la condensation fournissent une contrainte physique supplémentaire par pénétration dans la structure du produit suivie de changements physico-chimiques dus au gel L'essai de résistance haute température est parmi les sévérités les plus faibles dans la sộquence des essais d'environnement; il est conỗu pour simuler des contraintes thermomécaniques au cours du stockage et du transport des produits L'essai de variation de température est destiné générer des contraintes dues la dilatation/contraction thermique différentielle des matériaux, et soumettre aux essais les interfaces des produits généralement de structure composite L'essai (continu) de chaleur humide est destiné ajouter l'humidité comme agent de contrainte supplémentaire pour soumettre aux essais l'intégrité de la structure du produit qui subit déjà une contrainte thermomécanique due aux premières étapes de la séquence d'essais LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU – 74 – 61753-1 © CEI:2008 L'essai de cycles d'humidité et de condensation est destiné augmenter la sévérité de la contrainte thermomécanique sur la structure physique du produit, et pour soumettre aux essais l'intégrité de toutes les interfaces de matériau qui constituent l'interface fibre-connecteur (ou composant) L'essai de résistance haute température suivi de l'essai de variation de température est ajouté pour faire ressortir l'humidité de la structure du produit la fin de l'essai de cycles d'humidité et de condensation, en vue des essais mécaniques de la suite de la séquence Il sert également soumettre aux essais l'intégrité de la structure du produit après le retrait de l'eau de condensation provenant de la structure du produit La séquence d’essais mécaniques en sept étapes est destinée ajouter des contraintes mécaniques significatives de sévérité croissante pour simuler les conditions d’activité/les conditions de déploiement du produit Cette séquence comprend: un essai de vibrations pour simuler les contraintes cycliques de stockage, de transport et des environnements de service ainsi que leur impact potentiel sur les performances de transmission du produit; – un essai de flexion pour vérifier l'intégrité des ensembles de connecteurs avec des câbles sous gaine renforcés soumis des contraintes significatives; – un essai de torsion pour vérifier l'intégrité de la structure en présence de charges de torsion autour de l'axe de la fibre et l'impact potentiel des charges de torsion sur les performances de transmission; – un essai de résistance mécanique pour vérifier l’intégrité structurelle au niveau des interfaces mécaniques (fiche-adaptateur et capot de connecteur) de l’assemblage du connecteur avec un câble sous gaine renforcé et des performances de transmission; – un essai de transmission avec une charge de traction appliquée pour vérifier les performances de transmission en présence de contraintes combinées de tension et de flexion qui sont susceptibles d'appartre dans les environnements de service, en particulier avec des densités de terminaisons ộlevộes L'essai concernant les impacts est conỗu pour simuler les conditions dans lesquelles on laisse tomber les produits et pour vérifier l'intégrité de la structure des produits et les performances de transmission dans des conditions d'impacts Les essais de durabilité d'accouplement et d'installation de connecteur sont conỗus pour simuler les conditions d'installation et d'utilisation en environnement de service et pour vérifier les performances de transmission au cours de et après l'exposition de telles conditions L'essai de durabilité est destiné vérifier que les performances de transmission sont satisfaisantes avec une activité de retrait et d'insertion répétée par le personnel d'installation sur le terrain L'essai d'installation du connecteur consiste vérifier la capacité d’installation et les performances de transmission dans un espace limité comme une armoire ou un btier L’essai au brouillard salin (facultatif) est ajouté pour vérifier la résistance la corrosion des produits lorsqu’ils sont installés près des routes (projections de sel pendant l’hiver) et dans des zones côtières Le but de cet essai est de vérifier si les connecteurs peuvent toujours être reconnectés après avoir été exposés ce milieu corrosif Il est reconnu que les séquences d'essais données ci-dessus peuvent ne pas être appropriées pour toutes les applications et que d'autres séquences d'essais peuvent être appliquées la catégorie O Lorsque ceci se passe, la séquence d'essais doit être définie dans la spécification applicable et consignée comme une divergence par rapport la procédure d'essai dans le rapport d'essai relatif la norme de qualité de fonctionnement NOTE Lorsqu'on réalise une séquence d'essais, il est important de tenir compte de l'intervalle de temps entre l'exposition différentes conditions d'essais pour s'assurer que cela n'a pas d'effet significatif sur les échantillons Les délais maximaux et minimaux entre les essais doivent être définis dans la spécification applicable LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU – 61753-1 © CEI:2008 – 75 – Annexe C (informative) Mélange de produits avec différentes catégories de qualité de fonctionnement Le présent document définit les catégories de qualité de fonctionnement pour les connecteurs, les composants passifs, les systèmes de gestion de fibres et les btiers En pratique, les connecteurs et/ou les composants passifs sont placés dans un système de gestion de fibres qui, son tour, peut être sit dans un btier La plage de températures résultante de la combinaison de produits est la plus faible des températures maximales et la plus élevée des températures minimales Ni la plage de températures ni la résistance l’humidité des composants ne peut être améliorée en plaỗant les composants dans un boợtier Cependant, le fait de placer les composants dans un btier de la classe IP requise assurera une protection contre la pénétration d’eau ou de poussière Par exemple: Un btier comportant une combinaison d’un système de gestion de fibres de catégorie C et de connecteurs de catégorie U est uniquement qualifié pour une plage de températures de –10 °C +60 °C avec une humidité relative maximale de 93 % Pour une combinaison de composants de catégorie E et d’un btier ventilation libre (IP 43) de catộgorie A, les composants sont conỗus et soumis aux essais pour satisfaire aux conditions d’environnement les plus extrêmes, y compris une immersion dans l’eau, une atmosphère corrosive et de la poussière La combinaison du btier et des composants pourrait ensuite fonctionner dans un environnement de service avec une plage de températures de –40 °C + 65 °C avec une immersion dans l’eau et une humidité relative maximale de 95 % LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU Chacun de ces trois groupes différents de produits peut être spécifié pour une catégorie d’environnement différente; par exemple, les connecteurs de catégorie U sont placés dans un système de gestion de fibres de catégorie C et logés dans un btier de catégorie S Il convient de comprendre l’effet du mélange de ces classes afin d’obtenir la résistance d’environnement globale requise de la combinaison – 76 – 61753-1 © CEI:2008 Annexe D (informative) Numérotation des normes de qualité de fonctionnement La numérotation des normes de qualité de fonctionnement doit prendre la forme CEI 61753-xxx-y; les premiers xxx définissent le type de composant (le troisième x est utilisé pour définir les interconnexions ou le type de fibre utilisés avec le composant; par exemple « affaiblisseurs fixes de type fiche – 051 », « affaiblisseurs fixes de type fibre amorce – 052 ») et y définit la catégorie d'environnement xxx = 02x Connecteurs xxx = 03x Dispositifs de couplage xxx = 04x Filtres xxx = 051 Affaiblisseurs de type fiche xxx = 052 Affaiblisseurs de type fibre amorce xxx = 06x Isolateurs xxx = 07x Commutateurs xxx = 08x WDM (multiplexage en longueur d’onde, wavelength division multiplexing) xxx = 09x Circulateurs xxx = 10x Systèmes de gestion de fibres xxx = 11x Btiers Et y = Catégorie C y = Catégorie U y = Catégorie E y = Catégorie O y = Catégorie A y = Catégorie G y = Catégorie S Exemples: • La CEI 61753-031-6 fait référence une norme de qualité de fonctionnement pour les dispositifs de couplage fibres optiques qui sont conỗus pour fonctionner dans un environnement non contrơlé • La CEI 61754-021-2 fait référence une norme de qualité de fonctionnement pour les connecteurs cõblộs sur des fibres unimodales qui sont conỗus pour fonctionner dans un environnement contrôlé LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU Le schéma de numérotation des dispositifs d'interconnexion et des composants passifs fibres optiques est le suivant: 61753-1 © CEI:2008 – 77 – Annexe E (informative) Valeur de température minimale en Finlande La valeur de température minimale dans la catégorie de qualité de fonctionnement appropriée (O, E, A et G) de la CEI 61753-1 doit être de –45 °C en Finlande Cette plage de températures doit être utilisée en particulier avec les composants passifs fibres optiques installés dans des armoires d’environnement urbain non chauffées et des btiers de jonction de câbles dans les trous d’hommes, au sol ou les poteaux téléphoniques LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU – 78 – 61753-1 © CEI:2008 Bibliographie CEI 60068-1, Essais d'environnement – Partie 1: Généralités et guide _ LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU ELECTROTECHNICAL COMMISSION 3, rue de Varembé P.O Box 131 CH-1211 Geneva 20 Switzerland Tel: + 41 22 919 02 11 Fax: + 41 22 919 03 00 info@iec.ch www.iec.ch LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU INTERNATIONAL