Iec 60875 1 2015

I E C 60 5-1 ® Edition 6.0 201 5-05 I N TE RN ATI ON AL S TAN D ARD N ORM E I N TE RN ATI ON ALE colour i n sid e F i bre opti c i n te rcon n ecti n g d e vi ces an d pas s i ve com pon e n ts – N on -wavel e n g th s el ecti ve fi bre opti c bran ch i n g d evi ce s – P art : G e n e ri c s peci fi cati on D i s pos i ti fs d ' i n te rcon n e xi on e t com pos an ts pass i fs fi bre s opti q u es – D i s pos i ti fs d e cou pl ag e fi bres opti q u es n e d é pen d an t pas d e l a l on g u e u r d ' on d e – IEC 60875-1 :201 5-05(en-fr) P arti e : S péci fi cati on g é n éri q u e T H I S P U B L I C AT I O N I S C O P YRI G H T P RO T E C T E D C o p yri g h t © I E C , G e n e v a , S wi tz e rl a n d All rights reserved Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either IEC or IEC's member National Committee in the country of the requester If you have any questions about I EC copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or your local I EC member National Committee for further information Droits de reproduction réservés Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit de l'IEC ou du Comité national de l'IEC du pays du demandeur Si vous avez des questions sur le copyright de l'IEC ou si vous désirez obtenir des droits supplémentaires sur cette publication, utilisez les coordonnées ci-après ou contactez le Comité national de l'IEC de votre pays de résidence IEC Central Office 3, rue de Varembé CH-1 21 Geneva 20 Switzerland Tel.: +41 22 91 02 1 Fax: +41 22 91 03 00 info@iec.ch www.iec.ch Ab ou t th e I E C The I nternational Electrotechnical Commission (I EC) is the leading global organization that prepares and publishes I nternational Standards for all electrical, electronic and related technologies Ab o u t I E C p u b l i ca ti o n s The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC Please make sure that you have the latest edition, a corrigenda or an amendment might have been published I E C Catal og u e - webstore i ec ch /catal og u e The stand-alone application for consulting the entire bibliographical information on IEC International Standards, Technical Specifications, Technical Reports and other documents Available for PC, Mac OS, Android Tablets and iPad I E C pu bl i cati on s s earch - www i ec ch /search pu b The advanced search enables to find IEC publications by a variety of criteria (reference number, text, technical committee,…) It also gives information on projects, replaced and withdrawn publications E l ectroped i a - www el ectroped i a org The world's leading online dictionary of electronic and electrical terms containing more than 30 000 terms and definitions in English and French, with equivalent terms in additional languages Also known as the International Electrotechnical Vocabulary (IEV) online I E C G l os sary - s td i ec ch /g l oss ary More than 60 000 electrotechnical terminology entries in English and French extracted from the Terms and Definitions clause of IEC publications issued since 2002 Some entries have been collected from earlier publications of IEC TC 37, 77, 86 and CISPR I E C J u st Pu bl i s h ed - webstore i ec ch /j u stpu bl i sh ed Stay up to date on all new IEC publications Just Published details all new publications released Available online and also once a month by email I E C C u stom er S ervi ce C en tre - webstore i ec ch /csc If you wish to give us your feedback on this publication or need further assistance, please contact the Customer Service Centre: csc@iec.ch A propos d e l 'I E C La Commission Electrotechnique I nternationale (IEC) est la première organisation mondiale qui élabore et publie des Normes internationales pour tout ce qui a trait l'électricité, l'électronique et aux technologies apparentées A propos d es pu bl i cati on s I E C Le contenu technique des publications IEC est constamment revu Veuillez vous assurer que vous possédez l’édition la plus récente, un corrigendum ou amendement peut avoir été publié Catal og u e I E C - webstore i ec ch /catal og u e Application autonome pour consulter tous les renseignements bibliographiques sur les Normes internationales, Spécifications techniques, Rapports techniques et autres documents de l'IEC Disponible pour PC, Mac OS, tablettes Android et iPad Rech erch e d e pu bl i cati on s I E C - www i ec ch /search pu b La recherche avancée permet de trouver des publications IEC en utilisant différents critères (numéro de référence, texte, comité d’études,…) Elle donne aussi des informations sur les projets et les publications remplacées ou retirées E l ectroped i a - www el ectroped i a org Le premier dictionnaire en ligne de termes électroniques et électriques Il contient plus de 30 000 termes et dộfinitions en anglais et en franỗais, ainsi que les termes équivalents dans langues additionnelles Egalement appelé Vocabulaire Electrotechnique International (IEV) en ligne G l oss re I E C - s td i ec ch /g l ossary Plus de 60 000 entrées terminologiques électrotechniques, en anglais et en franỗais, extraites des articles Termes et Dộfinitions des publications IEC parues depuis 2002 Plus certaines entrées antérieures extraites des publications des CE 37, 77, 86 et CISPR de l'IEC I E C J u st Pu bl i s h ed - webstore i ec ch /j u stpu bl i s h ed Restez informé sur les nouvelles publications IEC Just Published détaille les nouvelles publications parues Disponible en ligne et aussi une fois par mois par email S ervi ce Cl i en ts - webstore i ec ch /csc Si vous désirez nous donner des commentaires sur cette publication ou si vous avez des questions contactez-nous: csc@iec.ch I E C 60 5-1 ® Edition 6.0 201 5-05 I N TE RN ATI ON AL S TAN D ARD N ORM E I N TE RN ATI ON ALE colour i n sid e F i bre opti c i n tercon n ecti n g d e vi ces an d pas s i ve com pon en ts – N on -wavel e n g th s e l ecti ve fi bre opti c bran ch i n g d evi ce s – P art : G en e ri c s peci fi cati on D i s pos i ti fs d ' i n tercon n e xi on e t com pos an ts pass i fs fi bre s opti q u es – D i s pos i ti fs d e cou pl ag e fi bres opti q u es n e d é pe n d an t pas d e l a l on g u e u r d ' on d e – P arti e : S péci fi cati on g é n é ri q u e INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION COMMISSION ELECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE ICS 33.1 80.20 ISBN 978-2-8322-2663-6 Warn i n g ! M ake s u re th at you obtai n ed th i s pu bl i ca ti on from an au th ori zed d i s tri bu tor Atten ti on ! Veu i l l ez vou s ass u rer q u e vou s avez obten u cette pu bl i cati on vi a u n d i stri b u teu r ag ré é ® Registered trademark of the International Electrotechnical Commission –2– I EC 60875-1 : 201 © I EC 201 CONTENTS FOREWORD Scope Norm ative references Terms and definitions 3.1 Basic terms and definitions 3.2 Component definitions 3.3 Perform ance parameter definitions Requirem ent 4.1 Classification 1 General Types Style 4 Variant 1 Normative reference extensions 4.2 Documentation 2.1 Symbols 2.2 Specification system 2.3 Drawings 4 2.4 Measurem ents 4 2.5 Test data sheets 2.6 I nstructions for use 4.3 Standardization system 3.1 I nterface standards 3.2 Performance standards 3.3 Reliability standards 3.4 I nterlinking 4.4 Design and construction 4.1 Materials 4.2 Workm anship 4.5 Quality 4.6 Perform ance requirements 4.7 I dentification and m arking 7.1 General 7.2 Variant identification num ber 7.3 Component marking 7.4 Package marking 4.8 Safety 20 Annex A (informative) Examples of technology of fibre optic branching devices 21 Annex B (informative) Examples of fabrication technology of PLC chips 22 Bibliography 24 Figure Figure Figure Figure – Non-wavelength-selective – Non-wavelength-selective – Non-wavelength-selective – Non-wavelength-selective branching branching branching branching device 1 device 1 device 1 device 1 I EC 60875-1 : 201 © I EC 201 Figure Figure Figure Figure Figure Figure –3– – Standards A.1 – FBT-type optical branching device technology 21 A.2 – PLC-type optical branching device technology 21 B.1 – Fabrication by FHD method 22 B.2 – Fabrication by CVD method 23 B.3 – Fabrication by ion-exchange method 23 Table – Three-level I EC specification structure Table – Standards interlink matrix Table – Quality assurance options –4– I EC 60875-1 : 201 © I EC 201 INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMI SSION F I B RE O P T I C I N T E RC O N N E C T I N G D E VI C E S AN D P AS S I VE C O M P O N E N T S – N O N -WAVE L E N G T H -S E L E C T I VE F I B RE O P T I C B RAN C H I N G D E VI C E S – P a rt : G e n e ri c s p e c i fi c a ti o n FOREWORD ) The I nternational Electrotechnical Com m ission (I EC) is a worldwide organization for standardization com prising all national el ectrotechnical com m ittees (I EC National Com m ittees) The object of I EC is to prom ote international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields To this end and in addition to other activities, I EC publishes I nternational Standards, Technical Specifications, Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “I EC Publication(s)”) Their preparation is entrusted to technical com m ittees; any I EC National Com m ittee interested in the subject dealt with m ay participate in this preparatory work I nternational , governm ental and nongovernm ental organizations l iaising with the I EC also participate in this preparation I EC collaborates closely with the I nternational Organization for Standardization (I SO) in accordance with conditions determ ined by agreem ent between the two organizations 2) The form al decisions or agreem ents of I EC on technical m atters express, as nearly as possible, an international consensus of opinion on the relevant subjects since each technical com m ittee has representation from all interested I EC National Com m ittees 3) I EC Publications have the form of recom m endations for international use and are accepted by I EC National Com m ittees in that sense While all reasonable efforts are m ade to ensure that the technical content of I EC Publications is accurate, I EC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any m isinterpretation by any end user 4) I n order to prom ote international uniform ity, I EC National Com m ittees undertake to apply I EC Publications transparently to the m axim um extent possible in their national and regional publications Any divergence between any I EC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in the latter 5) I EC itself does not provide any attestation of conform ity I ndependent certification bodies provide conform ity assessm ent services and, in som e areas, access to I EC m arks of conform ity I EC is not responsible for any services carried out by independent certification bodies 6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication 7) No liability shall attach to I EC or its directors, em ployees, servants or agents including individual experts and m em bers of its technical com m ittees and I EC National Com m ittees for any personal injury, property dam age or other dam age of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this I EC Publication or any other I EC Publications 8) Attention is drawn to the Norm ative references cited in this publication Use of the referenced publications is indispensable for the correct application of this publication 9) Attention is drawn to the possibility that som e of the elem ents of this I EC Publication m ay be the subject of patent rights I EC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights I nternational Standard I EC 60875-1 has been prepared by subcomm ittee SC86B: Fibre optic interconnecting devices and passive components, of I EC technical com mittee 86: Fibre optics This sixth edition cancels and replaces the fifth edition published in 201 and constitutes a technical revision This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) removal of term s and definitions for splitter, coupler, sym metric non-wavelength-selective branching device, asymm etric non-wavelength-selective branching device; b) addition of terms and definitions for bidirectional non-wavelength-selective branching device and non-bidirectional non-wavelength-selective branching device c) removal of assessment level I EC 60875-1 : 201 © I EC 201 –5– The text of this standard is based on the following docum ents: CDV Report on voting 86B/3806/CDV 86B/3872/RVC Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the report on voting indicated in the above table This publication has been drafted in accordance with the I SO/I EC Directives, Part A list of all parts in the I EC 60875 series, published under the general title Fibre optic interconnecting devices and passive components – Non-wavelength-selective fibre optic branching devices , can be found on the I EC website The com mittee has decided that the contents of this publication will remain unchanged until the stability date indicated on the I EC website under "http://webstore iec.ch" in the data related to the specific publication At this date, the publication will be • • • • reconfirmed, withdrawn, replaced by a revised edition, or am ended I M P O R T AN T – Th e ' col o u r i n si d e' t h a t i t c o n t a i n s c o l o u rs w h i c h logo on th e a re c o n s i d e re d co ve r pag e t o b e u s e fu l of th i s p u b l i ca ti o n i n d i cate s fo r t h e c o rre c t u n d e rs t a n d i n g o f i t s c o n t e n t s U s e rs s h o u l d t h e re fo re p ri n t t h i s d o c u m e n t u s i n g a c o l o u r p ri n t e r –6– I EC 60875-1 : 201 © I EC 201 F I B RE O P T I C I N T E RC O N N E C T I N G D E VI C E S AN D P AS S I VE C O M P O N E N T S – N O N -WAVE L E N G T H -S E L E C T I VE F I B RE O P T I C B RAN C H I N G D E VI C E S – P a rt : G e n e ri c s p e c i fi c a ti o n S cope This part of I EC 60875 applies to non-wavelength-selective fibre optic branching devices, all exhibiting the following features: – they are passive, in that they contain no optoelectronic or other transducing elem ents; – they have three or more ports for the entry and/or exit of optical power, and share optical power among these ports in a predeterm ined fashion; – the ports are optical fibres, or optical fibre connectors This standard establishes uniform requirements for the optical, mechanical and environmental properties N o rm a t i ve re fe re n c e s The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this docum ent and are indispensable for its application For dated references, only the edition cited applies For undated references, the latest edition of the referenced docum ent (including any amendments) applies I EC 60027 (all parts), Letter symbols to be used in electrical technology I EC 60050 (all parts), International http: //www.electropedia.org/) Electrotechnical Vocabulary (available at I EC 6061 (all parts), Graphical symbols for diagrams (available at http://std.iec ch/iec6061 7) IEC 60695-1 -5, Fire hazard testing – Part 11-5: Test flames – Needle-flame test method – Apparatus, confirmatory test arrangement and guidance IEC 60825 (all parts), Safety of laser products IEC 61 300 (all parts), Fibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures I EC TR 61 930, Fibre optic graphical symbology I SO 29-1 , Technical drawings – Indication of dimensions and tolerances – Part 1: General principles I SO 286-1 , Geometrical product specifications (GPS) – ISO code system for tolerances on linear sizes – Part 1: Basis of tolerances, deviations and fits ISO 1 01 , Geometrical product specifications (GPS) – Geometrical tolerancing – Tolerances of form, orientation, location and run-out I EC 60875-1 : 201 © I EC 201 ISO 8601 , –7– Da ta e le m e n ts a n d in te rch a n ge form a ts – In form a tion in te rch a n ge – Re p re se n ta tion of da te s a n d tim e s Terms and definitions For the purposes of this document, the terms and definitions given in I EC 60050-731 , as well as the following, apply Basic term s an d defin i tion s 1 port optical fibre or optical connector attached to a passive com ponent for the entry (input port) and/or exit (output port) of the optical power opti cal pig tail short length of jumper or cable forming an optical port for an optic com ponent 3 tran sfer matrix optical properties of a non-wavelength-selective optic branching device can be defined in terms of an n × n matrix of coefficients, n being the number of ports, with the coefficients representing the fractional optical power transferred between designated ports Note to entry: I n general, the transfer m atrix T is as follows:  t1 t1 t  21 ⋅ T= ⋅ ⋅   tn1 ⋅ ⋅ tij ⋅ t1 n        t nn  where ti j is the ratio of the optical power P ij transferred out of port j with respect to input power Pi into port i, that is: tij = P ij / P i The transfer m atrix is used to classify the different types of non-wavelength-selective branching devices which are specified in this generic specification Note to entry: I n a non-wavelength-selective branching device, the coefficients tij m ay be a function of the input wavelength, input polarization or m odal power distribution The values of these param eters are provided in the detail specification, when necessary Note to entry: Single-m ode, non-wavelength-sel ective branching devices m ay operate in a coherent fashion with respect to m ultiple inputs Consequently, the transfer coefficients m ay be affected by the relative phase and intensity of sim ultaneous coherent optical power inputs at two or m ore ports 3.1 tran sfer coefficien t elem ent tij of the transfer matrix du cti ng port pai r two ports i and j between which tij is nominally greater than zero –8– I EC 60875-1 : 201 © I EC 201 3.1 isolated port pair two ports i and j between which tij is nominally zero, and a ij is nom inally infinite 3.2 Component definitions 3.2.1 non-wavelength-selective branching device (optical) coupler (optical) splitter bidirectional passive com ponent possessing three or more ports which operates non-selectively over a specified range of wavelengths, divides or combines optical power com ing into one or more input port(s) among its one or m ore output port(s) in a predeterm ined fashion, without any amplification, switching, or other active m odulation 3.2.2 bidirectional non-wavelength-selective branching device device whose transfer matrix element of tij is equal to tji for all i and j 3.2.3 non bidirectional non-wavelength-selective branching device device which at least one transfer m atrix element of tij is not equal to tji 3.2.4 balanced coupler non-wavelength-selective branching device which is designed and intended to produce that each output port power from the sam e input port is equal 3.2.5 unbalanced coupler non-wavelength-selective branching device which is designed and intended to produce that at least one output port power from the sam e input port is not equal 3.2.6 tap-coupler unbalanced coupler, typically the coupling ratio is from % to 20 % 3.3 Performance parameter definitions 3.3.1 insertion loss reduction in optical power between an input and output port of a passive com ponent expressed in decibels and defined as a = –1 log ( P1 / P0 ) where P is the optical power launched into the input port; P is the optical power received from the output port 3.3.2 return loss fraction of input power that is returned from a port of a passive com ponent expressed in decibelsand defined as RL = –1 log ( Pr/ P0 ) – 38 – I EC 60875-1 :201 © I EC 201 Chaque spécification particulière cadre doit contenir: – les programm es d’essais m inim aux obligatoires et les exigences de perform ance; – un ou plusieurs niveaux d’évaluation de la qualité; – le form at préférentiel pour indiquer les informations nécessaires dans la spécification particulière; – en cas de com posants hybrides incluant des connecteurs, un ajout des domaines d'entrée appropriés pour montrer le document normatif de référence, le titre du document et la date de publication Sp éci fi cati on s parti cu l i ères Un dispositif de couplage spécifique ne dépendant pas de la longueur d'onde est décrit par une spécification particulière correspondante, qui est rédigée en remplissant les parties compléter de la spécification particulière cadre Sous réserve des contraintes imposées par cette spécification générique, la spécification particulière cadre peut être complétée par tout comité national de l'I EC, définissant ainsi en tant que norme de l'I EC, une conception particulière de dispositif de couplage ne dépendant pas de la longueur d'onde Les spécifications particulières doivent stipuler les informations suivantes, selon ce qui est applicable: – – – – – – type (voir 4.1 2); modèle (voir 4.1 3); variante(s) (voir 4.1 4); numéro d’identification de la partie pour chaque variante (voir 4.7 2); plans, dim ensions requises (voir 4.2.3); exigences de performance (voir 6) P l an s G én éral i tés Les plans et dim ensions indiqués dans les spécifications particulières ne doivent ni se limiter aux détails de construction, ni être utilisés en tant que plans de fabrication S ys tèm e d e proj ecti o n La projection du prem ier trièdre ou la projection du troisième trièdre doit être utilisée pour les plans présentés dans les documents couverts par la présente spécification Tous les plans contenus dans un docum ent doivent utiliser le m ême système de projection et les plans doivent spécifier le système em ployé S ys tèm e d i m en s i on n el Toutes les dimensions doivent être données conform ément l'I SO 29-1 , l'I SO 286-1 et l'I SO 1 01 Le système métrique doit être utilisé dans toutes les spécifications Les dim ensions ne doivent pas comporter plus de cinq chiffres significatifs Lorsque des unités sont converties, une note doit être ajoutée chaque spécification applicable, et la conversion entre des systèmes d'unités doit se faire selon un facteur de conversion de 25,4 mm pour pouce I EC 60875-1 : 201 © I EC 201 – 39 – M e s u re s M é t h o d e d e m e s u re La m éthode de mesure pour les caractéristiques optiques, mécaniques, clim atiques et environnem entales des dispositifs de couplage utiliser, doit être définie et sélectionnée de préférence partir de la série I EC 61 300 La méthode de mesure des dim ensions utiliser doit être spécifiée dans la spécification particulière pour toutes les dimensions qui sont spécifiées dans une zone de tolérance totale ne dépassant pas 0, 01 mm C o m p o s a n t s d e ré fé re n c e Les composants de référence utilisés pour les mesures, si nécessaire, doivent être spécifiés dans la spécification applicable C a l i b re s Les calibres doivent, si nécessaire, être spécifiés dans la spécification applicable F i ch e s te ch n i q u e s d ' e s s s Les fiches techniques d'essais doivent être élaborées pour chaque essai effectué conform ément une spécification applicable Les fiches techniques doivent être incluses dans le rapport de qualification et dans le rapport de contrôle périodique Les fiches techniques doivent, au minimum , contenir les inform ations suivantes: – le titre et la date de l'essai; – la description du spécimen, y compris le type de fibre et le numéro d'identification de la variante (voir 7.2); – le m atériel d'essai utilisé et la date du dernier étalonnage; – toutes les précisions quant aux essais applicables; – toutes les valeurs des m esures et les observations; – une docum entation suffisam ment détaillée pour fournir toutes les inform ations nécessaires la recherche et l'analyse des défaillances I n s t ru c t i o n s d ' u t i l i s a t i o n Les instructions d'utilisation doivent, si nécessaire, être fournies par le fabricant et doivent être constituées des données suivantes: – – – – instructions d'assem blages et de raccordements; m éthode de nettoyage; aspects de sécurité; inform ations com plémentaires, si nécessaire 4 S ys t è m e d e n o rm a l i s a t i o n N o rm e s d ' i n t e rfa c e Les norm es d'interface contiennent toutes les inform ations nécessaires au fabricant et l'utilisateur pour fabriquer ou utiliser un produit conform e aux caractéristiques physiques de cette norme d'interface Les norm es d'interface donnent les définitions et les dim ensions complètes des caractéristiques essentielles pour l'accouplement et le désaccouplement des connecteurs optiques et autres com posants Elles servent également placer la cible de référence optique, lorsqu'elle est définie, par rapport aux autres références – 40 – I EC 60875-1 :201 © I EC 201 Les norm es d'interface garantissent que les connecteurs et les raccords conformes la norm e s'adaptent ensemble Les norm es peuvent aussi contenir des degrés de tolérances pour férules et dispositifs d'alignement Les degrés de tolérances sont utilisés pour fournir différents niveaux de précision d'alignem ent Les dim ensions d'interface peuvent aussi être utilisées pour la conception d'autres composants qui seront accouplés avec les connecteurs Par exem ple, un montage de dispositif actif peut ờtre conỗu en utilisant les dim ensions d'interface du raccord L'utilisation de ces dimensions combinées avec celles d'une fiche norm alisée fournit au concepteur l'assurance que les fiches normalisées s'adaptent au montage du dispositif optique Elles fournissent aussi l'em placem ent de la cible de référence optique des fiches Les dim ensions d'interface norm alisées ne garantissent pas, en tant que telles, la perform ance optique Elles garantissent l'accouplem ent du connecteur selon un ajustage spécifié La performance optique est actuellement assurée au m oyen de la spécification de fabrication Les produits de spécifications de fabrication identiques ou différentes et utilisant la même interface normalisée s'adaptent toujours ensemble La garantie de la perform ance peut être donnée par tout fabricant, uniquem ent pour des produits livrés selon la m ême spécification de fabrication Cependant, on peut raisonnablement s'attendre ce qu’un certain niveau de perform ance soit obtenu par l'accouplem ent de produits de spécifications de fabrication différentes, bien que l'on ne puisse pas attendre un niveau de performance meilleur que celui de la perform ance spécifiée la plus faible 4.3.2 Normes de performance Les norm es de perform ance contiennent une série d'essais et de m esures (qui peuvent ou non être groupés dans un program me spécifié dépendant des exigences de ces normes) avec des conditions, des critères de sévérités et des critères d’acceptation/de rejet clairem ent définis Les essais sont destinés être effectués "en une seule fois" pour dém ontrer la capacité de tous les produits satisfaire aux exigences des «normes de perform ance» d'un secteur de marché, d’un groupe d'usagers ou d’un emplacement de systèm e Un produit qui a prouvé sa conformité toutes les exigences d'une norme de perform ance peut être déclaré com me conforme une norm e de perform ance, mais il convient alors qu'il soit contrôlé par un program me d'assurance/de conform ité de la qualité Il est possible de définir un point clé des normes d'essais et de m esures, lors de l'application de celles-ci (en particulier, concernant la perte d’insertion et l’affaiblissement de réflexion), conjointem ent avec les normes d'interface de com patibilité entre produits La conformité de chaque produit cette norm e sera garantie 4.3.3 Normes de fiabilité Les norm es de fiabilité sont destinées assurer qu'un composant peut répondre aux spécifications de perform ance dans des conditions établies pour une période établie Pour chaque type de composant, il est nécessaire d'identifier les éléments suivants (et de les faire figurer dans la norm e): – m odes de défaillance (effets optiques ou m écaniques de défaillance généraux observables); – m écanismes de défaillance (causes générales de défaillance, com munes plusieurs composants); – effets de défaillance (causes détaillées de défaillance, spécifiques au com posant) Ceux-ci sont tous liés aux aspects d'environnement et de matériaux Initialement, juste après infantile» durant laquelle déployés sur le terrain com posants peuvent être la fabrication du composant, il existe une «phase de m ortalité plusieurs com posants présenteraient une défaillance s'ils étaient Pour éviter une défaillance précoce en exploitation, tous les soumis une procédure de sélection dans l'usine, im pliquant des I EC 60875-1 : 201 © I EC 201 – 41 – contraintes dues l'environnement pouvant être mécaniques, therm iques ou liées l'humidité Il s'agit d'induire les m écanism es de défaillance connus dans une situation d'environnem ent contrôlée, se produire plus tôt que norm alement, au sein d'une population non sélectionnée Pour les composants qui survivent (et qui sont alors vendus), le taux de défaillance est réduit, étant donné que ces mécanismes ont été éliminés La sélection est une partie optionnelle du processus de fabrication, plutôt qu'une méthode d'essai Elle n'affecte pas la «vie utile» d'un composant, celle-ci étant définie comm e la période durant laquelle il fonctionne conform ément aux spécifications A la longue, d'autres mécanism es de défaillance apparaissent et le taux de défaillance augm ente au-delà du seuil défini A ce stade, la vie utile prend fin et la «période d'usure» com mence: le composant doit donc être rem placé Au début de la vie utile, l'essai de performance sur un échantillon de population de com posants peut être appliqué par le fournisseur, par le fabricant ou par une tierce partie I l s'agit de s'assurer que le composant répond aux spécifications de performance dans la plage des environnements prévus cette période initiale Par ailleurs, les essais de fiabilité sont appliqués pour s'assurer que le composant répond aux spécifications de performance pendant au m oins une durée de vie utile m inim ale spécifiée ou avec un taux de défaillance m axim al spécifié Ces essais sont habituellem ent exécutés en utilisant les essais de performance, mais en augmentant la durée et la sévérité pour accélérer les mécanismes de défaillance Une théorie de fiabilité met en relation les essais de fiabilité des composants avec les param ètres des composants, ainsi qu'avec la durée de vie ou le taux de défaillance en essai La théorie extrapole alors ceux-ci la durée de vie ou au taux de défaillance dans des conditions de service moins contraignantes Les spécifications de fiabilité com prennent les valeurs des paramètres des com posants nécessaires pour garantir la durée de vie minim ale spécifiée ou le taux de défaillance maximal en service 4.3.4 Correspondances croisées Les norm es en cours de préparation sont indiquées la Figure Un grand nombre de ces norm es d'essais et de mesures sont déjà en place et les norm es d'homologation pour l'assurance de la qualité le sont également depuis plusieurs années Concernant les norm es d'interface, de perform ance et de fiabilité, une fois ces trois norm es en vigueur, la m atrice donnée au Tableau met en évidence certaines des options disponibles pour la norm alisation de produits Le produit A est totalement normalisé I EC avec une interface norm alisée, et il est conform e aux norm es de perform ance et de fiabilité définies Le produit B est un produit interface exclusive, mais il répond une norme de perform ance et une norm e de fiabilité I EC définies Le produit C est un produit répondant une interface normalisée I EC, m ais il ne satisfait ni aux exigences d'une norme de perform ance ni celles d'une norme de fiabilité I EC Le produit D est un produit qui répond la fois une interface normalisée I EC et une norm e de performance, mais il ne satisfait aucune exigence de fiabilité Manifestem ent, la matrice est plus complexe que celle qui est présentée, étant donné qu'il existe un certain nom bre de normes d'interface, de performance et de fiabilité capables d'être mises en correspondance De plus, les produits peuvent tous être soumis un programm e d'assurance de la qualité reconnu, voire d'un système d'assurance de la qualité national ou d'entreprise Le Tableau montre des options d'hom ologation, d'agrém ent de savoir faire et d'agrém ent de technologie de programm es d'assurance de la qualité – 42 – I EC 60875-1 :201 © I EC 201 Essai et mesures Interface Performance Fiabilité IEC 61 300-XX (IEC 60068-ZZ) IEC 61 754-XX IEC 61 753-XX IEC 62005-XX Qualité – Structure de spécification IEC Spécification générique Spécification intermédiaire Spécification particulière cadre Spécification particulière IEC Figure – Normes Tableau – Matrice de correspondances croisées des normes Norme d'interface Norme de performance Norme de fiabilité Produit A Oui Oui Oui Produit B Non Oui Oui Produit C Oui Non Non Produit D Oui Oui Non Tableau – Options d'assurance de la qualité QAa Société A CAb TAc Société B CAb QAa Produit A x Produit B x x Produit C x x Produit D x x Hom ologation (QA = b Agrém ent de savoir faire (CA = Ca p a b ility a p p ro va l c Agrém ent de technologie (TA = Te ch n o lo gy a p p ro va l 4.4.1 4.4.1 Société C CAb TAc x x x Qua lifica tio n a p p ro va l QAa x a 4.4 TAc x ) ) ) Conception et construction Matériaux Résistance la corrosion Tous les matériaux utilisés pour la construction doivent être résistants la corrosion ou subir un traitem ent approprié pour satisfaire aux exigences de la spécification applicable I EC 60875-1 : 201 © I EC 201 4 – 43 – M a t é ri a u x i n i n fl a m m a b l e s Lorsque des matériaux ininflamm ables sont exigés, l’exigence correspondante doit être stipulée dans la spécification, et une référence l'I EC 60695-1 -5 doit être faite 4 Q u a l i t é d ' e xé c u t i o n Les composants et les matériels associés doivent être d'une qualité de fabrication hom ogène, et exempte d'arêtes vives, de bavures ou autres défauts susceptibles d'affecter leur durée de vie, leur état de fonctionnement ou leur aspect Une attention particulière doit être accordée la netteté et la précision des m arquages, des revêtem ents, des soudures, des collages, etc Qu a l i té Les dispositifs de couplage ne dépendant pas de la longueur d'onde doivent être contrôlés par les procédures d'évaluation de la qualité Les procédures de mesure et d'essai de la série IEC 61 300 doivent être utilisées, si elles sont applicables E xi g e n c e s d e p e rfo rm a n c e Les dispositifs de couplage doivent satisfaire aux exigences de perform ance indiquées dans la norme I EC de perform ance applicable I d e n t i fi c a t i o n e t m a rq u a g e G é n é l i t é s Lorsque cela est requis par la spécification particulière, les com posants, les m atériels connexes et les emballages doivent être identifiés et m arqués de faỗon durable et lisible N u m é ro d ' i d e n t i fi c a t i o n d e l a v a ri a n t e Un num éro d'identification de variante doit être attribué chaque variante dans une spécification particulière Ce numéro doit com prendre le num éro attribué la spécification particulière, suivi d'un numéro quatre chiffres précédé d'un tiret et de la lettre désignant le niveau d'évaluation de la qualité Le prem ier chiffre du nom bre quatre chiffres doit être attribué de m anière séquentielle chaque type de composant couvert par la spécification particulière Les trois derniers chiffres doivent être attribués de manière séquentielle chaque variante du com posant Exem ple: QC 0 /U S 0 -1 001 A Num éro de la spécification particulière Type de com posant Num éro de la variante Niveau d’évaluation de la qualité M a rq u a g e d e s c o m p o s a n t s Si nécessaire, le m arquage des composants doit être précisé dans la spécification particulière L'ordre de marquage recom mandé est le suivant: a) b) c) d) e) identification du port; num éro de référence du fabricant (y com pris, le cas échéant, le numéro de série); marque ou logo d'identification du fabricant; date de fabrication; num éro d’identification de la variante; – 44 – I EC 60875-1 :201 © I EC 201 f) tout marquage supplém entaire requis par la spécification particulière Si l'espace disponible ne permet pas de marquer l'ensemble des informations prescrites sur le composant, chaque unité doit être emballée individuellement et accom pagnée d'une fiche technique mentionnant toutes les informations prescrites non m arquées sur le composant M a rq u a g e d e s e m b a l l a g e s Il est adm is d'emballer ensemble pour l'expédition plusieurs dispositifs de couplage ne dépendant pas de la longueur d'onde Si nécessaire, le marquage des emballages doit être précisé dans la spécification particulière L'ordre de m arquage recomm andé est le suivant: a) b) c) d) e) f) m arque ou logo d'identification du fabricant; numéro de référence du fabricant; code de la date de fabrication (année/sem aine, voir l'I SO 8601 ); numéro(s) d'identification de la variante (voir 4.7.2); désignation de type (voir 4.1 2); tout marquage supplémentaire requis par la spécification particulière Lorsque cela est applicable, les emballages individuels (à l'intérieur de l'emballage étanche) doivent porter le numéro de référence du rapport certifié des lots acceptés la livraison, le code d'identité de l'usine du fabricant et l'identification des composants S é c u ri t é Dans un systèm e et/ou dans un équipement de transmission par fibre optique, des dispositifs de couplage ne dépendant pas de la longueur d'onde dont le port de sortie ou l'extrémité de la fibre n'est pas protégé(e) par un bouton ou est dans l'air, peuvent émettre des rayonnements potentiellem ent dangereux Les fabricants de dispositifs de couplage ne dépendant pas de la longueur d'onde doivent fournir des inform ations suffisantes pour prévenir les concepteurs des systèm es et les usagers des connecteurs, du danger potentiel, et indiquer les précautions nécessaires et les méthodes d'assemblage De plus, chaque spécification particulière doit comprendre l'inform ation suivante: N O T E D ’ AVE R T I S S E M E N T Pen d an t l es m a n i p u l ati o n s ve i l l e r n e p a s s e p i q u e r, d ' u n e fi b re o p t i q u e o u re c o m m a n d é , de en d 'u n fi b re s o p ti q u e s p a rt i c u l i e r p rè s de d es fa i b l e ye u x d i a m è t re , il est re c o m m a n d é de R e g a rd e r d i re c t e m e n t l ' e xt ré m i t é c o n n e c t e u r o p t i q u e l o rs q u ' i l s d i ffu s e n t d e l ' é n e rg i e n ' e s t p a s m o i n s d e s ' ê t re a s s u ré a u p a v a n t q u e l e n i v e a u d e s o rt i e d e l ' é n e rg i e s e s i t u e d a n s l e s l i m i t e s d e s é c u ri t é Il est nécessaire de se référer la série I EC 60825, norm e en vigueur sur la sécurité I EC 60875-1 : 201 © I EC 201 – 45 – Annexe A (informative) Exemples de technologie des dispositifs de couplage fibres optiques Les dispositifs de couplage ne dépendant pas de la longueur d'onde sont généralem ent fondés sur les deux technologies optiques suivantes La prem ière est la technologie de la dérivation biconique par fusion (FBT) , (voir la Figure A ), qui est principalem ent utilisée pour les coupleurs optiques (répartiteurs) de type (2) × 2, (3) × et (4) × Un dispositif de couplage fibres optiques de type FBT est fabriqué en rapprochant deux ou plusieurs fibres optiques, et est fusionné l'aide d'un systèm e de brûleur ou de chauffage Ceci fonctionne par des effets évanescents Les fibres ainsi fusionnées sont généralem ent fixées sur un demi-tube en verre par un adhésif Le demi-tube est m aintenu dans un tube rigide La deuxième est la technologie du circuit optique planaire (PLC) , représentée sur la Figure A 2, qui est principalement utilisée pour les coupleurs optiques (répartiteurs) de type (2) × n ( n = 28) Un dispositif de couplage fibres optiques de type PLC se com pose d'une puce PLC et de fibres optiques qui sont connectées aux faces de la puce PLC par un adhésif, tel que représenté sur la Figure A.2 Les m éthodes de fabrication types des puces PLC sont présentées en Annexe B Sortie Entrée Sortie Entrée IEC Figure A.1 – Technologie des dispositifs de couplage optiques de type FBT _ FBT = Fused biconic taper PLC = Planar lightwave circuit – 46 – I EC 60875-1 :201 © I EC 201 Branche en Y Ruban fibres Puce PLC Fibre optique Répartiteur sous form e de branche en Y Connexion par adhésif Bloc de verre avec rainure en V IEC Figure A.2 – Technologie des dispositifs de couplage fibres optiques de type PLC I EC 60875-1 : 201 © I EC 201 – 47 – Annexe B (informative) Exemples de technologie de fabrication des puces PLC Les m éthodes de fabrication types des PLC sont présentées en Annexe B Dans la méthode par dépôt par hydrolyse la flamm e (FHD) 3, le PLC est fabriqué en déposant les particules de SiO2 et GeO2 sur un substrat en faisant réagir le gaz réactif dans une flamm e oxhydrique, et le guide d'ondes optique est m oulé par gravure chimique (voir la Figure B ) Dans la m éthode par dépôt chim ique en phase vapeur (CVD) , le guide d'ondes optique est moulé en gravant les cœurs fabriqués en faisant réagir le gaz réactif (voir la Figure B 2) Dans la méthode d'échange d'ions, le guide d'ondes optique est m odifié en augm entant l'indice de réfraction de la zone dans laquelle les ions Na + dans le verre sont changés en Ag + , au m oyen d'un verre poreux contenant les ions Na + dans une solution saline contenant les ions Ag + (voir la Figure B 3) Brûl eur flam m e SiCl , GeCl , H , O Particules de verre Substrat en silice Consolidation tem perature élevée SiO -GeO couche de verre Consolidation tem perature élevée SiO couche de verre Substrat en sil ice Substrat en silice Masque SiO -GeO glass layer Com posé photorésistant Substrat en silice Brûleur flam m e SiCl , H , O Particules de verre Gravure sec Cœur Substrat en silice Substrat en silice IEC Figure B.1 – Fabrication par la méthode FHD _ FHD = Flame hydrolysis deposition MCVD = Chemical vapour deposition – 48 – I EC 60875-1 :201 © I EC 201 SiO -GeO couche de verre Substrat en silice Masque SiO -GeO couche de verre Com posé photorésistant Substrat en silice Gravure sec Cœur Substrat en silice SiO couche de verre Substrat en silice IEC Figure B.2 – Fabrication par la méthode CVD B a in de s e l fo n du Na + Ag + Ve rre Canal de su rface Masque m étalique B a in de se l fo n du Ve rre Tension continue IEC Figure B.3 – Fabrication par la méthode d'échange d'ions I EC 60875-1 : 201 © I EC 201 – 49 – Bibliographie I EC 60050-731 , Vocabulaire Electrotechnique communications par fibres optiques International – Chapitre 731: Télé- I EC 60068 (toutes les parties), Essais d'environnement IEC 6041 0, Plans et règles d'échantillonnage pour les contrôles par attributs IEC 60974 (toutes les parties), Matériel de soudage l'arc IEC 61 300-1 , Dispositifs d'interconnexion et composants passifs fibres optiques – Procédures fondamentales d'essais et de mesures – Partie 1: Généralités et lignes directrices IEC 61 300-2, (toutes les parties), Dispositifs d’interconnexion et composants passifs fibres optiques – Procédures fondamentales d'essais et de mesures – Partie 2: Essais IEC 61 300-3 (toutes les parties), Dispositifs d’interconnexion et composants passifs fibres optiques – Procédures fondamentales d'essais et de mesures – Partie 3: Examens et mesures I EC 61 753 (toutes les parties), Dispositifs d'interconnexion et composants passifs fibres optiques – Norme de performance IEC 61 754 (toutes les parties), Dispositifs d’interconnexion et composants passifs a fibres optiques – Interfaces de connecteurs a fibres optiques IEC TR 61 931 , Fibres optiques – Terminologie IEC 62005 (toutes les parties), Fiabilité des dispositifs d'interconnexion et des composants optiques passifs fibres optiques IEC Guide 04, The preparation of safety publications and the use of basic safety publications and group safety publications (disponible en anglais seulement) Recom mandation UI T-T G.671 , Caractéristiques de transmission des composants et sous- systèmes optiques _ INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSI ON 3, rue de Varembé PO Box 31 CH-1 21 Geneva 20 Switzerland Tel: + 41 22 91 02 1 Fax: + 41 22 91 03 00 info@iec.ch www.iec.ch