NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CEI IEC 60268 1 1985 AMENDEMENT 1 AMENDMENT 1 1988 01 Amendement 1 Equipements pour systèmes électroacoustiques Première partie Généralités Amendment 1 Soun[.]
NORME INTERNATIONALE CEI IEC 60268-1 INTERNATIONAL STANDARD 1985 AMENDEMENT AMENDMENT 1988-01 Equipements pour systèmes électroacoustiques Première partie: Généralités Amendment Sound system equipment Part 1: General © IEC 1988 Droits de reproduction réservés — Copyright - all rights reserved International Electrotechnical Commission 3, rue de Varembé Geneva, Switzerland Telefax: +41 22 919 0300 e-mail: inmail@iec.ch IEC web site http: //www.iec.ch PEC• Commission Electrotechnique Internationale International Electrotechnical Commission MemayHapo AHaa 3neKrporexHHVecKaa HOMHCCHỗ ã CODE PRIX PRICE CODE Pour prix, voir catalogue en vigueur For price, see current catalogue LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU Amendement Copyright CEI - 2- 268-1 mod PREFACE La présente modification a été établie par le Comité d'Etudes n° 84 de la CEI: Equipements et systèmes dans le domaine des techniques audio, vidéo et audiovisuelles Le texte de cette modification est issu des documents suivants: Procédure des Deux Mois Rapport de vote 84(BC)50 84(BC)45 Page 30 Remplacer le tableau All par le suivant: TABLEAU All 11) 1) 10 20 50 100 200 (%) (dB) 17,0 -15,4 26,6 -11,5 40 -8,0 48 -6,4 52 -5,7 59 -4,6 68 -3,3 80 -1,9 (%) (dB) 13,5 -17,4 22,4 -13,0 34 -9,3 41 -7,7 44 -7,1 50 -6,0 58 -4,7 68 -3,3 (%) (dB) 21,4 -13,4 31,6 -10,0 46 -6,6 55 -5,2 60 -4,4 68 -3,3 78 -2,2 92 -0,7 Durée des salves (ms) Indications par rapport la lecture en régime permanent Valeurs limites - limite inférieure - limite supérieure 1) L'utilisation de salves d'une durée inférieure ms n'est pas obligatoire LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU Le rapport de vote indiqué dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant abouti l'approbation de cette modification Copyright IEC - - 268-1 Amend PREFACE This amendment has been prepared by IEC Technical Committee No 84: Equipment and systems in the field of audio, video and audiovisual engineering The text of this amendment is based on the following documents: Report on Voting Two Months' Procedure 84(C0)50 84(C0)45 Page 31 Replace Table All by the following: TABLE All 1) 1) (%) (dB) 17.0 -15.4 26.6 -11.5 (%) (dB) 13.5 -17.4 21.4 -13.4 Burst duration (ms) 10 20 50 40 -8.0 48 -6.4 52 -5.7 22.4 -13.0 34 -9.3 41 -7.7 31.6 -10.0 46 -6.6 55 -5.2 100 200 59 -4.6 68 -3.3 80 -1.9 44 -7.1 50 -6.0 58 -4.7 68 -3.3 60 -4.4 68 -3.3 78 -2.2 92 -0.7 Amplitude reference steady signal reading Limited values - lower limit - upper limit (%) (dB) 1) The use of burst durations less than ms is not mandatory LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU Full information on the voting for the approval of this amendment can be found in the Voting Report indicated in the above table LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU ICS 33.160.01 Typeset an d printed by the IEC Cen tral Office GENEVA, SWITZERLAND