Iec 60127 3 1988 scan

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STAN DARD CEI IEC 60127-3 Deuxième édition Second edition 1988 Troisième partie: Eléments de remplacement subminiatures Miniature fuses Part 3: Sub-miniature fuse-links IEC• Numéro de référence Reference number CEI/IEC 60127-3 LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU Coupe-circuit miniatures LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU CEI IEC NORME INTERNATIONALE 127-3 INTERNATIONAL STANDARD Deuxième édition Second edition 1988 Troisième partie: Eléments de remplacement subminiatures Miniature fuses Part 3: Sub-miniature fuse-links © CEI 1988 Droits de reproduction réservés — Copyright — all rights reserved Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher Bu reau Central de la Commission Electrotechnique Inte rnationale 3, rue de Varembé Genève, Suisse IEC• Commission Electrotechnique Internationale CODE PRIX International Electrotechnical Commission PRICE CODE Mewayaapopttaa 3nelcrporexHu ecaaa HoMUCCHR • Pour prix, voir catalogue en vigueur For price, see current catalogue LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU Coupe-circuit miniatures —2— 127-3 (2) © CEI -SOMMAIRE Pages PRÉAMBULE PRÉFACE INTRODUCTION SECTION UN — PRESCRIPTIONS SUPPLÉMENTAIRES ET ÉQUIPEMENTS D'ESSAI Articles Domaine d'application Objet Définitions Prescriptions générales Valeurs assignées Marquage Généralités sur les essais Dimensions et construction Prescriptions d'ordre électrique TABLEAU 6 8 8 10 14 TABLEAU 16 FIGURES 18 SECTION DEUX — FEUILLES DE NORMES PARTICULIÈRES Feuille de norme — Eléments de remplacement subminiatures Fusion rapide, faible pouvoir de coupure Feuille de norme — Eléments de remplacement subminiatures Fusion rapide, faible pouvoir de coupure Feuille de norme — Eléments de remplacement subminiatures Fusion rapide, faible pouvoir de coupure Feuille de norme — Eléments de remplacement subminiatures Fusion temporisée, faible pouvoir de coupure 23 27 31 35 LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU 127-3 (2) © IEC —3— CONTENTS Page FOREWORD PREFACE INTRODUCTION 5 SECTION ONE — ADDITIONAL REQUIREMENTS AND TEST EQUIPMENT Clause Scope Object Definitions General requirements Standard ratings Marking General notes on tests Dimensions and construction Electrical requirements 7 9 9 11 TABLE 15 TABLE 17 FIGURES 18 SECTION Two — STANDARD SHEETS Standard Sheet — Sub-miniature fuse-links Quick-acting, low breaking capacity Standard Sheet — Sub-miniature fuse-links Quick-acting, low breaking capacity Standard Sheet — Sub-miniature fuse-links Quick-acting, low breaking capacity Standard Sheet — Sub-miniature fuse-links Time lag, low breaking capacity 25 29 33 37 LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU 127-3 (2) ©C E I — — COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE COUPE-CIRCUIT MINIATURES Troisième partie: Eléments de remplacement subminiatures PRÉAMBULE 1) Les décisions ou accords officiels de la CEI en ce qui concerne les questions techniques, préparés par des Comités d'Etudes où sont représentés tous les Comités nationaux s'intéressant ces questions, expriment dans la plus grande mesure possible un accord international sur les sujets examinés 3) Dans le but d'encourager l'unification internationale, la CEI exprime le voeu que tous les Comités nationaux adoptent dans leurs règles nationales le texte de la recommandation de la CEI, dans la mesure où les conditions nationales le permettent Toute divergence entre la recommandation de la CEI et la règle nationale correspondante doit, dans la mesure du possible, être indiquée en termes clairs dans cette dernière PRÉFACE La présente norme a été établie par le Sous-Comité 32C: Coupe-circuit fusibles miniatures, du Comité d'Etudes n° 32, de la CEI: Coupe-circuit fusibles Le texte de cette norme est issu des documents suivants: Règle des Six Mois Rappo rt de vote 32C(BC)49 32C(BC)58 Le rapport de vote indiqué dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant abouti l'approbation de cette norme Les publications suivantes de la CEI sont citées dans la présente nonne: Publications nos 68-2-20 (1979): Essais fondamentaux climatiques et de robustesse mécanique, Deuxième partie: Essais — Essai T: Soudure 68-2-21 (1983): Essai U: Robustesse des sorties et des dispositifs de fixation 695: Essais relatifs aux risques du feu LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU 2) Ces décisions constituent des recommandations internationales et sont agréées comme telles par les Comités nationaux 127-3 (2) © IEC —5— INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION MINIATURE FUSES Part 3: Sub-miniature fuse-links FOREWORD 1) The formal decisions or agreements of the I EC on technical matters, prepared by Technical Committees on which all the National Committees having a special interest therein are represented, express, as nearly as possible, an inte rn ational consensus of opinion on the subjects dealt with 3) In order to promote inte rn ational unification, the IEC expresses the wish that all National Committees should adopt the text of the I EC recommendation for their national rules in so far as national conditions will permit Any divergence between the I EC recommendation and the corresponding national rules should, as far as possible, be clearly indicated in the latter PREFACE This standard has been prepared by Sub-Committee 32C: Miniature Fuses, of I EC Technical Committee No 32: Fuses The text of this standard is based upon the following documents: Six Months' Rule Repo rt on Voting 32C(CO)49 32C(CO)58 Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the Voting Report indicated in the above table The following IEC publications are quoted in this standard: Publications Nos 68-2-20 (1979): Basic Environmental Testing Procedures, Pa rt 2: Tests — Test T: Soldering 68-2-21 (1983): Test U: Robustness of Terminations and Integral Mounting Devices 695: Fire Hazard Testing LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU 2) They have the form of recommendations for inte rnational use and they are accepted by the National Committees in that sense — — 127-3 (2) © CE COUPE-CIRCUIT MINIATURES Troisième partie: Eléments de remplacement subminiatures INTRODUCTION Publications nO5 127: Coupe-circuit miniatures (titre général) 127-1: Définitions pour coupe-circuit miniatures et prescriptions générales pour éléments de remplacement miniatures 127-2: Partie 2: Cartouches 127-3: Partie 3: Eléments de remplacement subminiatures 127-4: Partie 4: Eléments de remplacement modulaires universels 127-5: Partie 5: Directives pour l'évaluation de la qualité des éléments de remplacement miniatures 127-6: Partie 6: Ensembles-porteurs (jusqu'ici CE 257) 127-7: (libre pour d'autres documents) 127-8: (libre pour d'autres documents) 127-9: Partie 9: Ensembles-porteurs d'essai et circuits d'essai 127-10: Partie 10: Guide d'application La troisième partie de la présente norme concerne des prescriptions supplémentaires, des équipements d'essai et des feuilles de nonne SECTION UN — PRESCRIPTIONS SUPPLÉMENTAIRES ET ÉQUIPEMENTS D'ESSAI Domaine d'application La présente norme s'applique aux prescriptions particulières applicables tous les modèles d'éléments de remplacement subminiatures adaptés aux circuits imprimés et employés pour la protection d'appareils électriques, de matériels électroniques et de leurs éléments constituants, normalement destinés être utilisés l'intérieur Elle n'est pas applicable aux éléments de remplacement subminiatures pour les appareils destinés être employés dans des conditions particulières, telles qu'atmosphères corrosives ou explosives Note — Il est recommandé aux constructeurs et fabricants de circuits électriques et électroniques et de circuits imprimés de réserver un espace cubique de 10 mm de côté pour l'installation des éléments de remplacement subminiatures La présente norme renvoie en outre aux prescriptions de la Partie Objet La présente norme a pour objet: De définir des méthodes d'essai particulières et supplémentaires applicables aux éléments de remplacement subminiatures, celles-ci venant s'ajouter aux prescriptions de la Partie Définitions (voir Partie 1) LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU Les utilisateurs de coupe-circuit miniatures expriment le voeu de n'avoir considérer qu'un seul numéro de publication pour toutes les normes, recommandations et autres documents les concernant afin de faciliter tout renvoi aux fusibles dans d'autres spécifications, par exemple celles relatives aux équipements De plus, un seul numéro de publication et la subdivision en plusieurs parties faciliteront la mise en oeuvre de nouvelles normes car les paragraphes comprenant des prescriptions générales n'auront pas être répétés La nouvelle série de Publications 127 de la CE I est subdiviser comme suit: 127- 3(2)©IEC —7 MINIATURE FUSES Part 3: Sub-miniature fuse-links INTRODUCTION The users of miniature fuses express the wish that all standards, recommendations and other documents relating to miniature fuses should have the same publication number in order to facilitate reference to fuses in other specifications, e.g equipment specifications Furthermore a single publication number and subdivision into pa rts would facilitate the establishment of new standards, because paragraphs containing general requirements need not be repeated Publications Nos 127: Miniature fuses (general title) 127-1: Pa rt 1: Definitions for miniatures fuses and general requirements for miniatures fuse-links 127-2: Pa rt 2: Cartridge fuse-links 127-3: Pa rt 3: Subminiature fuse-links 127-4: Pa rt 4: Universal modular fuse-links 127-5: Pa rt 5: Guidelines for quality assessment of miniature fuse-links 127-6: Pa rt 6: Fuse-holders (until now I EC 257) 127-7: (free for further documents) 127-8: (free for further documents) 127-9: Pa rt 9: Test-holders and test-circuits 127-10: Pa rt 10: User guide The third part of this standard covers additional requirements, test equipment and Standard Sheets SECTION ONE — ADDITIONAL REQUIREMENTS AND TEST EQUIPMENT Scope This standard relates to special requirements applicable to sub-miniature fuse-links adapted to printed circuits and used for the protection of electric appliances, electronic equipment and component part s thereof, normally intended to be used indoors It does not apply to sub-miniature fuse-links for appliances intended to be used under special conditions, such as in a corrosive or explosive atmosphere Note — Electrical and electronic circuit designers and printed circuit board manufacturers are advised to allow a 10 mm cube space for all sub-miniature fuse-links This standard applies in addition to the requirements of Pa rt Object The object of this standard is: To define special and additional test methods for sub-miniature fuse-links applying in addition to the requirements of Part Definitions (see Part 1) LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU The new I EC Publication 127 series is intended to be subdivided as follows: — — 127-3 (2) © CEI Prescriptions générales (voir Partie 1) Valeurs assignées (voir Partie 1) Marquage En dehors des prescriptions données l'article de la Partie 1, la règle suivante est respecter: 6.4 Les valeurs pour «d» et «s» sont spécifiées dans la feuille de norme particulière Généralités sur les essais 7.2.1 Le nombre d'éléments de remplacement subminiatures requis dans le cas d'éléments suivant les feuilles de normes et est de 66 Un lot de 12 de ces éléments sera tenu en réserve pour la répétition éventuelle de certains essais Le nombre d'éléments de remplacement subminiatures requis dans le cas d'éléments suivant les feuilles de norme et est de 51 Un lot de 12 de ces éléments est tenu en réserve pour la répétition éventuelle de certains essais En dehors des essais mentionnés au paragraphe 7.2.1 de la Partie 1, des éléments de remplacement subminiatures doivent être prélevés et doivent être essayés ou examinés conformément au paragraphe ci-après: Sorties des éléments de remplacement subminiatures (paragraphe 8.3) 7.3 Socles d'essai Lorsque l'exécution d'un essai nécessite le montage et la connexion de l'élément de remplacement subminiature sur une carte imprimée, une carte d'essai normalisée conforme la figure 1, page 18, doit être employée Cette carte d'essai est montée sur le socle d'essai normalisé conforme la figure 2, page 19 Le matériau de base de la carte doit être du papier phénolique-cellulose laminé avec couche de cuivre L'épaisseur nominale du papier doit être de 1,6 mm L'épaisseur nominale de la couche de cuivre doit être de 0,035 mm Les pièces métalliques du socle doivent être en laiton et doivent avoir une teneur en cuivre comprise entre 58% et 70% Les contacts doivent être argentés Si deux éléments de remplacement subminiatures ou plus sont essayés en série, les socles doivent être disposés de manière qu'une distance de 50 mm au moins sépare deux de remplacement subminiature en essai Les fils conducteurs raccordant les socles entre eux et servant au raccordement des socles l'ampèremètre et la source de courant doivent être réalisés en fil de cuivre isolé Chaque conducteur doit avoir une longueur de 250 mm et un diamètre de 0,64 mm environ Note — Des socles d'essai ayant des propriétés électriques et thermiques équivalentes, appropriées une insertion rapide des éléments de remplacement subminiatures, sont l'étude 7.4 Programme d'essai des éléments de remplacement subminiatures conformes aux feuilles de norme et 2, Tableau 1, page 14, et conformes aux feuilles de norme et 4, tableau 2, page 16 Dimensions et construction En dehors des prescriptions données l'article de la Partie 1, les règles suivantes sont respecter: LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU En dehors des prescriptions données l'article de la Partie 1, les règles suivantes sont respecter: 127-3 © IEC — 26 — Sub-miniature fuse-links Quick-acting, low breaking capacity Standard Sheet Page Breaking capacity Rated breaking capacity: 50 A, tested with a.c and d.c using the circuit given in Figure 3, page 20, for the breaking capacity test Endurance test 100 h minimum at a continuous current of 0.8 times the rated current, according to test method B of Sub-clause 9.4.3 The contact leads shall be evaluated in accordance with Sub-clause 8.3 for: a) tensile b) thrust c) bending (applicable only if the length of the terminations is over mm) Sub-miniature fuse-link temperature-rise test The initial current according to Sub-clause 9.7 shall be I Notes — For design information relative to minimum spacing between conductive tracks, refer to paragraph of Sub- clause 8.4 — The maximum operating ambient temperature is +85 T When the sub-miniature fuse-link is operating under these conditions the current load should be reduced to 0.9 In LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU Sub-miniature fuse-link contact test 127-3 © CEI — 27 — Feuille de norme Eléments de remplacement subminiatures Fusion rapide, faible pouvoir de coupure Page Dimensions en millimètres 40 max ci N CD 40 max 10 max r/IINIII/ c ;,, `•• ■ ^^ C O Il 9p< ) n• e Note — Gaine isolante facultative Couran assigné Tension assignée Chute de tension maximale (V) (mV) 125 250 230 200 750 500 500 500 000 000 000 000 500 50 mA 63 mA 80 mA 100 mA 125 mA 160 mA 200 mA 250 mA 315 mA 400 mA 500 mA 630 mA Courant assigné 800 mA 1A 1,25 A 1,6 A 2A 2,5 A 3,15 A 4A 5A Tension assignée Chute de tension maximale (V) (mV) 125 275 275 275 275 250 250 250 225 225 Lorsque des valeurs intermédiaires du courant sont demandées, elles doivent être choisies dans la série R 20 ou R 40 Marquage Les éléments de remplacement subminiatures doivent porter les indications ci-après: a) courant assigné b) nom du fabricant ou marque de fabrique Note — En cas d'utilisation de bandes de couleurs, les valeurs pour «d» et «s» doivent être de 0,41' mm Caractéristique durée de préarc/courant La durée de préarc doit être comprise entre les limites suivantes: Courant assigné In minimal In maximal 2,75 In maximal maximal 10 In maximal 50 mA A inclus 4h 5s 300 ms 30 ms ms 70 LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU I — 28 — Eléments de remplacement subminiatures Fusion rapide, faible pouvoir de coupure 127-3 (2) © CEI Feuille de norme Page Pouvoir de coupure Pouvoir de coupure assigné: 50 A, essayé en courant alternatif et en courant continu, avec les circuits représentés la figure 3, page 20, pour l'essai du pouvoir de coupure Essai d'endurance Courant continu égal 0,8 fois le courant assigné pendant 100 h au minimum, suivant la méthode d'essai B du paragraphe 9.4.3 Essai des sorties de l'élément de remplacement subminiature a) la traction b) le pliage Essai d'échauffement de l'élément de remplacement subminiature Le courant initial, suivant le paragraphe 9.7, doit être I Note — La température ambiante maximale de fonctionnement est de +85 °C Lorsque l'élément de remplacement subminiature fonctionne dans ces conditions, l'intensité du courant est normalement réduite 0,9 In LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU Les sorties doivent être évaluées suivant le paragraphe 8.3 en ce qui concerne: — 29 — 127-3 (2) © IEC Standard Sheet Sub-miniature fuse-links Quick-acting, low breaking capacity Page I Dimensions in millimetres 40 max 10 max 40 max y^ i^^1IIINIII/ +1 (NI - c co O G -•^ ^•^ ^_ ^ kiii^^I ^` _ ^p p E s I 1I U n• e 161/84 Note — Optional insulating sleeve Rate current 50 mA 63 mA 80 mA 100 mA 125 mA 160 mA 200 mA 250 mA 315 mA 400 mA 500 mA 630 mA Rated voltage (V) Maximum voltage drop mV 800 mA 1A 1.25 A 1.6 A 2A 2.5 A 3.15 A 4A 5A 250 230 200 750 500 500 500 000 000 000 000 500 125 Rated voltage (V) Rated current Maximum voltage drop (mV) 275 275 275 275 250 250 250 225 225 125 If intermediate current values are required, they shall be chosen from the R 20 or R 40 series Marking Sub-miniature fuse-links shall be marked with: a) rated current b) manufacturer's name or trade mark Note — Where colour bands are used, the values for "s" and "d" shall be 0.4 pI mm Pre-arcing time/current characteristic The pre-arcing time shall be within the following limits: Rated current In minimum In maximum 2.75 In maximum In maximum 10 In maximum 50 mA to A inclusive 4h 5s 300 ms 30 ms ms LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU n — 30 — Sub-miniature fuse-links Quick-acting, low breaking capacity 127-3 (2) © IEC Standard Sheet Page Breaking capacity Rated breaking capacity: 50 A, tested with a.c and d.c using the circuit given in Figure 3, page 20, for the breaking capacity test Endurance test 100 h minimum at a continuous current of 0.8 times the rated current, according to test method B of Sub-clause 9.4.3 Sub-miniature fuse-link contact test Sub-miniature fuse-link temperature-rise test The initial current according to Sub-clause 9.7 shall be I Note — The maximum operating ambient temperature is +85 °C When the sub-miniatu re fuse-link is operating under these conditions the current load should be reduced to 0.9 In LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU The contact leads shall be evaluated in accordance with Sub-clause 8.3 for: a) tensile b) bending 127-3(2)©CEI — 31 — Feuille de norme Elements de remplacement subminiatures Fusion rapide, faible pouvoir de coupure Page Dimensions en millimètres 4,3 ± 0,3 10 max 0,5 m ô ^ +i co o o ° ° 1 162/84 Note — La longueur des bornes peut être adaptée l'emballage par mise en bande Courant assigné 50 mA 63 mA 80 mA 100 mA 125 mA 160 mA 200 mA 250 mA 315 mA 400 mA 500 mA 630 mA Tension assignée (V) Chute de tension maximale (mv) 250 850 750 650 600 550 500 480 440 400 370 350 320 Courant assigné 800 mA 1A 1,25 A 1,6 A 2A 2,5 A 3,15 A 4A 5A Tension assignée (V) Chute de tension maximale (mV) 250 300 280 280 250 240 200 180 160 150 Lorsque des valeurs intermédiaires du courant sont demandées, elles doivent être choisies dans la série R 20 ou R 40 Marquage Les éléments de remplacement subminiatures doivent porter les indications ci-après: a) courant assigné b) tension assignée c) nom du fabricant ou marque de fabrique d) symbole caractéristique F Caractéristique de durée de préarc/courant La durée de préarc doit être comprise entre les limites suivantes: Courant assigné 50 mA A inclus 2,75 In In 2,1 In maximal minimal maximal minimal maximal 10 In maximal 30 10 ms 3s ms 300 ms 20 ms LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU N co 127-3 (2) © — 32 — Eléments de remplacement subminiatures Fusion rapide, faible pouvoir de coupure CEI Feuille norme de Page Pouvoir de coupure Pouvoir de coupure assigné: 35 A ou 10 I„ selon la valeur la plus grande, essayé en courant alternatif avec les circuits représentés la figure 3, page 20, pour l'essai de pouvoir de coupure Essai d'endurance 100 cycles au courant assigné suivant la méthode d'essai A du paragraphe 9.4.2 et ensuite 1,5 fois le courant assigné pendant h Essai des sorties de l'élément de remplacement subminiature c) le pliage (applicable seulement si la longueur des sorties est supérieure mm) Essai d'échauffement de l'élément de remplacement subminiature Le courant initial, suivant le paragraphe 9.5, doit être 1,5 I,, Note — La température ambiante maximale de fonctionnement est de +85 °C Lorsque l'élément de remplacement subminiature fonctionne dans ces conditions, l'intensité du courant devra être réduite 0,9 I LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU Les sorties doivent être évaluées suivant le paragraphe 8.3 en ce qui concerne: a) la traction b) la poussée 127-3 (2) © IEC — 33 — Standard Sheet Sub-miniature fuse-links Quick-acting, low breaking capacity Page I Dimensions in millimetres 4.3 ± 0.3 10 max 0.5 o +I r` co O id O 1 162/84 Note — The length / of the terminations may be adapted for a lead taping type of packaging Rated current Rated voltage (V) Maximum voltage drop (mV) 250 850 750 650 600 550 500 480 440 400 370 350 320 50 mA 63 mA 80 mA 100 mA 125 mA 160 mA 200 mA 250 mA 315 mA 400 mA 500 mA 630 mA Rated current 800 mA IA 1.25 A 1.6 A 2A 2.5 A 3.15 A 4A 5A Rated voltage (V) Maximum voltage drop (mV) 250 300 280 280 250 240 200 180 160 150 If intermediate current values are required, they shall be chosen from the R 20 or R 40 series Marking Sub-miniature fuse-links shall be marked with: a) rated current b) rated voltage c) manufacturer's name or trade mark d) characteristic symbol F Pre-arcing time/current characteristic The pre-arcing time shall be within the following limits: Rated current 50 mA to A inclusive 2.75 In 4 I 2.1 In maximum minimum maximum minimum maximum 10 In maximum 30 10 ms s ms 300 ms 20 ms LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU N co O — 34 — Sub-miniature fuse-links Quick-acting, low breaking capacity 127-3 (2) © IEC Standard Sheet Page Breaking capacity Rated breaking capacity: 35 A, or 10 I n, whichever is greater, tested with a.c using the circuit given in Figure 3, page 20, for the breaking capacity test Endurance test 100 cycles at rated current according to test method A of Sub-clause 9.4.2, followed by h at 1.5 times the rated current Sub-miniature fuse-link contact test Sub-miniature fuse-link temperature-rise test The initial current according to Sub-clause 9.7 shall be 1.5 In Note — The maximum operating ambient temperature is +85 °C When the sub-miniature fuse-link is operating under these conditions the current load should be reduced to 0.9 In LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU The contact leads shall be evaluated in accordance with Sub-clause 8.3 for: a) tensile b) thrust c) bending (applicable only if the length of the terminations is over mm) 127-3 (2) © CE I — 35 — Feuille de norme Elements de remplacement subminiatures Fusion temporisée, faible pouvoir de coupure Page Dimensions en millimètres 10 max 4,3 ± 0,3 0,5 X - w O O o^ d ' co tri ■1 ■ I 162/84 Note — La longueur I des bornes peut être adaptée l'emballage par mise en bande Couran assigné 40 mA 50 mA 63 mA 80 mA 100 mA 125 mA 160 mA 200 mA 250 mA 315 mA 400 mA 500 mA Tension assignée (V) Chute de tension maximale (mV) 250 600 550 480 400 350 300 280 260 240 220 200 190 Courant assigné Tension assignée (V) Chute de tension maximale (mV) 250 180 160 140 130 120 100 100 100 100 630 mA 800 mA 1A 1,25 A 1,6 A 2A 2,5 A 3,15 A 4A Lorsque des valeurs intermédiaires du courant sont demandées, elles doivent être choisies dans la série R 20 ou R 40 Marquage Les éléments de remplacement subminiatures doivent porter les indications ci-après: a) courant assigné b) tension assignée c) nom du fabricant ou marque de fabrique d) symbole caractéristique T Caractéristique de durée de préarc/courant La durée de préarc doit être comprise entre les limites suivantes: Courant assigné 40 mA A inclus In 2,75 In 10 In 2,1 in maximal minimal maximal minimal maximal minimal maximal 400 ms 10 s 150 ms 3s 20 ms 150 ms Essai la température de 70 ± °C Les éléments de remplacement subminiatures doivent être parcourus pendant h par un courant de 1,0 I„ et ne doivent pas fonctionner LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU N co O — 36 — Eléments de remplacement subminiatures Fusion temporisée, faible pouvoir de coupure 127-3 (2) © CEI Feuille de norme Page Pouvoir de coupure Pouvoir de coupure assigné: 35 A ou 10 I„ selon la valeur la plus grande, essayé en courant alternatif avec les circuits représentés la figure 3, page 20, pour l'essai de pouvoir de coupure Essai d'endurance 100 cycles au courant assigné suivant la méthode d'essai A du paragraphe 9.4.2 et ensuite 1,5 fois le courant assigné pendant h Essai des sorties de l'élément de remplacement subminiature a) la traction b) la poussée c) le pliage (applicable seulement si la longueur des sorties est supérieure mm) Essai d'échauffement de l'élément de remplacement subminiature Le courant initial, suivant le paragraphe 9.7, doit être 1,5 I Note — La température ambiante maximale de fonctionnement est de +85 °C Lorsque l'élément de remplacement subminiature fonctionne dans ces conditions, l'intensité du courant est normalement réduite 0,9 In LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU Les sorties doivent être évaluées suivant le paragraphe 8.3 en ce qui concerne: 127-3 (2) © IEC — 37 — Standard Sheet Sub-miniature fuse-links Time lag, low breaking capacity Page I Dimensions in millimetres 4,3 ± 0,3 10 max 0,5 ^n 4110 J O I ci -1- ^ +I L co o lid N co — / 162/84 Note — The length l of the terminations may be adapted for a lead taping type of packaging Rate current 40 mA 50 mA 63 mA 80 mA 100 mA 125 mA 160 mA 200 mA 250 mA 315 mA 400 mA 500 mA Rated voltage (V) Maximum voltage drop m (V 630 mA 800 mA 1A 1.25 A 1.6 A 2A 2.5 A 3.15 A 4A 600 550 480 400 350 300 280 260 240 220 200 190 250 Rated voltage Rated curren Maximum voltage drop (mV) 180 160 140 130 120 100 100 100 100 250 If intermediate current values are required, they shall be chosen from the R 20 or R 40 series Marking Sub-miniature fuse-links shall be marked with: a) rated current b) rated voltage c) manufacturer's name or trade mark d) characteristic symbol T Pre-arcing time/current characteristic The pre-arcing time shall be within the following limits: Rated current 40 mA to A inclusive In 2.75 In 10 In 2.1 I n maximum minimum maximum minimum maximum minimum maximum 400 ms 10 s 150 ms 3s 20 ms 150 ms Test at a temperature of 70 ± °C A current of 1.0 I n shall be passed through the sub-miniature fuse-links for h and they shall not operate LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU O tS) — 38 — 127-3 (2) © IEC Sub-miniature fuse-links Time lag, low breaking capacity Standard sheet Page Breaking capacity Rated breaking capacity: 35 A, or 10 I„ whichever is greater, tested with a.c using the circuit in Figure 3, page 20, for the breaking capacity test Endurance test 100 cycles at rated current according to test method A of Sub-clause 9.4.2, followed by h at 1.5 times rated current Sub-miniature fuse-link contact test Sub-miniature fuse-link temperature-rise test The initial current according to Sub-clause 9.7 shall be 1.5 In Note — The maximum operating ambient temperature is +85 °C When the sub-miniature fuse-link is operating under these conditions the current load should be reduced to 0.9 In LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU The contact leads shall be evaluated in accordance with Sub-clause 8.3 for: a) tensile b) thrust c) bending (applicable only if the length of the terminations is over mm) LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU ICS 29.120.50 Typeset an d printed by the IEC Central Office GENEVA, SWITZERLAND