1. Trang chủ
  2. » Kỹ Thuật - Công Nghệ

Bsi bs en 61347 2 1 2001 + a2 2014

28 1 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

BRITISH STANDARD Lamp controlgear — Part 2-1: Particular requirements for starting devices (other than glow starters) ICS 29.140.99     BS EN EN 61347-2-1:2001 61347-2-1:2001 +A2:2014 +A1:2006 Incorporating Incorporating corrigenda corrigenda September 2003, September 2003, January January 2007 2007 and December 2010 and December 2010 BS EN 61347-2-1:2001+A2:2014 National foreword This British Standard is the UK implementation of EN 61347-2-1:2001+A2:2014, incorporating corrigenda July 2003, November 2006 and December 2010 It is identical to IEC 61347-2-1:2000, incorporating amendments 1:2005 and 2:2013 It supersedes BS EN 61347-2-1:2001+A1:2006, which will be withdrawn on 30 October 2016 The start and finish of text introduced or altered by amendment is indicated in the text by tags Tags indicating changes to IEC text carry the number of the IEC amendment For example, text altered by IEC amendment is indicated by  The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee CPL/34, Lamps and Related Equipment, to Subcommittee CPL/34/3, Auxiliaries for lamps A list of organizations represented on this subcommittee can be obtained on request to its secretary This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract Users are responsible for its correct application Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations This British Standard, having been prepared under the direction of the Electrotechnical Sector Committee, was published under the authority of the Standards Committee and comes into effect on 15 May 2001 © The British Standards Institution 2014 Published by BSI Standards Limited 2014 ISBN 978 580 74466 Amendments/corrigenda issued since publication Amd No Date Comments 14668 Corrigendum No 26 September 2003 Change to date of withdrawal in EN foreword 16325 31 May 2006 16837 29 January 2007 Change to EN foreword and Annex ZA 31 March 2011 Modification of CENELEC foreword 31 May 2014 Implementation of IEC amendment 2:2013 with CENELEC endorsement A2:2014 Annex ZA amended Corrigendum No EUROPEAN STANDARD ORUENAEP DNATSADR NORME EUROPÉENNE ENNEÉPORUE EMRON EUROPÄISCHE NORM IÄPORUEMRON EHCS ICS 29.140.99 EN 61347-2-1:2001+A1 61347-2-1:2001+A2 February2001 2014 January aJunray 2001 I n c o r p o r a t i n g Corrigenda July 2003, November 2006 and December 2010 English version silgnErev hsnoi Lamp controlgear — pmaL tnocrolgear Part 2-1: Particular requirements for—starting devices Patr :1 eGneral dna glow safety meriuqerents (other than starters) (IEC 61347-2-1:2000) appAralliegel Appareillageseddesampes lampes— — raPite srénélae set Partie1rP 2-1::rcseipitong Prescriptions particulières rprcseipited sno séruciét pour les dispositifs d'amorỗage (C316 (autresIE-74:102)00 que starters lueur) (CEI 61347-2-1:2000) eGrärüf Geräte et fürLampen Lampen — Tiel lAlgmeieen dnu Teil1:2-1: Besondere Anforderungen an iSrehciehstnarofredungen Startgeräte (andere als Glimmstarter) (ICE (IEC316-74:102)00 61347-2-1:2000) hTsi uEpornae tSdnaraw das ppaordev by CENELEC no 2-000110-1 CENELEC members are dnuob This European Standard was approved by CENELEC on 2002-11-01 CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration oitacilppaC eht ot ntairaterceS lartne yna ot ro CENECEL rebmem Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CENELEC member Tsih European Standard xestsi aiciffo eerht nil vsilgnE( snoisreh, G ,hcnerFv A )namreyna ni noisre rehto egaugnal amed yb noitalsnart nured nopser ehtlibisiyt C a foENECEL ti otni rebmemwo sdna egaugnal n This European Standard exists in three official versions (English, French, German) A version in any other C eht ot deifitonterceS lartneeht sah taira emas a sutatss ffo ehtiv laic.snoisre language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions CENELEC members are the national electrotechnical committees irtsuA foC ,muigleB ,azR hceilbupec, CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom CENELEC CELENEC European Committee for Electrotechnical Standardization Comité Européen de Normalisation Electrotechnique ruEopean Commeetti for elEcrtotcenhcial tSnaradidaztino Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung moCiE étruoéped ne Nromsilataino Elcertotcehniqeu ruEposiäcseh Kmoif eetrü lEkerttocehsinceh roNmgnu Central Secretariat: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels eCntlar erceStirata: ure de tSrassat 53B , - rB 0501uesssl © 2010 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members EC 1002 ©ENLE- C All irhgts fo xelpiotatii non yna fomr dna yna yb mnaes ersew devrolrwdi f edoEC rENELm Ref No ENCemrebs 61347-2-1:2001 E feR .oN EN :1-74316E 1002 Page Page BS EN 61347-2-1:2001+A2:2014 BS EN EN 61347-2-1:2001+A1:2006 61347-2-1:2001+A2:2014 (E) EN 61347-2-1:2001+A1:2006 (E) Foreword The text of document 34C/498/FDIS, future edition of IEC 61347-2-1, prepared by SC 34C, Auxiliaries for lamps, of IEC TC 34, Lamps and related equipment, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as EN 61347-2-1 on 2000-11-01 This European Standard, together with EN 61347-1, supersedes EN 60926:1996 + A1:1999 The following dates were fixed: – – latest date by which the EN has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2001-08-01 latest date by which the national standards conflicting with the EN have to be withdrawn (dow) 2006-12-01 This standard shall be used in conjunction with EN 61347-1 NOTE In this standard, the following print types are used: - requirements: in roman type; - test specifications: in italic type; - notes: in smaller roman type Annexes designated "normative" are part of the body of the standard In this standard, annexes A to J and ZA are normative Annex ZA has been added by CENELEC Endorsement notice The text of the International Standard IEC 61347-2-1:2000 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification Foreword to amendment A1 The text of document 34C/697/FDIS, future amendment to IEC 61347-2-1:2000, prepared by SC 34C, Auxiliaries for lamps, of IEC TC 34, Lamps and related equipment, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as amendment A1 to EN 61347-2-1:2001 on 2006-02-01 The following dates were fixed: – latest date by which the amendment has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2006-11-01 – latest date by which the national standards conflicting with the amendment have to be withdrawn (dow) 2009-02-01 This European Standard makes reference to International Standards Where the International Standard referred to has been endorsed as a European Standard or a home-grown European Standard exists, this European Standard shall be applied instead Pertinent information can be found on the CENELEC web site Endorsement notice The text of amendment 1:2005 to the International Standard IEC 61347-2-1:2000 was approved by CENELEC as an amendment to the European Standard without any modification EN 61347-2-1:2001/A2:2014 Page -2- BS EN 61347-2-1:2001+A2:2014 EN 61347-2-1:2001+A2:2014 (E) ForewordForeword to amendment A2 The text of document 34C/1051/FDIS, future IEC 61347-2-1:2000/A2, prepared by SC 34C "Auxiliaries for lamps" of IEC/TC 34 "Lamps and related equipment" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN 61347-2-1:2001/A2:2014 The following dates are fixed: • latest date by which the document has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2014-07-30 • latest date by which the national standards conflicting with the document have to be withdrawn (dow) 2016-10-30 Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights Endorsement notice The text of the International Standard IEC 61347-2-1:2000/A2:2013 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification Page Page Page BS EN 61347-2-1:2001+A1:2006 EN 61347-2-1:2001+A1:2006 (E) BS EN 61347-2-1:2001+A1:2006 EN 61347-2-1:2001+A1:2006 (E) BS EN 61347-2-1:2001+A2:2014 EN 61347-2-1:2000+A2:2014 CONTENTS CONTENTS Page Page INTRODUCTION INTRODUCTION Clause Clause Scope Scope Normative references Normative references Definitions Definitions General requirements General requirements notes on tests General notes devices on testsfor use with lamps having different electrical characteristics 5.1 Starting 5.2 Starting Number devices of specimens 5.1 for use with lamps having different electrical characteristics Classification 5.2 Number of specimens Classification Marking Marking 7.1 Mandatory markings 7.2 Information to be provided, if applicable 10 7.1 Mandatory markings Protection againstto accidental contact with live parts 10 7.2 Information be provided, if applicable 8 Protection against accidental contact with live parts 10 Terminals 9 Provisions for earthing .10 10 Terminals 10 Provisionsresistance for earthing 11 Moisture and insulation 10 11 resistance and insulation 10 12 Moisture Electric strength 12 Electric strength 13 Thermal endurance test for windings .10 11 13 endurance test for windings .10 Fault conditions .10 14 Thermal 11 Fault conditions .10 15 Heating independent starting devices 10 11 14 of built-in and independent starting devices  15 Heating of independent starting devices 10  15.1 General  11 15.1 Normal operation 11 12  15.2  Normal operation  15.2 Abnormal operation 11 15.1 Normal operation 11 16 15.2 Pulse voltage of operation 11 ignitors 12  15.3  Abnormal operation  13 Abnormal 15 16 Pulse voltage of ignitors 12 17 Mechanical strength 12 15 17 12 18 Mechanical Constructionstrength 12 18 Construction 12 16 19 Creepage distances and clearances 13 16 19 Creepage distances and clearances 13 20 Screws, current-carrying parts and connections .13 16 20 current-carrying parts and connections .13 21 Screws, Resistance to heat, fire and tracking 13 21 fire and tracking 13 17 22 Resistance to heat, corrosion 13 17 22 Resistance to corrosion 13 Annex A (normative) Test to establish whether a conductive part is a live part which may cause an A electric shock Test .14 Annex (normative) to establish whether a conductive part is a live part which may cause an B electric shock Particular .14 18 Annex (normative) requirements for thermally protected lamp controlgear 14 Annex B lamp controlgear 14 C (normative) Particular requirements for thermally electronicprotected lamp controlgear with means of 18 protection aginst overheating 14 Annex C (normative) Particular requirements for electronic lamp controlgear with means of protection aginst Requirements overheating 14 for carrying out the heating tests of thermally protected 18 Annex D (normative) lamp controlgear .14 Annex D (normative) Requirements for carrying out the heating tests of thermally protected lamp controlgear Use .14 18 Annex E (normative) of constant S other than 500 in t w tests 14 Use of constant S other than 500 in t w tests 14 18 Annex E F (normative) Draught-proof enclosure 15 Annex G F (normative) enclosure 15 19 (informative)Draught-proof Explanation of the derivation of the values of pulse voltages 15  BSI 05-2001 Annex G (informative) Explanation of the derivation of the values of pulse voltages 15 19  BSI 05-2001 Page BS EN 61347-2-1:2001+A1:2006 EN 61347-2-1:2001+A1:2006 (E) Page BS EN 61347-2-1:2001+A2:2014 EN 61347-2-1:2000+A2:2014 19 Annex H (normative) 15 20 Annex I (normative) Mechanical strength testing 16 Annex J (normative) Precautions to be observed when measuring with sphere-gaps 18 22 Annex ZA (normative) Normative references to international publications with their 24 corresponding European publications 21 23 Bibliography 20 17 Figure – Starting voltage measurement for ignitors .13 21 Figure I.1 – Tumbling barrel 17  BSI 05-2001 Page Page BS EN 61347-2-1:2001+A1:2006 EN 61347-2-1:2001+A1:2006 (E) BS EN 61347-2-1:2001+A2:2014 EN 61347-2-1:2000+A2:2014 INTRODUCTION This first edition of IEC 61347-2-1, published in conjunction with IEC 61347-1, represents an editorial review of IEC 60926 The formatting into separately published parts provides for ease of future amendments and revisions Additional requirements will be added as and when a need for them is recognized This standard, and the parts which make up IEC 61347-2, in referring to any of the clauses of IEC 61347-1, specify the extent to which such a clause is applicable and the order in which the tests are to be performed; they also include additional requirements, as necessary All parts which make up IEC 61347-2 are self-contained and, therefore, not include references to each other Where the requirements of any of the clauses of IEC 61347-1 are referred to in this standard by the phrase ”The requirements of clause n of IEC 61347-1 apply”, this phrase is interpreted as meaning that all requirements of the clause in question of part apply, except any which are clearly inapplicable to the specific type of lamp controlgear covered by this particular part of IEC 61347-2  BSI 05-2001 Page Page BS EN 61347-2-1:2001+A1:2006 EN 61347-2-1:2001+A1:2006 (E) BS EN 61347-2-1:2001+A2:2014 EN 61347-2-1:2000+A2:2014 LAMP CONTROLGEAR – Part 2-1: Particular requirements for starting devices (other than glow starters) Scope This part of IEC 61347 specifies particular safety requirements for starting devices (starters other than glow starters and ignitors) for fluorescent and other discharge lamps for use on a.c supplies up to 000 V at 50 Hz or 60 Hz which produce starting pulses not greater than 100 kV and which are used in combination with lamps and ballasts covered in IEC 60081, IEC 60188, IEC 60192, IEC 60662, IEC 60901, IEC 61167, IEC 61195, IEC 61199, IEC 61347-2-8 and IEC 61347-2-9 It does not apply to glow starters or starting devices which are incorporated in discharge lamps or which are manually operated Preheat transformers for fluorescent lamps are covered by IEC 61347-2-8 NOTE Glow starters are dealt with in IEC 60155 !Text deleted" Performance requirements are given in IEC 60927 Normative references For the purpose of this part of IEC 61347, the normative references given in clause of IEC 61347-1 which are mentioned in this standard apply, together with the following normative references ! IEC 60052:2002, Voltage measurement by means of standard air gaps IEC 60068-2-75:1997, " Environmental testing – Part 2-75: Tests – Test Eh: Hammer tests IEC 60155, Glow-starters for fluorescent lamps IEC 60188, High-pressure mercury vapour lamps IEC 60192, Low-pressure sodium vapour lamps ! IEC 60255-8:1990," Electrical relays – Part 8: Thermal electrical relays IEC 60662, High-pressure sodium vapour lamps IEC 61167, Metal halide lamps Page BS EN 61347-2-1:2001+A1:2006 EN 61347-2-1:2001+A1:2006 (E) IEC 61199, Single-capped fluorescent lamps – Safety specifications IEC 61195, Double-capped fluorescent lamps – Safety specifications IEC 61347-1, Lamp controlgear – Part 1: General and safety requirements ISO 3864, Safety colours and safety signs Definitions and having similar conditions to those in the humidity cabinet 12 Electric strength Page 11 BS EN 61347-2-1:2001+A2:2014 61347-2-1:2000+A2:2014 The requirements of clause 12 of IEC 61347-1 apply, togetherEN with the following additional requirement: Pulsing test For starting devices which incorporate a high-voltage winding, compliance is checked by the Page 10 following pulsing test The starting device is operated at 110 % rated supply voltage without a lamp load until 50 pulses have occurred, switching the supply on and off if necessary BS EN 61347-2-1:2001+A1:2006 NOTE High-voltage winding denotes EN 61347-2-1:2001+A1:2006 (E) a winding incorporated in the starting device which produces the necessary voltage to start the lamp During the test, there shall be  a)BSI no05-2001 visible stress); or audible disruptive discharge (indication of failure of insulation under electrical b) no sparkover or flashover; c) no collapse or reduction of the front or the tail of the impulse voltage waveshape when observed on an oscilloscope !For starting devices without high-voltage winding, compliance is checked by an electric strength test as given Clause 12 of IEC 61347-1 61347-2-1 Amend.2 © in IEC:2013 –3– " 7.1 Mandatory markings test for windings 13 Thermal endurance Add, at the end of the list, a new dashed item as follows: The requirements of clause 13 of IEC 61347-1 are not applicable and a separate test is under consideration – The manufacturer shall declare the allowable maximum case temperature under normal condition (A) and, for ignitors which are intended to be connected in series with discharge lamps which could, according to the lamp specification cause rectification, the maximum 14 case Fault conditions temperature under abnormal condition (B) The marking shall be “t c A/B” (example t c 60/90 = maximum temperature 60 °C for the normal and maximum temperature 90 °C Thefor requirements clause 14 of IEC 61347-1 apply, together with the following additional the abnormalofconditions) requirements: 14 Fault conditions !14.1" The current in the lamp circuit shall not be increased by a fault in the starting device to such an extent the ballast becomes overheated, windingsentence: temperature exceeds the Replace the firstthat sentence of 14.2 in Amendment byi.e thethe following t w-value at abnormal conditions For starters having external dimensions as specified in IEC 60155, this requirement is met if the current in the lamp circuit does not exceed the Independent startingcurrent devices shallasnot exceedinthe temperature for abnormal operation maximum pre-heat value specified IEC 60081 and values IEC 60901 for a period longer given 15.3.3 than 5inmin Independent starting devices shall not  14.2  Independent starting devices shall notexceed exceedthe thetemperature temperature values values for for abnormal abnormal !14.2 15 Heating of independent starting devices operation given giveninin15.3.3 15.2  ThisThis requirement is is regarded operation requirement regardedasascomplied compliedwith with when, when, for for preheated preheated lamp electrodes, electrodes,the thepreheating preheatingcurrent current does increase above its rated value by more lamp does notnot increase above its rated value by more than than 5% Replace the and text of clause 15 and the" changes made to it by Amendment with the % when thetitle starting is short-circuited when the starting devicedevice is short-circuited  following: 15 Heating starting devices  15 Heating of of independent built-in and independent starting devices Independent starting devices shall not reach excessive temperatures during normal operation 15.1 General and abnormal operation Built-in and independent starting devices shall not exceed the temperature limits during NOTE Built-in starting devices are checked together with the luminaire in accordance with IEC 60598-1 normal operation (t c ) and abnormal operation (t c + X)  Compliance is checked by the following tests: In addition to the requirements of this clause of IEC 61347-2-1 for built-in starting devices the normal and the abnormal operating condition are checked together with the luminaire in Normal conditions working conditions in which one or more of the following situations accordance with IECare 60598-1 apply: 15.2 Normal operationnormally; a) lamps are operating b) ratedGeneral current flows through the starting device; 15.2.1 c) the starting device has been connected to a voltage source, for example, the mains voltage Normal conditions are working conditions in which one or more of the following situations or the lamp voltage arising during normal operation; apply: d) combination of b) and c) Built-in and independent starting devices shall not exceed the temperature limits during normal operation (t c ) and abnormal operation (t c + X) Page 12 BS EN 61347-2-1:2001+A2:2014 In addition to the requirements of this clause of IEC 61347-2-1 for built-in starting devices the EN 61347-2-1:2000+A2:2014 normal and the abnormal operating condition are checked together with the luminaire in accordance with IEC 60598-1 15.2 15.2.1 Normal operation General Normal conditions are working conditions in which one or more of the following situations apply: a) lamps are operating normally; b) rated current flows through the starting device; c) the starting device has been connected to a voltage source, for example, the mains voltage or the lamp voltage arising during normal operation; d) combination of b) and c) 15.2.2 Normal operation of built-in starting devices Compliance of built-in starting device in normal operation is checked by the following procedure The starting devices are connected as for normal use with appropriate lamps The built-in starting device shall be placed in a test enclosure as detailed in annex D of IEC 61347-1, the starting device being supported by two 61347-2-1 wooden blocks as© shown in –4– Amend.2 IEC:2013 figure H.1 of IEC 61347-1 The wooden blocks shall be 75 mm high, 10 mm thick and of a width equal to, or greater than, the width of the starting device Furthermore, the blocks shall be positioned with the extreme end of the starting device aligned with the outer vertical sides of the block The controlgear employed for the components shall meet the requirements of the relevant IEC standard and be compatible with the lamp type to be started by the starting device The whole test circuit (controlgear, built-in starting device and the lamp(s)) is connected to the supply voltage When the lamp is in stable operation, the lamp current is set for rated value by modifying the voltage applied The ambient temperature of the test enclosure is adjusted to reach t c on the starting device In this condition, the starting devices and lamp are operated until they reach steady temperature Compliance is checked by the temperature measurement The measured value shall not exceed limits specified in tables 12.1 and 12.2 of IEC 60598-1 15.2.3 Normal operation of independent starting devices Compliance of independent starting device in normal operation is checked by the following procedure Independent starting devices are connected as for normal use with appropriate lamps Independent starting devices are mounted in a test corner consisting of three dull black painted laminated wood boards 15 mm to 25 mm thick and arranged so as to resemble two walls and the ceiling of a room The starting device is secured to the ceiling as close as possible to the walls, the ceiling extending at least 250 mm beyond the other sides of the starting device This assembly is positioned as far as possible from the five internal surfaces of the enclosure The tests are carried out in a draught-proof room or enclosure as specified in annex F The ambient temperature within the draught-proof enclosure shall be within °C of the t a rating and should preferably be the same as the t a rating The controlgear employed for the components shall meet the requirements of the relevant IEC standard and be compatible with the lamp type to be started by the starting device possible to the walls, the ceiling extending at least 250 mm beyond the other sides of the starting device This assembly is positioned as far as possible from the five internal surfaces of the enclosure Page 13 BS EN 61347-2-1:2001+A2:2014 The tests are carried out in a draught-proof room or enclosure as specified in annex F The ENwithin 61347-2-1:2000+A2:2014 ambient temperature within the draught-proof enclosure shall be °C of the t a rating and should preferably be the same as the t a rating The controlgear employed for the components shall meet the requirements of the relevant IEC standard and be compatible with the lamp type to be started by the starting device The whole test circuit (controlgear, independent starting device and the lamp(s)) is connected to the supply voltage When the lamp is in stable operation, the lamp current is set for the rated value by modifying the voltage applied In this condition, the starting device and lamps are operated until they reach steady temperature Compliance is checked by the temperature measurement The measured value shall not exceed limits specified in tables 12.1 and 12.2 of IEC 60598-1 15.3 15.3.1 Abnormal operation Abnormal operation of built-in ignitors Compliance of built-in starting device in abnormal operation is checked by the following test procedure: The test is required for built-in starting devices (built-in ignitors) intended to be connected in series with discharge lamps which could, according to the lamp specification cause rectification and are tested additionally with rectifying test circuit in accordance with 12.5 and 61347-2-1 Amend.2 © IEC:2013 –5– annex C of IEC 60598-1 The built-in starting device shall be placed in a test enclosure as detailed in annex D of IEC 61347-1, the starting device being supported by two wooden blocks as shown in figure H.1 of IEC 61347-1 The wooden blocks shall be 75 mm high, 10 mm thick and of a width equal to, or greater than, the width of the starting device Furthermore, the blocks shall be positioned with the extreme end of the starting device aligned with the outer vertical sides of the block For the test the built-in starting device is operated in the test enclosure described above for 30 minutes during which the double value of the rated current flows through the built-in starting device Built-in starting devices, which are intended for the use of different lamps, the highest value of the current, shall be used The ambient temperature in the test enclosure is set to achieve at the end of the test (t c + X) °C for which built-in starting device is specified If during the test the value of (t c + X) °C is not reached, then the test shall be repeated on another sample at an increased ambient temperature at which (t c + X) °C is achieved Compliance is checked by the following parameters: After the test, the temperature of the components is determined: a) temperatures shall not exceed the values specified in table 12.3 of IEC 60598-1 After cooling down, the starting device shall comply with the following conditions: b) the starting device marking shall still be legible; c) the pulse voltage must not differ by more than ± 10 % from the initially measured value; d) the starting device shall withstand without damage an electric strength test according to clause 12 of this standard, the test voltage, however, being reduced to 75 % of the values given in table of IEC 61347-1, but not less than 500 V 30 is the medium time required for a controlgear incorporated into a luminaire to heat up and cause the operation of the thermal control device during rectifying effect 15.3.2 Abnormal operation of built-in starters Compliance of built-in starter in abnormal operation is checked by the following test procedure: c) the pulse voltage must not differ by more than ± 10 % from the initially measured value; d) the starting device shall withstand without damage an electric strength test according to clause Page 14 12 of this standard, the test voltage, however, being reduced to 75 % of the values given in table of IEC 61347-1, but not less than 500 V BS EN 61347-2-1:2001+A2:2014 ENmin 61347-2-1:2000+A2:2014 30 is the medium time required for a controlgear incorporated into a luminaire to heat up and cause the operation of the thermal control device during rectifying effect 15.3.2 Abnormal operation of built-in starters Compliance of built-in starter in abnormal operation is checked by the following test procedure: The built-in starting device shall be placed in a test enclosure as detailed in annex D of IEC 61347-1, the starting device being supported by two wooden blocks as shown in figure H.1 of IEC 61347-1 The wooden blocks shall be 75 mm high, 10 mm thick and of a width equal to, or greater than, the width of the starting device Furthermore, the blocks shall be positioned with the extreme end of the starting device aligned with the outer vertical sides of the block Built-in starters are connected as for normal use with appropriate lamps as indicate in 15.2.1 The test is made with lamps having deactivated cathodes or substitution resistors specified in IEC 60081 and IEC 60901 on the lamp data sheets Upon completion of these tests, and after cooling down, the starting device shall comply with the following conditions: –6– a) the starting device marking shall still be legible; 61347-2-1 Amend.2 © IEC:2013 b) the starting device shall withstand without damage an electric strength test according to clause 12 of this standard, the test voltage, however, being reduced to 75 % of the values given in table of IEC 61347-1, but not less than 500 V 15.3.3 Abnormal operation of independent starting devices Compliance of independent starting device in abnormal operation is checked by the following test procedure: The test is required for independent starting devices (independent ignitors) intended to be connected in series with discharge lamps which could, according to the lamp specification lead to controlgear/starting devices overheating and are tested additionally with rectifying test circuit in accordance with 12.5 and annex C of IEC 60598-1 Independent starting devices are mounted in a test corner consisting of three dull black painted laminated wood boards 15 mm to 25 mm thick and arranged so as to resemble two walls and the ceiling of a room The starting device is secured to the ceiling as close as possible to the walls, the ceiling extending at least 250 mm beyond the other sides of the starting device This assembly is positioned as far as possible from the five internal surfaces of the enclosure The tests are carried out in a draught-proof room or enclosure as specified in annex F The controlgear employed for the components shall meet the requirements of the relevant IEC standard and be compatible with the lamp type to be started by the starting device Starting devices are connected as for appropriate use but without lamps In the case of abnormal conditions, the starting devices are operated at 110 % of the rated voltage until they reach the steady temperature, or, for starting devices with operating time limitation, until they cut out at or before the required time limit The test is performed after loading the starting device for 30 minutes with the double value of the rated current of the product Starting devices, which are intended for the use of different lamps, the highest value of the current shall be used The ambient temperature within the draught-proof enclosure shall be within °C of the t a rating and should preferably be the same as the t a rating Compliance is checked by the following parameters: The test is performed after loading the starting device for 30 minutes with the double value of the rated current of the product Starting devices, which are intended for the use of different Page 15 lamps, the highest value of the current shall be used BS EN 61347-2-1:2001+A2:2014 EN 61347-2-1:2000+A2:2014 The ambient temperature within the draught-proof enclosure shall be within °C of the t a rating and should preferably be the same as the t a rating Compliance is checked by the following parameters: After the test, the temperature of the components is determined: a) Temperatures shall not exceed the values specified in table 12.3 of IEC 60598-1 After cooling down, the starting device shall comply with the following conditions: b) the starting device marking shall still be legible; c) the pulse voltage must not differ by more than ± 10 % from the initially measured value; d) the starting device shall withstand without damage an electric strength test according to clause 12 of this standard, the test voltage, however, being reduced to 75 % of the values given in table of IEC 61347-1, but not less than 500 V 12 Page BS EN 30 61347-2-1:2001+A1:2006 is the medium time required for a controlgear incorporated into a luminaire to heat up EN 61347-2-1:2001+A1:2006 the thermal control device during rectifying effect.  and cause the operation of(E) 16 Pulse voltage of ignitors _ The maximum value of the pulse voltage, of either positive or negative pulses, shall not exceed kV when operated at the rated voltage and with a load capacitance of 20 pF, using the circuit shown in figure However, the maximum pulse voltage specified in the relevant lamp data sheet shall be taken into account If not otherwise stated on the relevant lamp data sheets, for ignitors with pulses over kV, the maximum value of the pulse voltage shall not exceed 1,3  U p declared by the manufacturer when operated at the rated supply voltage and with a load capacitance of 20 pF Measurements are made by oscilloscope or static voltmeter for peak pulses up to 100 kV Above 15 kV, a spherical spark gap can be employed, using the procedure based on those given in IEC 60052, and taking note of annex J of this standard NOTE As an alternative to the electrostatic voltmeter prescribed in figure 1, a memory oscilloscope can be used in the circuit together with a high-voltage probe having the following properties: – input resistance ≥ 100 M; – input capacitance ≤ 15 pF; – cut-off frequency ≥ MHz In case of doubt, the measurement with the electrostatic voltmeter is the reference method to use 17 Mechanical strength 17.1 Replaceable starting devices and accessible components of starting devices which can be replaced without tools shall have sufficient mechanical strength – Starting devices and components up to 100 g and all starters having external dimensions specified in IEC 60155 shall be subjected to the tumbling barrel test in accordance with I.2 Each sample shall withstand 20 falls without incurring any damage which might affect safety – Starting devices and components over 100 g shall be subjected to the spring hammer test in accordance with I.1 The impact energy and spring compression of the testing apparatus shall be 0,35 Nm and 17 mm, respectively After the test, the sample shall show no damage likely to impair safety 17.2 Replaceable starting devices and accessible components of starting devices which can be replaced without tools, but which are subject to a turning moment during normal insertion, shall withstand a torque test of 0,6 Nm about the axes The torque is applied at the canister top The contact pins are clamped tight and the torque is – Starting devices and components over 100 g shall be subjected to the spring hammer Page 16 test in accordance with I.1 The impact energy and spring compression of the testing BS ENapparatus 61347-2-1:2001+A2:2014 shall be 0,35 Nm and 17 mm, respectively EN 61347-2-1:2000+A2:2014 After the test, the sample shall show no damage likely to impair safety 17.2 Replaceable starting devices and accessible components of starting devices which can be replaced without tools, but which are subject to a turning moment during normal insertion, shall withstand a torque test of 0,6 Nm about the axes The torque is applied at the canister top The contact pins are clamped tight and the torque is gradually increased from zero to the value required After the test, the sample shall show no damage likely to impair safety 18 Construction Page 13 BS EN 61347-2-1:2001+A1:2006 The requirements of clause 15 of IEC 61347-1 apply, togetherEN with61347-2-1:2001+A1:2006 the following additional (E) requirements: 18.1 All replaceable starting devices and accessible components of starting devices which can be replaced without the aid of a tool shall have double insulation or reinforced insulation to be compatible with the insulation requirements of all classes of equipment, including class II  BSI 05-2001 18.2 Starting devices equipped with cut-outs shall be so constructed that, in the case of nonigniting lamps, the cut-out interrupts the starting-current circuit and/or the production of the starting voltage An alternative to a cut-out can be a device limiting the starting current and the production of starting voltage to such an extent that no current greater than 10 % of the rated lamp current flows through the lamp Further components in the overall lamp-current circuit are not subjected to loads higher than the rated lamp current Compliance is checked by reference to clauses 14 or 15 ! Ignitors with pulse voltages over 10 kV shall be provided with a device for time limitation of the starting operation This device shall, in case of non-ignition of lamps, interrupt the generation of starting pulses within s This time limitation may be extended to 30 s where this information is provided on the label of the device After the time limitation device has interrupted the circuit, generation of starting pulses is only allowed after disconnection and reconnection of the ignitors to the supply." Ignitors with pulse voltages over kV and up to 10 kV shall be provided with a time-limiting device which shall interrupt the generation of pulses within 60 s After the time-limiting device has interrupted the circuit, generation of starting pulses is only allowed after disconnection and reconnection of the ignitors to the supply Compliance is checked by inspection and by the test of clause 15 18.3 Starters which are interchangeable with glow starters in accordance with IEC 60155 shall contain means for radio interference suppression, the effect of which is equivalent to that of the radio interference suppression capacitor prescribed in 7.12 of IEC 60155 19 Creepage distances and clearances The requirements of clause 16 of IEC 61347-1 apply 20 Screws, current-carrying parts and connections The requirements of clause 17 of IEC 61347-1 apply 21 Resistance to heat, fire and tracking The requirements of clause 18 of IEC 61347-1 apply The requirements of clause 16 of IEC 61347-1 apply Page 17 20 Screws, current-carrying parts and connections BS EN 61347-2-1:2001+A2:2014 EN 61347-2-1:2000+A2:2014 The requirements of clause 17 of IEC 61347-1 apply 21 Resistance to heat, fire and tracking The requirements of clause 18 of IEC 61347-1 apply Page 14 22 Resistance to corrosion BS EN 61347-2-1:2001+A1:2006 The requirements of clause 19 of IEC 61347-1 apply EN 61347-2-1:2001+A1:2006 (E) Circuit  BSI 05-2001 !Components " HV diode Blocking voltage U RM ≥ 25 kV ! Rated current (average)" I FAVM ≥ 1,5 mA Periodic current (peak) I FRM ≥ 0,1 A Anode/cathode capacitance C a/k ≤ pF NOTE Suitable parts are, for example, HV rectifier tubes type GY 501 for CTV receivers HV Capacitor Capacitance C = 500 pF Rated voltage U ≥ 6,3 kV Phase-angle (at 10 kHz) –3 ! tan  = 20  10 " HV measuring instrument Electrostatic voltmeter kV to kV Capacitance at full deflection < 15 pF Breakdown voltage > 10 kV Precision Class or superior Discharge resistance M Short-circuit device for discharging HV capacitors To high-voltage lead of ignitor To neutral conductor The leakage resistance between A and B and between C and D shall be not less than 10 13  Figure – Starting voltage measurement for ignitors Page 18 Page 15 BS EN 61347-2-1:2001+A1:2006 EN 61347-2-1:2001+A1:2006 (E) BS EN 61347-2-1:2001+A2:2014 EN 61347-2-1:2000+A2:2014 Annex A (normative) Test to establish whether a conductive part is a live part which may cause an electric shock The requirements of annex A of IEC 61347-1 apply Annex B (normative) Particular requirements for thermally protected lamp controlgear The requirements of annex B of IEC 61347-1 are not applicable Annex C (normative) Particular requirements for electronic lamp controlgear with means of protection against overheating The requirements of annex C of IEC 61347-1 are not applicable Annex D (normative) Requirements for carrying out the heating tests of thermally protected lamp controlgear The requirements of annex D of IEC 61347-1 are not applicable Annex E (normative) Use of constant S other than 500 in tw tests The requirements of annex E of IEC 61347-1 are not applicable  BSI 05-2001 Page 19 Page 16 BS EN 61347-2-1:2001+A1:2006 EN 61347-2-1:2001+A1:2006 (E) BS EN 61347-2-1:2001+A2:2014 EN 61347-2-1:2000+A2:2014 Annex F (normative) Draught-proof enclosure The requirements of annex F of IEC 61347-1 apply Annex G (informative) Explanation of the derivation of the values of pulse voltages The requirements of annex G of IEC 61347-1 are not applicable Annex H (normative) Tests The requirements of annex H of IEC 61347-1 apply  BSI 05-2001 Page 20 Page 17 BS EN 61347-2-1:2001+A1:2006 EN 61347-2-1:2001+A1:2006 (E) BS EN 61347-2-1:2001+A2:2014 EN 61347-2-1:2000+A2:2014 Annex I (normative) Mechanical strength testing I.1 Replaceable starting devices and accessible components over 100 g Replaceable starting devices and accessible components over 100 g mass are tested as follows Blows are applied to the part under test by means of the spring-operated impact test apparatus specified in IEC 60068-2-75 An impact test apparatus is used which is adjusted so that when the test apparatus is held in a horizontal position, the kinetic energy of the striking element just before the impact has the value specified in table E.1 of IEC 60068-2-75 NOTE In order to avoid frequent calibration, it is recommended that a separate test apparatus be used for each value of impact energy The blows are applied by positioning the release cone against the starting device in a direction perpendicular to the surface, at the point to be tested The starting device is rigidly supported, cable entries being left open, knock-outs opened and cover fixing and similar screws tightened with a torque equal to two-thirds of that specified in !clause 20." Three blows are applied to every point that is likely to be weak, paying special regard to insulating material enclosing live parts and to bushings of insulating material, if any After these tests, the starting device shall show no damage within the meaning of this standard Damage to paint and small dents which not influence creepage distances or clearances are neglected There shall not be any decrease in the resistance to the ingress of moisture I.2 Replaceable starting devices and accessible components up to 100 g Replaceable starting devices and accessible components up to 100 g mass are tested as follows The parts to be tested are subjected to 20 falls from a height of 500 mm on to a mm thick steel plate in a tumbling barrel turning at r/min (that is, 10 falls per minute) Suitable equipment for this test is shown in figure I.1 Page 18 BS EN 61347-2-1:2001+A1:2006 EN 61347-2-1:2001+A1:2006 (E) Page 21 BS EN 61347-2-1:2001+A2:2014 EN 61347-2-1:2000+A2:2014 IEC 1782/2000 Figure I.1 – Tumbling barrel  BSI 05-2001 Page 22 Page 19 BS EN 61347-2-1:2001+A1:2006 EN 61347-2-1:2001+A1:2006 (E) BS EN 61347-2-1:2001+A2:2014 EN 61347-2-1:2000+A2:2014 Annex J (normative) Precautions to be observed when measuring with sphere-gaps Because many ignitors not have outputs where one pole is at earth potential, the direct application of IEC 60052 cannot apply However, the following subclauses shall be observed, together with those requirements of IEC 60052 which are applicable J.1 Sphere gap The sphere gap shall be greater than the anticipated breakdown distance and shall be progressively reduced until breakdown occurs (i.e too small a gap opening up to non-sparking distance is not a valid method of determining the correct voltage value) J.2 Breakdown gap distance The breakdown gap distance shall be recorded and the 50 % peak voltage value determined from table II in IEC 60052 J.3 Duty cycle of the ignitor The duty cycle of the ignitor shall be observed to ensure that overheating/failure of the components does not occur J.4 End of test All safety precautions shall be observed and all voltages shall be discharged at the end of the test  BSI 05-2001 Page 23 Page 20 BS EN 61347-2-1:2001+A1:2006 EN 61347-2-1:2001+A1:2006 (E) BS EN 61347-2-1:2001+A2:2014 EN 61347-2-1:2000+A2:2014 Bibliography [1] ! IEC 60410:1973," Sampling plans and procedures for inspection by attributes [2] IEC 60927, Auxiliairies for lamps – Starting devices (other than glow starters) – Performance requirements _ Page 24 BS EN 61347-2-1:2001+A2:2014 EN 61347-2-1:2001+A2:2014 (E) Page 21 BS EN 61347-2-1:2001+A1:2006 EN 61347-2-1:2001+A1:2006 Page(E) 21 BS EN 61347-2-1:2001+A1:2006 EN 61347-2-1:2001+A1:2006 (E) Annex ZA (normative) Annex ZA Normative references to international publications (normative) with their corresponding European publications Normative references to international publications This European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other publications with their corresponding European publications These normative references are cited at the appropriate places in the text and the publications are listed hereafter For dated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications This European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other publications apply to this European Standard only when incorporated in it by amendment or revision For undated These normative references are cited at the appropriate places in the text and the publications are listed references the latest edition of the publication referred to applies (including amendments) hereafter For dated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to this European Standard only when incorporated in it by amendment or revision For undated NOTE When an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD references the latest edition of the publication referred to applies (including amendments) applies NOTE When an international by (mod), the relevantYear EN/HD Publication Year publication Title has been modified by common modifications, indicated EN/HD applies 33 - by - means of EN EN 61347-2-1:2001/A2:2014 61347-2-1:2001/A2:2014 61347-2-1:2001/A2:2014 IEC 60052 Voltage measurement -EN 2002 Publication standard air gaps Title EN/HD Year Voltage measurement byZA means Environmental testing Annex Annex Annex ZA ZA of standard gaps- Test Eh: Hammer tests Part 2-75:air Tests (normative) (normative) (normative) - 60068-2-75 EN 2) 1997 Environmental testing EN 60068-2-75 Glow-starters for fluorescent lamps EN 60155 Partreferences 2-75: Tests - to Test Eh: Hammer tests Normative Normative Normative references references totointernational international international publications publications publications 19972) 1995 Year IEC 60068-2-75 60052 IEC 2002 1997 IEC 60068-2-75 IEC 60155 1997 1) IEC 60188 (mod) IEC 60155 IEC 60192 1) with with their their their corresponding corresponding corresponding European European publications publications High-pressure mercury European vapour lampspublications EN 60188 1)with 1) 1) 2) Glow-starters for fluorescent lamps EN 60155 1988 2) 1995 Low-pressure sodium vapour lamps EN 60192 EN 60188 1993 2) 1988 IEC 60188in (mod) High-pressure mercury vapour lamps Addition Addition Addition in inAnnex Annex AnnexZA ZA ZAof ofofEN EN EN 61347-2-1:2001: 61347-2-1:2001: 61347-2-1:2001: IEC 60255-8 (mod) 1990 Electrical relays 1) IEC 60192 Low-pressure sodium vapour lamps Part Publication Publication Publication Year Year Year Title Title Title8: Thermal electrical relays IEC 60255-8 IEC IEC IEC 60598-1 60598-1 60598-1(mod) 1990 -1)- IEC 60662 2) Electrical relays Luminaires Luminaires Luminaires Part Part - sodium Part 1: 1:1: General General General requirements requirements High-pressure vapourrequirements lamps Part 8: Thermal electrical relays and and and tests tests tests 2) 2) EN 60255-8 EN 60192 EN/HD EN/HD EN/HD 1998 2) 1993 Year Year Year EN 60255-8 EN EN EN 60598-1 60598-1 60598-1 EN 60662 19982) -1993 2) IEC 61167 IEC 60662 1) 1) Metal halide lamps High-pressure sodium vapour lamps EN 61167 EN 60662 1994 2) 1993 2) IEC 61195 IEC 61167 1) 1) Double-capped fluorescent lamps - Safety Metal halide lamps specifications EN 61195 EN 61167 1999 2) 1994 IEC 61195 IEC 61199 1) 1) Double-capped fluorescent lamps - Safety Single-capped fluorescent lamps - Safety specifications specifications EN 61195 EN 61199 19992) 1999 2) 2) IEC 61199 IEC 61347-1 2000 1) Single-capped fluorescent lamps - Safety Lamp controlgear specifications Part 1: General and safety requirements EN 61199 EN 61347-1 1999 2001 IEC 61347-1 ISO 3864 2000 1) Lamp controlgear Safety colours and safety signs Part 1: General and safety requirements EN 61347-1 - 2001 - ISO 3864 1) Safety colours and safety signs - - 1) 2) 1) 2) undated reference valid edition at date of issue undated reference valid edition at date of issue 2) blank

Ngày đăng: 15/04/2023, 10:16

Xem thêm:

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

  • Đang cập nhật ...

TÀI LIỆU LIÊN QUAN