1. Trang chủ
  2. » Kỹ Thuật - Công Nghệ

Bsi bs en 60297 3 100 2009

20 2 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Mechanical structures for electronic equipment — Dimensions of mechanical structures of the 482,6 mm (19 in) series — Part 3 100 Basic dimensions of front panels, subracks, chassis, racks and cabinets[.]

Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 16/06/2009 08:51, Uncontrolled Copy, (c) BSI BS EN 60297-3-100: 2009 BSI British Standards Mechanical structures for electronic equipment — Dimensions of mechanical structures of the 482,6 mm (19 in) series — Part 3-100: Basic dimensions of front panels, subracks, chassis, racks and cabinets NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW raising standards worldwide™ Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 16/06/2009 08:51, Uncontrolled Copy, (c) BSI BRITISH STANDARD BS EN 60297-3-100:2009 National foreword This British Standard is the UK implementation of EN 60297-3-100:2009 It is identical to IEC 60297-3-100:2008 It supersedes BS 5954-2:1985 which is withdrawn The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee EPL/48, Electromechanical components and mechanical structures for electronic equipment A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract Users are responsible for its correct application © BSI 2009 ISBN 978 580 58405 ICS 31.240 Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 28 February 2009 Amendments issued since publication Amd No Date Text affected Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 16/06/2009 08:51, Uncontrolled Copy, (c) BSI BS EN 60297-3-100:2009 EUROPEAN STANDARD EN 60297-3-100 NORME EUROPÉENNE January 2009 EUROPÄISCHE NORM ICS 31.240 Supersedes HD 493.1 S1:1988 and HD 493.2 S1:1988 English version Mechanical structures for electronic equipment Dimensions of mechanical structures of the 482,6 mm (19 in) series Part 3-100: Basic dimensions of front panels, subracks, chassis, racks and cabinets (IEC 60297-3-100:2008) Structures mécaniques pour équipements électroniques Dimensions des structures mécaniques de la série 482,6 mm (19 pouces) Partie 3-100: Dimensions de base des panneaux avant, des bacs, des châssis, des bâtis et des baies (CEI 60297-3-100:2008) Bauweisen für elektronische Einrichtungen Maße der 482,6-mm-(19-Zoll-)Bauweise Teil 3-100: Hauptmaße von Frontplatten, Baugruppenträgern, Einschüben, Gestellen und Schränken (IEC 60297-3-100:2008) This European Standard was approved by CENELEC on 2008-12-01 CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CENELEC member This European Standard exists in three official versions (English, French, German) A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardization Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung Central Secretariat: avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels © 2009 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members Ref No EN 60297-3-100:2009 E Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 16/06/2009 08:51, Uncontrolled Copy, (c) BSI BS EN 60297-3-100:2009 EN 60297-3-100:2009 -2- Foreword The text of document 48D/380/FDIS, future edition of IEC 60297-3-100, prepared by SC 48D, Mechanical structures for electronic equipment, of IEC TC 48, Electromechanical components and mechanical structures for electronic equipment, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as EN 60297-3-100 on 2008-12-01 This European Standard supersedes HD 493.1 S1:1988 and HD 493.2 S1:1988 The following dates were fixed: – latest date by which the EN has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2009-09-01 – latest date by which the national standards conflicting with the EN have to be withdrawn (dow) 2011-12-01 Annex ZA has been added by CENELEC Endorsement notice The text of the International Standard IEC 60297-3-100:2008 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification In the official version, for Bibliography, the following note has to be added for the standard indicated: IEC 60917-2-1 NOTE Harmonized as EN 60917-2-1:1995 (not modified) Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 16/06/2009 08:51, Uncontrolled Copy, (c) BSI BS EN 60297-3-100:2009 -3- EN 60297-3-100:2009 Annex ZA (normative) Normative references to international publications with their corresponding European publications The following referenced documents are indispensable for the application of this document For dated references, only the edition cited applies For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies NOTE When an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD applies Publication Year Title EN/HD Year IEC 60050-581 - 1) IEC 60297-3-101 - 1) Mechanical structures for electronic EN 60297-3-101 equipment - Dimensions of mechanical structures of the 482,6 mm (19 in) series Part 3-101: Subracks and associated plug-in units 2004 2) IEC 60917-1 - 1) Modular order for the development of mechanical structures for electronic equipment practices Part 1: Generic standard EN 60917-1 1998 2) - - Equipment Engineering (EE) - European telecommunication standard for equipment practice Part 3: Engineering requirements for miscellaneous racks and cabinets ETSI EN 300119-3 - 1) Undated reference 2) Valid edition at date of issue International Electrotechnical Vocabulary Part 581: Electromechanical components for electronic equipment - 1) Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 16/06/2009 08:51, Uncontrolled Copy, (c) BSI BS EN 60297-3-100:2009 –2– 60297-3-100 © IEC:2008 CONTENTS INTRODUCTION Scope .6 Normative references .6 Terms and definitions .6 Arrangement overview Front panels .8 5.1 Front panel dimensions 5.2 Front panel mounting hole positions 10 Racks 11 6.1 Rack description 11 6.2 Rack/cabinet mounting grid types I and II 12 Cabinet 13 7.1 Cabinet description 13 7.2 Dimensions of cabinets type A 13 7.3 Dimensions of cabinets type B 14 Bibliography 15 Figure – Arrangement overview Figure – Front panel dimensions for 1U up to 6U Figure – Front panel dimensions for 6U up to 12U .9 Figure – Front panel mounting hole positions 10 Figure – Array of racks 11 Figure – Rack/cabinet mounting grid 12 Figure – Dimensions of cabinet type A 13 Figure – Dimensions of cabinet type B 14 Table – Front panel dimensions for 1U up to 6U Table – Front panel dimensions for 6U up to 12U .9 Table – Width dimension of fixed rack structures 11 Table – Dimensions of cabinet types A and B 14 Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 16/06/2009 08:51, Uncontrolled Copy, (c) BSI BS EN 60297-3-100:2009 60297-3-100 © IEC:2008 –5– INTRODUCTION This part of IEC 60297 has been developed by merging IEC 60297-1 and IEC 60297-2 into one document Both parts are reworked in order to meet the latest market requirements of the electronics industry The purpose is also to create an updated documentation and to improve the drawings and descriptions of the contents Some parts of this standard contain dimensions of IEC 60917-2-1 and ETSI EN 300119 The merge of the two parts into one updates the scope and improves the overview of the modular order, describing the relationship between front panels, subracks, chassis, racks and cabinets Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 16/06/2009 08:51, Uncontrolled Copy, (c) BSI BS EN 60297-3-100:2009 –6– 60297-3-100 © IEC:2008 MECHANICAL STRUCTURES FOR ELECTRONIC EQUIPMENT – DIMENSIONS OF MECHANICAL STRUCTURES OF THE 482,6 mm (19 in) SERIES – Part 3-100: Basic dimensions of front panels, subracks, chassis, racks and cabinets Scope This part of IEC 60297 specifies the basic dimensions of front panels, subracks, chassis, racks and cabinets of the 482,6 mm (19 in) series Subsequent standards of the associated IEC 60297-3 series provides detail dimensions for specific parts of the equipment practice, where the basic dimensions are used as interface to other associated parts Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document For dated references, only the edition cited applies For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies IEC 60050-581, International Electrotechnical Vocabulary – Chapter 581: Electromechanical components for electronic equipment IEC 60297-3-101, Mechanical structures for electronic equipment – Dimensions of mechanical structures of the 482,6 mm (19 in) series – Part 3-101: Subracks and associated plug-in units IEC 60917-1, Modular order for the development of mechanical structures for electronic equipment practices – Part 1: Generic standard ETSI EN 300119-3, Equipment engineering (EE)-European telecommunication standard for equipment practice – Part 3: Engineering requirements for miscellaneous racks and cabinets Terms and definitions For the purposes of this document, the terms and definitions of IEC 60917-1 and IEC 60050581 apply, as well as the following 3.1 plinth/base additional structure or an integrated structure of the cabinet/rack to be used for transport, cable feed, (seismic) anchoring, or provide a safety or convenience distance to the floor level 3.2 vertical member structural part of a rack/cabinet providing mounting holes for front panels, chassis and subracks Arrangement overview Figure illustrates the relationship of front panels, subracks, chassis, racks and cabinets The cabinet is usually assembled with vertical members which are the mounting parts for the Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 16/06/2009 08:51, Uncontrolled Copy, (c) BSI BS EN 60297-3-100:2009 60297-3-100 © IEC:2008 –7– assembly of front panels, subracks and chassis Racks as defined in IEC 60917-1 are open structures of pairs of vertical members without any covers (see 6.1) Typical cabinet with front door and vertical members with mounting holes, corresponding to the front panel, subrack and chassis mounting holes Vertical member Front panel Subrack Plug-in units associated to the subrack Chassis Plinth/base IEC 2056/08 Figure – Arrangement overview 60297-3-100 © IEC:2008 –8– Front panels 5.1 Front panel dimensions The height increment of a front panel is 1U, equal to 44,45 mm There are two mounting hole types as shown in detail “A” The front panel thickness is not defined by this standard As shown in Figures and and Tables and 2, front panels of 1U, 2U and 6U heights may be provided with different number of mounting holes The higher number of mounting holes may be used in case of high load applied to the front panel or other stability requirements For 6U front panels two types of hole spacing are possible (see Table1 and Table 2) The front panel dimensions apply also to chassis and subracks Detail A Mounting holes Height pitch line + 0,5 H3 H1 U 482,6 ± 0,4 6,8 14,7 ± 1,2 10,3 ± 0,4 H3 H2 H1 Detail A U Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 16/06/2009 08:51, Uncontrolled Copy, (c) BSI BS EN 60297-3-100:2009 13,5 ± 0,4 IEC 2057/08 Dimensions in millimetres Figure – Front panel dimensions for 1U up to 6U Table – Front panel dimensions for 1U up to 6U Height units H1 H2 H3 n×U ± 0,4 ± 0,4 ± 0,4 – 21,83 1U 43,65 (44,45) 31,75 5,95 2U 44,45 21,83 76,20 5,95 132,55 57,15 37,70 177,00 101,60 37,70 221,45 146,05 37,70 265,90 190,50 37,70 88,10 (88,90) 3U (133,35) 4U (177,80) 5U (222,25) 6U (266,70) Dimensions are in millimetres and the tolerances are non-cumulative 60297-3-100 © IEC:2008 H4 H3 Center line H1 Mounting hole dimensions (see detail A in Figure 2) H2 Height pitch line –9– U Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 16/06/2009 08:51, Uncontrolled Copy, (c) BSI BS EN 60297-3-100:2009 IEC 2058/08 Figure – Front panel dimensions for 6U up to 12U Table – Front panel dimensions for 6U up to 12U Height units H1 H2 H3 H4 n×U ± 0,4 ± 0,4 ± 0,4 ± 0,4 265,90 190,50 37,70 76,20 310,35 234,95 37,70 57,15 354,80 279,40 37,70 76,20 399,25 323,85 37,70 120,65 443,70 368,30 37,70 165,10 488,15 412,75 37,70 146,05 532,60 457,20 37,70 190,50 6U (266,70) 7U (311,15) 8U (355,60) 9U (400,05) 10U (444,50) 11U (488,95) 12U (533,40) Dimensions are in millimetres and tolerances are non-cumulative Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 16/06/2009 08:51, Uncontrolled Copy, (c) BSI BS EN 60297-3-100:2009 60297-3-100 © IEC:2008 – 10 – 5.2 Front panel mounting hole positions Figure shows the front panel, subrack and chassis incremental U height and their corresponding mounting holes 1U, 2U and 6U front panels mounting hole spacing may be chosen from two optional versions The number of available mounting positions for front panels, subracks of the IEC 60297-3-101 series and chassis products may depend on environmental and/or application specific requirements Height pitch line Optional hole spacing 1U 1U 2U 2U 3U 4U 5U 6U 6U 7U 8U 9U 10U 11U 12U NOTE The hole positions shown comply to the standard spacing of a rack/cabinet The universal spacing is indicated by centre lines (see Figure 6) For mounting hole dimensions (see detail A in Figure 2) IEC 2059/08 Figure – Front panel mounting hole positions Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 16/06/2009 08:51, Uncontrolled Copy, (c) BSI BS EN 60297-3-100:2009 60297-3-100 © IEC:2008 – 11 – Racks 6.1 Rack description The rack structures are defined as a series of vertical member pairs, spaced on a predetermined coordination width dimension (see Figure and Table 3) They are typically anchored to the floor at the lower part and to the ceiling and/or wall at the top Each pair of vertical members will allow the attachment of front panels, chassis and subracks, in accordance with this series of standards The coordination dimension of the fixed rack structures is equal to the theoretical centre distances within a suite of racks Each vertical rack member may be separated from or combined with the vertical member of the adjacent rack, providing the width coordination dimension is maintained The heights and depth of such structures are not covered by this standard Table – Width dimension of fixed rack structures Dimensions in millimetres Width dimension W C 500 525 550 600 Front view Front panel Subrack Vertical member Chassis Top view WC WC Figure – Array of racks WC IEC 2060/08 60297-3-100 © IEC:2008 – 12 – 6.2 Rack/cabinet mounting grid types I and II The mounting grid applies to the rack and cabinet vertical members Figure illustrates the mounting grid in two different types: Type I: The holes correspond with the front panel, subrack and chassis mounting hole positions Type II: The same grid includes additional mounting holes (universal hole spacing) These additional holes not correspond to the front panel, chassis or subrack mounting holes (except the optional hole spacing at 1U and 2U) They may be used for the mounting of other structural parts, such as telescopic slide brackets or angles Type II shall be used as the preferred mounting grid The mounting positions provide for attachment hardware such as thread clips, nuts, integrated threads or cage nuts For interoperability the preferred thread is M × Type II 465,1 ± 1,6 WC (see Tables and 4) 31,75 ± 0,4 WC (see Tables and 4) 465,1 ± 1,6 7,9 ± 0,8 31,75 ± 0,4 12,7 ± 0,4 31,75 ± 0,4 7,9 ± 0, Type I S>n×U Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 16/06/2009 08:51, Uncontrolled Copy, (c) BSI BS EN 60297-3-100:2009 ≥ 450 Standard mounting grid NOTE ≥ 450 Standard mounting grid with additional holes (universal hole spacing) IEC 2061/08 The tolerance between any two holes within a distance of m: ± 0,4 mm Dimensions in millimetres Figure – Rack/cabinet mounting grid 60297-3-100 © IEC:2008 – 13 – Cabinet 7.1 Cabinet description A cabinet is defined as a free standing, self-supporting enclosure which may be floor mounted The cabinet may be a single unit or may be side by side mounted with multiple cabinets A cabinet may or may not be fitted with feet, plinth/base, castors, etc depending on safety, load carrying and mobility requirements The cabinet may be fitted with doors and/or side panels on one or more sides to suit the application A cabinet will contain or incorporate vertical members providing the mounting holes for front panels, subracks or chassis The mounting holes of the vertical members are on the same mounting grid as on the open rack structure Cabinets of type A differ from type B by definition of the depth dimension Type A excludes and type B includes front and rear doors 7.2 Dimensions of cabinets type A The dimensions of cabinets type A are shown in Figure and Table 4: This type of cabinet does not include the front and rear doors within the total depth dimension Feet, plinth/base or castors are included in the total heights dimension H Cabinets of type A may provide vertical members with the mounting grid type I or type II as shown in Figure Vertical members with the mounting grid type II shall be preferred ≥ 485 Front view H S>n×U Vertical members Feet or plinth/base Castor WC 1) Top view WC0 < WC 60/120 Recessed plane of vertical members for cabling or other components D Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 16/06/2009 08:51, Uncontrolled Copy, (c) BSI BS EN 60297-3-100:2009 Missing dimensions (see Figure and Table 4) Vertical member 1) 1) Front and rear doors are not included in dimension D IEC 2062/08 Dimensions in millimetres Figure – Dimensions of cabinet type A 60297-3-100 © IEC:2008 – 14 – Table – Dimensions of cabinet types A and B Aperture height Height (S>n × U) H n×U mm mm 7.3 Width Depth WC D mm mm 800 13 × U = 577,85 000 18 × U = 800,10 550 300 200 22 × U = 977,90 600 600 400 27 × U = 200,15 700 800 600 31 × U = 377,95 750 900 800 36 × U = 600,20 800 000 000 40 × U = 778,00 900 200 200 45 × U = 000,25 Dimensions of cabinets type B Cabinets type B have been added to the standard in order to meet extended market demands as specified in ETSI EN 300119-3 As an example, cabinets type B comply with the footprint of the ETSI EN standard while inside the cabinet equipment dimensions of the 482,6 mm, IEC 60297-3 standard series may be used Cabinets of type B differ from cabinets type A of 7.2 by inclusion of the front and rear doors in dimension D (see Figure 8) Top view WC WC0 < WC D Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 16/06/2009 08:51, Uncontrolled Copy, (c) BSI BS EN 60297-3-100:2009 Front and rear doors with their hinges and handles are included in dimension D Missing dimensions (see Figures and 7, and Table 4) IEC 2063/08 Figure – Dimensions of cabinet type B Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 16/06/2009 08:51, Uncontrolled Copy, (c) BSI BS EN 60297-3-100:2009 60297-3-100 © IEC:2008 – 15 – Bibliography IEC 60917-2-1, Modular order for the development of mechanical structures for electronic equipment practices – Part 2: Sectional specification – Interface coordination dimensions for the 25 mm equipment practice – Section 1: Detail specification – Dimensions for cabinets and racks ETSI EN 300119-1, Equipment engineering (EE) – European telecommunication standard for equipment practice – Part 1: Introduction and terminology _ Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 16/06/2009 08:51, Uncontrolled Copy, (c) BSI This page deliberately left blank Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 16/06/2009 08:51, Uncontrolled Copy, (c) BSI This page deliberately left blank Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 16/06/2009 08:51, Uncontrolled Copy, (c) BSI WB9423_BSI_StandardColCov_noK_AW:BSI FRONT COVERS 5/9/08 12:55 Page British Standards Institution (BSI) BSI is the independent national body responsible for preparing British Standards It presents the UK view on standards in Europe and at the international level It is incorporated by Royal Charter Revisions Information on standards British Standards are updated by amendment or revision Users of British Standards should make sure that they possess the latest amendments or editions It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services We would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using this British Standard would inform the Secretary of the technical committee responsible, the identity of which can be found on the inside front cover Tel: +44 (0)20 8996 9000 Fax: +44 (0)20 8996 7400 BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures that subscribers automatically receive the latest editions of standards BSI provides a wide range of information on national, European and international standards through its Library Various BSI electronic information services are also available which give details on all its products and services Contact the Information Centre Tel: +44 (0)20 8996 7111 Fax: +44 (0)20 8996 7048 Email: info@bsigroup.com Subscribing members of BSI are kept up to date with standards developments and receive substantial discounts on the purchase price of standards For details of these and other benefits contact Membership Administration Tel: +44 (0)20 8996 7002 Fax: +44 (0)20 8996 7001 Email: membership@bsigroup.com Information regarding online access to British Standards via British Standards Online can be found at www.bsigroup.com/BSOL Further information about BSI is available on the BSI website at www.bsigroup.com Buying standards Orders for all BSI, international and foreign standards publications should be addressed to BSI Customer Services Tel: +44 (0)20 8996 9001 Fax: +44 (0)20 8996 7001 Email: orders@bsigroup.com You may also buy directly using a debit/credit card from the BSI Shop on the website www.bsigroup.com/shop In response to orders for international standards, it is BSI policy to supply the BSI implementation of those that have been published as British Standards, unless otherwise requested Copyright Copyright subsists in all BSI publications BSI also holds the copyright, in the UK, of the publications of the international standardization bodies Except as permitted under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means – electronic, photocopying, recording or otherwise – without prior written permission from BSI This does not preclude the free use, in the course of implementing the standard of necessary details such as symbols, and size, type or grade designations If these details are to be used for any other purpose than implementation then the prior written permission of BSI must be obtained Details and advice can be obtained from the Copyright & Licensing Manager Tel: +44 (0)20 8996 7070 Email: copyright@bsigroup.com BSI Group Headquarters 389 Chiswick High Road London W4 4AL UK Tel +44 (0)20 8996 9001 Fax +44 (0)20 8996 7001 www.bsigroup.com/standards raising standards worldwide™

Ngày đăng: 14/04/2023, 14:34

Xem thêm:

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN