1. Trang chủ
  2. » Kỹ Thuật - Công Nghệ

Bsi bs en 60118 1 1995 (2000)

12 0 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Unknown %5,7,6+�67$1''''$5'''' %6�(1� ������������ ,(&��������� ���� ,QFRUSRUDWLQJ� $PHQGPHQW�1R��� 3DUW����+HDULQJ�DLGV�ZLWK�LQGXFWLRQ� SLFN�XS�FRLO�LQSXW 7KH�(XURSHDQ�6WDQGDUG�(1��������������ZLWK�WKH�LQF[.]

%5,7,6+67$1'$5' %6(1  ,(&  ,QFRUSRUDWLQJ $PHQGPHQW1R 3DUW+HDULQJDLGVZLWKLQGXFWLRQ SLFNXSFRLOLQSXW 7KH(XURSHDQ6WDQGDUG(1ZLWKWKHLQFRUSRUDWLRQRI DPHQGPHQW$KDVWKHVWDWXVRID%ULWLVK6WDQGDUG ,&6 %6 (1  &RPPLWWHHVUHVSRQVLEOHIRUWKLV %ULWLVK6WDQGDUG 7KHSUHSDUDWLRQRIWKLV%ULWLVK6WDQGDUGZDVHQWUXVWHGWR7HFKQLFDO &RPPLWWHH(3/(OHFWURDFRXVWLFVXSRQZKLFKWKHIROORZLQJERGLHVZHUH UHSUHVHQWHG %ULWLVK$VVRFLDWLRQRI2WRODU\QJRORJLVWV %ULWLVK+HDULQJ$LG,QGXVWU\$VVRFLDWLRQ %ULWLVK0HGLFDO$VVRFLDWLRQ %ULWLVK6RFLHW\RI$XGLRORJ\ %ULWLVK7HOHFRPPXQLFDWLRQVSOF &RQIHGHUDWLRQRI%ULWLVK,QGXVWU\ 'HSDUWPHQWRI+HDOWK 'HSDUWPHQWRI7UDGHDQG,QGXVWU\ 1DWLRQDO3K\VLFDO/DERUDWRU\ +HDOWKDQG6DIHW\([HFXWLYH ,QVWLWXWHRI$FRXVWLFV ,QVWLWXWHRI6RXQGDQG9LEUDWLRQ5HVHDUFK ,QVWLWXWLRQRI(OHFWULFDO(QJLQHHUV 0HGLFDO5HVHDUFK&RXQFLO 0LQLVWU\RI'HIHQFH 5R\DO$HURQDXWLFDO6RFLHW\ 5R\DO1DWLRQDO,QVWLWXWHIRU'HDI3HRSOH 6RFLHW\RI(QYLURQPHQWDO(QJLQHHUV 8QLYHUVLW\RI([HWHU 7KLV%ULWLVK6WDQGDUGKDYLQJ EHHQSUHSDUHGXQGHUWKH GLUHFWLRQ RIWKH(OHFWURWHFKQLFDO 6HFWRU%RDUGZDVSXEOLVKHG XQGHU WKHDXWKRULW\RIWKH 6WDQGDUGV%RDUGDQGFRPHV LQWR HIIHFWRQ 6HSWHPEHU $PHQGPHQWVLVVXHGVLQFHSXEOLFDWLRQ ‹%6, $PG1R 'DWH &RPPHQWV  )HEUXDU\  6HHQDWLRQDOIRUHZRUG 7KHIROORZLQJ%6,UHIHUHQFHV UHODWHWRWKHZRUNRQWKLV VWDQGDUG &RPPLWWHHUHIHUHQFH(3/ 'UDIWIRUFRPPHQW'& ,6%1 %6 (1  &RQWHQWV &RPPLWWHHVUHVSRQVLEOH 1DWLRQDOIRUHZRUG )RUHZRUG 7H[WRI(1 ‹%6, 3DJH ,QVLGHIURQWFRYHU LL   L %6 (1  1DWLRQDOIRUHZRUG 7KLV%ULWLVK6WDQGDUGKDVEHHQSUHSDUHGE\7HFKQLFDO&RPPLWWHH(3/ DQG LV WKH(QJOLVKODQJXDJHYHUVLRQRI(1 +HDULQJDLGV¦ 3DUW  +HDULQJDLGVZLWKLQGXFWLRQSLFNXSFRLOLQSXWLQFOXGLQJ DPHQGPHQW$SXEOLVKHGE\WKH(XURSHDQ&RPPLWWHHIRU(OHFWURWHFKQLFDO 6WDQGDUGL]DWLRQ &(1(/(& ,WLVLGHQWLFDOZLWK,(& LQFOXGLQJ DPHQGPHQWSXEOLVKHGE\WKH,QWHUQDWLRQDO(OHFWURWHFKQLFDO&RPPLVVLRQ ,(&  7KHVWDUWDQGILQLVKRIWH[WLQWURGXFHGRUDOWHUHGE\DPHQGPHQWLVLQGLFDWHGLQ WKHWH[WE\WDJV!"7DJVLQGLFDWLQJFKDQJHVWR,(&WH[WFDUU\WKHQXPEHURI WKH,(&DPHQGPHQW)RUH[DPSOHWH[WDOWHUHGE\,(&DPHQGPHQWLVLQGLFDWHG E\!". &URVVUHIHUHQFHV 7KH%ULWLVK6WDQGDUGVZKLFKLPSOHPHQWLQWHUQDWLRQDORU(XURSHDQSXEOLFDWLRQV UHIHUUHGWRLQWKLVGRFXPHQWPD\EHIRXQGLQWKH%6,6WDQGDUGV&DWDORJXHXQGHU WKHVHFWLRQHQWLWOHGĐ,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUGV&RUUHVSRQGHQFH,QGH[ăRUE\XVLQJ WKHĐ)LQGăIDFLOLW\RIWKH%6,6WDQGDUGV(OHFWURQLF&DWDORJXH $%ULWLVK6WDQGDUGGRHVQRWSXUSRUWWRLQFOXGHDOOWKHQHFHVVDU\SURYLVLRQVRID FRQWUDFW8VHUVRI%ULWLVK6WDQGDUGVDUHUHVSRQVLEOHIRUWKHLUFRUUHFWDSSOLFDWLRQ &RPSOLDQFHZLWKD%ULWLVK6WDQGDUGGRHVQRWRILWVHOIFRQIHULPPXQLW\ IURPOHJDOREOLJDWLRQV 6XPPDU\RISDJHV 7KLVGRFXPHQWFRPSULVHVDIURQWFRYHUDQLQVLGHIURQWFRYHUSDJHVLDQGLL WKH(1WLWOHSDJHSDJHVWRDQLQVLGHEDFNFRYHUDQGDEDFNFRYHU 7KH%6,FRS\ULJKWQRWLFHGLVSOD\HGLQWKLVGRFXPHQWLQGLFDWHVZKHQWKH GRFXPHQWZDVODVWLVVXHG LL ‹%6, (8523($167$1'$5' 1250((8523e(11( $SULO (8523b,6&+(1250 2FWREHU 6XSHUVHGHV+'6 ,&6 'HVFULSWRUV+HDULQJDLGVHOHFWURDFRXVWLFDXGLRIUHTXHQF\SLFNXSFRLO (QJOLVKYHUVLRQ +HDULQJDLGV 3DUW+HDULQJDLGVZLWKLQGXFWLRQSLFNXSFRLOLQSXW LQFOXGHVDPHQGPHQW$ ,(&$ $SSDUHLOVGHFRUUHFWLRQDXGLWLYH 3DUWLH$SSDUHLOVGHFRUUHFWLRQDXGLWLYH FRPSRUWDQWXQHHQWUpHjERELQHGªLQGXFWLRQ FDSWULFH LQFOXWOªDPHQGHPHQW$ &(,$ +|UJHUlWH 7HLO+|UJHUlWHPLW,QGXNWLRQVVSXOHQHLQJDQJ HQWKlOWbQGHUXQJ$  ,(&$ 7KLV (XURSHDQ 6WDQGDUG ZDV DSSURYHG E\ &(1(/(& RQ  &(1(/(&PHPEHUVDUHERXQGWRFRPSO\ZLWKWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO 5HJXODWLRQVZKLFKVWLSXODWHWKHFRQGLWLRQVIRUJLYLQJWKLV(XURSHDQ6WDQGDUG WKHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWDQGDUGZLWKRXWDQ\DOWHUDWLRQ 8SWRGDWH OLVWV DQG ELEOLRJUDSKLFDO UHIHUHQFHV FRQFHUQLQJ VXFK QDWLRQDO VWDQGDUGVPD\EHREWDLQHGRQDSSOLFDWLRQWRWKH&HQWUDO6HFUHWDULDWRUWRDQ\ &(1(/(&PHPEHU 7KLV (XURSHDQ 6WDQGDUG H[LVWV LQ WKUHH RIILFLDO YHUVLRQV (QJOLVK )UHQFK *HUPDQ  $ YHUVLRQ LQ DQ\ RWKHU ODQJXDJH PDGH E\ WUDQVODWLRQ XQGHU WKH UHVSRQVLELOLW\RID&(1(/(&PHPEHULQWRLWVRZQODQJXDJHDQGQRWLILHGWRWKH &HQWUDO6HFUHWDULDWKDVWKHVDPHVWDWXVDVWKHRIILFLDOYHUVLRQV &(1(/(&PHPEHUVDUHWKHQDWLRQDOHOHFWURWHFKQLFDOFRPPLWWHHVRI$XVWULD %HOJLXP'HQPDUN)LQODQG)UDQFH*HUPDQ\*UHHFH,FHODQG,UHODQG,WDO\ /X[HPERXUJ1HWKHUODQGV1RUZD\3RUWXJDO6SDLQ6ZHGHQ6ZLW]HUODQGDQG 8QLWHG LQJGRP &(1(/(& (XURSHDQ&RPPLWWHHIRU(OHFWURWHFKQLFDO6WDQGDUGL]DWLRQ &RPLWp(XURSpHQGH1RUPDOLVDWLRQ(OHFWURWHFKQLTXH (XURSlLVFKHV.RPLWHHIU(OHNWURWHFKQLVFKH1RUPXQJ &HQWUDO6HFUHWDULDWUXHGH6WDVVDUW%%UXVVHOV ‹&RS\ULJKWUHVHUYHGWR&(1(/(&PHPEHUV 5HI1R(1$( (1  )RUHZRUG &RQWHQWV 7KHWH[WRIGRFXPHQW &2 IXWXUHHGLWLRQRI ,(& SUHSDUHGE\,(& 7&  (OHFWURDFRXVWLFVZDVVXEPLWWHGWRWKH ,(&&(1(/(&SDUDOOHOYRWHDQGZDVDSSURYHGE\ &(1(/(&DV(1RQ 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGVXSHUVHGHV+'  6 7KHIROORZLQJGDWHVZHUHIL[HG ¦ ODWHVWGDWHE\ZKLFKWKH (1KDVWREHLPSOHPHQWHG DWQDWLRQDOOHYHOE\ SXEOLFDWLRQRIDQLGHQWLFDO QDWLRQDOVWDQGDUGRUE\ HQGRUVHPHQW GRS  Ư ODWHVWGDWHE\ZKLFKWKH QDWLRQDOVWDQGDUGV FRQIOLFWLQJZLWKWKH(1 KDYHWREHZLWKGUDZQ GRZ  $QQH[HVGHVLJQDWHGĐQRUPDWLYHăDUHSDUWRIWKH ERG\RIWKHVWDQGDUG,QWKLVVWDQGDUG$QQH[=$LV QRUPDWLYH$QQH[=$KDVEHHQDGGHGE\ &(1(/(& )RUHZRUGWRDPHQGPHQW$ 7KHWH[WRIGRFXPHQW)',6IXWXUH DPHQGPHQWWR,(& SUHSDUHGE\ ,(&7&(OHFWURDFRXVWLFVZDVVXEPLWWHGWRWKH ,(&&(1(/(&SDUDOOHOYRWHDQGZDVDSSURYHGE\ &(1(/(&DVDPHQGPHQW$WR(1 RQ 7KHIROORZLQJGDWHVZHUHIL[HG  ¦ ODWHVWGDWHE\ZKLFKWKH DPHQGPHQWKDVWREH LPSOHPHQWHGDWQDWLRQDO OHYHOE\SXEOLFDWLRQRIDQ LGHQWLFDOQDWLRQDO VWDQGDUGRUE\ HQGRUVHPHQW GRS  ¦ ODWHVWGDWHE\ZKLFKWKH QDWLRQDOVWDQGDUGV FRQIOLFWLQJZLWKWKH DPHQGPHQWKDYHWREH ZLWKGUDZQ 3DJH            )RUHZRUG  6FRSH  1RUPDWLYHUHIHUHQFHV  'HILQLWLRQV  7HVWFRQGLWLRQV  *HQHUDO  5HVLGXDORXWSXWOHYHO  0DJQHWLFILHOGVRXUFH  7HVWSURFHGXUH  6WUHQJWKRIPDJQHWLFILHOGVRXUFH  /RFDWLQJWKHKHDULQJDLGIRUWHVW  1RUPDORSHUDWLQJFRQGLWLRQVIRUWKH KHDULQJDLG  %DVLFIUHTXHQF\UHVSRQVH  )UHTXHQF\UHVSRQVHZLWKIXOORQJDLQ FRQWUROVHWWLQJ  0D[LPXPPDJQHWRDFRXVWLFDOVHQVLWLYLW\ OHYHODWWKHUHIHUHQFHWHVWIUHTXHQF\  (IIHFWRIJDLQFRQWUROSRVLWLRQRQ IUHTXHQF\UHVSRQVH  +DUPRQLFGLVWRUWLRQ  (TXLYDOHQWDFRXVWLFLQSXW $QQH[=$ QRUPDWLYH 2WKHULQWHUQDWLRQDO SXEOLFDWLRQVTXRWHGLQWKLVVWDQGDUGZLWKWKH UHIHUHQFHVRIWKHUHOHYDQW(XURSHDQSXEOLFDWLRQV         GRZ  ‹%6, (1  6FRSH !7KLVVWDQGDUGVSHFLILHVDPHWKRGRIGHWHUPLQLQJ WKHHOHFWURDFRXVWLFSHUIRUPDQFHRIKHDULQJDLGV ILWWHGZLWKDQLQGXFWLRQSLFNXSFRLODQGXVHGLQDQ DXGLRIUHTXHQF\PDJQHWLFILHOG7KHLQGXFWLRQ SLFNXSSHUIRUPDQFHLVPHDVXUHGLQDORRS VLPXODWLQJFRQGLWLRQVRIXVHLQURRPDSSOLFDWLRQV 127(3HUIRUPDQFHRILQGXFWLRQSLFNXSFRLOVLQWHOHSKRQH PDJQHWLFILHOGVPD\GLIIHUIURPUHVXOWVREWDLQHGXVLQJWKLV VWDQGDUG" 1RUPDWLYHUHIHUHQFHV 7KHIROORZLQJQRUPDWLYHGRFXPHQWVFRQWDLQ SURYLVLRQVZKLFKWKURXJKUHIHUHQFHLQWKLVWH[W FRQVWLWXWHSURYLVLRQVRIWKLVSDUWRI,(& $WWKH WLPHRISXEOLFDWLRQWKHHGLWLRQVLQGLFDWHGZHUH YDOLG$OOQRUPDWLYHGRFXPHQWVDUHVXEMHFWWR UHYLVLRQDQGSDUWLHVWRDJUHHPHQWVEDVHGRQWKLV SDUWRI,(& DUHHQFRXUDJHGWRLQYHVWLJDWHWKH SRVVLELOLW\RIDSSO\LQJWKHPRVWUHFHQWHGLWLRQVRI WKHQRUPDWLYHGRFXPHQWVLQGLFDWHGEHORZ0HPEHUV RI,(&DQG,62PDLQWDLQUHJLVWHUVRIFXUUHQWO\YDOLG ,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUGV ,(&+HDULQJDLGV¦ 3DUW  0HDVXUHPHQWRIHOHFWURDFRXVWLFDO FKDUDFWHULVWLFV$PHQGPHQW  ,(&2FFOXGHGHDUVLPXODWRUIRUWKH PHDVXUHPHQWRIHDUSKRQHVFRXSOHGWRWKHHDUE\HDU LQVHUWV 'HILQLWLRQV 7HUPVDQGGHILQLWLRQVRWKHUWKDQWKRVHEHORZDUH VSHFLILHGLQ,(& DQG,(&   WHVWSRLQW WKHSRVLWLRQDWZKLFKWKHVWUHQJWKRIWKHPDJQHWLF ILHOGLVGHILQHG  WHVWVSDFH DVSDFHZKLFKFRQWDLQVWKHWHVWSRLQWZKHUHWKH KHDULQJDLGLVWREHSODFHGIRUWHVWLQJ  IUHTXHQF\UHVSRQVH WKHVRXQGSUHVVXUHOHYHOPHDVXUHGLQWKHHDU VLPXODWRUH[SUHVVHGDVDIXQFWLRQRIIUHTXHQF\ XQGHUVSHFLILHGWHVWFRQGLWLRQV !  PDJQHWRDFRXVWLFDOVHQVLWLYLW\ DWDVSHFLILHGIUHTXHQF\DQGXQGHUHVVHQWLDOO\OLQHDU LQSXWRXWSXWFRQGLWLRQVWKHTXRWLHQWRIWKHVRXQG SUHVVXUHLQSDVFDOV 3D SURGXFHGE\WKHKHDULQJDLG LQWKHHDUVLPXODWRUDQGWKHPDJQHWLFILHOGVWUHQJWK LQP$PDWWKHWHVWSRLQW ‹%6,  PDJQHWRDFRXVWLFDOVHQVLWLYLW\OHYHO 0$6/ WZHQW\WLPHVWKHORJDULWKPWRWKHEDVHRIWKH UDWLRRIWKHPDJQHWRDFRXVWLFDOVHQVLWLYLW\WRWKH UHIHUHQFHVHQVLWLYLW\43D P$P H[SUHVVHGLQ GHFLEHOV 127(7RFDOFXODWHWKHPDJQHWRDFRXVWLFDOVHQVLWLYLW\OHYHO 0$6/ IURPPHDVXUHPHQWVLQWKLVVWDQGDUGWKHIROORZLQJ IRUPXODPD\EHXVHG 0$6/ RXWSXW63/¥OJ>+ P$P @G% ZKHUH +LVWKHPDJQHWLFILHOGVWUHQJWKDWWKHWHVWSRLQWLQP$P  PD[LPXPPDJQHWRDFRXVWLFDOVHQVLWLYLW\OHYHO WKHPD[LPXPREWDLQDEOH0$6/DOORZLQJDOO SRVVLEOHVHWWLQJVRIWKHKHDULQJDLGFRQWUROV" 7HVWFRQGLWLRQV *HQHUDO 7KURXJKRXWWKLVVWDQGDUGDOOVRXQGSUHVVXUHOHYHOV DUHUHIHUUHGWR  43DDQGPHDVXUHGDFFRUGLQJWR ,(& DQG,(& 0DJQHWLFILHOGVWUHQJWKLV H[SUHVVHGLQDPSHUHVPHWUHRUPLOOLDPSHUHVPHWUH 5HVLGXDORXWSXWOHYHO :KHQWKHLQSXWVLJQDOWRWKHKHDULQJDLGXQGHUWHVW LVWXUQHGRIIWKHUHVLGXDORXWSXWOHYHOGXHWRIRU H[DPSOHDPELHQWKXPQRLVHDQGVWUD\ILHOGVLQWKH WHVWVSDFHVKDOOGURSDWOHDVW  G%DQG SUHIHUDEO\  G%RUPRUHIURPWKHRXWSXWOHYHOZLWK WKHVLJQDORQ 0DJQHWLFILHOGVRXUFH 7KHWHVWVSDFHVKDOOEHUHPRWHIURPDQ\ ILHOGGLVWXUELQJLURQRURWKHUIHUURPDJQHWLF PDWHULDORURWKHUPDWHULDOLQZKLFKHGG\FXUUHQWV FDQEHLQGXFHGWKDWFRXOGJLYHULVHWRDILHOG GLVWXUEDQFH 7KHPDJQHWLFILHOGVRXUFHVKDOOEHSURYLGHG ZLWKDFDOLEUDWLRQH[SUHVVLQJWKHUHODWLRQVKLS EHWZHHQWKHPDJQHWLFILHOGVWUHQJWKLQ DPSHUHVPHWUHDWWKHWHVWSRLQWDQGWKHLQSXW FXUUHQWLQDPSHUHV 7KHPDJQHWLFILHOGVRXUFHVKDOOEHRIVXFK VKDSHDQGGLPHQVLRQVWKDWLQVLGHDVSKHUHRI GLDPHWHU  FPRIZKLFKWKHFHQWUHLVWKHWHVWSRLQW WKHGHYLDWLRQIURPQRPLQDOYDOXHVLQPDJQLWXGH DQGGLUHFWLRQLVOHVVWKDQ –  DQG–  UHVSHFWLYHO\ 127( $VTXDUHORRSZLWKDVLGHOHQJWKĐDăJUHDWHUWKDQ P RUDFLUFXODUORRSZLWKDGLDPHWHUĐGăJUHDWHUWKDQ  PZLOO PHHWWKHVHVSHFLILFDWLRQV 7KHWRWDOKDUPRQLFGLVWRUWLRQRIWKHPDJQHWLF ILHOGVKDOOQRWH[FHHG   127( 7KLVFRQGLWLRQZLOOEHPHWLIWKHGLVWRUWLRQRIWKHLQSXW FXUUHQWLVOHVVWKDQ    (1  7KHPDJQHWLFILHOGVWUHQJWKDWWKHWHVWSRLQW VKDOOEHPDLQWDLQHGZLWKLQDWROHUDQFHRI–   RYHUWKHIUHTXHQF\UDQJH ! +]WRN+]" 7HVWSURFHGXUH 6WUHQJWKRIPDJQHWLFILHOGVRXUFH 7KHPDJQHWLFILHOGVWUHQJWKSURGXFHGE\WKH PDJQHWLFILHOGVRXUFHLVFRPSXWHGIURPWKH JHRPHWU\RIWKHVRXUFH G )RUFRQWLQXRXVUHFRUGLQJWKHVZHHSUDWHVKDOO EHVXFKWKDWWKHUHVSRQVHGRHVQRWGLIIHUE\PRUH WKDQ  G%IURPWKHVWHDG\VWDWHYDOXHDWDQ\ IUHTXHQF\ H 7KHIUHTXHQF\UHVSRQVHLVSORWWHGDVWKHHDU VLPXODWRUVRXQGSUHVVXUHOHYHOYHUVXVIUHTXHQF\ )UHTXHQF\UHVSRQVHZLWKIXOORQJDLQ FRQWUROVHWWLQJ 1RUPDORSHUDWLQJFRQGLWLRQVIRUWKH KHDULQJDLG 7KHSXUSRVHRIWKLVWHVWLVWRGHWHUPLQHWKH IUHTXHQF\UHVSRQVHZLWKLQGXFWLRQSLFNXSFRLOLQSXW DWIXOORQJDLQFRQWUROVHWWLQJ7KHLQSXWPDJQHWLF ILHOGVWUHQJWKVKDOOEHVXIILFLHQWO\ORZWRHQVXUH HVVHQWLDOO\OLQHDULQSXWRXWSXWFRQGLWLRQV 7KHWHVWSURFHGXUHLV D 7XUQWKHJDLQFRQWUROIXOORQDQGVHWRWKHU FRQWUROVLIDQ\LQVXFKDSRVLWLRQWKDWPD[LPXP JDLQLVREWDLQHG E $GMXVWWKHPDJQHWLFILHOGVWUHQJWKDWWKHWHVW SRLQWWR  P$P –  DWWKHUHIHUHQFHWHVW IUHTXHQF\,IHVVHQWLDOO\OLQHDULQSXWRXWSXW FRQGLWLRQVDUHQRWREWDLQHGUHGXFHWKHPDJQHWLF ILHOGVWUHQJWKWR  P$P F 9DU\WKHIUHTXHQF\RIWKHVRXUFHRYHUWKH IUHTXHQF\UDQJH  +]WR  N+]NHHSLQJWKH PDJQHWLFILHOGVWUHQJWKFRQVWDQW G 7KHIUHTXHQF\UHVSRQVHLVSORWWHGDVWKHVRXQG SUHVVXUHOHYHORIWKHHDUVLPXODWRUYHUVXV IUHTXHQF\7KHPDJQHWLFLQSXWILHOGVWUHQJWK VKDOOEHVWDWHG ! 0D[LPXPPDJQHWRDFRXVWLFDOVHQVLWLYLW\ OHYHODWWKHUHIHUHQFHWHVWIUHTXHQF\ 7KHQRUPDOKHDULQJDLGRSHUDWLQJFRQGLWLRQV DSSOLFDEOHWRPHDVXUHPHQWVDUHSUHVFULEHGLQ ,(& DQG,(& $VWKHPDWHULDODQGWKH FRQVWUXFWLRQRIWKHSRZHUVRXUFHPLJKWLQIOXHQFHWKH UHVXOWVWKHDFWXDOW\SHRIVRXUFHVKRXOGEHVWDWHG 7KHPD[LPXPVHQVLWLYLW\OHYHODVGHILQHGLQLV GHWHUPLQHGDWWKHUHIHUHQFHWHVWIUHTXHQF\IURPWKH IUHTXHQF\UHVSRQVHREWDLQHGLQ" (IIHFWRIJDLQFRQWUROSRVLWLRQRQ IUHTXHQF\UHVSRQVH %DVLFIUHTXHQF\UHVSRQVH 7KHSXUSRVHRIWKLVWHVWLVWRVKRZWKHHIIHFWLIDQ\ RIWKHJDLQFRQWUROSRVLWLRQRQWKHIUHTXHQF\ UHVSRQVHZLWKLQGXFWLRQSLFNXSFRLOLQSXW 127( )RUH[DPSOHWKHPDJQHWLFILHOGVWUHQJWKLQWKHFHQWUH RIDVTXDUHORRSZLWKDVLGHRIĐDăPHWUHVDQGFDUU\LQJDFXUUHQW RIĐLăDPSHUHVLVJLYHQE\ ,QWKHFHQWUHRIDFLUFXODUORRSZLWKDGLDPHWHURIĐGăLQPHWUHV FDUU\LQJDFXUUHQWRIĐLăDPSHUHVWKHPDJQHWLFILHOGVWUHQJWKLV JLYHQE\ L + =  $ /P G 127( 2QHZD\WRVHFXUHHVVHQWLDOO\FRQVWDQWFXUUHQW FRQGLWLRQVLVWRGULYHWKHPDJQHWLFILHOGVRXUFHIURPDGHYLFH KDYLQJDFRQVWDQWHOHFWURPRWLYHIRUFHDQGDQLQWHUQDOLPSHGDQFH DWOHDVW  WLPHVJUHDWHUWKDQWKHPDJQHWLFILHOGVRXUFHLQSXW LPSHGDQFHLQWKHIUHTXHQF\UDQJH ! +]WR  N+]"ZKLFK LQWKHFDVHRIDORZLPSHGDQFHJHQHUDWRUPD\EHDFFRPSOLVKHG E\DUHVLVWRUFRQQHFWHGLQVHULHVZLWKWKHRXWSXWRIWKHJHQHUDWRU /RFDWLQJWKHKHDULQJDLGIRUWHVW 7KHWHVWVXSSRUWIRUWKHKHDULQJDLGVKDOOEH QRQPHWDOOLF 7KHKHDULQJDLGVKDOOEHSODFHGDWWKHWHVW SRLQWDQGRULHQWHGLQDZD\WKDWPD[LPXPVLJQDO SLFNXSLVREWDLQHG7KHRULHQWDWLRQVKDOOEH UHSRUWHG 7KHWHVWSURFHGXUHLV D $GMXVWWKHPDJQHWLFILHOGDWWKHWHVWSRLQW WR  P$P –  DWWKHUHIHUHQFHWHVW IUHTXHQF\ E $GMXVWWKHJDLQFRQWUROWRWKHUHIHUHQFHWHVW JDLQFRQWUROSRVLWLRQ VHH,(&  6HWRWKHU FRQWUROVWRWKHSRVLWLRQVXVHGIRUWKHDFRXVWLF PHDVXUHPHQWVRIWKHEDVLFIUHTXHQF\UHVSRQVH F 9DU\WKHIUHTXHQF\RIWKHVRXUFHRYHUWKH IUHTXHQF\UDQJH ! +]WR  N+]"NHHSLQJ WKHPDJQHWLFILHOGVWUHQJWKFRQVWDQW DW P$P  127( 7KLVWHVWLVSDUWLFXODUO\XVHIXODWKLJKJDLQFRQWURO VHWWLQJVWRGHWHFWWHQGHQFLHVWRLQWHUQDOPDJQHWLFLQGXFWLYH IHHGEDFNLQKHDULQJDLGVHTXLSSHGZLWKLQGXFWLRQSLFNXSFRLO 7KHWHVWSURFHGXUHLV D 3URFHHGDVLQLWHPVD E DQGF RI E $GMXVWWKHJDLQFRQWUROIURPDIXOORQSRVLWLRQ GRZQZDUGVLQDSSUR[LPDWHO\  G%VWHSVDWWKH UHIHUHQFHWHVWIUHTXHQF\ F $WHDFKVHWWLQJRIWKHJDLQFRQWUROYDU\WKH IUHTXHQF\RYHUWKHUDQJH ! +]WR  N+]" NHHSLQJWKHPDJQHWLFILHOGVWUHQJWKFRQVWDQW ‹%6, (1  G 7KHIUHTXHQF\UHVSRQVHVDWHDFKJDLQFRQWURO VHWWLQJVKRXOGEHSORWWHGDVWKHVRXQGSUHVVXUH OHYHORIWKHHDUVLPXODWRUYHUVXVIUHTXHQF\ +DUPRQLFGLVWRUWLRQ +DUPRQLFGLVWRUWLRQLVGHILQHGDVLQ ,(&  7KHWHVWSURFHGXUHLV D $GMXVWWKHFRQWUROVRIWKHKHDULQJDLGLQWKH VDPHZD\DVLQ E $SSO\DPDJQHWLFLQSXW ILHOGVWUHQJWKRI  P$PDWWKHUHIHUHQFHWHVW IUHTXHQF\DQGPHDVXUHWKHRXWSXWVRXQG SUHVVXUHOHYHO,QFDVHWKLVRXWSXWOHYHOGLIIHUV IURPWKHOHYHOPHDVXUHGXQGHURWKHUZLVH LGHQWLFDOFRQGLWLRQVZLWKDQDFRXVWLFLQSXWVRXQG SUHVVXUHOHYHORI  G%WKHJDLQRIWKHKHDULQJ DLGVKDOOEHUHDGMXVWHGVRWKDWWKHRXWSXWOHYHO ZLWKPDJQHWLFLQSXWLVWKHVDPHDVZLWKDQ DFRXVWLFLQSXWVRXQGSUHVVXUHOHYHORI  G%,I WKHJDLQDYDLODEOHZLOOQRWSHUPLWWKLVWKHIXOORQ JDLQSRVLWLRQVKRXOGEHXVHG E 9DU\WKHIUHTXHQF\RIWKHVRXUFHRYHUWKH IUHTXHQF\UDQJH  +]WR   +]DQGDQDO\]H WKHRXWSXWVLJQDOIRUOHYHOVDWWKHKDUPRQLF IUHTXHQFLHVQIRUUHFRUGWKHWRWDOKDUPRQLF GLVWRUWLRQ7KHEDQGZLGWKRIWKHILOWHUVKRXOGEH VWDWHG)RUFRQWLQXRXVUHFRUGLQJWKHVZHHSUDWH VKDOOEHVXFKWKDWWKHUHVSRQVHGRHVQRWGLIIHUE\ PRUHWKDQ  G%IURPWKHVWHDG\VWDWHYDOXHDW DQ\IUHTXHQF\,QWKHHYHQWWKDWWKHEDVLF IUHTXHQF\UHVSRQVHFXUYHULVHV  G%RUPRUH EHWZHHQDQ\WHVWIUHTXHQF\DQGLWVVHFRQG KDUPRQLFGLVWRUWLRQWHVWVDWWKDWIUHTXHQF\PD\ EHRPLWWHG F ,IUHTXLUHGUHSHDWWKHSURFHGXUHGHVFULEHGLQ LWHPE ZLWKRWKHUPDJQHWLFLQSXWILHOGVWUHQJWKV 3ORWWKHKDUPRQLFGLVWRUWLRQYHUVXVWKHIUHTXHQF\ RIWKHVRXUFHDQGRUYHUVXVWKHPDJQHWLFILHOG VWUHQJWK ‹%6, ! (TXLYDOHQWDFRXVWLFLQSXW ,QRUGHUIRUWKHXVHURIWKHKHDULQJDLGWREHDEOHWR VZLWFKIURPWKHPLFURSKRQHLQSXWRIWKHKHDULQJDLG WRWKHLQGXFWLRQSLFNXSFRLOSRVLWLRQZLWKRXW VLJQLILFDQWFKDQJHVRIORXGQHVVWKHVHQVLWLYLWLHVRI WKHLQGXFWLRQSLFNXSFRLODQGWKHPLFURSKRQHVKDOO PDWFKHDFKRWKHUSURSHUO\7KHIUHTXHQF\UHVSRQVHV PHDVXUHGDFRXVWLFDOO\DQGPDJQHWLFDOO\FDQGLIIHU VLJQLILFDQWO\EHFDXVHRIWKHGLIIHULQJLQSXW WUDQVGXFHUV &RQGLWLRQVYDU\ZLWKKHDULQJDLGGHVLJQ EHKLQGWKHHDULQWKHHDULQWKHFDQDORU FRPSOHWHLQWKHFDQDO 2SWLPDOSHUIRUPDQFHLVPHW ZKHQWKHIUHTXHQF\UHVSRQVHIRUWKHLQGXFWLRQ SLFNXSDWDPDJQHWLFLQSXWILHOGVWUHQJWKOHYHOLQ DFFRUGDQFHZLWK,(&PDWFKHVWKH VLPXODWHGLQVLWXJDLQUHVSRQVHLQDFFRUGDQFHZLWK ,(&DWDQLQSXWVRXQGSUHVVXUHOHYHO RIG%"  (1  $QQH[=$ QRUPDWLYH  2WKHULQWHUQDWLRQDOSXEOLFDWLRQVTXRWHGLQWKLVVWDQGDUGZLWKWKHUHIHUHQFHVRI WKHUHOHYDQW(XURSHDQSXEOLFDWLRQV 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGLQFRUSRUDWHVE\GDWHGRUXQGDWHGUHIHUHQFHSURYLVLRQVIURPRWKHUSXEOLFDWLRQV 7KHVHQRUPDWLYHUHIHUHQFHVDUHFLWHGDWWKHDSSURSULDWHSODFHVLQWKHWH[WDQGWKHSXEOLFDWLRQVDUHOLVWHG KHUHDIWHU)RUGDWHGUHIHUHQFHVVXEVHTXHQWDPHQGPHQWVWRRUUHYLVLRQVRIDQ\RIWKHVHSXEOLFDWLRQVDSSO\ WRWKLV(XURSHDQ6WDQGDUGRQO\ZKHQLQFRUSRUDWHGLQLWE\DPHQGPHQWRUUHYLVLRQ)RUXQGDWHGUHIHUHQFHV WKHODWHVWHGLWLRQRIWKHSXEOLFDWLRQUHIHUUHGWRDSSOLHV 127( :KHQWKHLQWHUQDWLRQDOSXEOLFDWLRQKDVEHHQPRGLILHGE\&(1(/(&FRPPRQPRGLILFDWLRQVLQGLFDWHGE\ PRG WKHUHOHYDQW (1+'DSSOLHV ,(&3XEOLFDWLRQ 'DWH 7LWOH (1+'

Ngày đăng: 14/04/2023, 14:32

Xem thêm:

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

  • Đang cập nhật ...

TÀI LIỆU LIÊN QUAN