lexiko arkhaion, buzantinon kai logion p - gerasimos markantonatos

[...]... έγέρΟητι - έγέρθητε' σήκω - σηκωθείτε εγινε πυρ καΙ μανία' μεταΦ.: έγινε έξαλλος από την οργή του εδέησε' έγινε δυνατό Π.χ.: 'επιτέλους εδέησε να σταλεί κι εδώ ένας αρμόδιας' είθισται' είναι συνηθισμένο ει δυνατόν' Π.χ.: 'θα παρακαλούσα να μου εξοΦλούσατε, τώρα ει δυνατόν, το χρέος σας', εική και ώς ετυχε - στην τύχη' όπως όπως στα κουτουρού' στα τυΦλά Π.χ.: 'είναι αχαρακτήριστη η ταΚΤΙΚ17 αυnί του v- παλλιίλου... "Κανόνα) του Μ Σαββ άτου (ωδή ζ') 43 Ομηρική φράοη Πβ Ιλ Σ.1Ο4 'Λεξικό' ΛΟΥίωι ι Φράσεων Νεοι:λληι'ικήι; 33 i ~ 1 ι ]3 βάbην' βι]μ - ήμα' σιγ - ιγά βαστάζω τον σταυρόν τού JιαQτυρίοu" μεταφ : υπσΦ έρω τρομ ερά βάσανα βήμα ση,ιειιοτόψ βι]μα πσλύ αργό Μεταφ : '"ά ,- "άτι μ ε βιί­ μα σημ ειωτό 1" (με πολύ αργό ρυθμό) βίαιο; διδάσκαλος ό π(Ιλεμος" ο πόλεμος διδάσκει κά θε είδους β ι α ιότητα βίος... έκθεσης έγινε εκ των Ε ι,όντωι" εκ τών προτέρων' από πρωτύτερα (3 priori) Π.χ.: 'Ijral' γνω· στά αυτά εκ τω1} προτέρω1', αλλά δε1! τους έδΙ1'α1' σημα· σία', εκ τών ύστέρων' έπειτα (a posteriori) Π χ.: 'μετανόησε βέβαια εκ των υστέρων, αλλά ήταν πια αργά' Εκ τών Τιν ουκ ανευ (sine qua ποπ) · αναφέρεται σε πράγμα, στοιχείο ή ιδιότητα, που είναι α. - αραίτητα ή αναντικατά­ στατα σε κάτι ή για κάτι Π.χ.: ' η... αντικειμενικά εξ άπαλών όνύχων 21 μεταφ.: από μικρό παιδί' από ν11πιο εξ UAavtos' οπωσδι1ποτε εξ άπειθεία - από ανυπακοή' λόγω απειθαρχίας εξαπίνης ξαφνικά' απροσδόκητα ' απρόβλεπτα εξ άποκαλύψεως (ητό α;τοκάλυψη εξ άπορριιτωV' στη φράmι Ό εξ απορρ,\των' (=0 μυστικο - σύμβουλος) έξ άποστάσεω - από απόσταση' από μακριά έξ άπροόπτου' απρόοπτα' ξαφνικά' απρόβλεπτα εξ άφορμιϊς από αφορμ,\' εξαιτί.ας έξεμέτρησε... (δη λ ωιουμ. ;- ιί)ντας την κάννη του όπλου στο σ(υμα του) εξ επίτη δες σκόπιμα ' εξεπίτηδες εξ εΠΙ>ljIεως από την άποψη εξέστω Κλαζομενίοις άσχη μονείν'" ας επιτραπεί στους Κλαζο­ μενίους να κάνουν απρέπειες (όχι όμως σε μας) 21 Πβ Ανθολ Παλατ 22 Τη φράση αυτή εί "'Εαν οι έφοροι τη ς Σπάρτης ότ.αν τους καταγγέ - V.128 51 IΈI·.'IΣlι\I()~.: ΜΛ ('ι ·ΛιVTΩιV,· 1 ΤΩ'" ί ξ ί,Ι'ισείας μισ - ισά' από μισά... από οικε - πρό­ σω πα εξ όλωtJ.tίρου · ολοκληρωτικά έξ ίί\ιυχος τ()ν λέ oντα~'!' λέμε τη φ ράσ lι όταν θέλουμε να τονίσου ­ !rt~ ότ ι ((j'H) κάποια μ ικρι1 ένδειξη μ,ιιορεί να διαφανεί ο χα­ ρακτήρας ενός avHgfJ)nou , έξ 1)!.Η σμσί1· δικαιωματικά' επίσημα εξ ()ψ εως:' από την όψη' από την ε μΦάνι ση [ξ ίl:'Τ.{.ι;~χίΙ - από τη ν agXli , ες ίlφα ρπαγιΊς ' από κλΟΠΙ1' λαθραία' ξαφν ι κά εξ ϋψου - (ιπ... EρδιίJ.' (l- :rΟlluίαζε και βΡ'ίΚαJ) έτσι Ευκαιρία να ΤΟ!' αqnjσου ι l έ ξω τ ο L' l'υιιΦιύ ι'aς' εξω ΦΟΕνιJJV ' Π χ.: 'iγΙI Jf έξω ΦΡΕI'ιύ ι, (L>'"lό το κακό του ' (δηλ τqελός από το κακό του) OlIr f ό τι ο ι απ ε σταλ ll ένο l T(U" Κλα ζο ιι ε,,(uν (Ιωνιί'.11 πόλη ) λέρ ωσ αν τους Ορ (n'ου ; του ς ιπη )'εροι'σία μ ε ΚΙΙίτνιά Πβ Αιλ Π οικ Ι στορ 23 2-1 25 ΠΙΙ Cic fI.4 0 V.119 Επίση ς Πβ l-! ο r . Α' Ολυνθ. 20: 'δεί δε χρημάτωι' και αΙ'Ευ τούτω1' ούδέι' έσ τι γει,Εσθα ι τωι l δεόιιτωι l '. 2. Ιω. 1A.4J: ' Λάζαρε. δεϋρο εξω' ίιπορίας αξιον' αξίζει κανεί,ς ν' απορεί' δημιουργεί απορία. άπορώ καΙ εξίσταμαι'" τα έχω εντελώς χαμένα' νιώθω άφατη έκπληξη . "&apos ;- Ο στήθους. γι)(ς) Μαδιάμ ' " στη φράση λ.χ . : 'μπιίκαl' σαν αγρίμια και τα έ "α Ι'αι ' όλα γη(ς) Μαδιάμ ' (δηλ. τα έκαναν άνω κάτω' τα "ατέστρεψαν).