Kauxotfvoc, ơoĂtutdywos, ôwơxeôœơrf|c LƠXUQ(ỐY %0L T00LELV(OY, meguthavewevos ava TC ŒUĂếC X0L {LG %ŒV'JyÚQ£te, o Ô£œt@fvoe TƠU 7ŒT@OtOÚ Eœvœy(vEtot( 1ỊJO7tOuỐc, œqOÚ 1|
Vếu œr\Yfi, Tị oxnvi tov aonxot Sodparos, Svexdixel, xnav’ avahoyley mgos ty agyala, pia oxompdmta sEw and tov eccund Tyg, [ie
xaBohixdmta o nSonoids wodcoyoagetrat EX VẾƠU XỐQTỊ ƠIOUS vĩouvs TOWTaywyres TrỊG t0to@(œc, œqutoúc xơu Ôœ £tơBóĂĂouv SorapBevtixd ovo noooxjvw dĩxa yosvea peta tH Otvtaky tov Mapaddgov xox nĩvte peta to Oavato tov ovyyoap ta tov’ 1600
anĩyoupe od to 1789
ax6 tov xoddoyo tov Baoty Iaxapaodeiov «,,.Bivar ĩva opal nagaboko, loyvefopar Sti n evarcbnola xavet tovg nPomoLOts pĩtetous, n Gxoa evaroOnala tots xavet Beaddvoes, eva 1 wuxer alofyon xat to puadd totic xavouv unĩgoxous.»
Trang 2NTENI NTINTEPO
"TO HAPAAOEO - - METON H©OIIOIO
Mtrâoodơn: AIMIAIOS BEZHE - HoÔoyoc: BASIAHS HAHABASIAEIOY
Trang 3HWPOAOTOLX
AIIO TO «IMAPAAOEO» TOY HOOTIOIOY + XTO HAPAAOSO TH IZTOPIAZ
(AxoĂoỷq tudc ayOfJ0tídc, teĂixđ)
Ót rịÐozrovoý xơxdoauđvovrdt oxó advvapia xa8e Pood nov xahotvtat va ÔUƠLOĂOỶƠOUV TTỊ XOYỊOLUÓ- TMG tous To maeddofo —dyt axdua tov Diderot-— e(-
VOL OTL, KATA HAVEVA, ALOBGVOVTAL UEOA TOUS THV
01OXOẾO@)ƠT VƠ To xavovuv yoois VƠ TOUG TO ĨX£L CTỊỦ- ort XŒVE(G KỚđ7UOE, HỚĂLƠCG, YØVƠUV ƠTO ƠT|ILE(O vớ £7UXELOT|LƠtOĂOYOÚV Ôt|OƠf(@€ 7EQ tov ĐẾH01OS, ⁄L ŒƯtỐ ÖEV EÝVƠI EO 7tLO EUXđOtLơro ĐếoœuG ( axedapa) TOV #ÓƠILOU: }yOL 2OU ÔtŒVÚOUV Œ0t007%L0(0 TTỊV ANSOTAON ANG THY ROLVSTOTYH YONOTOLGGELA OTOV aMdEnto SacKAALOLS, SEIS ONTOEWV EXAEXLAKOL xageve(ov, ƠOUƠOÚ|LUŒ dinohapo, mohituecymdov
MtŒ a1teMAULƠ(C oa Sec i ery
Paivetar ỚTt OL nôoxotof œt00đvovrat nO opo-
Trang 4amEvOvo-VIS TOUS THY, HATE TO Adda, arhovotaty EQdtION:
alles Lov, GE TL YONOUEvELS;» Or unecpoMxĩs avtt-
SOdGELC TOUS PAVEQWVOVY, AV PN TL đĂĂo, Ớtt OL ỚV-
Boewmot avtot Sev ĩxovv meLodel WEA TOUS TOS XON-
ƠukEÚOUV ƠE XỚT “H, œv ĐĨĂ£te, Ồ£V 1O ẾXOUV 7UŒO£L
0Óq@GƠØn) Ớtt, OTS [LOL đzrotn\, SEV XO'IOULWEÚOUV ƠE
xinota Prati xa avto uoget vo ơuuBo(vev Hóøơo
100|yuĨvO 0Ó 1Œ Wadd Ba HTLV TO TÓOLƠNG: Ẻ-
wou nOomoLds ơnuo(VEt: £VƠOOX(0V0) TO Bo0uó unŠĩv
TC #OUuWUtfS XOf\duuótrqtœs;
Mn yeóudœơte [Íov œxÓ 11Ị XOf\OLuÓvịvŒ, elye
œuœtoBtm\ÐeÝ Øt0US TịÔO7tOLOÓS TỊ LONGTOTHTA TOUS
H onuecty 0Uix0œv(0 TOV r,ÐOzroLOÚ mEQt TS XOnƠt-
wdtntas tov tos VO œxotee( cvơoBoMÍ 1s XƠ£Øt-
vúc(;) duWftmơne £E0Í TS YOnOTSTHTAS TOV Avơoœ-
TLETOL OFMEOG O tịÐO7ouóc YvŒ tị XOØvuÓtr†vó TOV,
SHWE XTES AVAQWTLOUVTAV (mou TOV aveĩxouvay) OL
OAAOL YLA TH YONOTSTHTE TOV Mn XoâØtuoe, evdexo-
WEVOS, YU TOV EQUTS TOV OTMEOG, UN] XOnơvóc YvŒ
TOUS ỚĂĂOUS XtEG; Uf{1t)c O nOomords ƠUVLƠtỚ TEMKOS
TT) @UyoÚoG TOV AXPHYTOY uĨØ0œ Ø£ xowavies HOV
AEOTOLOVV TH XONOWOTHTA, THY adeder HS, TH XON-
OTOTHTC, HOLL THV ROWN UNTEOA TOUG, TH XPH=H;
Tow ota 1757-58 œvơzrrúxÔnxe p10 tueyđm ơubfm-
On PETaey TOV EyXU#ĂorrdtÖtOY@WV — TOMMY “AL VUV
Mia ovtimon y6ew a6 to O€ateo H ovbyjmMoy ŒU-
a amotehet Evo E(S0C YEWPETOLXOU TOIOV OTOV ooto
SrAGTAVODVOVTAL TO Đếuœrv@ 7U0U ooovơ@6odUe€: YONOWSTNTA KL Xoni0tớtrd
TEGGPEL YAQAKTHQLOTIKA O J.-J Rousseau otyv
Trang 5rịĐozotoú; H 1ếXVT| 1OU VƠŒ 7UOOỜ7TOLẺƠƠL, va viveE- oon V0 XŒ00%tf{QŒ ỒtŒOOEtUXÓ 07UÓ tov 1x6 cov, vớ 7LỚCEƠGL ƠL0TTỊQ0VtŒC TYỊV tỰUXOƠLHÍŒ ƠƠU, vŒ EcotopiCers @UƠUXÓt0tŒ XÓtt ỚĂĂO 0Ó AUT6 KOU OXEPTEOAL, AES HAL TO OXEPTECAL AANOLVG, va ANOLO- vets Ted TH DEON COU TEOXELWEVOV Va KaTAAGPEts try OEon tov GhAov Tt efvat to excyyeApa tov nOo- movov; Mio dovieid pe tv onota magĩyerc tHV O- OỚƠtGƠT] TOU EŒUTOÚ ƠOU £7tĨ XQf{ULŒƠL, UUOVŒƠƠỚIE- vos ƠtOU€ OVELÖLƠMOÚC Xdt Ơtte ÚÖO£tLc MOU O GAAOS ayoodfet to Sixatwua va cov 07t£VeL, exƯếto- vias Snpootws to EdCWNS Gov yLa xoÚmnuo EEog- M6 #ớÐc cuĂAuxouvf{ đvƯooœxo: ơ£v œtơÔỚVEƠtE OTA BAOn ts Wuxric ƠœG Ớtt Ơ” ŒUTIÍV TTỊV 4G7tT|ĂẺŒ TOU EŒUTOÚ LOS U7ỚOXÍL %4ÓYL 1O 7UOTQ2VÓ 40L XGJLEQ7LĨC; Eosts ou IẲØOQOL, nov dtaxnovooete pe t600 ớ- Bos but etote UTEQGVH TEOKATAApewv, Sev Oa meE- Baivate Sho Cas and viQOMH, av, GOAL iE€0ILE¬ Opĩvot oe Paoidsic, Exgere va MAQOVOLAOTELTE OTA HỚTLƠ TƠU ⁄OWOÚ 7U0fÍOVtœ€ Eva ESAO SiapooETLX ONG tov Sixd Gas xa exOEtovtas ETOL TOV EQUTS CUS ota yLovyaiouata tov 6xAou; Toto efvat, Aowdv, ơto BớØoc to PESvHLG Tov noQitetaL o NOomOLE ONG to EXGYYEAUG TOU; “Eva xEGUA pLxEOTOEME LAC, UNoxQLOias, yehoiov EywLOLOs nar ttapTis AXQELG™M- tac, Kov tov Tecce (CEL yia xđƠ£ e(ƯOUS ZƠ071G EXTSS AG 1O EUYEVĨƠTEOO ÓĂ0WV, fÍYOUV TO T,QÓƠ(0z6O tov avOowsov TOV aE WTOAEL
Trang 6M-Ơtết\ÙOUV Out Saxatexetar cud TA HAO TOV J1ULEỨTOL
TlœoouơtớEovrœc uớĂxơr Trị MúHỚT aut ws wlunon
nou timote AAO THY GÔ0)0VEL EvteMÓC Ă£V TOV #⁄ŒUT]-
+oo6, ĂOutóv, ỚtL sivat O (ÔuOC 0U01EVGŒG, OAAE OTL
noddeoyel THY LLAVOTITA EEAMATIHOEWS TWV œvÐod-
TOV YGAOW SAW TOV GRO EXAYYEAUATOV’ OTL emdi-
Setar Ge OvviPELEs, Ot ONOLES, óvtdc g0(6£c HỚVO ƠtO
0ĩœtoo, OtOUÔf{tOtE ohiot anopatvouv pQogomoLĩs.»
Me tr EtơroMfÍ © 1.- J Rousseau 00Vrĩ ƠtOV
d’Alembert yuo To Arya WE TOV titho Tevevtn KOV O
tehevtatoc e(ye YOOWPEL YLa THY Eyuvudonaieia: «Dy Fevety dev AaveKOVTAt XAGSAOV THV KOLO
ô(œ OXtL Ớtt œroôoxuuó€ouv tơ ÔeóitŒtœ œQcœUtó
®oBoúvrơt, óu@G, RAS AEVETAL, THY EPEON YL
LOVOR, YA GOWTH ⁄0L ehevdeoratovoa Car 0U Ot
0cơrowo( ÔíœØotL SradiSovv petaks twv VEOV Avt6
to pevovextnya Sev 8a pROQOVOAY GOAYE VO TO AVTI-
otabpioovv œuUƠt\Ođ ƠUVtEtŒYHẾYOtL XŒU tE(ơou ŒU-
oTmod epaguoCopevor vóuot mov Ba Svexovv ™M ôuœ-
yoy TOV noonovdy; Kat’ autov tov T9620 rị ÏevEÚf|
0œ eÚ/£ #0 BEGpata Kat yon xa Bo œxođuBœve 1œ
T£OVE*rÍUœ10 0L 100V HEV ROLL THV Se Or Geatouxĩs
magaotdoets Ba Ôuœuóoq@wvœV 1O JƠtO 10V TOĂ-
xúv, 0œ xooơếơtưƯ0v %Oux)órnịtœ OTH CUUTEQLPORE
ROL MENTATHTA GTO auoOrjwata TOUS — ovoryeta TOU
SUOXKOAG AMOUXTHVTAL GVEV QUTHS THS ovvdoours H ˆ
hoyotexvia Ba exwmpedcito evo 7 ehevdeordtys SEV
Ba ơuĨ0vórœv, %GL TỊ Tevetn 00 nooiniCotav, EXTOS
ANS TH Ø0ĐQOƠÚVT| TTỊG ENGOMS, XAL PE TH YAN TOV
Abnvav Mia GAAn 0cdor)ơn 10V TOKYUGTWV, AVTE-
Eva pac tooo OVVETHS HAL TEQWTWLOPEVNS TOAUTELAS,
Trang 7(MAOH VO EXLTOEWEL THY TEAEON ToOV Oeaudtav H Paopagn reoxataAnpH Evavt tov EXayyEAUATOS tou nOonorod, n EEaxoetwon omy onota ExoupEe XŒ- TASLXGOEL TOUS AVOOMTOUS AUTOS TOUS TOGO ANO- eaitntous yia thv 206080 xa THv EdEatwWoH THV TE- yvov, efvar aopadds ard to UOLỐTEOG aiTLA YLO THV ĩxdvon tov nOadv mov tous xatadoyiCoupe: TeCOMA- Bovy o1 dvOoMxo1 va anoTHULMBOV b10 TwV aANO- LasoEewv, 0(ĐOÚ TO £7ỚYEMILỚ TOUG ÖEV TOU€ 7TOOƠ7LO- 0(6£t xơuuớ 02zóritn) Ô2ovoe rỊÐO7£Ouốc dvớie0đ was ever YONOTG HOH e(Vdt ôi xĂđ 0cBaơtóc, ang epeis dev 8a tov to avayvaetCoupe.» câ hăn
Trang 8devon xa EQyacta tov nBoxorod, NEQUE XS LEVO 10V EOYOV HAL, TAVO aT’ GO, oxyvobeoia Oha aut 7LOĨ7LEL VƠ ỶVOƠUV OVTUXE(HEVGŒ Ơx6ÿn £Š UutœO@XÍS.»
Tyy exoyr nov n Emtotody agoc d *Alembert BhE€- Tet TO Puc HS Snpoordtytas (OxtwPeLos 1758) ot ôoóuov tov Rousseau xa tov Diderot Eyovv YWOtGEL ogtomxd Tevixds, to 1758 rtav TOAD avarody XOO- vid yia to ovyyeagĩa tov Taeaddĩov O d@’Alem- bert eyxatadetnet mH Oĩon tov Ö£ÚtEQOU Bœơuxoú ov- vieum ts EynvxAomatdEtas, XOL OTLG 10 Avyovotou rịc (Siac TAVIA YOOVLES EXOUPE THY OVAXAHON TOV noovouiov ms Eyxvxdonmaideias O d’Alembert 8a NAOCPECVEL, TVELLATLXG, OTO (ƯUO HfÍXOG XUWATOG WE tov Diderot AnddetEn n ANAVTHOH TOV MEOS TOV Jean-Jacques, 0U NafEvel TH LOEHPH TMS Emiơrolíc 00c rov #úoto Đousseau, ztOĂÍtT| T?ỊG Tevetng: «AqœœúÚ X⁄œ#OhOyf0ŒtE tóơo %OĂúÚ tơ ÔeđIi01G, uvore, SEV ous gpetve timote GAO an TO VO TO BaAEte HOt We tous avOodmous Tov ta RaiCovv ( )
Trang 9GALAN HEQLE, GUWS, UTAEXOUV XELQOKEOTHUATA MLO “0-
AOKEVURE AN’ CUTE OV OTOOTE 4OVẺC ƠtO 0ếœtoo;»
Awt(Ôetd, OL ƠyĨØ£t€ 10V 0d|V @íĂœv Rousseau xa Diderot, oxĩoets nov emidewdOnuav xatd mH ÖuứoX£Etd pias meginov dexaetiag (1749-1758), ĩpra- oav o& onpeto Snusouas Er/ENs pe tH Snoolevon TS EơroMÍc oos d4lembert Ešœteou6c, ou œ@oouĩc YLa TY OTASLAXT GTOUGKEVVOY TOU EVs a6 TOV AAO Đơ ttOOOÚGE VỚ XŒOG%⁄/fỊOLƠUOÚV GƠIjUo@VtvEc EXtt6- Via, Sums, 4ŒVẺG %Œ ƠYOLXẺC TƠU ƠXETUXOÚ @0ĨĂOU, ƠE ƠUVÖUGƠHÓ I£ Tuc 7ĂT|OOQ@OO(£C 7LOU œVtĂ£( œtó ÖÚO ĨOyo, óc OL EŠo/uoĐØyƒØ£tc tơu Jean-Jacques #œt to Alofto zreQ( tuV Baothedv tov KAavoiov xai tov Nĩ- ewvos tov Denis, 0a Etetve va Z4OOƠXG@Qf{Ơ£L OTHYV anon tov Bonnet 6u «Diderot xou Rousseau evoug- xUVOUV TO TEQAS 0 Evacs YLa TOV GALOV O mQdit0¢ ŒQế- OXETOL VO tO OxGeEL O SevtEQos MOCGXOAAGTOL GE € uo
PAVATLAY ELXGVE TƠU EŒUVOÚ TƠU.» tự
“Tơœc, xœrdAứme (ue trị ồrMÍ ơrjudơ(G tơ óo0U: PAVEOWTHS XOL OVVEALA XAtTAOTEOMPEAS) aUTIs THS apowatas oxgons va eivor —drws ouppaiver navto O QUTES Tig MEQLTTHOELS — ẾVŒC TỎtOC RAEKYWV: TO DEatEO — GyxL WE THY ELSOAOYLHY, CAAG UGAAOV We TH YevetixY] ONLaota ms A€Enc To Đếœtoo, #OVroĂOY(S, Wo AQXETUTO tHS EV XOLVMViA C~r|g HAL WS TEGTUTO (GetLx6 Hf GEvnTixd) yra THY OEYEVMOY tHE
Q¢ TEOS to HEATED, AoLTSv, UA THY Evvota UTI, ot SQdpor tov duo tous teĂudc ôuyớ£ovvou (fí, tf{-
Trang 10-H (Ôtơ xœ uœyy0ve(Œ Œ0eftdL exet Piatt o Rous- seau, 0 avtinahog tov Bedteov, Ô£v œoœyvœo(Eet yxadGrov Tic SUVEPELS YHTELAS TOV ôuơ0ếtet ro Đếd- too Mĩvo mov EXTLLG OTL TN YITELE QuTy (Ó70€ XŒL TOV AYGAUATOS) TAQAOVEEL TOUS avOedmous MEOS THV TEQLOXN TNS adiapaveras, TS OAEBELAS QUTaNG- TNS, TOV POLXTOG xymoopov Mĩoo ory oxotewy al- 0ouơơ o 0eơŒrfc Y(VEtơt HLXWAAMTOS TIS uovơỆtớc tov.» (Jean Starobinski) Avti0eta, o Diderot «ovva.- VAOTOAPHKE TOUS rịÐO7UOLOúÚS TTỊS ENOXNS TOV XOL OVELQEVTNXE VOL ívev niÐOxOtóc, CLUPLTAAAVTEVOLE- voe uevoEú “#ooBóvvn “at Kouevr( ®oœvơếĩ£” 9œ 7ŒQ0IME(VEL 7ỚVtŒ — ƠTOV BoĐứtcoo 7U00fƒVd 1OU €0- You TOV — GUTGS TOV motĩ Sev Oa ExtreGEt TOQYLATL- 2G OVOLEDO CTO PUSGOPO “AL OTOV yOomoid — Evas uuơrnoơne Iœvóc, CVANOPECLOTO MEGGWMO œvó- uèœ Ơ£ ÔÚO EQOÓYVEG, u£ơœ ơtV tĂuyyðồn 7EotƯí- vriơn ƠÚo œEvớœ€ xeoÔ£Ĩv@w AVT(TAAWV LOO- epcv.» (Jean-Claude Bonnet)
Mĩoa os ÔÚo XOÓVLG, TO 1757 nau to 1758 ƠUY#EXOL- wĩva, o Diderot Sypoorevet TECOEOA MECUEVO, TO ooo AMooAMPHViCOVV TO DEATELAS TOV credo Eivou 10 O vdbog ylos, Suvopidies yia TOV vd0o0 yo, O zrâ- reo papuihias, Adyos yia TH doapatiny moinon
Trang 11«Ơ£V UXđOXOUV 74LƠ ÔY|HÓƠtŒ BEGUATO LE THV ⁄UOLO- AEXTLAY] ONLAOtA tov dEov Tt ox€oy EXOVV Ot ONLEQL- vĩc Suvapeis oto HEATED, Tis TEQLOOGTERES PORES, HE exetvec tov Aaov ths Abrivas xa TS Poduns; Ta ao- Xỏoœ ĐếGtQ0 UfOOOÚƠƠV Vữ U7UOÖEXTOÚV @G X⁄ŒL OVÖÓ- Vtd XIĂuđồec 7(OĂ(EC.» (UOkHĂf£c ìG TOY VỐÔO V(0)
O Diderot, œvr(Ôetœ we tov Rousseau, dev ano- TOOOETAL TO DEaTOO’ ĐếĂ£t ATADS Va TO AVAaLOEO- oe Overoetetat Eva B€ateo-aywyd vĩwv aguadv “at uOXẲ Trị £⁄7U0ÍƯEUƠTIG tov Aaov Maiover vundyy tov Ớ†L tỊ ƠÚVÔEƠI| TƠU #OUWOÚ TOV HEdtowv EXEL A- AGEEL, Ott Evac VEOS #ÓƠIHOC, O «ndOLOS TNS EOYA- Ơ(Œc», Ó7r0c GŒ ⁄ŒQO%.TTỊOLƠYEĨ ŒOYỐTEOOG, HAVEL THV e(o086 tov Ơ” ŒUTỚ 4U ŒOX(Ĩ£t VŒ ŒVƠILEUYVÚETO(L LE -tOUC ƠUVf{ƠEt€G «£X%ĂEXLG» 7UOU ƠUXVỚÍOUV EMẺ Exouĩvoc, ota, Beaton Eoya dev Exovv Đếơn HÓóvO TA WESGWIA Twv LOXVEwV Toĩmet va exmEoGMOt- VTL GAES OL KOWOVLXES HATHYOOLES WOTE VO ERLTVY- YavEetar n ovuMriAtwoy oe eximedo axegoatyetov, WOTE TO AXOOATIHOLO Va pHV TŒOGILĨVEL ƠIO E7L(2EEÖO wLas ETEQOHXANTHS SUvamNs, GAAG Va xATAXTE THY OIOtUXĨG PLAS KOLVSTHTAS
Trang 12ty Sodon tov Socpatos Ty oxnvy Tov TEETEL vo dĂ- XxớE£u, nAdS OL Rivaxes Cwyoapixrs, Vea THYN EULMVEVONS YLG TOV MOUTH XL WEhETIS yLa TOV NB0- NOL, TOEMEL VO AQOVV trị VEOH Beaterxdv EPHE Avot tt opede( 0 routris Va pavtidCetar mivaxes XOL (0 NOOTOLSS Va TAQAPEVEL TOOOKOAANMEVOS OTA OUp-
LETOLKG OXLWATA ZOU OTH OVVORTLXT] EGON»
Brĩxovpe £50 tov Diderot va, evompatavet TOV (AVALOEPWPEVO) NOOTOLG GTO OVOTHNG TOV PE ÓQƠUc aAGOntLx0Vs Atyo TOL, Oto (ÖtO XỚVtƠ %E(IME- vo, e(ye etonyndet tHV NOALtOyEaPHOY TOU WE SQOUC
nOixovs 1, av TOOTIMGTE, TOALTLXOUC:
«5# xo ơnuẻo œưưó o Ntoepad Exave pu ravon “Exeuto eine:
“Buvyas wa nOomoids WE TEQLOQLOWEVY KQUTLEA| AKAVOTHTA, ZOWY avTAHYN, OAAG peyGan evaroObn- Ofc, OVAAAUPEVEL AXOTMS ULE WUXLAH HATAOTACT HAL | Boioxet, xoois xapic OXEYN, TOV AQUETOVTA TOVO YLO : TOL TOAVTO(HLAG, OVVOLOOUATA MOV OVYXEOVTGL XOL | GVVLOTOUV THV KATAOTAOH AUTH TOV O PUGGOGPos, HE : Shy tov THY OFUvoLa, Sev Ba pXOQOOE Va avadvOEL
Ot xontĩs, o1 nBoroLos, o1 povorxot, OL Ĩ0yYOỚQOt, OL TOMTOXAAOGTOL TEAYOVSLOTES, OL WEYGAOL XOQEV- XẾC, OL TOUMEQOL EQaOTES, SAos auTds 0 evBovoLddns xa TABLAGLEVOS B(acos aotEhEltaL a6 ede \ TOUS TOV oxĩetovtar Myo xa aLoOdvovtan TOMG
Trang 13To 0€ya tov LƠOCUỶOU etrdŒEÚ e00L0010(d€ 40V Ơn (fÍ EĂXếYXOU trỊc £UGLƠƠT|ƠỎG€, ŒV 7OOTLHỚtE) pas oÔr|yẻ œteuÔe(œv oto lIaođƠo£§o
To Hagddo€o cide to pws TS Snuooidtntas Weta to 8avato tov Diderot Zuyxexeueva, o Diderot me- Batver to 1784 (oe nAvxia 71 etd), XŒL 1O 4E(EVO exdidetat ya tEGty ọoođ to 1830, and to BiBhone-
defo Sautelet tov Tagua "
H ơuYYyodgf tou ĨoyOU %QĨ7£u Vữ tếQd0£ 0ó ðuớœoooœ ơtđồtœ, uetoEú 1769 xo 1778 Ho vúễn yla tT yeveadoyia 1OU ÏlưoaÖóỄ0U Ĩ/OUIE Ơ£ tuŒ E7LƠtOMÍ MOV O Diderot axevOdvet orov Grimm pe Tịkeooprivíœ 14 NoeuBỏou 1769 O tedeutaios tov efye avadĩoe THY xotTLXy| TŒOOUƠÍGOY| #4Ó7(OL0WV VỀ-~ wv Exdd0Ewv, “OL O Diderot E⁄Ơtẽt TỊ Sovherd mou « “Exouwo ÓĂ0 ŒUtÓ tO ơxou(ôt0 TOY HƠU ovetha- te Avt6 0U titAoMogEitar Txdoux 4 n Oeatoixy
VILOXOLTIAG LƠU EVẾTVEUƠE ĨVữ XOkttớtt OV Ba GEt=
Ce tov x6x0 Va to OEyavdow xadttEoa Eiva ĩva woato maQddo§o loyveTouar du n evarobyoia xĩ-:
VEL TOUS TỊO7UOLOÚC HĨTOQLOUS, TỊ Ế4Q0 £U0L0Ô0(œ
TOÚC udvet Boadtvosc, evd n Wuxor aloOynon xat to UVOAG tots xaVOUV UREOOYOUC.»
Aqgot onperdooupe Gti o 0XOLƠÍG tứ ĂOc TS IOVO- yodœg(dc 7£o( ['xớot% cVd Ïxâo¡⁄ Tƒ oi âyyĐot †ỊÔO- Ztotof, ÔŒ U0Ĩ£t Va TOViGOULE Gut, To Nog uBero tov (1769, ö Diderot HóĂc Exet oAOXAHQwOEL TH OVYYOR- _ $i tov Eeyovu tov To dveigo tov d'Alembert Exet dta-
Trang 14EVAL-oOnotas Geweta tov: « TL Oa WEL EVaLGONHTO GTOUO; Ga se Gtopo naQadouEevo ory Sraxeutxy eGovota tov diapecypatos O peydhos GvTEAsS, 0V, KATA Xa- ny TOU TWYN, EXEL AUTIV TH @UƠØuđ{ xooồtớÔ£Ơ|, 8a NOENEL CRATAMAVOTA VA THY TIBAOEVEL, VO THV ehey- YEL, Va XAO(OTATAL XUVELOS TOV #LVÍOE(ƠV TTỊG #01 VŒ StacpokiTer MV aTdUTH RVELAEXLA TOU TAQcyovta mov Mĩyetar my tS SEouNs.» Av PaAoupE OTH n ans XĐns ôụu@o0yuằ 10V ÓQO KOUUTABNTLXS ƠÚ- OTHLO %0 0V ŒVTU4OTƠƠỦƠOUIE TYỊV Ế⁄4Q@OGƠT| «7]- yi trị ôếơume» pe tH AGEN «eyxEqadoc», Ba ĩyoupe ULL «LETAPQAOY» TS VIS OVEITNON TAQAYOAPOV OE LLG TELO OLXEtaL Ya dc OOOĂOY(G
‘Oha deixvovuv 6tt to Maeddogo dvatundvetar OotơttxótEoơ Yúoœ ơvœ 1773 Eơoteouxớứ TE⁄tÍouœ nau Gre evƠ£(EEtc ƠUVTIYOQV U7VĨO Tov Ot THY TE- Axi}, œv0Ư£00f|MĨVT| HOOGfÍ TOU TYỊV 021OXtỚ TO 1778 “EEL yodvia, Sndady, TOL ard to avato tov ovyY- YOUPEATOV Ge he "1
To Haođồo§o Bewoeitar (xa givan) Evo a6 TO HUOLOTEEG #£(evơ +rịc Ơ€ŒtOLXfÍS œuơÔrịruxâc Trịe aioOntixrjs ev yĩvet Anotedet, exuthĩov, pa ONG TIS ƠUƠTT|HOTUXÓCEOEG ŒVỐfEELOEG 7UOOOẾYYLƠT|G TOU JỈU- ơtno(o0 trịc nÔOZOv(œc [UV dœUtó #@4 tíƯУtŒL XŒtớ 0LQc U7ZĨ 1YỊV 4OttwÍ BứƠƠVO TWV MOAKTLXDV THS Ơwr|VÍc — @MÍ (6Q0—, OL OUỎOL #GĂOÚVtGL VG O700- vtrjoouv O10 evdĩws rj EupEows SratvTOvpEVO EQ0)- trịuœ: «Efvœu ĩtot 6nws ta A€et o Diderot; Tr Aĩte eoeic nov Cette TA AECYPATA AIS MQDTO XEQU;»
Trang 15xEl-MEVO tov Diderot ws ovovet extotnpovixt TOayuG- tela, prodoEdvrac va thy ehĩyEer and ty OxomUG TS Bropatixric eumerotac Aetitegov: exhaupaver TOUS AVOEWTOUS THS OxNVIS Ws ELdSYiUOVES H, EoTw, yvaotec, 40L dy aragattritws, autot nov RaVOUV
Trang 16e&van-QĨmƠn evds øfƒuaroc Auœ tov nivaxa 0 Beatetvosg TOU TAtaeLov (xa tO «TAQdS50EO» eivou tov comĩdien Í, tĩAOS RAVIOV, O AVTSV aNOdSeEtaL HAL OXL OTOV acteur) Eavayivetat nBomoLds, apov n vEa OxNVT), oxYVvI tov AotLx08 Sedpatos, Srexdute(, dt” dœVdĂO- yiav meos THY AOYaLa, pro CHOMULGTHTA EEW CUTS TOV
ECUTO TS, La RABOALAGTH TA O nBOMOLGG, ws OTOLXElo
Trang 17ĩtot 6a AvOet nat to TEOPAHPA mov hĩyetaL: avayve- QLON THS YOHOTStHTAS tov Ô xofi0uioc £v prooet 7tŒQđ Va Efvat HAL YONOTs, EVA YONOTds Elva #ỚVOV 0 XOrowwos AnOBEWON THs GoTLxr¢ Stakextixrc!
Kau 6vtme Wĩvte yoovia peta ty Snpootevoy tov Tagadd§ov , 5nhady to 1835, exd(dSerar n AroOyti- xy tov Hegel Exet, dra, ot6uatos tov rateds THs drahextixrs TANQoMoEovUEGBa: «Ot nOoROLOL OTIC WEQES pas ExoUV avupwbeEl xo XaTAXTIOEL TEQLONT poy texvov Tous avayvmo(Cetar n xadAitEexvixry “ton Etna n8onods, otuqwva we tug SEES TWV AGLODYV Las, dev onpatver: etwar NOG expudrouE- VOS tị 4Ow@vu¿ó œxóBĂmroe H avtiknyn avty efvar œ1OXút@c OofÍ ALớtt !Ị TẾXVT| ŒUtfÍ 00LtE( MeyđĂ@ aro0Epata tahevtov, evmvias, emtuovric, we805ix6- THTAC, AOXHOEWS, YVOOEWV, ZOU UGALOTA, OTOV Vypt- OTO PaO teĂ£vÓtr\róS tHS, #OÓZtĨtẽt 1†ỊV LộuO- Qœ wtœ€ EÍÓóX@€ mootxtopĩevys pions Patio n8onoids Sev opether ankis va Stanotiotel and to RVEVUG TOV MOUTH aL TOV QÓĂOU TOV avahauBaver VŒ U%OÔUẺ, 40L VỚ 7OOOƠOIÓƠEL Ơ” ŒUTÓV, EẼ0/tEOL- HOG KAL EOWTEOLKDS, THV G1OIUXÓTY|tÓ TOV, AAAG Oa NOETEL AXE Va E€oer mic va OuuTANOdve, bv’ diwv pEowv, 10 QÓĂO TƠU, WHS VA KAMUTTEL TA HEVE TOV, TiS vo, SLAOVVSEEL Ta LEEH TOV — EV OALyOLC, TUS VO EQUNVEVEL TOV TOLNTI PLE THV VUEGXOLOT TOU AOL VOL WAS AMOXAAUTTEL TLS ILO MWUƠtLXĨC 70OÔểƠELG TOV, AVAOVEOVTAS OTHV ETLPAVELA TA LAOYAOLTEOLA mov efvar xouvLLEVaA OtO BUBG.» :
Trang 18ŒUOUƠÍG, TTỊ ƠtUY II T.OU YOỚ(ETƠL to XẺMEVO, TÌỊG UĂufÍc 0ĂĂó nat TNS XOWGVLOĂoyuefs Bớơng 700 Ba nxataotioet Suvaty tH naABoALxdtYTA AUTH Hf, TOVAG- XLOTOV, THY ExLdiMEr Ms Oa yoevaotel, #OVtOĂOỶG, VO WEOGOEL EvaG OAGXANEOS aLdvas yLaA va SHULOVE- yn0oúv ot ooÙoÔếØ£ue Y0 TrỊV ĨĂ£UƠT| TYỊG ƠXTỊVO- Oeoias orn veotEeQiny HS ExdOXH Oa yoELaoteEt Va tÓƠ£L Ơ£ Ơf|e(O ZŒOOEUƠUOÓ rị ƠO7rOLOĂ0tQÍŒ — tơu ƯŒ XŒO0rT|O(Ơ£t tOV 190 Œ1VƠ 7EỎXƠU CTO ƠÚ- VOẲ tơU Øơ Xoeuœơre( vơ ÔuœxuØe( 1 ovoia ths Ô£- VIETOXOATIAS EXTOS TOV TELXWV TOU DEGTOOY XAL VO Ôtơot(ƠEt ÓĂOU€ Tous topets THs Gwris (Nietzsche: «EEfiynơơ mova efvat yn 8€on tov Wagner — yn Bĩon tov dev e(vau OTHV LOTOGiA TNS HOUƠUMfG ( ) Móvov ö nOonords dSieyetoet orjueoa ueyâĐøuc evOovoraopovc AvdvĨ€AĂet, XOULÓV, 1 yevor Eoxy YL Tov NBoMOW — yta tov (io, AAAG xa yLa tov xaGEVEa TOU ỒU4OÚ TOU quedpartos ( ) Aó ty Stariotwon auth, Ớtt o1 n80- NOLO Was ElvaL HEQLODSTEO CEPAOTOL CN’ StL OTO HO oehOv, as pyV OnEGoouLE Va OVpTEOGVOUPE Ott Elva nat ALy6tEQo exixivdvvol [lows Gums utogel va ĩxer axndun augipodles yu avtd mov Cyt — yo tic toEetc OrexdixHoeic, EV Get TOV O7UỎG)V TỊ Pavia, H avnovxta xan ayasn Pov YLƠ TTỊV TEXVY WE EXAVaAV va avoiEw To otdu0;
_ Nandwpet to 0ĩareo va iva o dexovtas twv tEe- Na xdapeto nbonoids va eivaio nhavevtys tov av- Oevtixdyv xadhitexvaor
Trang 19ÔuŒ-@oooxofnơn (xơt ư xoĂĂo1dơudơc) xơu Ơedrot- X %OWOÚ, tị !Ă£rooÔớtr|ơr| 1w 0eớtQow, XAT Oa XEELAOTOVV Sha ŒUtÓ YLŒ VŒ ƠtT|ÔEÝ 1O ƠXTỊVUXÓ TTỊG TEGENS Tov Ga avranoxetivetar otis Pewontixĩc avatntroets tov Diderot O 190¢ aidvas 0œ Ơrjuơ- devtel xa ŒUtÓc 0Ó tỊV rỊÐorou2df{ œuĐœi0cơ(d ©œ RQOCETOWMGOCEL ETOL to EdaMOs La TOV 206, aUTSV XƠU ooovovrw xeiver xaL YaoaxtneTetar, yt Gdixa, aL- divas twv oxnvobetav xat tov Sixdv tous avOauoe- OLY — CAAG xO TOV VEWV LOOEQOMLBV AVEUEGE OTIC a&ies nov A€yovtar oAStHTA (tov OxnvLxod Obpna.- VTOS) HAL LEQLKOTHTO (mau Hovadutdmra) mẹ n6o-
mounts Tagovoias ‘
H xowvwvia pas dc fjueod AEyetar «xowwvia tov Ưeớ- Latosg» Tovto onpaiver Ốtt; ŒV ỐXtL O TỊĐOTOLÓC, 7LỚ- Vt@€ r| or) ÚĂ| trịc 1ỊĐOOt(œe, rị luNnon, BO(Ơ%Et0L OXt GVO OTH HovoLxr) (KaNWEvE Nietzsche!), aAG navtov H ptunon danotiter xveiws GAous tous y- Qous EEovCiac nov Exouv anopsiver dvEev dbuvaniews, LE TEDTOV TEWtOV THY TOALTLAY TV avs xa Evac 1OĂLTLXÓG Ơfi1EOGŒ XOOẺ GveTa VO #LlLEỨtŒL TÓY E7t0yyEĂuot(a MẮLO 7tOU Tov pipettan: O modutixds pur- | Bĩttar TV GEG TOV o NOomOLds (0 ufos) efvas
Trang 20Baowxds Meitoveyles (n moAitixr] xa, OOÝGG, TỊ OLXO- vopta) ĩxonpav xvoLoAextixd va TATOvV OTH YH XAL eQuirAGav ory Stxarodocia tov duxtbewv mov ŒUĂO(0- VOUV TOV TAGVITN’ O26 THY Hoa œUdf{ Oo NBoTOLds (Gxt O QOWUATOS THS PLXOT|S HAL THS WEYGANS oĐóvr|€) 0760- eel va xG8etat OTH ywvid Tov, va aTohaLBGvEL THY advuvauia tov, Va OUCnTĩ x AUTOS YLA TH YONOULGTYTA tH XONOTStNtA twv dAdwy Geateivwy TOV KaLQOU Was, va aELOAOYeEL Tic s emidooers TOUS JTO TALOXO THV ELHOVOOV
«Ou n8onouot dev Exovv xavĩva yaoaxtHoa, yu ŒUTỐ H7UOOOÚV ⁄ŒL TƠUG 7OŒ(EOUV ÓĂQUG» — TL ÔUŒƠtđ- Oks anOXTĩ Eapvincd avuty yn epPAnuatixy, yo wĩva, podoy tov Taogaddĩov , av thv Stabdaoer xavets US TO PHS AUTdV mov CobLE ZXAL THS mQoomtts TOV ÓƠ@W Was wĩdAetat vo Cẩouuelt
H ayonotia tov n8onoiod e(Vơt yn GAA Gwy TOU" ĐouớuOU xơu — £⁄róc Bedteov Atxataivovtat, AOL NOV, OVTGUA Øft£oœ Oo Diderot wat o Rousseau: o TOWTOS, TOV EPAETE TOV VEOTEQLXO NOOTOLS WS @O- fa dc ƠUV0t0ƠnudruefÍc Ơu0EƠLTT|CGS %ƠI Was nOixrjc ovdeteadtytac, aAAG xan o SevtEQos, OU TOV popdtav wo SGoxuaAo uot TEWTOMdGEO Evds naDOM- x00 Pevaxtopod Avtĩ Ba met, TEALKG, ELowveEta (1
WAEGS0EO) ty¢ totogiac!
es BAZIAH® TIAITABAZIAEIOY*
Trang 21TƠ HAPAAOSO ME TON HOOIIOIO
Tra TH HETaPEAOY YONOonoUjOnxay ta xe(uEva twv ExddcE- wv: &) DENIS DIDEROT, Paradoxe sur le comĩdien, yeovohoynĩs mivaxas 20 KOGAOYOs ad tov Raymond Laubreaux, GF-Flam- marion, Tagiot 1981 xo 8) DIDEROT, Œuwres, etuếXeL0-Ơf|et-
Trang 23TO IAPAAOESO ME TON HOOTIOIO
O TIP2TOZ SYNOMIAHTHE: Ac pn te đo yv auto
O AEYTEPOE >YNOMIAHTHD: Part; |
O TIPOTOš: Teor ẻvơt € ĩoyo pihou oo.) _
O AEYTEPOE: T\ ơnuœơíœ ĨX£t;
OTIPOTOE: Meyđăn Itdr(vœ de BớĂ@ ơro ôAnuuoœ
VO TEQLPQOVIOETE Ete TO TAAEVTO TOU ẺtE TTỊV
HOON LOU XAL VO YGOETE THV XAAY yvadun Tov ExE-
te y2 e(VOY TÍ va MẾYG; a
O AEYTEPOE: Aut6 dev TEGHELTAL vO oviiBel AAG xa va ovvĩ Rave, 1 Pia pov yia cas Tous duo, Oepehimpevy Oe G0XếG ILO OVOLAGTRES, bev Sa
xĂovEỚvay a
OIIPQTOS: lơœc ˆ -
O AEYTEPOS: E(uơœv BĩBœoc yU dutó Eĩpete ME TOLOV #ỈOLớỆ£tE ŒUrfÍv trị ƠruyMfÍ; MỸ ĩvữv YVG@ƠLÓ LOV OVYYOAMER, TOV LXETEVE YOVATLOTOS [LO YU- NGÍMG we THV Oxota ovvdedtav va uHV Tagaotet
Trang 24C TIPQTOS: O ơuyYy0œqgĩqc ơơc f{t0V I#£tQLốqQ0v #ưtL UVETÓC,
O AELYTEPOS: ®oBótœv tf{%00c to TợUQEQó œfơ0nuœ Ỉ: nov e(ye yu ŒUtÓV Ô£V ỚVtEXE Ơm YvdII Tov Ba °' 0ynuớxtE£ Yu0 TrỊ ÔOYOtEXVUẢ tOU 0ŠÍO —-
OTIPGTOE: Aưró 6œ roooÚơe vd Ơuue( -
O AEYTEPOS: Míúxoœc uuŒ ÔnóØuœ 0xotuxíœ TOV WECOVE HAMWS OTA LATLA THC : O TIPQTO2: Mijnws av tov extiovos Avyĩteoo, 8a
TOV CYAMOUOE XA MyYOTEQO Kt avtd oac matvetou
YEĂo(0; ẽ tu
O AEYTEPOSš: “Erơt ế#QWE e%ẻVoc To ƠeœOO Trịc AOLAGV VOUX⁄LỚƠTTỊX%E X0 O QÍĂOGC HOU ẺXE TEQKOTLA E7uruỷœ Kt Ĩvœc Oeóc Hóvo EếO£t tụ, XớÖt0, TU XG- Es HAL Te PLUG SExTIXE
oO NPLTOE: Oa dexdtav onder a MEQLOOSTEDA av to
ẾQYO £ÍXE ƠUOLXTE( :
O.AEYTEPOS: Aev œuqotBớMo:
O TIPQTOS: Ki eyo) exipeva otyn yvoun pov
O AEYTEPOS: Enwetvete, dev ếyu) œVt(OOr|0r| Zxe- oteite pws ot Sev efuar yuvaina3 xa ỚTL NOẾ7VEL, Os 00006, vơ cÿrpynĐe(xe
OHIPOTOE: Aro}ứto0S<; O AEYTEPOề: AxoĂúrœc
Trang 25-O AEYTEP-OX: To miotetw
O TIPQTOE: Oa etpar uơtnioós
O AEYTEPOS: Aưró 0ơ OIOLTOÚƠE and 0œc ŒLVO @Ĩ-
O IIPOTOE: E ĂOLLÓY, ŒĐOÚ 7UOẾ7EEL VƠ OUs TO 10, TO
EQYO TOV, YOAWMEVO O” ExiTHSEVLEVO, OXOTELVG, TEQiAOKO, Toummdes ú@oc, BO(Ô£L XOW(W TÓ7EUWV Metđ thv avayvoor tou, o weyaAos nOomotds dev 0a exer yivet 4@XÚtEOOC #Œt O @f@XOÔe0to(voc Sev 0a eivat Avy6tEQo 0xóc H mvon Etvat aver] ZOU divert ta yaolouata OTOV GvOEWTO, TH LOE, TH Movi, THY xoloN, TH Aemt6tHtA Kaun pergty tov wEyaAwV TOOTURUV, N YVMon ths avOodmivNs xAO- duds, n Tefea Tov x6OpOD, N EX(povy EQyaota, H £IirELo(Œ Xœt H ToLBH Me co ĐếŒ1QOO TEĂ£LOZEOLOÚV - dUtớ tơ XŒO0(0Mtœto trịc gúơnec Ó uuur†rfc ĐOZOuóc ˆ W#OQE( Vữ %Œ10Q@ĨQ£L vớ aroddoet ta NaVTA We TOSMO VIOPEOTO, AAG Sev U7UỚOXEL TÍtOtE VO Bav- UỚƠEt fị vŒ 0xoÖosapdoet HOVẺS ƠtT\ tấxvn tơu.!
O AEYTEPOS: “HH xoếm£tu va ta GxoỗOwuyđơEL? xœ-
veic GAG
O TIPQTOX: Orœc ĐĩĂ£tc Ô £% poems nBomOLds £íVƠL ƠUXVỚ ŒVUZÓQ@OOOCG, pEELKEs Poges EEOXOc Tlaviws o& 6moto efdSocg xt av aVAXEL, WV ELT
‘OTEGEOTE XGTOLOV TOU Eivat SiaQxds LETOLOS Me
6oY AvOTHESTHTA x AV ⁄4QÍVOUUE XÓ7(OLOV ŒOXỚ-
OLO, etvat EvXoAO Va TECALOBaVOOULE TIS LEAAO-
Trang 26xếvnạ ƠŒ MZUOOGE VƠ ƯU0UHOOQOEL Evav IieyđĂO TỊƯO7UOLĨ, EQĨƠOV TÍTUOVE 7UŒVÓ@ ƠtT] ƠXT|VI ÔEV YÚVE- Tớt d%OtB(Ó€S Ó70€ Ơtn QÚƠT| X@L ta SOAMATIXG TOL- Tịuœrœ ĨXOUV Ă0 ƠUVTEÔẺ ƠÚILĐG@VG li OOLƠMĨVO Ơúơmuœ ơOX(0v; Kơu ốc ĨVŒc DÓĂoc 0 700LÓtƠV IE TOV (ÖUO TZUO O7tỐ ƠÚO ƯU0Œ(OOOETUXC nBomoL- OUS, EPODOV XAL YLA TOV ALO OAGY, TOV TLo axoLBO- XÓYyO, tov mLo Suvatĩ ovyyeapea ot A€EEtS Sev Ef- vai xo dev ptogel va evar Taed povo onpela mov mecGEYYiTovV pla Oxĩ wy, Eva atoOyua, wo tôếœ; Xniue(o, n ala tov onotmv ouurAnEdvetaL and tv xivnon, TH XEUOOVOHÍG, 1OV TỐVO, TO 7UOÓ- OWNO, Ta PAtLA H ty SesopEevy meQiovaon ‘Otay eyete axovoer aưyớc ts NĩBEIs :
Ti Entd exetto oxĩo: ue
~ Haonareto.to pdgeud oas, to pacud tov efvai padane.>
Trang 27ava-UEDA OTOV TESTO KOV YEOGHOVY THV KOLWSCA KaLL TTỊY toayodta otnv AyyAla xaL OTOV TO6TO OU YOAPOvV avta ta Toijpata omy Paadta, amov, GULPWOVE KALLE ŒUTĨV Œ%ĨÙƠ Tov Pxdorx,® avtds OV propEt va awo0dacEL TEAELA PLA OXNRVH TOV LaiEnno, Sev yvweiter ovte tov TOWtO TOVLOUS THS aayyEedtas ula OxNnviis tov Paxiva Tati, av TUĂUXLẺ O7UÓ 1OUG ŒOUIOVL%OÚG ƠTÍXOUG ŒUTOÚ TOV
teheutatou, mov oav toderbpa ptdia TƠU Ơ@ÍVYOUV
tO weqgđĂ, ta HOSA, TA YEQLA, TLS XVTIMES, TOUS Beayloves, n xivnor tov 6a yaoi xa0e chevOeoia Tleoxtatet Exot oPiaora to ouprĩeoaouc Ott o yaa- hos TỊÐO7tOLÓc xaL oO GyyAos NBOMOLGs, NOV aT0dE- YOVTAL OL6QOVG THY OEBSTHTA TOV AQYWV TOV ovyyeagĩa oac, Sev oupmovoty petaĩs tous nat’ YL TO OTL OTHV TEXVLXY YAHOO tov PDedteov U7ZỚOXEL MLA EAQOTLKOTHIA, WA AOXETA WEYCAY aogtotia, Eto Hote Loyixol GvOEwWMOL, UE YVOWES drapEetoura aviiGetEec, va vonitovv du avayvoot- Covv oto €oyO AUTS TH AGupH THS AAiGELas Me(- vete Loutdv 600 motĩ GAAOTE TOEOGXOAANLEVOS oto ENnt6 Gas: Myy eĩnyeite TIMOTE, AY Gĩdete va ovvevvonOeite -
O AEYTEPOE?: Nopitete dtt of ude ĨOVO, X0 LÔLỎC6-
oơ ở dưró £865, or0 (S10 ơniẻo œvrtơtouXoúv ðúo
Eexwouotĩs onuaoiec, n pia oto Aovôfwo xút tị đĂ~ An ƠtO Haofo,
oO TIPOTOS: Kt ỚtL ŒUtếc OL 1 860 onuaotec - nagovoud-
Trang 28yó^Aœw rỊÐOOud6v,” £ŒOIÓCOV+Óc tous tis (Stes ŒỌOXĨC, œEUUÚYOVVÓC TƠUG Tt€ (ÖtEC HOM@ếC #@ŒL TO (Ưuœ ey⁄0uu0, 0œvrđ00fiXE Œ0(0Ă(Ơ€ ỐtL ŒUUYÓ 0U ENEYVE YL TOUS LEV f{ŒV eGloou OWOTS XAL YLa
tous de : °
O AEYTEPOZ: Ma, otuqeova pe ta Ă£YÓUEVÓ ƠŒC, navĩvas GAAos ovyyeapĩas dev Oa Exave 1ÓƠEC _ TOAVTIAYTES MAQAVOYOELS
OTIPQTOX: Noĩren pe Ary pov va o“odoyyjow 10s - Ot Ă£ỆEtLc 7IƠU XOTỊOH1LO7LOLEĨ ĨyOUV GAAY onpaoia oty ôtdơrơúoœơn tov Mxvov dt đĂĂmn vo NrouoúOt- - Aofy.8 Mzooẻ, c§đĂĂou, vớ Ĩy@ x Gdtx0 AAAG tO ONnpavix6 onpeto oto onoifo o ovyyeapĩeas ous ut ey ExOUME EvtEedds aviiBety yvaun apoed ta xU- ‘ola OO0ÓYVrơ Evds LEYGAOV NOonoLOv Eyd BEAM vo €xet xo(on Mov yoeidCetar wĩoa 0’ avtdv tov GvVOemno Evas WYEdS KaL HoEpos Geatrc Anat-_ 1, Hate ƠUVẾTLELO, ÔUELƠỜUTUXÓY|EƠ XƠI XOLLỚ EU- ŒLƠƠT|Ơ(G, TYỊV TẾXVTỊ VƠ tL£ÍtŒL Tơ TaVTO H, 0đyudœ 7tOU £VƠL TO ÍƯLO, TTỊV (ƠkŒ U4OVĨTTỊLƠŒ YLOŒ óc Xœoœ⁄tfÍoơ tí QSAO
O AEYTEPOS: Kqœuuớ evaro8nota!
O TIPQTOX: Kawd Aev xatageoa axduyn va ouvd- Ơ() L4ŒVO7UOLT[tUXỚ TOUG ẲYOUC YLƠ TOUG O7UO(OUG ĩyo aurĩs tig ec Oa pov emitopete, Aoundv, va cag tis £X⁄ÖĨƠU) ỐÓ00G LOU EEXOVTAL OTO LUA, M£ mv (dita €AAEupy taENS Mov yaoaxtne Cet xat 0 0O tOU @ÍĂơu ơœc.10
Trang 29ƠUVế-XEvŒ tov (Sto QSAO, pe THV (Sta BEEuN xan tHv (dra emttuxta; IIoAG Geguds ƠTTỊV 00011 TaQgdotaon, 0a trav cEavtAnpevos xa puyods oav udoLaeo omy Totty AvtiOeta, av Elvan TQOCOENTLXOS LLLN- TiS ROL EXIMEATS WAOHTHS THs PUONS, THY TEWTH - z9OQớ xov Oa euq~aviotel OTH OXNVT LE TO ÓVOu@Œ \tov Avyototou, tov Kivva, tov Ogocudvy, tov:
Ayopĩuvova, tov Modped,!! av aviyodqe m-
Ot TOV EAUTO TOV H Tis OMOVSES TOU HAL AV 700Œ- -
moet adidxora ta ovvaLoOjpatĩ Mde,12 to mates
ud tov, avtt va anoduvaywbe(, Oa evOaoouvbct ANG TOUS XALVOVOEYLOUS TOOPAnLATLOWOUS OU Oa Exel ovAAcEer Oa yivet mio evOovowwddEs 1 Kate
TEO(ATWON MLO PETONLEVO, ETOL TOV xt EGEic Ba Ef-
OTE GAO HCL MEQLOOSTEQO LKAVOTOLNHEVOS AV Et-
vat 0 cautdc tov 6tav nailer, ns Oa mĩWet va Ẻ-
VOL O EŒœUtÓc tov; Av ĐếĂ£L VŒ 7đ1)£L VỚŒ ẺVỚt O EAUIGS TOV, THs Ba Poet to axoPEs ONnpEfo G0”
OĨZEt vữ t07retr|ƯE( xœt vớ ơcœ0e(;13 ,
Avt6 Tov EQXETAL VA EVLOXVOEL TH YVOUN WOU Et- VƠI TỊ AVLOSTHTA Tov nBomoLdv AOU TaiCovv LE tTHV poy tous Mynv mequpĩvete amd avutovc napid opnporopoegia To nafEu6 tous eivat ex MEELTOO- mg Suvatĩ ut adivayo, Beoud xan wuyod, avovoo nat EE0xo Oa ta yaAGOOVV ateELo oto OnpElo mov ơfiucoở !{taV U7ĨOOXOL Avr(etro, 0a eivou unĩeo-
you £#£Í TƠU TYỊV TQOfIYOÚMEVY| UĨOOG Ö£V TƠ 7ƒyOŒV
Trang 307UỚ wtote to (Sto TẾĂ£LOc “EXEL U7UOĂOY(OEL TƠ 7UỚVCƠ, ta ẾX£L ƠUVÖUđƠEt, TƠ Exe amootnGioet, ta ẾXEL GƠ- ELVOUOEL OTO ⁄£E(ỚĂL 1OU., A£V U7UỚOXEL ƠtTỊV -anayyedia tov ovte wovotovia ovtE TAGAMevia H 6ếomm ever mv ES€ArEr] Ms, tl EEGQOELS TIS, TLC UPECELS THS, THV AOXH TNS, TO PEDO TIC, TO TpLoto onpeto trys Or (tol m&vtote tdvot, ot (Sve ÔếØ£Le, ot fies uevyjoetc Av umdoxet xastoLta Stamoed a6 TH ULA TAQGOTAON ƠtTv đĂÌm, ƠUvf{ƯG@€ U72EOtEO£Ĩ y teAeutaia To œfEutó tơu Öev 0Ă}ó£L 0Ó HĨ0Gœ - ƠE HẾ0G: E(Vdu xœÔ06@mc xớvrơ 4oóÐuboec va dei- Ếet tớ ŒVtLXe(evœ #œv vớ tơ Ôe(Eet te cv (Ôtœ ơœ⁄o(Beuo, trị ova ÖÚvằœ) ⁄Œt 1YỊV ÍƯLŒ 7LƠCỐTTỊ- To 14 70C %X0L O 7OW|UfÍG, ŒVTĂ£( ŒX⁄ŒTđ7UŒUƠØtŒ and TOV ŒVEEđVUATILO TĂOÚCO TTỊG ÚƠTIG, œVtÝ vŒ -JÿEQUUẾVEt vữ cÍœvTĂrIƠe( eVróc OĂÍyƠU O ƠUX⁄Ĩc TơU
Trang 31tôếœ, ÓĂœ tESEu6vouv To vợ oœtmmi0ẻ ơugÔeođ ở”
durv rnị ĐĩØn| cívdt 4œÔ0œ0đ 0xó0£EOT| G0#0£0€ xat uvijuns Av ŒQEUQLƠ#ÓƠƠŒƠtE ƠơtLS ÖO%(ếc ™MS, óơ£c POEs Ba ths A€yate: Aut efvat! 16- oss pogĩs 8a cas anavtiovoe: Kdvete Ad@o¢) 'Orœc ơxotBóc o Ae Kevouớ,Ì6 xou ư pidos tov TOU ENLAVE TO YEOL XAL TOV Pavate: Atapatryote! To xaĂúÚrego eivai o exy0Qds tov xadov Oa ta ya- Adoste dha Les PrAEMEtE AUTO nov Exava, AVTA- navrovoe acbuaivovtac o RAAALTEXVIS OtTOV Ex- 8ơuBo codơurĩyvn, dĂĂđ ôev BĂĨ4EtE BUTS MOU ĨX@ £6017 xt autd mov embdiadxo
Aev duotBđ2^Aoœ #ơ0óĂou đt KĂotoóv Bơơd- vitetar dnws 0 Kevoue orig nodres ts TOCONG- Bere AAAG Hóc rị UớXn TEĂ£U0ƠEt, HÓĂIG 40100- ĐöGet vơ œyy(E£L etrếĂOUC TO ỚVEƠƠIỚ TYỊG, TỐtE 7LŒ ŒUTOXUOLVOXE(T0L %0L E70VỚĂ.0UMỚVEtƠA X0)- eis duyxívnơn Ons ovupaiver pegixĩs OOĨC OTO GVELOG LOG, TO KEMAAL THS ayyiCet TA ƠÚVVE- a, ta XĨOLƠ TYỊC ŒVOƠỆNTOÚV TƠ ÖUO ỚXOG TOU OQĨ- Ĩovrd, yiveTa H PUY wag peyaAns paoiovĩtas TOV THY TEOLBGAAEL HAL TOV LE TLG MOSBES OTEQUD- Of Kavo.tHS Nwyedird Eanropevy of uta oet- AGVYX, ME TA YEOLA OTALEWPEVA, TO UCTLA HAELOTH, Œ%⁄ÍVTtị, uOQ£(, 77Œ00%OĂO00Vrdœ€ VOEOđ %O
ỐYEtL0Ó TrỊG, VŒ ŒX⁄4OÚƠEL TOV £OULÓ TTỊG, VŒ ẤOV ƠEt,
Va TOV ⁄4QÍVEt MỚI VŒ noiver Tis EVtUTMOELS OU 8a nooxahĩoer.!8 Ty otrypr dutú e¢vou Surat : 4 pt-
xơñ| KĂœ1QÓv X0 rị weyaryn Ayoutniva.!9
OAEYTEPOE: Av xœtđĂdBG, LG ƠGŒC TĨVOTE Ö£V HOk- O
_
Trang 32ơm Ơx|VÍí ¥ Tov #4ĨV€L 70ÓÏ£€ ÓƠO rŒ 70LỒUỚ AOU MAQLOTEVOVY, TH VUYXTA, TA PAVTIGOLATA OTA VEXEO- TAME, VPWVOVTIAS HAVW QITS TA HEPOMA TOUS, HE THY Gxon Evds EVAOV, PEYGAA GONEA CEVTSVLA XCLL By aCovtas XATH ANG AVTS TO PEQETOO MEVOLWES xoavyĩs MOV TOOUATOUY Tous KEQAOTINOS.20 - TIPQTOr: Aiuto ĩxete AAAG ve tHv Nrupevir2! dev
ƠUuBơ(vev dUtó TOU ƠUM0VEL le ty KĂœtoóv -Aurtfi œveBdívet oto Øœvíôu ywois va EếO£t tụ ÔƠ, TEL Tov L906 xaLOd Sev FEget tt A€Et, WOTSGO EOXE- TOL pa EEGLOLA OTLYLY Kau yrati o nOomoWs Ba Exgene GOaye va Sapeger and tov Kowry, to Co- 'YOđớQOo, 1O OfÍtOQƠ TÍ 1O HOVOLXO; Ta tdvaiteQa Xơ- Q0XtT0LƠ1LXÓỚ £VỐC ĨOYOU Ö£Y 7ŒOQO0UƠLớỆOVt0L OTHV OEUA TOV TEGTOV yEearpiLatos, AAAG OE OTLY- wes HOEMES HAL PUXOES, GE OTLYLES EVTEADS ATOd- opevec, Acv S€Qoupe and rot TQOEQXOVTAL autĩ TO YAQAXTHOLOTLNG: Elva Critnwa ĩumnvevons Kat Tagovorcfovtat Stav OL peyaAogulss autĩs, wetĩ- WOES ŒVỚIIEƠG Ơt| @ÚOT) 40L ƠtO 74OOOXếÖLO TTỊG Ôt|- HLOUOY(G€ TƠUG, 4OLTđCOUV 7UOOƠEXTUYỐ MOTE TH [LOL HO W6tE 10 GAdAO.22 H OouoOOQLớ tỊG ĨI£VEUƠIS, 1œ OVOTAVTEXA YAQAXTNOLOTLAG TOV OXOETITOLV OTA EQYA TOUS HAL TOV y Eagveixr Eupdvior| tous ex- 70MÍƠƠEL XŒL AUTOS TOUS ‘Lous, OOXƠĂOÚV EVVÚ- 70)ƠY) 4Œ ĨXOUV E7UTUXÍG 7OXÚ 740 eESaopadropevy ax’ Gon avtd Rov aeddiacav Tavw oto yaeti oe owypn| napapogdc “Egyo ms wuxeauitas efvar vo LETOLATEL TO TAQOANONUG tov evBovoiw0WoV
Trang 33#t0Ôí-oet AUtÓ e(VƠL TOOVÓILO HÓVO +OU ŒVŨO(0020U 7ƠU
avtoxvetagye (tar Ôt HeYđĂOt ÔO0101LXOÝ 7OU-
TẾG ẺVƠu ⁄UO((@€ 0t0ÔEQOý ÖEŒ1ĨC ŒUT(0V 7UOU ƠUI- Batvouv YUE TOUS, GTOV PYOLKG XÓƠIO %4ŒL ƠUOV
7VEUUHGTLXỐ XÓƠIO :
AEYTEPOš: llơu efV0t ĨVG #0 1O ŒUYÓ.22
OIIPGTOS: XuĂAouBđvouv xœÔeỶ 0U TƠUC EVTU7T0)- ƠtGC£L 0L ÔHLOƠUOYOÚV G1UOĐẾHOTO A7UÓ ŒUYỐ TƠ anobEuata cov oxnnatiobynxav wEoa ToOUSG, EV CYVOLA TOUS, TOOG XAL TOO Ø7UỚVLŒ ŒLVÓIEVGŒ TEovovv ota Eeya tous Or Pequot, Piao xou £U- aloOyntot GvOeaxot Peloxovtat TAvwH OTH OxN- vt{'22 ồfVOUv 1TỊv 4œŒođơtơơn, 0d Ô£v trỊv Xdí00- Vrdu Ô weyadoours đvŨ0070G TOUC ƠV1UYOỚQ@£t Ot peydAou routes, ot ueyđĂOt TỊÔO7UOLOÝ #ŒL (000677 'YEVU(Gc, ÓĂOLOt PEYGAOL utes THS MUONS, SmOLOL AL AV E(Val, TOOLXLOLEVOL LE @OGÍŒ MPavtacta, LE ueyđĂm #o(ơn, WE AEmTH avtiANtn, WE TOA Otyou- 00 yovorto, Etvat ta ALyStEgo evalobnta TAdoua- tơ E(vơt £E(ØO0U inavot yuo HOAAG TOGypaTA
Tous anacyorst TÓƠØO 7OĂÚ tO Va XoUTaCovV, va
avayvwotCouv xat vo wiwovvtaL, wou Sev exnoed- Covtat Babid otov eadtEgo EauTd touc Tous PAE- TW OUVEYHS PE TO TETOGELO OTA YOVATA KOL HE TO BLOAGBL Oto YEOU
Trang 34⁄GO-2tœef trị 0ơĂrœOfÍ{ rrịc Tœ %ÓVEL ÓĂƠ WE TO WAAL TOU, OXL ME THV KAQSLE TOV ZTNV NAQAULXOET] ATE Brexty meototaon, o evalobytos dvOQamosg TA xa veu Acv 0a yivet ote eyđĂoc BŒƠUĂLớc, OỨcE WE yddos vioveydc, ovtE wEyahos nanEtavios, OUTE ueyđĂoc ôwyóooe, oÚtE weyahos yrateds Teut
OTE THY al(BovcE TOV BEGTEODV W’ AUTOS TOUS XAG
widendes, wa un PaAete uavĩvav Kavw oTy ƠXT|
vi.2> Acite tus yuvaines: was Eexeovotw ofyovea
NATE MOAV, UGALOTA, Ge EVAaLGOHOTA: xapLa ov yxouon HơŠ( toue ơc ơtuyuếc xớ0oue†! AĂĂđ óơc %0(01EQO(1OUS E(IdơtE ÓtŒV ÔQOUV, đĂĂO tÓƠO EĨ vou xatateogs pas ĩtav ppotvton H evarcbyoic ovvodetetat nĩvia and tyv aduvapia opyava ons To ddxov nov EEEÚYEL Q7LÓ 1OV 71OOYHOTUAC AVTOG, Was Ovyxtvet HEQLOOSTEQO an’ Gra ta 5a %QUG Jiuớc YUVƠ(%Œ€G Zto peyaAo Ogateo, to Đếœ TOO TOV XOGULOY, O GUTS NOV NAVIG avatoexo bXES O1 BeQuĩs wuyxes Pofoxovtar om OxNVI đĂO: ol weyadoguets oTnv aAatEta Ot AOdTOL OVOUE: Covtas toedot: o1 SevtEQot, OV AOXOAOUVTAL WE TC Vữ ŒVTUYOđQOUV ŒUTẾC tuc TOEAES, OVOUGTOVTA
ơoqo( Tơ töiđtt tơu 0o@oÚ đuĂĂouđvet to YEĂO“ˆ %ổ0GœW ÔL0(OOETUX(ÔV ZQOƠ(Õ00WV, to anemovi,”
HOLL ƠŒC XỚVEL VƠ YEĂỚtE HAL LW AVTIOUS TOUS EVO yAntixotc KoEotS tov onoiwv mĩCAtE OGL xo tƠỚC TOUC (ÔLOUC AULỐC ƠƠŒG 7Œ00T1TỊOOÚƠE % oxediale to xMULXd avilyeapo X0 1c EVÓXT}G XÖL TƠU JOOTUO(OU Øœc.26 =*2 ww) ta whi |
-.Đ⁄ÓI) „œ av anodemviiape dUYẾc Tuc oÔ{ÔEL
Trang 35Ot 700/YđQTiÖ£C ẺV0L QILOYMẾVOL LƠ VỚI TC G7V00- oiatovv Kat 0a progovoape va movpE ÿLƠ EOL- MOÚC ÓĂĂOUG 740 7LƠTEÚOUV ỚtL £ÝVƠt EUG(OÔT|TOL, -Ó7t@0G XẾH£E 'YLƠ TOV 7QOĂT]7ETUXÓ 700G T.LƠCEÚEL STL JLLƠtEÚEL' XŒt 70 XUỎC TTỊV 7(Ơtf| y ŒUtÓV E50) XQL THY EvawoOynota ya xEivov Sev URGQXEL #œuuó Øøœrr\ỏœ
_Md xúc, ÔŒ OUV IIEQU4O(, ŒUTOÝ OL XÓVOL OL TỐ- GO huTHTEROT, OL T4600 TOVELEvOi, TOV QUTY NH Uva Pydlet a6 ta PAB twv ONAGYVEOV MHS XOL OL O7EỎ- ot ovyxdovitouv ta ÔU4đ wou, dev tous YEVVỚEL TO ovvaicbnua, dev tous eprvees yn anedmota; Kad6- hov Kar nanddetĩn yv avid eivar macs efvat vito- AKOYLOLEVOL, TMS ATOTEAOUV UEOOS EVES OVOTTHLA- TOS amnyyediac, MUS, AV ELAMBOUV ALO YALNAG H TO WAG ANG TO ELNOOTS EVES TETAETOV TOVOD, Yi- VOVTOL PEVTLXOL, NWS UNOXELVTOL 0” Ever VOLO £V6- TITAS, 710G, Ó7t(0C ƠTTỊV ŒOMOVÍG, ĨXOUV 7OOETOLLOŒ- otet ⁄ŒL Ôt0@UĂAGXÔE(' 70G Sev avtanoxgivovtat OE OhEC Tis O7U0ŒVLOÚIEVEC ZOO7tOĐĨØEL€ ZŒQỚ Ó- VOV ẾN£UG 0Ó Œ⁄Qóxoovn ueĂĩmm, nóc ơuHBớĂ- Ăơuv Ơtriy £xAuUơni evóc ơogunếvơu 00BMÍudroe, TMS YLa va Byovv OWOTE EXavaAYPOnxav exatd POES xO TAAL, TAG Tis OVYVES aUTES tnoydMí tÙete, Ô£v œoÔ(Ôovrơv TĨĂ£td
Atte mow VO.TEL
alee, date!”
Th,
Ga elore exei, ndon pov,8
Trang 37Av ovuvĩBatve “att GAAO, n HOí0GŒ tou rÐoxotoú 8œ ytav y co SvotuxtopEevH potea Aev eivat to 106-
OWNO TOU EQYOV, ATAGS TO UTOSVETAL, KCL TO URO- _dvetat t600 xOAG, ov Ecsic vopuiCete Gti Efvat autd
to (Sto to AEGowRO H pevdaiobyon aur efvar du- x Cus Ovo yratt E%E(VOC YV@O(EEL XdĂđ Ớtt ÔEV Ẻ~ VOL TO TEGOWNO TOU UTOSGETOL.29
Avagogetings evarobnotes, nov evoexnotod- VOVTOL YL VO TETUYOVV TO LLẾVLƠTO ÔUVOŒTÓV Q7TO- TEMEOUG, TOU EVaELOVICOVTAL, OV ao0bUVaLdVO- VTQL, TOV LOXUEOTOLOGVTAL, TOU TAQAAAGCOUV yLŒ vơ ƠXT|HOt(OOUV ẾVƠŒ ÓĂOV eviaio, 6Aa avid pe XÓ- VƠUV VŒ*EĂ (6 EuuĨv@, }Ouxóv, wơi Xếo: «Ự đwoa £UGLf)O(Œ ƠT|HLOUOYẺ TOUG HĨtOLOUC 1ỊƯO7rOLG H pĩtova evarobynoia ÔLOUOYE( 1o 7Ă{ÖOC T0)V KAKO TỊĐO7UOu0wv, Kơu rị œtÓókơm| ĨĂĂ£utr) c£UœLøÔn- atas OOEtOtltđCEt toUc eEœ(Ououe t,Đoxouoúc.» Tơ ddxova tov nOono.od xatePatvovv and tO WAAS TOU, TA ƠỚQUG TƠU £UG(Ò'tơu œvÐod6xo0 ữveBo(- VoOvV and thy ⁄4ŒG0ÔLđ 1OU Tơ ƠTĂỚXVƠ TƠU EUGÍ- 0ØfYOU avOedmov TƠOđCOUWW X@ỎC HẾTDO 1O HUOXÓ TƠU, TO JLUGŒẲ TƠU 1ỊƯO7OL 7OOXGƠẺ EVÍOVE 77000- ƯuỦÍ 1ƠOOXÍ 10V ƠTXĂđXV@V TƠU, KĂdÍ£L Ó7tG@€ O ỚứXt- ƠtOC 210C TOU 4OÚØØEt tơ Ayud IIớØn, Óx@€ O yors ora y6vata was yuvaixas mov Sev ayand ah- AG O€AEt va THY EeyeAdoet, dws O KOVEEAT|S OO d5edp0 Hf otnv NdETA WAG EXxANOLES NOV, GTA xO- 10SóB£L 70G Ö£V HZEOOEÝ VƠ ƠƠC ƠUYX⁄UVÍ|OEL, ƠŒC Bo(£et, 4 dams y etaloa rou Sev o1obGvetar tiota dĂĂđ M(0VEt0L ƠfTJV œy⁄0Ătó as
Trang 39tis puoirĩs oas yeLloovontes xat Oa deite êÓƠO gtwyxds xo advvapos Oa efote Ooa SaxQva xu av yvoete, 0a etote yehotoc, 0a cas MEQLYEAG- “oovv Aev 6a efvar tocywdla avtd nov 8a nalEe- ‘TE, OAAG TOayLxr œŒOỚtG ÏILƠtEÚEtE Sti o1 OxNVES xơu Koovĩuy, tov Paxtva, tov BoAtaigou, axdun ROU tov LalEnno, utoQovv va anayyeABovv WE tH (G@VÍ{ ƠƠU ĨXEtE ƠtLG ƠUVOILLĂÍEG Gas XL TOV TOVO 74ƠU XOT|OLLO7XOLE(tE #ŒÖLƠILỀVOG MTTOOƠtG ƠIO TCỚ- ML OAC; XI 7EOLƠƠÓTEOO G7 ÓƠO JZLOOẺ TỊ LƠTO- QÍC XƠU ÔtT|yE(ƠtE JL/UOOƠLỚ ƠtO TCỚXL ƠŒG VỚ EL7EG)- Gel we THY Eupaoy XaL WE TO VOLVUO TƠU Oroucttog
ou ơuvnÐ(Eevơt ơro HEaTEO ,
OAEYTEPOE: ‘lows did6tt 0 Paxivas nar o Koovety, Œv ⁄ơt #£yđĂot avdees, dev eĩxavav timOTE TOU VO
obiCet TOV 46700 ' cực
oO TIPOTO>: Oro(œ BĂœơœnu(œ! Hotoe 8d roĂJ\0Ú0E£ Vơ 1V ooq@ĩoet; Ilouoc Ôơ TOAMOVOE Va THY ETL- ootfiơet; Xrov Koovếuy ơxóụn #œL 1Œ ƠUVrỊLƠILế-~ va TEcypata Sev LLOOUY VO Ett@ÔQúV ye owe(o TEGKO
AĂĂđ UuxớOX£Et uuœ eumevota, Tov Oa cas Ĩyet oupBet exatd Ooếc: 6tav oto TEAOS THS APYYN- ors Ou, EV HĨƠU TTỊG 1ŒOOXIÍG 0L TTỊG ƠUYX(VT|OT|S
TLOV MEOKAAEDATE ƠIO ULXO6 AXQOATIIOLO TOU Ga-
Trang 40U7đOXEt wueyđĂm tœ@ooớ ơvớueơơ ơto evồuœo@ĩ- 00V 0U BO(ƠXEtL ŒUtỐc Ơ” ĨVd 70QG0MÚÔL MOOS TEO- WW THS Puxrig xOL OTO EvdtaMEQOV TOV ELTVEEL O’ eods n dvotuxia tov yettove oac Efore o Kivvac; YxoEơve notĩ Kicondtea, Megan, Ayeunnt- ~-va;30 Ti onnaoia Exouv Yio Gas ta TOSOwNME aUTA; H Kicondtea, n Megdan, n Ayounniva, o Kivvacs
tov Gedteov Efvat uinws LoTOELXG TESOWNA; “Oxu BE dt pavtĩopata ms notnoys, H, axdun xa- XỨtEOG, ẺVƠL @ỚƠIOŒtƠ TƠU LÔUỎTEOOU ÚQ@OUC TTỊG YOG@fÍc TƠU EVỐC 1Í 1OU đĂĂOU 7Ot|rfị AgfiƠte œu- - TOÚC TOUS L7UÓYOQU7fEc”Í ơtT| Ơ#r|VIÍ UAL! WE Tuc Xt- VIÍOEtLG TOUG, TO 7OỚƠTT]LỚ ÊOUG XƠL TUC XOŒUYẾG TOUGˆ ÖEV 1ŒLOLỚCOUV ƠtfV tơroO(G Ø0 0OXG@ĂOÚ- Oav YEG GE MLA OVVTOOGLE 1] Ơc đĂ] #4OWGVUSÍ Ovvadeo.on Oa avagwtovvtav Shot pibvoLota: Mijxws Poloxetat oe maQgadAronua; And xoú ĩg- XErœ dưuóc ö Aov Kưyớưnc; [Ioú @ttđXVOUV tếtOtŒ ' -tŒOGUÔtG; Le worov nAavyjtn HĂOÚV ĨtƠt; O AEYTEPOE: Ma yiati dev nQoxahovv ayavauty-
on oto Ôếœtoo;32
O TIPQTOE: Piatt Befoxovtar exet xata ovvOjxn Tledxertar yuo ĩxpoaon tov yego-Aroxvrov, yuo TOWTOXOAAO TOLODV XYULGOWV YOSVOV
O AEYTEPOZ: Kt avt6 to momtdxoddo Ba Stagxĩoet 7rOXÚ œxóụn;
O HPOTOš: To ayvod Avtĩ nov E€ow efvat dtt ATOLAKOVVOLLGOTE ANd AUTS, ÓƠO TANOLaLoULE OTH EXOYT PAs xa TH XGOa Was
Pvwelete xatdotaon mov va OLđỆ£tL E0LƠƠÓ-