/home/gencode/cen/w12974/w129 1 17705 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |[.]
BRITISH STANDARD Surface active agents Ð Determination of the 1,4-dioxane content in alkyl-ethoxy-sulfate products by GLC/head space procedure The European Standard EN 12974:1999 has the status of a British Standard ICS 71.100.40 NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | BS EN 12974:2000 Confirmed June 2009 BS EN 12974:2000 National foreword This British Standard is the official English language version of EN 12974:1999 The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee CII/34, Methods of test for surface active agents, which has the responsibility to: Ð aid enquirers to understand the text; Ð present to the responsible European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed; Ð monitor related international and European developments and promulgate them in the UK A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary Cross-references The British Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Standards Catalogue under the section entitled ªInternational Standards Correspondence Indexº, or by using the ªFindº facility of the BSI Standards Electronic Catalogue A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of a contract Users of British Standards are responsible for their correct application Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page, pages to 12, an inside back cover, and a back cover The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document was last issued This British Standard, having been prepared under the direction of the Sector Committee for Materials and Chemicals, was published under the authority of the Standards Committee and comes into effect on 15 March 2000 BSI 03-2000 ISBN 580 35774 Amendments issued since publication Amd No Date Comments (1 (8523($167$1'$5' 1250((8523e(11( (8523b,6&+(1250 'HFHPEHU ,&6 (QJOLVKYHUVLRQ 6XUIDFHDFWLYHDJHQWV'HWHUPLQDWLRQRIWKHGLR[DQHFRQWHQW LQDON\OHWKR[\VXOIDWHSURGXFWVE\*/&KHDGVSDFHSURFHGXUH $JHQWVGHVXUIDFH'pWHUPLQDWLRQGHODWHQHXUHQ GLR[DQHGDQVOHVDON\OVXOIDWHVpWKR[\OpVSDU&*/(VSDFH GHWrWH *UHQ]IOlFKHQDNWLYH6WRIIH%HVWLPPXQJGHV*HKDOWHVYRQ 'LR[DQLQ$ON\OHWKR[\VXOIDWSURGXNWHQGXUFKHLQ */&+HDG6SDFH9HUIDKUHQ 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGZDVDSSURYHGE\&(1RQ2FWREHU &(1PHPEHUVDUHERXQGWRFRPSO\ZLWKWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO5HJXODWLRQVZKLFKVWLSXODWHWKHFRQGLWLRQVIRUJLYLQJWKLV(XURSHDQ 6WDQGDUGWKHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWDQGDUGZLWKRXWDQ\DOWHUDWLRQ8SWRGDWHOLVWVDQGELEOLRJUDSKLFDOUHIHUHQFHVFRQFHUQLQJVXFKQDWLRQDO VWDQGDUGVPD\EHREWDLQHGRQDSSOLFDWLRQWRWKH&HQWUDO6HFUHWDULDWRUWRDQ\&(1PHPEHU 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGH[LVWVLQWKUHHRIILFLDOYHUVLRQV (QJOLVK)UHQFK*HUPDQ $YHUVLRQLQDQ\RWKHUODQJXDJHPDGHE\WUDQVODWLRQ XQGHUWKHUHVSRQVLELOLW\RID&(1PHPEHULQWRLWVRZQODQJXDJHDQGQRWLILHGWRWKH&HQWUDO6HFUHWDULDWKDVWKHVDPHVWDWXVDVWKHRIILFLDO YHUVLRQV &(1PHPEHUVDUHWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVERGLHVRI$XVWULD%HOJLXP&]HFK5HSXEOLF'HQPDUN)LQODQG)UDQFH*HUPDQ\*UHHFH ,FHODQG,UHODQG,WDO\/X[HPERXUJ1HWKHUODQGV1RUZD\3RUWXJDO6SDLQ6ZHGHQ6ZLW]HUODQGDQG8QLWHG.LQJGRP (8523($1 &200,77(( )25 67$1'$5',=$7,21 &20,7e (8523e(1 '( 1250$/,6$7,21 (8523b,6&+(6 20,7(( )h5 125081* &HQWUDO6HFUHWDULDW UXHGH6WDVVDUW%%UXVVHOV &(1 $OOULJKWVRIH[SORLWDWLRQLQDQ\IRUPDQGE\DQ\PHDQVUHVHUYHG ZRUOGZLGHIRU&(1QDWLRQDO0HPEHUV 5HI1R(1 ( 3DJH (1 &RQWHQWV )RUHZRUG 6FRSH 1RUPDWLYHUHIHUHQFHV 3ULQFLSOH 5HDJHQWV $SSDUDWXV &DOLEUDWLRQ 6DPSOLQJ 3URFHGXUH (YDOXDWLRQRIFKURPDWRJUDPV ([SUHVVLRQRIUHVXOWV 3UHFLVLRQ 7HVWUHSRUW $QQH[$ LQIRUPDWLYH 6WDWLVWLFDOGDWDIURPWKHULQJWHVWFDUULHGRXWLQ %6, 3DJH (1 )RUHZRUG 7KLV (XURSHDQ 6WDQGDUG KDV EHHQ SUHSDUHG E\ 7HFKQLFDO &RPPLWWHH &(17& 6XUIDFH DFWLYH DJHQWV WKH 6HFUHWDULDWRIZKLFKLVKHOGE\$)125 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGVKDOOEHJLYHQWKHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWDQGDUGHLWKHUE\SXEOLFDWLRQRIDQLGHQWLFDOWH[W RUE\HQGRUVHPHQWDWWKHODWHVWE\-XQHDQGFRQIOLFWLQJQDWLRQDOVWDQGDUGVVKDOOEHZLWKGUDZQDWWKHODWHVW E\-XQH $FFRUGLQJ WR WKH &(1&(1(/(& ,QWHUQDO 5HJXODWLRQV WKH QDWLRQDO VWDQGDUGV RUJDQL]DWLRQV RI WKH IROORZLQJ FRXQWULHVDUHERXQGWRLPSOHPHQWWKLV(XURSHDQ6WDQGDUG $XVWULD%HOJLXP&]HFK5HSXEOLF'HQPDUN)LQODQG )UDQFH*HUPDQ\*UHHFH,FHODQG,UHODQG,WDO\/X[HPERXUJ1HWKHUODQGV1RUZD\3RUWXJDO6SDLQ6ZHGHQ 6ZLW]HUODQGDQGWKH8QLWHG.LQJGRP $QQH[$LVLQIRUPDWLYH %6, 3DJH (1 6FRSH 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGVSHFLILHVDJDVOLTXLGFKURPDWRJUDSK\*/&KHDGVSDFHPHWKRGIRUWKHGHWHUPLQDWLRQRI WKHGLR[DQHFRQWHQWLQDON\OHWKR[\VXOIDWHSURGXFWV 7KHPHWKRGLVDSSOLFDEOHWRVDPSOHVFRQWDLQLQJGLR[DQHLQWKHUDQJHIURPPJNJWRPJNJ 1RUPDWLYHUHIHUHQFHV 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGLQFRUSRUDWHVE\GDWHGRUXQGDWHGUHIHUHQFHSURYLVLRQVIURPRWKHUSXEOLFDWLRQV7KHVH QRUPDWLYHUHIHUHQFHVDUHFLWHGDWWKHDSSURSULDWHSODFHVLQWKHWH[WDQGWKHSXEOLFDWLRQVDUHOLVWHGKHUHDIWHU)RU GDWHG UHIHUHQFHV VXEVHTXHQW DPHQGPHQWV WR RU UHYLVLRQV RI DQ\ RI WKHVH SXEOLFDWLRQV DSSO\ WR WKLV (XURSHDQ 6WDQGDUGRQO\ZKHQLQFRUSRUDWHGLQLWE\DPHQGPHQWRUUHYLVLRQ)RUXQGDWHGUHIHUHQFHVWKHODWHVWHGLWLRQRIWKH SXEOLFDWLRQUHIHUUHGWRDSSOLHV (1,62 :DWHUIRUDQDO\WLFDOODERUDWRU\XVH±6SHFLILFDWLRQDQGWHVWPHWKRGV ,62 ,626XUIDFHDFWLYHDJHQWVDQGGHWHUJHQWV±0HWKRGVRIVDPSOHGLYLVLRQ 3ULQFLSOH 7KH VDPSOH LV ZHLJKHG LQWR D KHDG VSDFH YLDO DQG D FDOLEUDWLRQ VROXWLRQVROYHQW LV DGGHG 7KH VHDOHG YLDO LV SODFHGLQDKHDGVSDFH VDPSOLQJ LQVWUXPHQW DQG DOORZHG WR UHDFK WKHUPDO HTXLOLEULXP $ SRUWLRQ RI WKH YDSRXU SKDVH LV WKHQ DQDO\]HG E\ WHPSHUDWXUH SURJUDPPHG */& )ODPH LRQL]DWLRQ GHWHFWLRQ DQG HLWKHU DQ LQWHUQDO VWDQGDUGRUVWDQGDUGDGGLWLRQPHWKRGRITXDQWLILFDWLRQDUHHPSOR\HG 5HDJHQWV 'XULQJWKHDQDO\VLVXVHRQO\UHDJHQWVRIUHFRJQL]HGDQDO\WLFDOJUDGHDQGWKHZDWHUXVHGVKDOOFRQIRUPWRJUDGH LQDFFRUGDQFHZLWK(1,62 GLR[DQHSXULW\ JJPLQLPXP GHQVLW\JPODW& PHWK\OGLR[DQHSXULW\ JJPLQLPXP GHQVLW\ JPODW& 11GLPHWK\ODFHWDPLGH '0$ 7KHVXLWDELOLW\RIWKLVUHDJHQWVKDOOEHFRQILUPHGE\DQDO\]LQJDPODOLTXRW SRUWLRQ LQ DFFRUGDQFH ZLWK FODXVH ,W VKDOO EH IUHH IURP SHDNV ZKLFK LQWHUIHUH ZLWK GLR[DQH DQG PHWK\O GLR[DQH 127( +3/&JUDGH'0$LVVXLWDEOH &DUULHUJDVQLWURJHQRUKHOLXP $SSDUDWXV 2UGLQDU\ODERUDWRU\DSSDUDWXVDQGWKHIROORZLQJ &KURPDWRJUDSKZLWKWKHLWHPVVSHFLILHGLQWR &DSLOODU\FROXPQFDSDEOHRIWKHVHSDUDWLRQFKDUDFWHULVWLFVVKRZQLQ)LJXUH 127( $ P[PP ,' IXVHG VLOLFD FDSLOODU\ FROXPQ ILOP WKLFNQHVV P ZLWK SKHQ\O VLOLFRQH DQG PHWK\OVLOLFRQHVWDWLRQDU\SKDVHLVDGYLVDEOH %6, 3DJH (1 )ODPHLRQL]DWLRQGHWHFWRU +HDG VSDFH VDPSOLQJ XQLW FRPSOHWH ZLWK PO FULPSHG WRS JODVV YLDOV VXLWDEOH IRU KHDG VSDFH */& 6HSWXPDQGFULPSHGWRSVOLQHGZLWKDOXPLQLXPRU37)(IRUFORVLQJWKHYLDOV 6HDOLQJSOLHUVIRUWKHYLDOV (OHFWURQLFLQWHJUDWRU 9ROXPHWULFIODVNVPODQGPOFDSDFLW\ *DVWLJKWV\ULQJHVPOPOFDSDFLW\ DSSDUDWXV $QDO\WLFDOEDODQFHDFFXUDWHWRPJ &DOLEUDWLRQ 3UHSDUDWLRQRIFDOLEUDWLRQVROXWLRQV &DOLEUDWLRQVROXWLRQ$ $GG DSSUR[LPDWHO\ PO RI '0$ WR D PO YROXPHWULF IODVN :HLJK PJPJPHWK\O GLR[DQH 0DNH XS WR YROXPH ZLWK '0$ DQG WKRURXJKO\ KRPRJHQL]H 4XDQWLWDWLYHO\ GLOXWH PO RI WKLV VROXWLRQWRPOZLWK'0$ 7KHILQDOVROXWLRQ$FRQWDLQV JPOPHWK\OGLR[DQH &DOLEUDWLRQVROXWLRQ% $GG DSSUR[LPDWHO\ PO RI '0$ WR D PO YROXPHWULF IODVN :HLJK PJ PJRI GLR[DQH DQG PJPJ RI PHWK\OGLR[DQH 0DNH XS WR YROXPH ZLWK '0$ DQG WKRURXJKO\ KRPRJHQL]H4XDQWLWDWLYHO\GLOXWHPORIWKLVVROXWLRQWRPOZLWK'0$ 7KHILQDOVROXWLRQ%FRQWDLQV JPORIGLR[DQHDQG JPORIPHWK\OGLR[DQH &DOLEUDWLRQVROXWLRQ& $GG DSSUR[LPDWHO\ PO RI '0$ WR D PO YROXPHWULF IODVN :HLJK PJ PJ RIGLR[DQH DQG PJ PJ RI PHWK\OGLR[DQH 0DNH XS WR YROXPH ZLWK '0$ DQG WKRURXJKO\ KRPRJHQL]H4XDQWLWDWLYHO\GLOXWHPORIWKLVVROXWLRQWRPOZLWK'0$ 7KHILQDOVROXWLRQ&FRQWDLQV JPORIGLR[DQHDQG JPORIPHWK\OGLR[DQH &DOLEUDWLRQVROXWLRQ' $GGDSSUR[LPDWHO\PORI'0$ WRDPOYROXPHWULFIODVN :HLJKPJPJRIGLR[DQH DQG PJPJ RI PHWK\OGLR[DQH 0DNH XS WR YROXPH ZLWK '0$ DQG WKRURXJKO\ KRPRJHQL]H4XDQWLWDWLYHO\GLOXWHPORIWKLVVROXWLRQWRPOZLWK'0$ 7KHILQDOVROXWLRQ'FRQWDLQV JPORIGLR[DQHDQG JPORIPHWK\OGLR[DQH &DOLEUDWLRQVROXWLRQ( $GGDSSUR[LPDWHO\PORI'0$ WRDPOYROXPHWULFIODVN :HLJKPJPJRIGLR[DQH DQG PJPJ RI PHWK\OGLR[DQH 0DNH XS WR YROXPH ZLWK '0$ DQG WKRURXJKO\ KRPRJHQL]H4XDQWLWDWLYHO\GLOXWHPORIWKLVVROXWLRQWRPOZLWK'0$ 7KHILQDOVROXWLRQ(FRQWDLQV JPORIGLR[DQHDQG JPORIPHWK\OGLR[DQH %6, 3DJH (1 6DPSOLQJ 3UHSDUDWLRQRIWKHWHVWVDPSOH 3UHSDUHDQGVWRUHWKHWHVWVDPSOHLQDFFRUGDQFHZLWK,62 3UHSDUDWLRQRIWHVWVDPSOHVROXWLRQV ,QWHUQDOVWDQGDUGSURFHGXUH )RUWHVWVDPSOHVRINQRZQUHVSRQVHIDFWRUDQGLQWHUQDOVWDQGDUGFDOLEUDWLRQIDFWRUDVGHWHUPLQHGLQXVHWKH IROORZLQJSURFHGXUH $GGJJ RI WHVW VDPSOH WR D KHDG VSDFH VDPSOH YLDO 8VLQJ WKH PO JDV WLJKW V\ULQJH DGGPOPO RI FDOLEUDWLRQ VROXWLRQ$ 6HDO LPPHGLDWHO\ ZLWK VHSWXP DQG FULPSHG WRS DQG KRPRJHQL]HWKRURXJKO\E\VKDNLQJYLJRURXVO\ 6WDQGDUGDGGLWLRQSURFHGXUH $GGJ J RI WHVW VDPSOH WR HDFK RI WKUHH VHSDUDWH KHDG VSDFH VDPSOH YLDOV )RU VDPSOHV ZKHUH WKH GLR[DQH FRQWHQW LV H[SHFWHG WR EH OHVV WKDQ PJNJ XVH WKH SURFHGXUH GHVFULEHG LQ )RUVDPSOHVH[SHFWHGWRKDYHDFRQWHQWRIGLR[DQHIURPPJNJWRPJNJXVHWKHSURFHGXUH GHVFULEHGLQ 8VLQJWKHPOJDVWLJKWV\ULQJH DGGWKHIROORZLQJWRHDFKRIWKHWKUHHYLDOV D POPORIFDOLEUDWLRQVROXWLRQ$ WRWKHILUVWYLDO6HDOLPPHGLDWHO\ZLWKVHSWXPDQGFULPSWRS DQGKRPRJHQL]HE\VKDNLQJYLJRURXVO\ E POPORIFDOLEUDWLRQVROXWLRQ% WRWKHVHFRQGYLDO6HDOLPPHGLDWHO\ZLWKVHSWXPDQGFULPSHG WRS DQGKRPRJHQL]HWKRURXJKO\E\VKDNLQJYLJRURXVO\ 7KLVVROXWLRQFRQWDLQVPJNJRIDGGHGGLR[DQH F POPORIFDOLEUDWLRQVROXWLRQ& WRWKHWKLUGYLDO6HDOLPPHGLDWHO\ZLWKVHSWXPDQGFULPSHGWRS DQGKRPRJHQL]HWKRURXJKO\E\VKDNLQJYLJRURXVO\ 7KLVVROXWLRQFRQWDLQVPJNJRIDGGHGGLR[DQH 8VLQJWKHPOJDVWLJKWV\ULQJH DGGWKHIROORZLQJWRHDFKRIWKHWKUHHYLDOV D POPORIFDOLEUDWLRQVROXWLRQ$ WRWKHILUVWYLDO6HDOLPPHGLDWHO\ZLWKVHSWXPDQGFULPSHGWRS DQGKRPRJHQL]HWKRURXJKO\E\VKDNLQJYLJRURXVO\ E POPORIFDOLEUDWLRQVROXWLRQ' WRWKHVHFRQGYLDO6HDOLPPHGLDWHO\ZLWKVHSWXPDQGFULPSHG WRS DQGKRPRJHQL]HWKRURXJKO\E\VKDNLQJYLJRURXVO\ 7KLVVROXWLRQFRQWDLQVPJNJRIDGGHGGLR[DQH F POPORIFDOLEUDWLRQVROXWLRQ( WRWKHWKLUGYLDO6HDOLPPHGLDWHO\ZLWKVHSWXPDQGFULPSHGWRS DQGKRPRJHQL]HWKRURXJKO\E\VKDNLQJYLJRURXVO\ 7KLVVROXWLRQFRQWDLQVPJNJRIDGGHGGLR[DQH %6, 3URFHGXUH 3DJH (1 &KURPDWRJUDSKLFFRQGLWLRQV 7KHFKRLFHRIFKURPDWRJUDSKLFFRQGLWLRQVGHSHQGVRQWKHDSSDUDWXVLQXVHDQGFDQEHYDULHGIURPWKRVHJLYHQ EHORZ SURYLGHG WKDW VXLWDEOH VHSDUDWLRQ RI WKH FRPSRXQGV RI LQWHUHVW LV PDLQWDLQHG 7KH IROORZLQJ FRQGLWLRQV KDYHEHHQIRXQGWREHVXLWDEOHIRUWKHFROXPQUHFRPPHQGHGLQ127(LQ D LQMHFWLRQWHPSHUDWXUH& E FROXPQVHWWLQJVDVIROORZV LQLWLDOWHPSHUDWXUH&KHOGIRUPLQ LQLWLDOSURJUDPUDWHRI&PLQWRDQLQWHUPHGLDWHWHPSHUDWXUHRI& DILQDOSURJUDPUDWHRI&PLQWRDILQDOWHPSHUDWXUHRI& DQG PDLQWDLQWKHILQDOWHPSHUDWXUHIRUPLQ F FDUULHUJDVIORZUDWHRIPOPLQ DQG G GHWHFWRUWHPSHUDWXUH& 7KH KHDG VSDFH VDPSOLQJ FRQGLWLRQV VKDOO EH RSWLPL]HG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH LQVWUXPHQW VXSSOLHUV UHFRPPHQGDWLRQV7KHWHVWVDPSOHEDWKWHPSHUDWXUHVKDOOEH&DQGWKHHTXLOLEULXPWLPHVKDOOEHPLQ 5HODWLYHUHVSRQVHIDFWRU 'HWHUPLQHWKHGLR[DQHFRQWHQWRIWKHWHVWVDPSOHXVLQJWKHVWDQGDUGDGGLWLRQSURFHGXUHDFFRUGLQJWR &DOFXODWHWKHUHVXOWLQPLOOLJUDPVSHUNLORJUDPDVVSHFLILHGLQ &DOFXODWHWKHUHODWLYHUHVSRQVHIDFWRU)GIURPWKHIROORZLQJHTXDWLRQ $L & G ) G $G & L ZKHUH $L LVWKHDUHDPHWK\OGLR[DQHLQSHDNDUHDXQLWV $G LVWKHDUHDGLR[DQHLQSHDNDUHDXQLWV &G LVWKHFRQWHQWRIGLR[DQHLQWKHVDPSOHLQPLOOLJUDPVSHUNLORJUDP &L LVWKHFRQWHQWRIPHWK\OGLR[DQHLQWKHVDPSOHLHPJNJ 'HWHUPLQDWLRQ ,QWHUQDOVWDQGDUGSURFHGXUH 3UHSDUHDVDPSOHEOHQGDVVSHFLILHGLQ,QWURGXFHWKHVDPSOHYLDOLQWRWKHKHDGVSDFHVDPSOLQJXQLW DQGDQDO\]HLQDFFRUGDQFHZLWKWKHFKURPDWRJUDSKLFFRQGLWLRQVJLYHQLQ $W\SLFDOFKURPDWRJUDPLVVKRZQLQ)LJXUH %6, 3DJH (1 6WDQGDUGDGGLWLRQSURFHGXUH 3UHSDUHVDPSOHEOHQGVDVVSHFLILHGLQ$QD,\]HHDFKEOHQGLQGLYLGXDOO\E\LQWURGXFLQJWKHVDPSOHYLDOLQWR WKH KHDG VSDFH VDPSOLQJ XQLW DQG DQDO\]LQJ LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH FKURPDWRJUDSKLF FRQGLWLRQV JLYHQ LQ $W\SLFDOFKURPDWRJUDPLVVKRZQLQ)LJXUH (YDOXDWLRQRIFKURPDWRJUDPV ,GHQWLI\WKHFRPSRQHQWVRIWKHWHVWVDPSOHE\UHIHUHQFHWR)LJXUH 'HWHUPLQH WKH DUHD RI WKH GLR[DQH SHDN DQG LI DSSURSULDWH WKH PHWK\OGLR[DQH SHDN XVLQJ WKH GDWD IURPWKHHOHFWURQLFLQWHJUDWRU ([SUHVVLRQRIUHVXOWV ,QWHUQDOVWDQGDUGSURFHGXUH 7KHGLR[DQHFRQWHQW&GH[SUHVVHGDVPLOOLJUDPVSHUNLORJUDPLVJLYHQE\WKHIROORZLQJHTXDWLRQ $G ) G & G $L &L ZKHUHWKHV\PEROVDUHDVGHILQHGIRUHTXDWLRQ 7KHGLR[DQHFRQWHQW&DH[SUHVVHGDVPLOOLJUDPVSHUNLORJUDPUHODWHGWRDQLRQLFDFWLYHPDWWHULVJLYHQE\WKH IROORZLQJHTXDWLRQ $G ) G & L & D $L $$0 ZKHUH $$0 LVWKHDQLRQLFDFWLYHPDWWHURIWKHVDPSOHLQSHUFHQW PP $G)G&L$LDUHDVGHILQHGIRUHTXDWLRQ 6WDQGDUGDGGLWLRQSURFHGXUH &RQVWUXFWDJUDSKRISHDNDUHD