1. Trang chủ
  2. » Kỹ Thuật - Công Nghệ

Bsi bs en 13074 1 2011 (bs 2000 493 2011)

16 0 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Nội dung

BSI Standards Publication BS EN 13074 1 2011 BS 2000 493 2011 Bitumen and bituminous binders — Recovery of binder from bituminous emulsion or cut back or fluxed bituminous binders Part 1 Recovery by e[.]

BS EN 13074-1:2011 BS 2000-493:2011 BSI Standards Publication Bitumen and bituminous binders — Recovery of binder from bituminous emulsion or cut-back or fluxed bituminous binders Part 1: Recovery by evaporation BS EN 13074-1:2011 BRITISH STANDARD National foreword This British Standard is the UK implementation of EN 13074-1:2011 It supersedes BS EN 13074:2002 which is withdrawn The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee PTI/13, Petroleum Testing and Terminology A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary Energy Institute, under the brand of IP, publishes and sells all Parts of BS 2000, and all BS EN petroleum test methods that would be Part of BS 2000, both in its annual publication “Standard methods for analysis and testing of petroleum and related products and British Standard 2000 Parts” and individually Further information is available from: Energy Institute, 61 New Cavendish Street, London W1G 7AR Tel: 020 7467 7100 Fax: 020 7255 1472 This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract Users are responsible for its correct application © BSI 2011 ISBN 978 580 64494 ICS 91.100.50 Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 31 May 2011 Amendments issued since publication Date Text affected BS EN 13074-1:2011 EN 13074-1 EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM February 2011 ICS 91.100.50 Supersedes EN 13074:2002 English Version Bitumen and bituminous binders - Recovery of binder from bituminous emulsion or cut-back or fluxed bituminous binders Part 1: Recovery by evaporation Bitumes et liants bitumineux - Récupération du liant d'une émulsion de bitume ou d'un bitume fluidifié ou fluxé par évaporation - Partie : Récupération par évaporation Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel - Rückgewinnung des Bindemittels aus Bitumenemulsion oder verschnittenen oder gefluxten Bitumen - Teil 1: Rückgewinnung durch Verdunstung This European Standard was approved by CEN on January 2011 CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member This European Standard exists in three official versions (English, French, German) A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels © 2011 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members Ref No EN 13074-1:2011: E BS EN 13074-1:2011 EN 13074-1:2011 (E) Contents Page Foreword 3 Scope 4 Normative references 4 Terms and definitions 4 Principle 5 Apparatus .5 Sampling 5 Procedure .5 Preparation report 9 Bibliography 10 BS EN 13074-1:2011 EN 13074-1:2011 (E) Foreword This document (EN 13074-1:2011) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 336 “Bituminous binders”, the secretariat of which is held by AFNOR This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by August 2011, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by August 2011 Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights This document supersedes EN 13074:2002 This European Standard EN 13074 consists of the following parts: EN 13074-1, Bitumen and bituminous binders – Recovery of binder from bituminous emulsion or cut-back or fluxed bituminous binders – Part 1: Recovery by evaporation EN 13074-2, Bitumen and bituminous binders – Recovery of binder from bituminous emulsion or cut-back or fluxed bituminous binders - Part 2: Stabilisation after recovery by evaporation EN 13074-1 has been created as the result of the merging of EN 13074:2002 and EN 14895:2006 under a single EN 13074 reference (two different parts), since both standards describe similar procedures which are generally performed consecutively The two different parts have been made as consistent as possible and the procedures for removing, storing and preparing the binder sample for further testing have been clarified and specified more accurately According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom BS EN 13074-1:2011 EN 13074-1:2011 (E) Scope This European Standard specifies a method for the recovery of binder from a bituminous emulsion or from a cut-back or fluxed bitumen after conditioning at ambient temperature for 24 h followed by 24 h at 50 °C, in such a way that will enable further testing with minimum changes of the binder characteristics It applies to all types of bituminous emulsions, modified with polymers or non-modified, as well as to all types of cut-back and fluxed bitumens, both modified with polymers and non-modified For cut-back and fluxed bituminous binders, this test method is only an intermediate step and should be followed by the stabilisation procedure specified by EN 13074-2 Direct testing of the recovered binder is however used to evaluate the setting ability of fluxed bituminous binders made with vegetal fluxes NOTE The recovered binder is not necessarily identical to the initial binder WARNING — The use of this document may involve hazardous materials, operations and equipment This document does not purport to address all of the safety problems associated with its use The hazards associated with the use of this method have been assessed using cut-back bitumen containing 10 % kerosene and 90 % 160/220 penetration grade bitumen and were found low enough to be acceptable However it is the responsibility of the user of this document to establish appropriate safety and health practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document For dated references, only the edition cited applies For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies EN 58, Bitumen and bituminous binders – Sampling bituminous binders EN 1428, Bitumen and bituminous binders – Determination of water content in bitumen emulsions – Azeotropic distillation method EN 1431, Bitumen and bituminous binders – Determination of residual binder and oil distillate from bitumen emulsions by distillation EN 12594:2007, Bitumen and bituminous binders – Preparation of test samples EN 13074-2, Bitumen and bituminous binders – Recovery of binder from bituminous emulsion or cut-back or fluxed bituminous binders – Part 2: Stabilisation after recovery by evaporation EN 13808, Bitumen and bituminous binders – Framework for specifying cationic bituminous emulsions Terms and definitions For the purposes of this document, the following terms and definitions apply 3.1 recovered binder material remaining after the treatment of a bituminous emulsion or a cut-back or fluxed bitumen under the conditions specified according to this method 3.2 mineral flux flux which may be of carbochemical, petrochemical or petroleum origin or a mixture of those components BS EN 13074-1:2011 EN 13074-1:2011 (E) 3.3 vegetal flux type of bio-flux derived exclusively from plant based (vegetal) product NOTE The previous two definitions correspond to the definitions mentioned in EN 15322 [1] Principle A thin layer of a bituminous emulsion, cut-back or fluxed bituminous product is spread onto a suitable sheet of material It is conditioned for 24 h in the laboratory at ambient temperature and then transferred into a ventilated oven for 24 h at 50 °C Apparatus Usual laboratory apparatus and glassware, together with the following: 5.1 Flat plates, of known surface area, equipped with an edge of maximum internal height 35 mm and a minimum surface area of 0.04 m² The internal base of the plate shall have no deformation greater in depth than mm The number of plates to be used shall be appropriate to give a sufficient amount of binder for further testing The plates may be manufactured from a suitable non-stick material, such as a silicone material, or may be coated with a non-stick coating such as silicone coating; or the plates may be lined with a suitable non stick paper or fabric When using non-stick paper or fabric, any crinkle of the paper or fabric shall be avoided, in particular by giving the paper the exact dimensions of the bottom of the plates 5.2 Spatula, palette knife, or other suitable device for spreading the sample of emulsion or cut-back or fluxed bitumen 5.3 Ventilated oven, at least 80 l internal volume, capable of maintaining a temperature of (50 ± 2) °C around the sample and in which the level of the shelves has been checked Balance, of sufficient capacity, accurate to ± 0.001 kg 5.4 Sampling Samples to be tested shall be taken in accordance with EN 58 and shall be prepared in accordance with EN 12594 Procedure 7.1 Preparation of the test holder Arrange the plate on a table (work surface) and check the level with a spirit level 7.2 Bituminous emulsion 7.2.1 7.2.1.1 Determination of emulsion mass required General Calculate the surface area of the plate (A) in m2 Where the binder content of the emulsion is not known, it will be necessary to determine an accurate figure using the appropriate test (determined either by use of EN 1428 or EN 1431) BS EN 13074-1:2011 EN 13074-1:2011 (E) Calculate to the nearest gram the mass, M, of the emulsion sample required, and using the following calculations: 7.2.1.2 For emulsions with binder content higher or equal to 58% Residual emulsion binder required = (1,00 ± 0,05) kg/m Mass of emulsion required (M), expressed in kg = 1,0 x A B / 100 where A = Area of the plate, expressed in m ; B = Binder content expressed in % When a proper evaporation of the emulsion cannot be achieved the quantity of residual emulsion binder required may be reduced up to 50 % of the value mentioned above (1,0 kg/m ) In this case, note that it is necessary to cover the whole surface of the mould with a thin film of emulsion to reach a good reproducibility on the test This deviation has to be mentioned in the test report (Clause d) 7.2.1.3 For emulsions with binder content lower than 58% Emulsion Application = (1,00 ± 0,05) kg/m Mass of emulsion required (M), expressed in kg = 1,0 x A where A = Area of the plate, expressed in m ; When a proper evaporation of the emulsion cannot be achieved the quantity of emulsion required may be reduced up to 50 % of the value mentioned above (1,0 kg/m ) In this case, note that it is necessary to cover the whole surface of the mould with a thin film of emulsion to reach a good reproducibility on the test This deviation has to be mentioned in the test report (Clause d)) 7.2.2 Recovery procedure Place the plate(s) on the balance and weigh the mass of required emulsion calculated in 7.2.1 Using a spatula (5.2) evenly spread the amount of emulsion Place the plate(s) containing the emulsion layer on a flat, even surface Check the levelness of the plate(s) using a spirit level and condition the plate(s) for (24 ± 1) h at (23 ±5) °C, under normal laboratory conditions NOTE Care should be taken not to store plates in a dusty environment in order to avoid entrainment of dust into the sample(s) during this process Transfer the plate(s) to the pre-heated oven (5.3) and leave for (24 ± 1) h at (50 ± 2) °C In case more than one plate is used, arrange the plates in such a way that air circulation is not hindered Air circulation has to be effective on each side of each plate At the end of the specified period, remove the plate(s) from the oven If, however, the recovered sample is required for stabilisation, proceed as specified in EN 13074-2 BS EN 13074-1:2011 EN 13074-1:2011 (E) 7.2.3 Removal and storage of the recovered binder Collect without any delay the recovered binder from the plate(s) using an appropriate tool but without applying any extra heat to the sample To facilitate the removal of binders from the non-stick material, it may be necessary to cool the plates in a refrigerator or freezer The recovered binder from all the plates of the same sample shall be placed in a same sample container If the recovered binder is required for further testing at a later date, it shall be stored for as short a time as possible, but no longer than 28 days, in a sealed container and stored at a temperature lower than 28°C NOTE When storing the recovered binder, a period as short as possible should be favoured (if possible less than one week) Specific storage conditions (use of inert gas, e.g nitrogen) are recommended, especially in cases where storage time exceeds week 7.2.4 Homogenising of the recovered binder and preparation of the sample for further testing 7.2.4.1 General Before performing further testing on the recovered binder, the binder from each plate shall be homogenized by mixing If the sample of recovered binder comes from more than one plate, the combined binder from all the plates shall be blended In order to protect the recovered binder from excessive damage (due to volatile loss or thermal effects), heating of the recovered binder shall be strictly controlled in accordance with EN 12594 and this method In all cases heating times should be kept to a minimum Where possible, the preparations for further testing shall be carried out immediately after homogenising the recovered binder to avoid re-heating 7.2.4.2 Emulsion containing a flux free binder For emulsions not categorised as a fluxed emulsion i.e of which the designation according to EN 13808 does not contain the letter “F”, heating shall be in accordance with EN 12594 (samples obtained from a specific procedure) More specifically, the sample shall be heated to a temperature between expected softening point + 80 °C and expected softening point + 100 °C 7.2.4.3 Emulsion containing a mineral fluxed binder For emulsions categorised as a fluxed emulsion i.e of which the designation according to EN 13808 does contain the letter “F” and the flux is a mineral oil, heating shall be in accordance with EN 12594 (soft bitumen, fluxed and cut-back binders) More specifically, the sample shall be heated to a temperature between expected softening point + 60 °C and expected softening point + 80 °C 7.2.4.4 Emulsion containing a vegetal fluxed binder For emulsions categorised as a fluxed emulsion i.e does contain the “F” designation according to EN 13808 and the flux is a vegetable oil, heating shall be in accordance with EN 12594 (samples obtained from a specific procedure) More specifically, the sample shall be heated to a temperature between expected softening point + 80 °C and expected softening point + 100 °C 7.3 7.3.1 Cut-back or fluxed bitumen Determination of cut-back or fluxed bitumen mass required Calculate the surface area of the plate (A) in m Calculate to the nearest gram the mass, M, of the cut-back or fluxed bitumen sample required, using the following calculation: Required application = (1,00 ± 0.05) kg/m BS EN 13074-1:2011 EN 13074-1:2011 (E) Mass of cut-back or fluxed bitumen required expressed in kg = 1,0 x A where A = Area of the plate, expressed in m 7.3.2 Recovery procedure Heat the cut-back or fluxed bitumen, for the minimum time, to the minimum temperature required to allow the material to be spread evenly, in no case must the limitations of EN 12594:2007, sub-clause 7.2 (soft bitumen, fluxed or cut-back binders) be exceeded Place the plate(s) on a balance and weigh the mass of cut-back or fluxed bitumen calculated in 7.3.1 Using a spatula (5.2) evenly spread the amount of cut-back or fluxed bitumen Place the plate(s) containing the cut-back or fluxed bitumen layer on a flat, even surface Check the levelness of the plate(s) using a spirit level and condition the plate(s) for (24 ± 1) h at (23 ±5) °C, under normal laboratory conditions NOTE Care should be taken not to store plates in a dusty environment in order to avoid entrainment of dust into the sample(s) during this process Transfer the plate(s) to the pre-heated oven (5.3) and leave for (24 ± 1) h at (50 ± 2) °C In case more than one plate is used, arrange the plates in such a way that air circulation is not hindered Air circulation has to be effective on each side of each plate At the end of the specified period, remove the plate(s) from the oven If, however, the recovered sample is required for stabilisation, proceed as specified in EN 13074-2 7.3.3 Removal and storage of the recovered binder Collect without any delay the recovered binder from the plate(s) using an appropriate tool but without applying any extra heat to the sample To facilitate the removal of binders from the non-stick material, it may be necessary to cool the plates in a refrigerator or freezer The recovered binder from all the plates of the same sample shall be placed in a same sample container If the recovered binder is required for further testing at a later date, it shall be stored for as short a time as possible, but no longer than 28 days, in a sealed container and stored at a temperature lower than 28 °C NOTE When storing the recovered binder, a period as short as possible should be favoured (if possible less than one week) Specific storage conditions (use of inert gas, e.g nitrogen) are recommended, especially in cases where storage time exceeds week 7.3.4 7.3.4.1 Homogenising of the recovered binder and preparation of the sample for further testing General Before performing further testing on the recovered binder, the binder from each plate shall be homogenized by mixing If the sample of recovered binder comes from more than one plate, the combined binder from all the plates shall be blended In order to protect the recovered binder from excessive damage (due to volatile loss or thermal effects), heating of the recovered binder shall be strictly controlled in accordance with EN 12594 and this method In all cases, heating times shall be kept to a minimum Where possible, the preparations for further testing shall be carried out immediately after homogenising the recovered binder to avoid re-heating BS EN 13074-1:2011 EN 13074-1:2011 (E) 7.3.4.2 Cut-back or fluxed bitumen with mineral oil For recovered cut-backs or fluxed bitumens where the flux is a mineral oil, heating shall be in accordance with EN 12594 (soft bitumen, fluxed or cut-back binders) More specifically, the sample shall be heated to a temperature between expected softening point + 60 °C and expected softening point + 80 °C 7.3.4.3 Cut-back or fluxed bitumen with vegetable oil For recovered cut-backs or fluxed bitumens where the flux is a vegetable oil, heating shall be in accordance with EN 12594 (samples obtained from a specific procedure) More specifically, the sample shall be heated to a temperature between expected softening point + 80 °C and expected softening point + 100 °C Preparation report The preparation report shall contain at least the following information: a) type and complete identification (including the date and the place of sampling) of the material under test; b) reference to this European Standard; c) condition of use of the recovered binder (see 7.2.3 and 7.2.4 or 7.3.3 and 7.3.4); d) any deviation, by agreement or otherwise, from the procedure described; e) date of the preparation BS EN 13074-1:2011 EN 13074-1:2011 (E) Bibliography [1] 10 EN 15322, Bitumen and bituminous binders - Framework for specifying cut-back and fluxed bituminous binders BS 2000 Series Energy Institute Buying Parts of BS 2000 Orders for BS 2000 publications should be addressed to either: Energy Institute – Library and Information Service 61 New Cavendish Street London W1G 7AR Tel: +44 (0)20 7467 7100 Fax: +44 (0)20 7255 1472 www.energyinst.org.uk Order standards securely via: www.energyinstpubs.org.uk or: British Standards Institution – Customer Services 389 Chiswick High Road London W4 4AL Tel: +44 (0)20 8996 9001 Fax: +44 (0)20 8996 7001 www.bsi-global.com Order hard copy standards securely via: www.bsi-global.com/bsonline Copyright Copyright exists in all BS 2000 publications No part of this publication may be reproduced in any form without the prior permission in writing of BSI and the Energy Institute Enquiries about copyright should be made to the Secretary of PTI/13 at the Energy Institute PTI/13 This page deliberately left blank This page deliberately left blank NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW British Standards Institution (BSI) BSI is the national body responsible for preparing British Standards and other standards-related publications, information and services BSI is incorporated by Royal Charter British Standards and other standardization products are published by BSI Standards Limited About us Revisions We bring together business, industry, government, consumers, innovators and others to shape their combined experience and expertise into standards -based solutions Our British Standards and other publications are updated by amendment or revision The knowledge embodied in our standards has been carefully assembled in a dependable format and refined through our open consultation process Organizations of all sizes and across all sectors choose standards to help them achieve their goals Information on standards We can provide you with the knowledge that your organization needs to succeed Find out more about British Standards by visiting our website at bsigroup.com/standards or contacting our Customer Services team or Knowledge Centre Buying standards You can buy and download PDF versions of BSI publications, including British and adopted European and international standards, through our website at bsigroup.com/shop, where hard copies can also be purchased If you need international and foreign standards from other Standards Development Organizations, hard copies can be ordered from our Customer Services team Subscriptions Our range of subscription services are designed to make using standards easier for you For further information on our subscription products go to bsigroup.com/subscriptions With British Standards Online (BSOL) you’ll have instant access to over 55,000 British and adopted European and international standards from your desktop It’s available 24/7 and is refreshed daily so you’ll always be up to date You can keep in touch with standards developments and receive substantial discounts on the purchase price of standards, both in single copy and subscription format, by becoming a BSI Subscribing Member PLUS is an updating service exclusive to BSI Subscribing Members You will automatically receive the latest hard copy of your standards when they’re revised or replaced To find out more about becoming a BSI Subscribing Member and the benefits of membership, please visit bsigroup.com/shop With a Multi-User Network Licence (MUNL) you are able to host standards publications on your intranet Licences can cover as few or as many users as you wish With updates supplied as soon as they’re available, you can be sure your documentation is current For further information, email bsmusales@bsigroup.com BSI Group Headquarters 389 Chiswick High Road London W4 4AL UK We continually improve the quality of our products and services to benefit your business If you find an inaccuracy or ambiguity within a British Standard or other BSI publication please inform the Knowledge Centre Copyright All the data, software and documentation set out in all British Standards and other BSI publications are the property of and copyrighted by BSI, or some person or entity that owns copyright in the information used (such as the international standardization bodies) and has formally licensed such information to BSI for commercial publication and use Except as permitted under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means – electronic, photocopying, recording or otherwise – without prior written permission from BSI Details and advice can be obtained from the Copyright & Licensing Department Useful Contacts: Customer Services Tel: +44 845 086 9001 Email (orders): orders@bsigroup.com Email (enquiries): cservices@bsigroup.com Subscriptions Tel: +44 845 086 9001 Email: subscriptions@bsigroup.com Knowledge Centre Tel: +44 20 8996 7004 Email: knowledgecentre@bsigroup.com Copyright & Licensing Tel: +44 20 8996 7070 Email: copyright@bsigroup.com

Ngày đăng: 14/04/2023, 00:52

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

  • Đang cập nhật ...

TÀI LIỆU LIÊN QUAN