1. Trang chủ
  2. » Kỹ Thuật - Công Nghệ

Api rp 939 c 2009 (american petroleum institute)

50 2 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Nội dung

Guidelines for Avoiding Sulfidation (Sulfidic) Corrosion Failures in Oil Refineries API RECOMMENDED PRACTICE 939-C FIRST EDITION, MAY 2009 Guidelines for Avoiding Sulfidation (Sulfidic) Corrosion Failures in Oil Refineries Downstream Segment API RECOMMENDED PRACTICE 939-C FIRST EDITION, MAY 2009 Special Notes API publications necessarily address problems of a general nature With respect to particular circumstances, local, state, and federal laws and regulations should be reviewed Neither API nor any of API's employees, subcontractors, consultants, committees, or other assignees make any warranty or representation, either express or implied, with respect to the accuracy, completeness, or usefulness of the information contained herein, or assume any liability or responsibility for any use, or the results of such use, of any information or process disclosed in this publication Neither API nor any of API's employees, subcontractors, consultants, or other assignees represent that use of this publication would not infringe upon privately owned rights Classified areas may vary depending on the location, conditions, equipment, and substances involved in any given situation Users of this recommended practice should consult with the appropriate authorities having jurisdiction Users of this recommended practice should not rely exclusively on the information contained in this document Sound business, scientific, engineering, and safety judgment should be used in employing the information contained herein API publications may be used by anyone desiring to so Every effort has been made by the Institute to assure the accuracy and reliability of the data contained in them; however, the Institute makes no representation, warranty, or guarantee in connection with this publication and hereby expressly disclaims any liability or responsibility for loss or damage resulting from its use or for the violation of any authorities having jurisdiction with which this publication may conflict API publications are published to facilitate the broad availability of proven, sound engineering and operating practices These publications are not intended to obviate the need for applying sound engineering judgment regarding when and where these publications should be utilized The formulation and publication of API publications is not intended in any way to inhibit anyone from using any other practices Any manufacturer marking equipment or materials in conformance with the marking requirements of an API standard is solely responsible for complying with all the applicable requirements of that standard API does not represent, warrant, or guarantee that such products in fact conform to the applicable API standard All rights reserved No part of this work may be reproduced, translated, stored in a retrieval system, or transmitted by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without prior written permission from the publisher Contact the Publisher, API Publishing Services, 1220 L Street, N.W., Washington, D.C 20005 Copyright © 2009 American Petroleum Institute Foreword Nothing contained in any API publication is to be construed as granting any right, by implication or otherwise, for the manufacture, sale, or use of any method, apparatus, or product covered by letters patent Neither should anything contained in the publication be construed as insuring anyone against liability for infringement of letters patent This document was produced under API standardization procedures that ensure appropriate notification and participation in the developmental process and is designated as an API standard Questions concerning the interpretation of the content of this publication or comments and questions concerning the procedures under which this publication was developed should be directed in writing to the Director of Standards, American Petroleum Institute, 1220 L Street, N.W., Washington, D.C 20005 Requests for permission to reproduce or translate all or any part of the material published herein should also be addressed to the director Generally, API standards are reviewed and revised, reaffirmed, or withdrawn at least every five years A one-time extension of up to two years may be added to this review cycle Status of the publication can be ascertained from the API Standards Department, telephone (202) 682-8000 A catalog of API publications and materials is published annually by API, 1220 L Street, N.W., Washington, D.C 20005 Suggested revisions are invited and should be submitted to the Standards Department, API, 1220 L Street, NW, Washington, D.C 20005, standards@api.org iii Contents Page Introduction vii Scope Normative References 3.1 3.2 Definitions and Acronyms Definitions Acronyms Basics of Sulfidation Corrosion Location of Sulfidation Corrosion 6.1 6.2 6.3 Effects of Process and Material Variables on Corrosion Rates Introduction H2-free Sulfidation H2/H2S Corrosion 7.1 7.2 Practical Guidelines for Avoiding Sulfidation Corrosion Failures 10 For Existing Units and Components 10 New and Replacement Components 13 Limitations of Current Knowledge Base 15 Incidents 15 3 Annex A (informative) Failure Experience Summary 17 Annex B (informative) Sulfidation Corrosion Prediction Tools 19 Annex C (informative) Corrosion Data for Carbon Steel Piping with Higher and Lower Si Contents 31 Bibliography 35 Figures NPS Carbon Steel Piping Failed Due to Sulfidation Corrosion (H2 Free) Corroded Carbon Steel Sight Glass Nipple FCC Fractionator Bottoms Carbon Steel Piping Operating at 150 psig (1 MPa) and 650 °F to 700 °F (340 °C to 370 °C) FCC Fractionator Bottoms Carbon Steel Piping Shown in Figure Operating at 150 psig (1 MPa) and 650 °F to 700 °F (340 °C to 370 °C) Summary of Reported Failures by Type, Number of Reported Instances, and Percentage of the Total 16 B.1 Modified McConomy Curves 21 B.2 Modified McConomy Curves 21 B.3 Couper-Gorman H2/H2S Curves for Carbon Steel for Both Gas Oil and Naphtha 22 B.4 Couper-Gorman H2/H2S Curves for 1.25Cr Steel for Both Gas Oil and Naphtha 23 B.5 Couper-Gorman H2/H2S Curves for 2.25Cr Steel for both Gas Oil and Naphtha 24 B.6 Couper-Gorman H2/H2S Curves for 5Cr Steel for Both Gas Oil and Naphtha 25 B.7 Couper-Gorman H2/H2S Curves for 7Cr Steel for Both Gas Oil and Naphtha 26 B.8 Couper-Gorman H2/H2S Curves for 9Cr Steel for Both Gas Oil and Naphtha 27 B.9 Couper-Gorman H2/H2S Curves for 12Cr Steel (Same for Both Gas Oil and Naphtha) 28 B.10 Couper-Gorman H2/HH2S Curves for 18Cr Steel (Same for Both Gas Oil and Naphtha) 28 B.11 Corrosion Rate in H2S/High H2 Partial Pressure—All Vapor 29 v Contents Page B.12 Corrosion Rate in H2S/High H2 Partial Pressure—Liquid Shifted by a Factor of Lower vs Vapor B.13—Corrosion Rate in H2S/H2 Vapor—Low H2 Partial Pressure (High H2 Partial Pressure—All Vapor Curves Adjusted by Experience) C.1—Corrosion Rate vs Si Content for FCC Slurry Carbon Steel Piping Failure (Operating Conditions: 150 psig and 650 °F to 700 °F) C.2—Corrosion Rate vs Si Content for FCC Slurry Piping Failure (Operating Conditions: MPa and 340 °C to 370 °C) C.3—Corrosion Rate vs Si Content for Various H2-free Services C.4—Corrosion Rate vs Si Content for Various H2-free Services vi 29 30 32 33 34 34 Introduction Sulfidation corrosion, also often referred to as sulfidic corrosion, of piping and equipment within the refining industry continues to be a significant cause of leaks leading to equipment replacements, unplanned outages, and incidents associated with large property losses and injuries The objective of this recommended practice (RP) is to provide practical guidance to inspectors, maintenance, reliability, project, operations and corrosion personnel on how to address sulfidation corrosion in petroleum refining operations This document is intended to provide a better understanding of sulfidation corrosion characteristics Examples of failures are discussed to highlight the common causes An overview of the two mechanisms of sulfidation corrosion (with and without H2 present) and the methods used to control and inspect for sulfidation corrosion are summarized The data herein is a compilation of information extracted from published technical papers, industry information exchanges (NACE and API) and contributions from several owner/operators Some refining companies have developed proprietary methods to predict sulfidation corrosion and these were not made available as part of this effort Common refinery units in which essentially H2-free sulfidation corrosion occurs are the crude/vacuum, fluid catalytic cracker, coker, and visbreaker units Hydroprocessing and hydrocracking units experience H2-free sulfidation corrosion in their feed and distillation sections They experience sulfidation in the presence of hydrogen in their reaction sections This sulfidation in the presence of H2 is typically referred to as H2/H2S corrosion Included in this RP are: — background to the degradation mechanism, — the most common types of incidents and damage observed, — root causes of sulfidation corrosion, — methods to predict and monitor the corrosivity of systems, — materials selection for new and revamped processes, — inspection and nondestructive examination (NDE) methods used for detecting sulfidation corrosion Materials and corrosion specialists should be consulted for additional unit-specific interpretation and application of this RP vii 26 API RECOMMENDED PRACTICE 939-C 10 10 1 30 15 75 20 M o le % H 2S M o le % H 2S 10 40 50 0.1 25 1.3 13 0.1 025 05 08 0.01 0.01 No Corros ion No Corros ion 0.001 0.001 400 500 600 700 800 900 1000 200 1100 300 400 500 600 T e m p e r atu r e (C ) T e m p e r atu r e (F) 7C r N ap hth a 10 10 80 60 100 1.5 40 10 0.1 0.01 25 0.1 13 0.01 No Corros ion No Corros ion 0.001 400 2.5 75 30 M o le % H 2S M o le % H 2S 20 500 600 700 800 900 1000 1100 0.001 200 300 400 500 T e m p e r atu r e (C ) T e m p e r atu r e (F) 7C r G as O il Figure B.7—Couper-Gorman H2/H2S Curves for 7Cr Steel for Both Gas Oil and Naphtha 600 GUIDELINES FOR AVOIDING SULFIDATION (SULFIDIC) CORROSION FAILURES IN OIL REFINERIES 10 10 1 30 20 10 15 0.1 40 50 75 25 M o le % H 2S M o le % H 2S 27 0.1 0.01 05 025 1.3 08 13 0.01 No Corros ion N o C o rro s io n 0.001 0.001 400 500 600 700 800 900 1000 1100 200 300 400 T e m p e r atu r e (F) 500 600 T e m p e r atu r e (C ) 10 10 1 20 30 40 60 80 100 10 0.1 M o le % H 2S M o le % H 2S 9C r N ap hth a 75 1.5 2.5 25 0.1 13 0.01 0.01 No Corros ion No Corros ion 0.001 0.001 400 500 600 700 800 900 1000 1100 200 300 400 500 T e m p e r atu r e (C ) T e m p e r atu r e (F) 9C r G as O il Figure B.8—Couper-Gorman H2/H2S Curves for 9Cr Steel for Both Gas Oil and Naphtha 600 28 API RECOMMENDED PRACTICE 939-C 10 10 15 10 30 20 25 M o le % H 2S M o le % H 2S 0.1 P re d icte d C o rro sio n R a te m m /yr P redic ted C orros ion R ate m ills per y ear 0.01 5 0 No Corros ion N o C o rro s io n 0.001 0 400 500 600 700 800 900 1000 1100 200 300 T e m p e r atu r e (F) 400 500 600 T e m p e r atu r e (C ) 12C r Figure B.9—Couper-Gorman H2/H2S Curves for 12Cr Steel (Same for Both Gas Oil and Naphtha) 10 Predic ted C orros ion R ate m ills per y ear 15 1.5 0.1 13 08 M o le % H 2S M o le % H 2S Predic ted C orros ion R ate m m /y r 10 0.5 05 04 025 0.1 013 0.25 0.006 0.01 0.01 No Corros ion No Corros ion 0.001 400 500 600 700 800 900 1000 1100 0.001 200 300 400 500 600 T e m p e r atu r e (C ) T e m p e r atu r e (F) 18C r Figure B.10—Couper-Gorman H2/H2S Curves for 18Cr Steel (Same for Both Gas Oil and Naphtha) GUIDELINES FOR AVOIDING SULFIDATION (SULFIDIC) CORROSION FAILURES IN OIL REFINERIES 29 1000 Co rro sio n Rate (m p y) A ll V ap o r P has e C arb o n and A llo y S te e ls (0 -9 C r) 1000 o F 100 900 o F 800 o F 700 o F 600 o F 500 o F 10 M inim um D es ign Lim it 0.01 0.1 10 100 H 2S P a rtia l P re ssu re (P sia ) (Data from NACE Publication 59-10, 1958) Figure B.11—Corrosion Rate in H2S/High H2 Partial Pressure—All Vapor 100 o 800 F M ixed P hase C arbon and A lloy S teels (0-9C r) o C o rro s io n R a te (m p y ) 700 F o 600 F 10 o 500 F M inim um D esign Lim it 0.01 0.1 10 100 H 2S P artial P ressu re (P sia) (Data from NACE Publication 59-10, 1958) Figure B.12—Corrosion Rate in H2S/High H2 Partial Pressure— Liquid Shifted by a Factor of Lower vs Vapor 30 API RECOMMENDED PRACTICE 939-C 1000 A ll V a p o r P h a s e C a rb o n a n d A llo y S te e ls (0 -9 C r) o 800 F o 1000 F o 900 F o 700 F C orro sion R ate (m py) 100 o 600 F o 500 F 10 M in im u m D e s ig n L im it 0 0 0 0 1 10 100 H S p a rtia l p re s s u re (P s ia ) (from the API Roundtable on Sulfidation) Figure B.13—Corrosion Rate in H2S/H2 Vapor—Low H2 Partial Pressure (High H2 Partial Pressure—All Vapor Curves Adjusted by Experience) Annex C (informative) Corrosion Data for Carbon Steel Piping with Higher and Lower Si Contents As explained in Section and Annex A, there have been numerous incidents and investigations that have shown that low-Si carbon steels can corrode faster than higher Si containing carbon steels in the same environment Figure C-1 is a curve plotting corrosion rate vs Si content for the failure shown in Figure and Figure in an FCC slurry piping system Figure C.3 and Fighre C.4 were created from several references listed below Components were in service for many years in crude units, cokers, and FCC units Many of the references did not provide quantitative corrosion rates, just a description of the corrosion: severe or minor To generate the plot “Severe” was equated to 10 mils/year (0.25 mm/yr) and “Minor” was equated to mil/yr (0.025 mm/yr) Sources 1) 2) 3) 4) Refin Cor™ 94F5.17-01 Refin Cor™ April 1966 T-8 Minutes—Fred Hame Refin Cor™ 2000C5.3-01: N Niccolls, 2005 Spring API Meeting Roundtable on Sulfidic Corrosion This term is used as an example only, and does not constitute an endorsement of this product by API 31 32 API RECOMMENDED PRACTICE 939-C Corrosion Rate vs Silicon Content 18.0 16.0 14.0 Corrosion Rate (mpy) 12.0 10.0 8.0 6.0 4.0 2.0 0.0 0.00 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 Silicon Content (Weight %) (Courtesy of BP) Figure C.1—Corrosion Rate vs Si Content for FCC Slurry Carbon Steel Piping Failure (Shown in Figure and Figure 4), (Operating Conditions: 150 psig and 650 °F to 700 °F) GUIDELINES FOR AVOIDING SULFIDATION (SULFIDIC) CORROSION FAILURES IN OIL REFINERIES 33 Corrosion Rate vs Silicon Content 0.45 0.4 Corrosion Rate (mm/year) 0.35 0.3 0.25 0.2 0.15 0.1 0.05 0.00 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 Silicon Content (Weight %) (Courtesy of BP) Figure C.2—Corrosion Rate vs Si Content for FCC Slurry Piping Failure (Shown in Figure and Figure 4), (Operating Conditions: MPa and 340 °C to 370 °C) 34 API RECOMMENDED PRACTICE 939-C C orrosion R ate v s S ilicon C onte nt C orros ion R a te (m py ) 60 50 40 30 20 10 0 0 1 2 3 S ilic on Conte nt (W e ight %) Figure C.3—Corrosion Rate vs Si Content for Various H2-free Services C orrosion R ate v s S ilicon C onte nt Co rro sio n Rate (m m /yr) 1.4 1.2 0.8 0.6 0.4 0.2 0 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3 0.35 0.4 S ilico n Co n te n t (W e ig h t %) NOTE The only data point with the corrosion rate of 10 mils/yr (0.25 mm/yr) or higher at silicon content > 0.1 wt % was in a high velocity stream Figure C.4—Corrosion Rate vs Si Content for Various H2-free Services Bibliography [1] G Sorell, W.B Hoyt, NACE Technical Committee Report, Publication 5B156, pp 213t to 234t, 1956 [2] C, Phillips Jr., “NACE Technical Committee Report,” Publication 5B257, pp 37t to 42t, 1957 [3] J Gutzeit “High Temperature Sulfidic Corrosion of Steels,” Process Industries Corrosion, NACE, pp 36 to 372, 1986 [4] A.S Couper and J.W Gorman, “Computer Correlations to Estimate High Temperature H2S Corrosion in Refinery Streams,” Materials Protection and Performance, Vol 10, No 4, pp 17 to 22, 1971 [5] API Publication 943, September 1974, High Temperature Crude Oil Corrosivity Studies [6] H.F McConomy, “High Temperature Sulfidic Corrosion in Hydrogen-Free Environments,” API Proceedings, Vol 43, (III), pp 78 to 96, 1963 [7] C Husen, “High Temperature Corrosion by Organic Sulfur Compounds,” High Temperature Metallic Corrosion of Sulfur and its Compounds, Z.A Foroulis, Edit., The Electrochemical Society, 1970 [8] J.P de Jong et al, “Effect of Mercaptans and other Organic Sulfur Species on High Temperature Corrosion in Crude and Condensate Distillation Units,” NACE Corrosion 2007, Paper 07565 [9] NACE Publication 34103-2002, Overview of Sulfidic Corrosion in Petroleum Refining [10] J.E McLaughlin, “Sulfidation Corrosion Due to H2S/H2: Effect of H2 Partial Pressure and Effect of Fluid Flow,” API Roundtable on Sulfidation Presentation, New Orleans, Louisiana, April 19, 2005 [11] J.I Danis, A.C Gysbers, “Creating Materials Envelope Statements for Petroleum Refining Operating Units,” NACE Corrosion 98, Paper 589 [12] R.A White, “Materials Selection for Petroleum Refineries and Gathering Facilities,” NACE, 1998 [13] R.C John, A.D Pelton, W.T Thompson, A.L Young and I.G Wright, “ASSET, An Information System for Alloy Corrosion in High Temperature Gases,” presented at The Electrochemical Society Meeting, Washington D.C., March 25 to 30, 2001 [14] The 100 Largest Losses 1972-2001: Large Property Damage Losses in the Hydrocarbon-Chemical Industries, 20th Ed., Marsh Property Risk Consulting, February 2003 [15] NACE Refin-Cor™ 7.0 2006 [16] API Subcommittee on Corrosion and Materials Meeting Minutes (Various) [17] NACE Technical Committee Report 34101, “Refinery Injection and Process Mix Points,” NACE International, Houston, Texas This term is used as an example only, and does not constitute an endorsement of this product by API 35 2009 Publications Effective January 1, 2009 API Members receive a 30% discount where applicable Order Form Available through IHS: Phone Orders: 1-800-854-7179 The member discount does not apply to purchases made for the purpose of resale or for incorporation into commercial products, training courses, workshops, or other commercial enterprises (Toll-free in the U.S and Canada) (Local and International) 303-397-7956 303-397-2740 global.ihs.com Fax Orders: Online Orders: Date: ❏ API Member (Check if Yes) Invoice To (❏ Check here if same as “Ship To”) Ship To (UPS will not deliver to a P.O Box) Name: Name: Title: Title: Company: Company: Department: Department: Address: Address: City: State/Province: City: State/Province: Zip/Postal Code: Country: Zip/Postal Code: Country: Telephone: Telephone: Fax: Fax: Email: Email: Quantity SO★ Title RP 934-A, Materials and Fabrication Requirements for 2-1/4/3Cr Alloy Steel Heavy Wall Pressure Vessels for High Temperature, High Pressure Hydrogen Service Unit Price $103.00 RP 936, Refractory Installation Quality Control Specification Inspection & Testing Monolithic Refractory Linings & Materials $129.00 TR 938-C, Use of Duplex Stainless Steels in the Oil Refining Industry $105.00 TR 939-B, Repair and Remediation Strategies for Equipment Operating in Wet H2S Service $166.00 RP 945, Avoiding Environmental Cracking in Amine Units $98.00 ❏ Payment Enclosed ❏ P.O No (Enclose Copy) ❏ Charge My IHS Account No ❏ VISA ❏ MasterCard ❏ American Express ❏ Diners Club ❏ Discover Subtotal Applicable Sales Tax (see below) Rush Shipping Fee (see below) Shipping and Handling (see below) Credit Card No.: Print Name (As It Appears on Card): Total Total (in U.S Dollars) ★ To be placed on Standing Order for future editions of this publication, place a check mark in the SO column and sign here: Expiration Date: Signature: Pricing and availability subject to change without notice Mail Orders – Payment by check or money order in U.S dollars is required except for established accounts State and local taxes, $10 processing fee, and 5% shipping must be added Send mail orders to: API Publications, IHS, 15 Inverness Way East, c/o Retail Sales, Englewood, CO 80112-5776, USA Purchase Orders – Purchase orders are accepted from established accounts Invoice will include actual freight cost, a $10 processing fee, plus state and local taxes Telephone Orders – If ordering by telephone, a $10 processing fee and actual freight costs will be added to the order Sales Tax – All U.S purchases must include applicable state and local sales tax Customers claiming tax-exempt status must provide IHS with a copy of their exemption certificate Shipping (U.S Orders) – Orders shipped within the U.S are sent via traceable means Most orders are shipped the same day Subscription updates are sent by First-Class Mail Other options, including next-day service, air service, and fax transmission are available at additional cost Call 1-800-854-7179 for more information Shipping (International Orders) – Standard international shipping is by air express courier service Subscription updates are sent by World Mail Normal delivery is 3-4 days from shipping date Rush Shipping Fee – Next Day Delivery orders charge is $20 in addition to the carrier charges Next Day Delivery orders must be placed by 2:00 p.m MST to ensure overnight delivery Returns – All returns must be pre-approved by calling the IHS Customer Service Department at 1-800-624-3974 for information and assistance There may be a 15% restocking fee Special order items, electronic documents, and age-dated materials are non-returnable THERE’S MORE WHERE THIS CAME FROM API provides additional resources and programs to the oil and natural gas industry which are based on API Standards For more information, contact: API MONOGRAM® LICENSING PROGRAM Phone: 202-962-4791 Fax: 202-682-8070 Email: certification@api.org API INDIVIDUAL CERTIFICATION PROGRAMS (ICP®) Phone: 202-682-8064 Fax: 202-682-8348 Email: icp@api.org API QUALITY REGISTRAR (APIQR®) API ENGINE OIL LICENSING AND CERTIFICATION SYSTEM (EOLCS) Phone: 202-682-8516 Fax: 202-962-4739 Email: eolcs@api.org > ISO 9001 Registration > ISO/TS 29001 Registration > ISO 14001 Registration > API Spec Q1® Registration Phone: 202-962-4791 Fax: 202-682-8070 Email: certification@api.org API PERFORATOR DESIGN REGISTRATION PROGRAM Phone: 202-682-8490 Fax: 202-682-8070 Email: perfdesign@api.org API TRAINING PROVIDER CERTIFICATION PROGRAM (API TPCPTM) Phone: 202-682-8490 Fax: 202-682-8070 Email: tpcp@api.org API PETROTEAM (TRAINING, EDUCATION AND MEETINGS) Phone: 202-682-8195 Fax: 202-682-8222 Email: petroteam@api.org API UNIVERSITYTM Phone: 202-682-8195 Fax: 202-682-8222 Email: training@api.org Check out the API Publications, Programs, and Services Catalog online at www.api.org Copyright 2008 – API, all rights reserved API, API monogram, APIQR, API Spec Q1, API TPCP, ICP, API University and the API logo are either trademarks or registered trademarks of API in the United States and/or other countries 1220 L Street, NW Washington, DC 20005-4070 USA 202.682.8000 Additional copies are available through IHS Phone Orders: 1-800-854-7179 (Toll-free in the U.S and Canada) 303-397-7956 (Local and International) Fax Orders: 303-397-2740 Online Orders: global.ihs.com Information about API Publications, Programs and Services is available on the web at www.api.org Product No C939C01

Ngày đăng: 13/04/2023, 17:37