1. Trang chủ
  2. » Tất cả

Tiêu chuẩn iso 09626 2016

30 0 0
Tài liệu đã được kiểm tra trùng lặp

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 30
Dung lượng 840,2 KB

Nội dung

© ISO 2016 Stainless steel needle tubing for the manufacture of medical devices — Requirements and test methods Tubes d’aiguilles en acier inoxydable pour la fabrication de matériel médical — Exigence[.]

INTERNATIONAL STANDARD ISO 9626 Second edition 2016-08-01 Stainless steel needle tubing for the manufacture of medical devices — Requirements and test methods Tubes d’aiguilles en acier inoxydable pour la fabrication de matériel médical — Exigences et méthodes d’essai Reference number ISO 9626:2016(E) © ISO 2016 ISO 9626:2016(E) COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT © ISO 2016, Published in Switzerland All rights reserved Unless otherwise specified, no part o f this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior written permission Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country o f the requester ISO copyright o ffice Ch de Blandonnet • CP 401 CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland Tel +41 22 749 01 11 Fax +41 22 749 09 47 copyright@iso.org www.iso.org ii © ISO 2016 – All rights reserved ISO 9626:2016(E) Page Contents Foreword iv Introduction v Scope Normative references Terms and definitions Materials Requirements 5.1 General f 5.3 Cleanliness f 5.5 Size designation 5.6 Dimensions 5.7 Sample size 5.8 Stiffness 5.10 Resistance to corrosion Annex A (normative) Methods for preparation of extracts Annex B (normative) Test method for stiffness of tubing Annex C (normative) Test method for resistance of tubing to breakage 11 Annex D (normative) Test method for resistance to corrosion 13 Annex E (informative) Rationale with respect to test method for stiffness of tubing 14 S ur ace finis h and vis ual ap p earance Limits Res is tance to b reakage o r acidity and alkalinity Bibliography 23 © ISO 2016 – All rights reserved iii ISO 9626:2016(E) Foreword ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies) The work o f preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters o f electrotechnical standardization The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part In particular the different approval criteria needed for the di fferent types o f ISO documents should be noted This document was dra fted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part (see www.iso.org/directives) Attention is drawn to the possibility that some o f the elements o f this document may be the subject o f patent rights ISO shall not be held responsible for identi fying any or all such patent rights Details o f any patent rights identified during the development o f the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents) Any trade name used in this document is in formation given for the convenience o f users and does not constitute an endorsement For an explanation on the meaning o f ISO specific terms and expressions related to formity assessment, as well as information about ISO’s adherence to the WTO principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary in formation The committee responsible for this document is ISO/TC 84, Devices for administration of medicinal products and catheters This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 9626:1991), which has been technically revised It also incorporates the Amendment ISO 9626:1991/Amd 1:2001 The main changes to the previous edition o f ISO 9626 introduced by this revision are the following: a) addition o f specifications for stainless steel needle tubing for metric sizes 0,18 mm, 0,2 mm 0,23 mm and 0,25 mm and to reflect the introduction o f thinner tubing to allow greater com fort when injecting, particularly for in fants and in paediatric use; b) addition o f wall thickness designations beyond regular-walled and thin-walled tubing; c) addition o f minimum inner diameters for additional items where possible; d) revision o f the means o f speci fying the steels to be used; e) revision of the table of tubing dimensions and stiffness parameters Annex A, Annex B, Annex C, Annex D and Annex E form an integral part of this International Standard iv © ISO 2016 – All rights reserved ISO 9626:2016(E) Introduction Guidance on transition periods for implementing the requirements of this International Standard is given in ISO/TR 19244 © ISO 2016 – All rights reserved v INTERNATIONAL STANDARD ISO 9626:2016(E) Stainless steel needle tubing for the manufacture of medical devices — Requirements and test methods Scope This International Standard applies to rigid stainless steel needle tubing suitable for use in the manu facture o f hypodermic needles and other medical devices primarily for human use This International Standard provides requirements and test methods for the tubes manufactured for needles as component used in medical devices Additional per formance testing on the tube aspect may be required when the component is incorporated in the ready-to-use device This International Standard specifies the dimensions and mechanical properties o f steel tubing o f designated metric sizes 3,4 mm (10 Gauge) to 0,18 mm (34 Gauge) It does not apply to flexible stainless steel tubing because the mechanical properties di ffer from those specified for rigid tubing in this International Standard However, manu facturers and purchasers o f flexible tubing are encouraged to adopt the dimensional specifications given in this International Standard Normative references The following documents, in whole or in part, are normatively re ferenced in this document and are indispensable for its application For dated re ferences, only the edition cited applies For undated re ferences, the latest edition o f the re ferenced document (including any amendments) applies ISO 3696, Water for analytical laboratory use — Specification and test methods ISO 15510, Stainless steels — Chemical composition Terms and definitions For the purposes o f this document, the following terms and definitions apply 3.1 designated metric size outer diameter designation o f the tubing as defined in Table Note to entry: It is expressed in millimetres 3.2 gauge legacy size designation Note to entry: A particular gauge size corresponds to a designated metric size defining limits for outer diameters 3.3 wall thickness material thickness between the inner and outer diameter o f the tube Note to entry: It is expressed as RW=Regular Wall, TW=Thin Wall, ETW= Extra Thin Wall, and UTW=Ultra Thin Wall as designated in Table © ISO 2016 – All rights reserved ISO 9626:2016(E) Materials Tubing shall be made of stainless steels listed in ISO 15510 The chosen materials shall be in accordance f material shall be made in consideration with the intended use, e.g long-term contact with drugs and with the re qu i rements i nd icate d i n th i s I nternationa l Standard S ele c tion o s p e ci fic s tai n les s s te el shou ld s ider bio comp atibi l ity re qui rements NO TE S u itab le b io comp atib i l ity re qu i rements c a n b e i n I S O 10 9 -1 Requirements 5.1 General For the s ele c tion o f tubi ng applied fou nd S u r f a c e f i n i s h a n d for v i s a s p e ci fic appl ic ation and i ntende d u s e, a ri s k b as e d appro ach sha l l b e u a l a p p e a r a n c e When e xam i ne d b y norm a l or corre c te d vi s ion, the outs ide s u r face o f the tubi ng sh a l l b e s mo o th and free from defects Su r face fi n i sh s p e ci fication s may b e d i fferent b as e d on the fi na l fu nc tion o f the me d ic a l device; i n s uch ca s e s , the me d ic a l device manu fac tu rer shou ld prep are s p e c i fic s p e ci fic ation s for s ur face fi ni s h i ng When exa m i ne d b y norma l or corre c te d vi s ion, the ne e d le tub e sha l l app e a r s traight and o f re gu l ar roundness 5.3 Cleanliness When e xam i ne d by norma l or corre c te d vi s ion, the s u r face s o f the tubi ng s l l b e and processing agents C le an l i ne s s s p e ci fic ation s may b e d i fferent b a s e d on the fi na l fu nc tion me ta l s oi l o f the me d ic a l device; i n s uch ca s e s , the me d ic a l device manu fac tu rer shou ld prep are s p e c i fic s p e ci fic ation s 5.4 fre e from for cle an l i ne s s Limits for acidity and alkalinity When de term i ne d with a l ab orator y pH me ter and u s i ng a genera l pu rp o s e ele c tro de, the pH va lue o f an extract prepared in accordance with Annex A 5.5 s l l b e with i n one pH u n it o f th at o f the control flu id Size designation Tubi ng s i z e s l l be de s ignate d by the nom i na l outer d i ame ter, e xpres s e d in m i l l i me tre s (i e the de s ignate d me tric s i z e) , corre s p ond i ng gauge s i z e (e g G3 or 1G) , a nd by wa l l th ickne s s EXAMPLE 5.6 0,25 mm (31G) ETW Dimensions The dimensions of tubing shall be as given in Table © ISO 2016 – All rights reserved ISO 9626:2016(E) Table — Dimensions of tubing Designated metric size mm Gauge OD MIN mm OD MAX mm 0,18 34 0,178 0,191 0,20 33 0,203 0,216 0,23 32 0,229 0,241 0,25 31 0,254 0,267 0,30 30 0,298 0,320 0,33 29 0,324 0,351 0,36 28 0,349 0,370 0,40 27 0,400 0,420 0,45 26 0,440 0,470 0,50 25 0,500 0,530 0,55 24 0,550 0,580 0,60 23 0,600 0,673 Wall RW TW ETW RW TW ETW RW TW ETW UTW RW TW ETW UTW RW TW ETW UTW RW TW ETW UTW RW TW RW TW RW TW RW TW RW TW RW TW ETW ID MIN mm 0,064 0,091 0,105 0,089 0,105 0,125 0,089 0,105 0,125 0,146 0,114 0,125 0,146 0,176 0,133 0,165 0,190 0,240 0,133 0,190 0,240 0,265 0,133 0,190 0,184 0,241 0,232 0,292 0,232 0,292 0,280 0,343 0,317 0,370 0,460 NO TE RW = Re g u l a r Wa l l; T W = T h i n Wa l l; E T W = E x tra T h i n Wa l l; U T W = U ltra T h i n Wa l l NO TE N e e d le s i z e s b e lo w , m m , co n s ideratio n c a n b e m ade to the me a s u re ment u ncer ta i nty o f existing measurement equipment N O T E T h i s I nte r n atio n a l S ta nd a rd e s no t s p e c i fy m a xi mu m i n ner d i a me te r N O T E O D = o uter d i a me te r; I D = i n ne r d i a me ter © ISO 2016 – All rights reserved ISO 9626:2016(E) Table (continued) Designated metric size Gauge 0,70 OD MIN OD MAX 22 0,698 0,730 0,80 21 0,800 0,830 0,90 20 0,860 0,920 1,10 19 1,030 1,100 1,20 18 1,200 1,300 1,40 17 1,400 1,510 1,60 16 1,600 1,690 1,80 15 1,750 1,900 2,10 14 1,950 2,150 2,40 13 2,300 2,500 2,70 12 2,650 2,850 mm mm mm Wall RW TW ETW RW TW ETW UTW RW TW ETW UTW RW TW ETW UTW RW TW ETW RW TW ETW UTW RW TW ETW RW TW ETW RW TW ETW RW TW RW TW ID MIN mm 0,390 0,440 0,522 0,490 0,547 0,610 0,645 0,560 0,635 0,687 0,713 0,648 0,750 0,850 0,891 0,790 0,910 1,041 0,950 1,156 1,244 1,276 1,100 1,283 1,390 1,300 1,460 1,560 1,500 1,600 1,727 1,700 1,956 1,950 2,235 NO TE RW = Re g u l a r Wa l l; T W = T h i n Wa l l; E T W = E x tra T h i n Wa l l; U T W = U ltra T h i n Wa l l NO TE N e e d le s i z e s b e lo w , m m , co n s ideratio n c a n b e m ade to the me a s u reme nt u ncer ta i nt y o f existing measurement equipment N O T E T h i s I nte r n atio n a l S ta nd a rd e s no t s p e c i fy m a xi mu m i n ner d i a me ter N O T E O D = o uter d i a me ter; I D = i n ner d i a me te r © ISO 2016 – All rights reserved ISO 9626:2016(E) B.3 Procedure B.3.1 Place the tubing on the stiffness testing apparatus (B.2.1 ) and adjust the tubing and the sti ffness testing apparatus so that a) span is as given in Table for the designated metric size of the tubing, b) the bottom surface of the plunger is at the centre of the span, and c) the tubing is normal to the supporting members and the loading plunger, and the centre of the tubing is at the centre of the span B.3.2 Apply a downward force given in Table for the designated metric size of the tubing at a speed between mm/min and 10 mm/min Measure and record (B.2.2 ) to the nearest 0,01 mm the deflection o f the tubing at the point o f application of the force B.3.3 B.4 Test report The test report shall contain at least the following information: a) the identity and designated metric size o f the tubing; b) whether the tubing was o f RW, TW, ETW or UTW type; c) the measured deflection, expressed in millimetres to the nearest 0,01 mm; d) the date o f testing; e) the type o f stainless steel alloy used, chosen according to Clause 10 © ISO 2016 – All rights reserved ISO 9626:2016(E) Annex C (normative) Test method for resistance of tubing to breakage C.1 Principle One end o f the tubing is firmly fixed and a force applied to the tubing at a specified distance from the point o f fixation, so as to bend the tubing through a specified angle, first in one direction and then in the opposite direction, for a specified number o f cycles C.2 Apparatus C C.2.2 S u p p o r t a n d Equipment, up to 25° d e v i c e f o r f i x i n g t h e t u b i n g capable o f applying a force to the tubing su fficient to bend it through an angle o f C.3 Procedure C.3.1 Rigidly fix one end o f the tubing in the support (C.2.1) Apply (C.2.2), at the distance given in Table C.1 , a force o f su fficient magnitude to cause the tubing to bend in one plane through an angle of (25 ± 1)° for regular-walled tubing, (20 ± 1)° for thin-walled tubing, or (15 ± 1)° for extra-thin-walled and ultra-thin walled tubing C.3.2 C.3.3 Apply the force in the reverse direction so as to cause the tubing to bend through the same angle in the reverse direction Perform 20 complete cycles o f reversal o f force at a rate o f 0,5 Hz and examine the tubing visually or breakage C.3.4 f C.4 Test report The test report shall contain at least the following information: a) the identity and designated metric size o f the tubing; b) whether the tubing was o f regular-walled, thin-walled, extra-thin walled or ultra-thin walled type; c) whether the tubing shows visible breakage during the test; d) the date o f testing; e) the type o f stainless steel alloy used, chosen according to Clause © ISO 2016 – All rights reserved 11 ISO 9626:2016(E) Table C.1 — Conditions for resistance to breakage test Designated metric size 0,18 0,2 0,23 0,25 0,3 0,33 0,36 0,4 0,45 0,5 0,55 0,6 0,7 0,8 0,9 1,1 1,2 1,4 1,6 1,8 2,1 2,4 2,7 3,4 12 Distance between rigid support and point of application of bending force mm ±0,1 6 8 8 10 10 12,5 15 17,5 20 25 27,5 30 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 © ISO 2016 – All rights reserved ISO 9626:2016(E) Annex D (normative) Test method for resistance to corrosion D.1 Principle T he tubi ng i s p a r ti a l ly i m mers e d i n s o d iu m ch loride s olution for a s p e c i fie d ti me a nd a fter ward s the i m mers e d p or tion comp are d vi s ua l ly with the u n i m mers e d p or tion for s ign s o f corro s ion D.2 Reagents and apparatus D.2.1 Solution of sodium chloride , c deionized water of grade in accordance with ISO 3696 (N aC l) D.2.2 = ,5 mo l/l (analytical Selection of laboratory borosilicate glassware grade reagent) in dis tilled o r D.3 Procedure Place a piece of needle tubing in a glass vessel (D.2.2) containing sodium chloride solution (D.2.1) at (2 ± ) ° C , s o th at approxi mately l f the leng th o f the tubi ng i s i m mers e d M ntai n the l iqu id a nd tubi ng at (2 ± ) ° C , for h ± m i n Remove the ne e d le tubi ng , wip e it d r y and comp are the i m mers e d and u n-i m mers e d p or tion s immersion u nder norma l or corre c te d vi s ion for s ign s o f corro s ion c au s e d b y the D.4 Test report The test report shall contain at least the following information: a) the identity and de s ignate d me tric s i z e o f the tubi ng; b) whe ther the tubi ng wa s o f re gu l ar-wa l le d , th i n-wa l le d , extra-th i n wa l le d or u ltra-th i n-wa l le d typ e; c) whe ther corro s ion o cc u rre d on the i m mers e d l f duri ng the te s t; d) the date o f te s ti ng; e) the typ e o f s tai n le s s s te el a l loy u s e d, cho s en accord i ng to © ISO 2016 – All rights reserved Clause 13 ISO 9626:2016(E) Annex E (informative) Rationale with respect to test method for stiffness of tubing E.1 General This Annex provides rationale for the requirements of the stiffness test of Table This summary is intended for those who are familiar with the stiffness test indicated in this International Standard but who have not participated in its revision An understanding of the approach and reasoning supporting the prescribed load conditions and maximum deflection limits is considered to be essential for proper application o f the standard Furthermore, as clinical practice and technology change, a documented rationale for the sti ffness test will facilitate any revision o f this International Standard necessitated by those developments The sti ffness test requirements have been selected to strike a balance between objectives; namely that the test should be strict enough to ensure tubing o f poor quality does not comply yet provide a reasonable expectation o f compliance for tubing o f acceptable quality It was also the Committee’s aim to avoid unnecessary and unintended burden on manu facturers that might occur as a result o f fundamental changes in test methodology or hardware There fore, the three-point-bending test configuration and the span prescribed for each designated metric size remain unchanged The changes to the content of Table as compared with the prior revision of this International Standard have been limited to applied load at centre of the span and the respective acceptance criteria (maximum allowable deflection at the centre o f the span) Toward these stated objectives, the Committee took the following approach a) Analyse the current loading conditions to establish reasonable bending moments to be applied for each tube (gage and wall thickness designation) While it should be considered acceptable to cause some amount o f permanent de formation (i.e yielding) during the test, the applied bending moment should not be greater than the expected maximum attainable (i.e plastic moment) The moment applied should be selected based on expected ranges of — yield strength (between 205 MPa and 760 MPa), — Young’s Modulus (between 150 GPa and 200 GPa apparent value based on experiment), and — plastic section modulus, Z (for each tube but limited by maximum and assumed least material conditions or “MMC” and LMC”) b) Evaluate relationships between bending moment and deflection under limiting cases for assumed material behaviour — linear elastic (resulting in the lowest expected deflection), and — elastic- fully plastic (resulting in the greatest expected deflection) c) Speci fy the maximum allowable deflection for each tube designation considering the following: — fully annealed, LMC combinations should likely not be considered acceptable (i.e should fail the test); — expectations o f sti ffness based on the previous revision o f this International Standard; — empirical data and deviations from ideal behaviour 14 © ISO 2016 – All rights reserved

Ngày đăng: 05/04/2023, 14:34

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN