sjjiiiii$ij INTERNATIONAL STANDARD IS0 5419 1982 \iso; TECHNICAL CORRIGENDUM 1 Eq$g pz NORME INTERNATIONALE IS0 5419 1982 RECTIFICATIF TECHNIQUE 1 Published/Public 1996 07 l 5 INTERNATIONAL ORGANlUTlO[.]
INTERNATIONAL-STANDARD sjjiiiii$ij IS0 5419:1982 TECHNICAL CORRIGENDUM NORME INTERNATIONALE IS0 5419:1982 \iso; Eq$g-pz RECTIFICATIF TECHNIQUE Published/Public INTERNATIONAL ORGANlUTlON FOR STANDARDKATlON Twist drills - M~YHAPOAHM Terms, definitions TECHNICAL CORRIGENDUM Forets - OPrAHHU~HR tlo CTAHAAPTbMA~MH OAGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION and types Termes, dbfinitions RECTIFICATIF TECHNIQUE 1996-07-l et types Technical corrigendum to International Standard IS0 5419:1982 was prepared by Technical Committee lSO/TC 29, Small fools, Subcommittee SC 2, Drill/s, reamers, milling cutters and milling machine accessories It applies only to the French version Le Rectificatif technique a la Norme internationale IS0 5419:1982 a ete elabore par le comite technique lSO/TC 29, Petit outillage, sous-comite SC 2, Forets, al&ok, fraises et hquipements de machines & fraiser II ne concerne que la version francaise Page 70 Remplacer le type de foret 4.15 par le type suivant: 4.15 Foret plaquette 21queue cylindrique bras6e en carbures mhalliques Page 7 Remplacer le type de foret 4.16 par le type suivant: 4.16 Foret A plaquette & queue cbne Morse KS 01.040.25; Descriptors: tools, bra&e en carbures mhalliques Ref No./Rbf 25.100.30 cutting tools, drills, vocabulary /Descripteurs: IS0 1996 Printed in Switzerland/lmprimb en Suisse no: IS0 5419:1982/Cor.l:1996(E/F) outil, outil de coupe, foret, vocabulaire IS0 5419:1982/Cor.l:1996(E/F) @ IS0 Page 75 Dans I’index numbrique des termes bquivalents en anglais, francais, russe, allemand, remplacer, pour 4.15 et 4.16, les termes francais par, respectivement, les termes suivants: Foret B plaquette bra&e en carbures m&alliques queue cylindrique Foret h plaquette bra&e en carbures m&alliques queue cane Morse italien et nberlandais,