1. Trang chủ
  2. » Tất cả

Tiêu chuẩn iso 07201 2 1991 scan

8 1 0

Đang tải... (xem toàn văn)

THÔNG TIN TÀI LIỆU

INTERNATIONAL STANDARD IS0 7201 2 First edi tion 1 991 1 2 1 5 Fi re extinguishing media Halogenated hydrocarbons Part 2 Code of practice for safe handl ing and transfer procedures of halon 1 21 1 and[.]

INTERNATIONAL STANDARD IS0 7201 -2 First edition 991 -1 2-1 Fire extinguishing media - Halogenated hydrocarbons Part 2: Code of practice for safe handling and transfer procedures of halon 21 and halon 301 Agents extincteurs - Hydrocarbures halog&&s Pat-tie 2: Code de bonne pratique pour les proc&dures de manipulation et de transfert sans danger des halons 21 et 301 Reference number IS0 7201 -2:1 991 (E) IS0 7201 -2:1 991 (E) Foreword IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (IS0 member bodies) The work of preparing International Standards is normally carried out through IS0 technical committees Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work IS0 collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote International Standard IS0 7201-2 was prepared by Technical Committee ISO/TC 21, Equipment for fire protection and fire fighting, Sub-Committee SC 6, Extinguishing media for fire fighting IS0 7201 consists of the following parts, under the general title Fire extinguishing media - Halogenated hydrocarbons: - Part 1: Specifications for halon 1211 and ha/on 1301 - Part 2: Code of practice for safe handling and transfer procedures of ha/on 1211 and halon 1301 Q IS0 901 All rights reserved No part of this publlcatlon may be reproduced or utlllzed In any form or by any means, electronic or mechanlcal, lncludlng photocopying and mlcrofllm, wlthout permission In writing from the publlsher International Organlzation for Standardization Case Postale 53 l Cl-l-1211 Geneve 20 l Switzerland Prlnted In Switzerland ii I S0 7201 -2: 991 (E) I ntroducti on I S0 7201 medi a is one of i n common fi ghti ng purposes nati onal Standards: I S0 5923: 989, a seri es use gi vi ng and Thi s whi ch seri es speci fi cati ons are in need i ncl udes Fi re at for present Fi re protecti on - Fi re protecti on - Fi re - Exti ngui shi ng fi re exti ngui shi ng of standardi zati on the exti ngui shi ng for fol l owi ng medi a - fi re i nter- Carbon di - oxi de I S0 7202: 987 I S0 7203-l Low These can has therefore Thi s part hal on protecti on foam contai ners fi l l i ng used gi ves one and procedures emi ssi on and medi a to emptyi ng - - Powder Foam These of fi re hai on systems, i nternal l y hai ons exti ngui shi ng - Part 1: the of hai on exti ngui shers to the from exami ned, etc as good may contai ners to can and handl i ng practi ce have in and 21 and procedures of hal ons whi ch medi um capabi l i ty purposes for the transfer recovery recommended of these that exti ngui shi ng another exti ngui shi ng to the establ i sh fi re for fi re procedures cl eaned, are to useful sol d contai ner i n hai on to be scrapped, the desi gned a mi ni mum 7201 from contai ners necessary are medi a devel opment ) be reasonabl y to the shi ppi ng These (Under at l east of I S0 301 appl i ed on Fi re speci fi cati ons questi on are :-, expansi on exti ngui shi ng of hai on whi ch reduce a damagi ng be the uneffect atmosphere III I NTERNATI ONAL Fi re exti ngui shi ng Part 2: Code of practi ce hal on 21 1 I S0 STANDARD for and - medi a safe hal on Hal ogenated handl i ng part used in from one ary of I S0 the 7201 transfer rel evant recommends of contai ner to hai on procedures 21 another of these provi des to hal ons to heal th and and the 301 unnecess- atmosphere and safety it i nformati on of persons engaged procedures The term to mean Normati ve The through standard reference of thi s the part edi ti on of in I S0 to revi si on, on part thi s the ti on of I EC and of the medi a - 7201 consti tute the ti me val i d parti es are of Ai l i ndi cated most bel ow regi sters of hai ons usual l y as a fi re and i n thi s hai on part of I S0 7201 301 numberi ng The word compri si ng gi ven, hal on system “hai on” four di gi ts, the number atoms i s used to i denti fy i s fol l owed whi ch of carbon, such zeros woul d in chl ori ne termi nate are omi tted 21 i s bromochl orodi fl uoromethane hai on 301 i s bromotri fl uoromethane represents, fl uori ne, Where thi s number zero(s) , i n- by a num- Thus (CF, CI Br) and (CF, Br) to are based Hal on 21 i s a coi ouri ess, fai ntl y sweet-smel l i ng Hai on 301 i s a col ourl ess, odouri ess I n contact gas gas i nvesti - recent edi - Members currentl y of val i d Standards Fi re protecti on Hal ogenated for ha/on - Fi re hydrocarbons 21 and hal on - exti ngui shi ng Pat-t Materi al s 21 and for hal on use wi th hal on 301 I : Spec- 301 Hai on 21 and common hai on 301 constructi on are stabl e and i nert to materi al s Defi ni ti on Manufacturers’ For the i ng i s used 21 wi th one (or more) most used publ i cati on, standards encouraged the whi ch, provi si ons to agreements of appl yi ng mai ntai n 7201 -I :1 989, i fi cati ons and I S0 At was standard I S0 text, 7201 possi bi l i ty i nternati onal I S0 thi s “hai on( and bromi ne provi si ons hydrocarbon medi um hai on the order contai ns i ndi cated subj ect gate Hal ogenated The fol l owi ng di vi dual reference fol l owi ng of NOTES ber, procedures to be hai on reduce recommendati ons to the i n such hal on: exti ngui shi ng emi ssi on al so transfer - 301 Scope Thi s and hydrocarbons 991 (E) 7201 -U purposes defi ni ti on of thi s appl i es part of I S0 7201 , the foi i ow- sel ecti ng test materi al s data shoul d sui tabl e for be consul ted use in contact when wi th hai ons IS0 7201 -2:1 991 (E) Avoldance of mixing and/or contamination 5.1 Avoidance of mixing Halon 1211 and halon 1301 are miscible in all proportions Halons should not be mixed because this will unnecessarily complicate their subsequent recovery and reprocessing 5.2 Avoidance of contamination Precautions should be taken to prevent the entry of oil, water and/or other foreign matter into halon containers NOTE Excessive moisture in containers may lead to corrosion, either directly, or indirectly by causing hy drolysis of the halon Pressure hazard 6.1 General Halons are shipped, stored and used in fire extinguishing equipment as liquefied gases under pressure Appropriate precautions should be obsewed when filling and handling containers 6.2 Pressure control in transfer procedures It is essential that nitrogen cylinders are fitted with a pressure-reducing valve to control the nitrogen pressure to not more than the working pressure of the halon containers in use at any particular time The pressure-reducing valve should be fitted with a pressure gauge on the outlet side, and with a pressure-relief valve in the line to vent excess pressure if the pressure-reducing valve fails WARNlNG - Bursting discs are not suitable pressure-relief devices for this application because their operation will vent the total contents of the halon container Toxicity hazard 7.1 Skin contact hazard Direct contact with liquid halons can degrease the skin and cause a strong chilling effect Gloves and eye protection should be worn during transfer procedures 7.2 Inhalation hazard 7.2.1 Natural (undecomposed) halons 7.2.1.1 Effects of exposure Tests on human volunteer subjects have shown that the maximum safe exposures are % (V/v) to 10 % (V/v) of halon 1301 for and % (V/V, to % (V/v) of halon 1211 for After exposure for at these concentrations, the volunteers experienced symptoms of dizziness and slight tingling of the fingers and toes Exposures to concentrations less than these for several minutes would be unlikely to produce any significant effect, but prolonged exposure to concentrations greater than these is hazardous and should be avoided 7.2.1.2 Precautions Attention should be paid to checking for and sealing any leaks in the equipment All transfer procedures should be carried out in well-ventilated areas It is good practice to avoid all unnecessary exposure to halons and an occupational exposure limit of 1000 ppm (8 h time-weighted average) should be applied 7.2.1.3 Treatment of affected persons Persons suffering from overexposure to halon vapour should immediately move, or be moved, to an area containing fresh air In treating persons suffering from the effects of overexposure to halons, the use of epinephrine (adrenaline) and similar drugs should be avoided because they may produce cardiac arrhythmias, including ventricular fibrillation 7.2.2 Decomposition products 7.2.2.1 Formation of decomposition products On exposure to a flame or hot surface, halons pyrolyse into decomposition products usually identified as halogen acids (i.e HF, HCI and HBr) and free halogens (e.g Cl, and Bt-,) Halon decomposition products have a characteristic, sharp, acrid odour even in minute concentrations that are far below the concentrations considered to be immediately dangerous The irritation produced by these products provides a built-in warning system and thus encourages people to evacuate the area IS0 7201 -2:1 991 (E) 7.2.2.2 Precautions Radiant heaters, heaters with open flames and heaters with hot elements in contact with the air should not be used in areas in which halon transfer procedures are carried out Other open flames and, in particular, smoking should be prohibited in these areas twice the anticipated normal working pressure Pipe runs should be as short as possible Hose of a suitable pressure rating may be used to make any necessary flexible connections The filling hose should be as short as possible and should be valved at the outlet Methods of transfer 8.1 General The rig should be dry before use It should be tested for leaks before use and at regular intervals during service NOTE Soap solution or an electronic leak detector may be used Halon should be transferred from one container to another by one of the methods described in 8.2 and 8.3 8.2 Nitrogen overpressurization method Use dry nitrogen to pressurize the vapour space in the supply container to dispense the contents It is essential that the moisture content of the nitrogen should not exceed 0,006 % (m/m) (see also 5.2) It is essential that the safe working pressure of the supply container is not exceeded NOTES Excessive moisture in containers may lead to corrosion, either directly, or indirectly by causing hydrolysis of the halon Halon 1211 and halon 1301 can be propelled from extinguishing equipment by using nitrogen 8.3 Pumping The pump should be located as near as possible to the supply container If a positive displacement pump is used, provision should be made to recycle halon back to the supply container, so as to avoid the need to stop the pump every time that halon is not being dispensed Filling operations 9.1 General To avoid contamination, operations involving the filling and/or refilling of shipping containers, halon extinguishers and/or halon extinguishing system containers should be completely separate from recovery operations 9.2 Flliing rig construction The rig should withstand, without leakage or permanent deformation, a test pressure of not less than 9.3 Filling rig use 9.4 Containers for filling or refilling Only extinguishers and halon containers complying with appropriate standards should be filled or refilled Extinguishers for refilling should be free of halon residues from the original filling This recommendation should also be followed when refilling other halon containers except where the original manufacturer can advise appropriate procedures and good practice Where extinguishers or containers are to be emptied before refilling, residual halon should not be discharged to atmosphere but transferred to suitable containers using the recovery rig (see clause 10) Extinguishers and containers should be checked and rectified as necessary and should be free from external and internal corrosion or damage, and should be clean and dry at the time of filling or refilling Large containers should be checked for leakage before refilling with halon After filling or refilling, it is essential that containers are checked for leakage and that any showing excessive leakage that cannot be corrected should be emptied as soon as is practicable using the recovery rig 9.5 Shipping containers On delivery of shipping containers, the valves should be checked for leaks before transfer to the store or connection to the filling rig When the container has been emptied, the valves should be closed and the container disconnected from the transfer system The protective covers should be fitted immediately over the valves, NOTE If the valves are left open, the inside of the container will be exposed to atmospheric moisture and the risk of corrosion 10 Recovery 1 To operati ons Recei vi ng General avoi d pri ate contami nati on, be compl etel y recovery separate from operati ons fi l l i ng and shoul d refi l l i ng op- erati ons It is ri g ri g manent twi ce shoul d the runs The for rati ng fl exi bl e Recovery ri g shoul d l eaks worki ng may be per- whi ch may or Hose used to Pi pe of a sui tmake any rl g use use use I t shoul d before and at regul ar be tested i nterval s duri ng servi ce NOTE Recei vi ng i denti fy Soap sol uti on or an el ectroni c l eak detector l i qui d much each hal on, vapour contai ner and in as possi bl e, presented the case shoul d for of hal on 301 be recovered hal on recovery as from an contai ners of wei ghi ng hal on appro- are the hal on may not contai ners Recovered are for any recovery be (see cl earl y used for mi xtures ) l abel l ed and whether the to hal on i s, be contami nated hal on that l ess properl y the and shoul d I t i s essenti al be i t i s essen- contai ners for contents or i t can reprocessi ng, 301 be presented i s not, pl y wi th for recei vi ng contai ners recovered or hal on checked requi rements be done, i f the of that the materi al is compl i es wi th the requi rements and I S0 hal on essenti al i t i s used Al l need and the cannot may be used the separate l ess than pressure as possi bl e that 21 connecti ons be dry before of not recei vi ng a means wi th vessel s be provi ded hal on l eakage pressure normal be as short pressure necessary wi thout a test anti ci pated shoul d abl e wi thstand, deformati on, compl y pressure that and mi ni mi ze ti al shoul d for essenti al overfi l l ed, To constructi on contai ners contai ners standard shoul d Recovery The Recei vi ng is not used shown 7201 -l to Where i s contami nated, reprocessed of I S0 uncomthi s it is so that 7201 -l it before I S0 7201 -2: 991 (E) U DC 01 842 81 2: 881 723 Descri ptors: handl i ng, Pri ce based fi re protecti on, specl fl catl ons, on pages fi re safety exti ngui shi ng requi rements I nstal l ati on, dangerous materi al s, hydrocarbons, hal ohydrocarbons, materi al s

Ngày đăng: 05/04/2023, 14:28

Xem thêm:

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN