Tiêu chuẩn iso 06372 3 1989 scan

I N TE RN ATI ON AL I S0 S TAN D ARD 63 72- Fi rst N OR M E Pre mi ke edi ti on Ed i ti on 969- 06- 01 I N TE RN ATI ON ALE N i ckel an d defi n i ti on s Part Prod u i ts - Te rms an d : prod u cts et al l i ag es defi n i ti on s Parti e al l oys - Wrou g h t N i ckel n i ckel an d de casti n g s n i ckel - Te rme s et - : corroy& et prod u i ts mo u k Referen ce N u m&o I S0 6372- de : n u mbe r Gfkre n ce 969 ( E/F) I S0 72 - : 9 ( E/F) Fo reword I S0 ( th e n ati o n al I n tern ati o n al st an d ard s St an d ard s bod y th e is n o rmal l y i n te re ste d ri g h t me n tal to Draft of wi th I n tern ati o n al th e I S0 Co u n ci l % fo r I n tern ati o n al are by Stan d ard an d n i cke l Te rm s an d d efi n i ti on s Cu st o m s th e I S0 l i sted Descri pti o n an d 75 of an d of th e d efi n i ti on s I : Mate ri al s - Part : Re fi n e ry - Part : Wro u g h t fo rms I S0 wri ti n g an reserved fro m th e or app ro ve d member i n th i s o rg an i zati o n s, take part in th e Co mm i ssi o n h as g o ve rn - wo r k ( I EC) I S0 on al l th e th ei r in te ch n i cal co mmi tte e s acce p t an ce acco rd an ce bo d i e s are as I n tern ati o n al wi th I S0 ci rcu l ated to St an d ar d s by p ro ce d u re s req u i ri n g at vo ti n g pre pare d b y Te ch n i cal Co mmi t te e I SO/TC 55, part of I S0 ( CCC) 72 h ave to Syst e m fo rm th e be e n basi s ( H armo n i ze d app ro ve d of th e Syst e m ) in pri n ci pl e H arm o n i ze d for th e by Co m - revi si o n of CCC- N o m e n cl at u r e fo l l o wi n g parts, u n d er th e an d casti n g s g en eral ti tl e N i cke l an d n i cke l al l oys prod u cts prod u cts part part of etre mecan i q u e, reprod u i te y ni u ti l i see co m pri s I n tern ati on al Org an i zati on Case postal e 56 in th i s of th i s part pu bl i cati on me ch an i cal , i n cl u d i n g pu bl i sh er /Droi ts n e peu t Pri n ted by be fo re Co d i n g i n teg ral No el ectron i c qu e ou al so m e m be r e stabl i sh e d of I S0 6372 989 ri g h ts me an s, I SO, El ectro tech n i cal E ach h as b e e n of I n tern ati o n al co mmi tte e s I n tern ati o n al wi th fed e rati o n prepari n g : Part A ad o pt e d Co u n ci l th e - An n e x Al l “ N i ckel ” 72 co n si st s Te r m s of co mmi tte e co mmi tte e 72 - was Co - o pe rati o n mo d i ty - te ch n i cal a te ch n i cal l i so n i s a wo rl d wi d e wo r k al l o ys ch apt e r I S0 I S0 Th e stan d ard i zati o n appro val Th e y appro val N i cke l th e th at in bo d i es) I n tern ati o n al St an d ard s bo d i e s Stan d ard i zati o n ) th ro u g h wh i ch on th e el ectro te ch n i cal me m be r 75 ou t fo r re pre se n te d fo r me m b e r carri e d a su bj e ct cl o sel y th e l e ast ( I S0 n o n - g o ve rn me n t al , co l l abo rate s matte rs in be an d Org an i zati o n bo d i e s so u s for q u el q u e fo rme et l es 20 Su i sse an d rese rve s que Swi tze rl an d or u ti l i zed m i cro fi l m, Au cu n e ce soi t m i cro fi l ms, Stan d ard i zati on G e n e ve en be reprod u ced reprod u cti on l a ph otocopi e CH - 1 Swi tze rl an d /l mpri me de may ph otocopyi n g i n an y fo rm wi th ou t parti e et par au cu n san s I ’ accord de cette proced e, ecri t or by an y pe rmi ssi o n de in pu bl i cati on Bl ectron i I ’ ed i teu r I S0 72 - : 9 ( E/F) Avan t- pro pos L’ I SO ( Org an i sati on d’ o rg an i sme s des N o rm e s Ch aq u e cr& a cet Btroi teme n t ce rn e la Les proj ets au x co mi te s n ati on al es memen t La de par te rme s Harmo n i se) de et par I ’ I SO) co m i t e s d roi t mo n d i al e L’ el aborati on tech n i q u es de i n tern ati on al es, parti ci pen t ad opt& approbati on , de I ’ I SO de Les I ’ I SO I S0 al l i ag es la fai re de parti e du au x et travau x i n tern ati on al e I ’ I SO co m i te g ou vern e men tal es Bg al e me n t par avan t N o rm e s qu i l eu r l es co m i te s n on L’ I SO ( CEI ) tech n i q u es acceptati on i n tern ati on al es req u i eren t - 6372- de en co l - ce qui co m m e son t I ’ approbati on de son t approu vees 75 % so u m i s Normes au i n ter- for- moi n s des de l es de du la presen te et et ch api tre parti es Te rm e s : Matbri au x - Parti e : Prod u i ts de - Parti e : Pro d u i ts corro yh L’ an n exe A de 75, Bl aboree parti e par de le I ’ I SO Dou an i ere Cod i fi cati on N i cke l , su i van tes, d t?i n i ti on s Parti e bte Cooperati on Desi g n ati on - parti e a co mi te de presen tees d es la 6372 ( CCD) on t pou r No men cl atu re so u s et le ti tre : de la prod u i ts presen te mou th parti e de 6th I ’ I SO 6372 approu ves former march an d i se s raffi n ag e i n teg ran te tech n i q u e n i ckel d an s Co n se i l revi si on compre n d n i cke l ci te s le H armo n i se fai t le Bl ectrotech n i q u e i n tern ati on al es pou r d efi n i ti on s pou r 6372 al l i ag es I ’ I SO au x a fed erati on de votan ts N i cke l et etu d e une m e m bre s fi d e une org an i sati on s ave c e st ( co m i te s Bl ectrotech n i q u e Con se i l pri n ci pe Syst e m e L’ I SO le n ormal i sati on ) g en eral par Co m m i ssi o n i n tern ati on al e 55, l eu r la proced u res N o rm e Le s N o rm e s m e m bre s I SO/TC d an s ave c m e m bre s au x co m i t e s Le s l i son n ormal i sati on de en i n te resse effet en de n ormal i sati o n e st m e m bre g ou vern e men tal es, l abore de i n tern ati on al es co mi te tech n i q u e i n tern ati on al e n ati on au x du g en eral la base ( Syst e m e CCD N i cke l et I N TE RN ATI ON AL S TAN D ARD I S0 N ORM E N i ckel an d n i ckel Terms an d d efi n i ti on s al l oys - N i ckel et al l i ag es n i ckel - Termes defi n i ti on s Part an d prod u ct s Parti e part of prod u cts I S0 an d 6372 g i ves cast i n g s tai n ed as an d wrou g h t by of t erms for n i ckel an d an d defi n i ti on s n i ckel of La wrou g h t presen te ti on s al l oys an d/or or in A col d forg i n g , excl u si vel y defi n i ti on s prod u cts: h ot extru di n g , g en eral pl asti c h ot rol l i n g , t erm for d eformat i on col d prod u ct s ob- processes rol l i n g or su ch d es E xam pl e s of d rawi n g , ei th er produ i t obt en u s prod u cts are rod, bar, wi re, tu be, - Des cl assi fi cat i on pri n ci pl es of wro u g h t prod u ct s, Th e al on g A i ts cross- sect i on s rectan g l es, fi g u re N OTE wrou g h t l en g th , are in equ i l ateral ) Prod u ct s pol yg on al wh ol e sol i d wh ol e th e sh ape tri an g l es wi th cross- sect i on produ ct su ppl i ed a m ay of or sq u are, of in u n i form strai g h t ci rcl es, corn ers ( see tri an g u l ar rou n d ed al on g or th ei r l eng th - - - For the t h i ckn ess the “mo d i f i ed arcs, rect an g u l ar th e t erm exceed s rect an g l es”, t wo l es t ermes mou l e s et en l es defi n i - n i ckel et en Te rme ou tel s que eti rag e soi t g en eral proced es par a une de empl oye l es pro- pl asti qu e a forg eag e, l ami n ag e a fi l ag e, froi d, pou r d eformati on soi t excl u si vemen t combi n son de par I’un ceu x- ci de tal es, prod u i ts ban d es, corroyes pi eces son t l es barres, fi l s, tu bes, forg ees - Po u r pri n ci pe barre: Les de Prod u i t su r sect i on s cercl e, de le la cl assi fi cati on d es prod u i t s corroyes, voi r A tou te pol yg on e de carre, reg u l i er t ran sversal e peu ven t presen ter N OTE En ce qui se rectan g l e, fi g u re an g l es cern e l es secti on en Les barres droi tes sou s tri an g l e su r de ou tou te forme equ i l ateral produ i ts, tri an g u l re arron d i s t ran sversal e l on g u eu rs presen ter de ) rectan g u l re, d es de l i vre peu ven t de ( voi r carree, corroye l on g u eu r, t ran sversal es d ’ oval e, - pl ei n sa de ou sect i on pol yg on al e l eu r l on g u eu r rect an g u l res bars “rect an g u l ar ot h er : d es froi d, l ami n ag e stan t e sq u ares, pol yg on s rectan g u l ar, h ave cross- l en g th s oval s, reg u l ar a procedes, l ’ an n exe rod/bar: d on n e produ i ts defi n i ti on s par e xempl e s N OTE sect i on et see A 6372 profi l e, forg i n g For I ’ I SO corroyes corroyi ! et/au ces de et du i ts ch au d mou k n i ckel Termes profi l es, N OTE et d ’ appl i cati on parti e de ch au d , combi n at i on wrou g h t stri p, an n ex de corroyk produ i t s de sh eet, ( E/F) : Do mai n e al l i ag es Terms prod u i ts Sco pe 989 - Prod u i t s cast i n g s et Th i s : : Wrou g h t 6372- I N TERN ATI ON ALE on e- t en t h bar” of si d es wh i ch be i n g of the i n cl u d es t wo “f l at t en ed opposi t e strai g h t, - I ’ epai sseu r - le est su peri eu re au d i xi eme de la l arg eu r ; wi d t h ; of si d es e q u al ci rcl es” are an d vex l en g t h an d cu l res d eu x d eu x t erme ctbarre apI at i es) ) cot & au tres et oppose s Bt an t rect an g u l re, l es ( ( secti on s son t rect i l i g n es, en co mpre n d me pl at e s f orme e g au x d ’ art et a l es ch an t s de cercl e ( ( secti on s arron d i s) ) vexe, ci rdon t l es paral l el es paral l el I S0 72 - : 9 ( E/F) rectan g u l ar/rectan g u l re ” @ mod i fi ed oval l oval e rou n d /ci rcu l re rectan g u l ar mepl ate reg u l ar Fi g u re Fi g u re al o n g Th e wi re i ts : A so l i d wh o l e cro ss- se ct i o n s re ctan g l e s, fi g u re ) wh o l e N OTE in th e in wi th a sq u are , m ay h ave of Ro d /b ar reg u l ar - For rectan g u l ar - th e th i ckn e ss - th e term cro ss- se cti o n o val s, sq u are s, po l yg o n s ( se e tri an g u l ar, ro u n d e d al o n g or th ei r arcs, th e paral l el wi re s e xce e d s “ rectan g u l ar rectan g l es”, oth er two of si d e s on e- ten th wi re” wh i ch bei n g of th e i n cl u d es two wi d th ; “ fl atten ed opposi te strai g h t, of wi re cro ss- se cti o n s d es si d e s eq u al ci rcl e s” are an d co n ve x l en g th an d Le s barre s fi l : et reg u l i er pre se n te r N OTE E n ce qui - l ’ epai sseu r - l e terme c&e s au tres et fi g u re Le s l es ) l e s fi l s su peri eu re ctsecti o n s son t en recti l i g n es, au Bg au x su r d i xi e m e fo rme de eq u i l ateral ou ou to u te de compre n d d ’ art et so u s de se cti o n po l yg o n al e l eu r l o n g u e u r rectan g u l res me pl ate s forme tran sversal e pro d u i ts tri an g u l re arro n d i s ctfi l rectan g u l ren o pposes Btan t e st se pre se n te r d e tri an g l e an g l e s cern e se cti o n en ro u l e rectan g l e, rectan g u l re, d es de l i vre p e u ve n t de ( vo i r carre e, co rro ye l o n g u eu r, d e car& p e u ve n t apl ati esa sa tran sve rsal e s po l yg o n e tran sve rsal e fi l s pl ei n to u te d ’ o val e , - d es Pro d u i t su r se cti o n s cercl e, de arron d i s reg u l i er co n st an te re ctan g u l ar, co rn e rs an d tran sversal e s fo rm ci rcl es, or - Se cti o n s u n i fo rm co i l ed s h ap e tri an g l es of - l en g th “ mod i fi ed are cro ss- secti o n pro d u ct su ppl i ed eq u i l ateral Pro d u cts po l yg o n al wro u g h t l en g th , pol yg on al /pol yg on e a ch an ts a ch an ts de l a l arg eu r; l es ( ( se cti o n s arron d i s, ce rcl e paral l el es co n ve xe , ci rcu l res don t l es d eu x d eu x I S0 tu be : se cti o n wi th wi th A a u n i fo rm co i l ed Th e one wal l pro d u ct vo i d th i ckn e ss, al o n g su ppl i ed of u n i fo rm i ts wh o l e in strai g h t cro ss- l en g th , l e n g th s or fi g u re are in eq u i l ateral 2) Hol l ow eq u i l ateral co rn e rs co n si d e re d or sh ap e tu be s, are of ci rcl es, or wi th reg u l ar rou n d ed as cro ss- se cti o n s th e tri an g l es pro d u cts tri an g u l ar h ave tu be : co n st an te an d d on t in a th ei r pro vi d ed co n ce n tri c wh o l e th at an d an d sam e p e u ve n t meme N OTE S 9 ( E/F) se cti o n su r to u te co n stan t e , tran sve rsal e sa l i vre l on g u eu r en et l o n g u e u rs pe u ve n t de ( voi r se fi g u re tri an g u l re Bq u i l ateral e so i e n t d es que de On cr e u x an g l e s co n ce n tri q u e s de ou du e g al e m e n t tran sversal e po l yg o n al e arro n d i s et fo rme eq u i l ateral co n si d e re se cti o n l e s se cti o n s sou s d e tri an g l e 2) l es pro d u i ts au t an t pre se n te r rectan g l e, su r to u te tran sve rsal e s en t la car&e , reg u l i ere, l eu r l on - i n teri eu re meme fo rme et et la o ri en tati o n N OTE S Tu be s sh e et de fe rme d pai sse u r d e car @, presen te r po u r e xteri e u re o ri en tati o n une reg u l i er tu bes g u e u r, an d on t co rro ye cre u x tran sve rsal e s po l yg o n e qui o u ter fo rm cre u x se u l : e n ro u l e rectan g u l re, to un d ’ o val e , co m m e wh i ch are al so i n n er th e de re ctan g u l ar, l en g th , th e h ave cercl e, ( se e cro ss- se cti o n , ou Le s se cti o n s sq u ar e s, po l yg o n s sq u are , po l yg o n al al o n g o val s, reg u l ar Pro d u i t ave c l es paro i s d ro i tes cro ss- se cti o n s m ay wr o u g h t e n cl o se d fo rm rectan g l e s, be h ol l ow on l y 72 - or can al so be fo rme d by pi e rci n g an d by fo rmi n g an d Be n t , prod u cts d e fi n e d abo ve d ri l l ed , in are th i s wai ste d , g e n e ral cl assi fi e d as fo rm e xpan d e d wh e n an d d eri ved tu be s profi l e: A i ts wh o l e wi re, tu be , co i l ed sh e e t pro d u ct wi th or of u n i fo rm a cro ss- se cti o n stri p, su ppl i ed in o th e r - Tu be - Se ct i o n s cro ss- se cti o n t h an strai g h t ro d , l e n g th s bar, or in wi th strai g h t A l e n g th s te n th of N OTE - th e ( i e rol l ed th i ckn e ss fl at) Th e pro d u ct of g reate r re ctan g u l ar t h an t h i ckn e ss d oes mm, n ot cro ss- su ppl i ed e xce e d in on e- cl asse s pe r&s, d es Co rru g ated , are in e mbo sse d , th i s cl assi fi e d coated , g e n e ral as fo rm pl ate ed g e - co n d i ti o n ed wh e n d eri ve d from an d pl ate peras Bg al e m e n t fo rmag e So n t tu bes en ou tan t que ri ttrei n ts d ecri ts etre so u d ag e tu bes, ou o bte n u s de tal es l es par ou pro d u i ts co n i q u e s d es de creu x d eri ves m e th o d e s te l l es ban d e s d an s ci n tres, l eu r fi l e t&, fo rme g en e- ci - d essu s cro ss- se cti o n s tran sve rsal e s d es tu be s pro fi k: tan te su r barre s, Pro d u i t to u te fi l s, sa co rro ye l o n g u e u r, tu be s, tal es ou de de se cti o n se cti o n b an d e s, tran sve rsal e d i ffere n te l i vre en de co n s- cel l e l o n g u e u rs d es d ro i tes e n ro u l e pl aq u e: re ctan g u l re l o n g u e u rs le wi d th pro d u cts abo ve fl at u n i fo rm pe u ve n t tarau d e s, ou pl ates: se cti o n tu be s percag e, ral e fo rm d e fi n e d wro u g h t l en g th , as tu be s Fi g u re al o n g e - sh ape d fro m Fi g u re Les que th read e d , h ol l ow forated j oi n i n g stri p d ro i tes d i xi e me N OTE fres, - de So n t re v&u s, g &r &al e Pro d u i t l ami n e a e pai sseu r la ( c’ est- a- d i re preci te e de secti o n su pe ri e u re pl at) a L’ e pai sse u r tran sversal e mm, l i vre n e d &p as se en p as l arg eu r cl asse s ave c pl at co n st an te en d es et tan t ri ves d eri ves que pl aq u e s, preparees d es et pl aq u e s l es prod u i ts perforees te l l es o n d u l e s, posse d an t q u ’ e l l es so n t la g au fo rme d e fi n i e s ci - d essu s I S0 6372- sh eet: wi th : A u n i form mm fl at rol l ed th i ckn ess, (i e th i ckn ess 989 ( E/F) fl at) , does produ ct of at u su al l y not wi th exceed of l east rectang u l ar 0, l O mm sheared one- tenth up or of cross- secti on to and sawn the i ncl u di ng edg es The tBl e gu l re a j u squ ’ a avec wi dth et d es N OTE - Corru g ated, produ cts defi ned above embossed, in are th i s coated, general cl assi fi ed as form edg e- condi ti oned when deri ved and from stri p wi th u su al l y tenth of N OTE - as are N OTE - at of l east Th e in A rectang u l ar 0, l O mm, th i ckn ess embossed , th i s g eneral fl at as does not in exceed rol l ed speci al for wh en preci tee one- 0, l O and as defi n- per- produ ct of than foi l exampl e rectang u l ar 0, l O mm, can by al so be produ ced by ou de secti on transversal e su peri eu re l i vre en ou l ong u eu rs sci ees N OTE fres, - Son t et processes N OTE tcl es Bg al e ne rectan- a droi tes L’ epai sseu r en des 0, l O mm d’ ordi nai re depasse Pou r pas qu e pas le l ami n e secti on d i xi eme de la feu i l l e par l argeur forme gau- g eneral e defi ni es ci - dessu s tran sversal e 0, l O peu t rec- mm etre exempl e, a refen- ondu l es, la secti on a eg al e ri ves la l es produ i ts i nferi eure corroyag e, ou de son t gene- ci - d essu s tran sversal e des possedan t qu ’ el l es pl at speci au x, le le tel l es defi ni es avec g au fres, l a forme su peri eu re bandes, constan te qu e de preparees bandes u sag es sont habi tu el l emen t tant Produ i t pl at ondu l es, possedan t qu ’ el l es constante, ri ves de l es produ i ts perfores tel l es depasse Bpai sseu r procedes tcl es, et l ami n e rou l eau x provenant - des ne feu i l l e: d’ au tres deposi ti on en avec a que epai sseu r cl asses revetu s, tant preparees Produ i t a l i vre tangu l re el ectrol yti c deri ves L’ epai sseu r cross- secti on mm ri ves ban d e: rectang u l re deri ved stri p mm, cl asses en des et coi l s edg e- condi ti oned from pl at l arg eu r Son t preci tee l ess pu rposes, worki n g , coated, form ci sai l l ees la avec cross- secti on su ppl i ed stri p th i ckn ess For - du es cl assi fi ed foi l : than produ ct of edg es Corru g ated, u ni form N OTE rol l ed i n cl u s de rev&u s, sheet wi dth produ cts other fl at sl i t the above wi th A th i ckn ess wi th forated ed : u n i form l ami n e constante, per- sheet ral e Produ i t ri ves di xi eme forated : Bpai sseu r par produ i te depot par Bl ectro- l yti qu e or forg i n g : pressi n g forg i ng ) or taken A - cl osed bl an k: from cessi n g hot (drop pi ece of wrou g ht as produ ct wh en di es A a fl at su ch wrou g ht u su al l y or metal by between di e open di es (hand reg u l ar or for deep presse, i rreg u l ar su bsequ en t drawi ng or sh ape pro- ci rcl e: sl u g : reg ul ar or u su al l y for Sl u g s are N OTE - A A ci rcu l ar pi ece i rregul ar i mpact metal of taken u ni form from th i ckn ess a wrou g ht and of produ ct, extru si on su ppl i ed Sl u g s of sh ape wi th may al so or be wi thou t a from cen tre a cast forme I n termedi ate 2 bi l l et: squ are or A produ ct rectang u l ar desti nee obtai ned by cross- secti on hot worki n g i ntended for of further rou nd, pro- cessi n g - par fermees metal pl i ag e, forme pl at martel ag e matri ces (pi ece de produi t par reg u l i ere et ou ou vertes forg ee a la (pi ece matri cag e) ou I ami n e, estampag e, de Pi ece ou forme de metal i rreg u l i ere, g eneral ement sont Les Fl an l i vres pi ons Prod u i ts 2 ti on ou de d’ u n par entre i rreg ul i ere, pour mi se embou ti ssag e en profond avec peu vent ci rcu l re d’ epai sseu r obtenu e au ou fi l ag e san s Bg al emen t par trou d’ u n et produ i t de cor- ch oc de gtre stan te parti r centre obten u s B parti r d’ un pro- mou l e 2 prod u cts pi on : pi on s du i t 2 Pi ece di sq u e: reg u l i ere N OTE produ ct : parti r forme chau d, matri ces ul teri eure Les hol e Produ i t a formag e roye taken a 1 bl an k ou fl an obtenu e ou 1 l i bre) osu vre formi n g forg ee: habi tu el l ement forg ee i ntended stampi n g , pi &e h ammeri n g forg i ng) of produ ct bendi ng, formed - i n termedi res bi l l ette: pl asti qu e Produ i t a chau d rectang u l re, prevu obtenu ou de pou r par cou l ee des de d’ au tres procedes secti on de deforma- ci rcu l re, procedes de carree tran sforma- ti on N OTE - A bi l l et may al so be a cast produ ct N OTE 2 i n g ot: A cast produ ct i ntended for further processi n g 2 - La l i n g ot: tran sformati on bi l l ette peu t Produ i t Bg al emen t cou l e &re prevu un pou r produi t cou l e d’ au tres procedes de I S0 2 sl ab: 2 d rawi n g wrou g h t rectan g u l ar sto ck prod u ct l en g th Th e A su ppl i ed pol yg on al u su al l y exceed i n g rod) : u n i form An i n termed i ate cross- se cti o n al on g sol i d i ts wh ol e appro xi matel y a mm pl an ch e 2 fi l - mach i n e rou n d, m axi m u m ( see tri an g u l ar cro ss- se cti o n fi g u re or Le s se cti on s Fi g u re forg i n g secti on , N OTE sto ck: prod u ct, su i tabl e - for Forg i n g mo u l d : formed by an y A by of h ot- worked e xampl e rod , - - Drawi n g Se cti o n s m ay i n termed i ate bar, or an y sol i d oth er g en eral be a cast te rm sol i d i fi cati on th e sto ck pl ei n su r fol l owi n g for of prod u ct, prod u cts a mol te n me th od s : for at or metal e xampl e corroye tou te i n termed i re, sa l on g u eu r, de l i vre en n ear or a in a est reg u l i eres et h abi tu el l emen t ci rcu l res, l eu r d i me n si o n su peri eu re a mm fi l s- mach i n e s de ch au d , N OTE par cati on e xe m pl e e xe mpl e a l eu r d’ un I ’ au tre de forg eag e mo u l : me tal au ou pl ei n prod u i t i n termed i re de tou te au tre forg eag e peu t 6g al emen t Gtre un prod u i t bi l l ette forme des Prod u i t barre d esti n e L’ Bbau ch e prod u i t d u i ts forg eag e: par tran sversal e, mou l 6, fi n i sh ed al l oy approxi mati ve men t 3) Bbau ch e fo rm6 bi l l et son t pol yg on al es m axi m al e d es 2 cro ss- ou san d Prod u i t stan te cro ss- se cti o n s secti on al so ou fi g u re tran sve rsal es forg i n g stock casti n g s sh ape, A for : 9 ( E/F) rectan g u l re tran sve rsal e s tran sve rsal e 3) Fi g u re wrou g h t Bi l l ette tran sversal e tri an g u l res d i me n si o n ( voi r 2 : : cou ron n es are wi th 2 se cti on coi l s cro ss- se cti o n s reg u l ar ( wi re of in bi l l et 5372- Te rme fi n al e ou ou d’ un meth o d e s g en eral presq u e al l i ag e fon d u su i van tes e m pl o y6 fi n al e, pou r obten u s d an s un d es par mo u l e pro- sol i d i fi - par l ’ une : casti n g ; perman en t pressu re cen tri fu g al ti n u ou s mo u l d di e casti n g casti n g (di e ( ch i l l casti n g ) mou l ag e en sabl e; mou l ag e en coq u i l l e; mou l ag e so u s mou l ag e par casti n g ) ; ; cen tri fu g ati on ; casti n g ; cou l ee pre ci si o n pressi on ; casti n g ; ti n u e; casti n g mou l ag e de preci si on I S0 6372- : 989 ( E/F) An n ex An n exe A (normati ve) (normati ve) Expl an atory n otes defi ni ti on s A In order to referen ces rol l ed be to prod u cts, del i very A i e Wh i l e rod in Th e an d di vi di n g “on l y wi th are to avoi d th e excepti on be based Afi n di ffi cu l ti es d evel opmen ts, on al l of th e fl at forms on e de are g en eral l y repl aced on l y th e th e en cl osed for u su al in of form strai g h t th e of l en g th s CC C N at referen ces au x prod u i ts “tu be” an d voi d ” bar” for wal l th e h ave tu be been sh ou l d “h ol l ow an d Les l es fi l s be I t was en l i vrai son mm, l i gne fi g u res of tan te, En de In ord er wh i ch th e to overcome di ffer fou r from fol l owi n g pl ate: over sh eet: at strai g h t th e cou n t ry terms mm l east vari ou s to i t was on ag reed au ssi d es que d es Afi n ses d e de mm strai g h t up to l en g th s an d i n cl u di n g mm th i ck l east 0, l O mm th i ck in : l ess th an 0, l O mm Taki n g En g l i sh i n to extru d i n g , rol l i ng , was th e term accou n t h ot term sel ected as “d rawi n g th e casti n g for term th e to processes, wi th su bseq u en t i n termed i ate repl ace th e e g h ot prod u ct term “wi re rod ” a) Drawi n g prod u ct st ock st ock’, is in i n ten d ed : th i s term was ord er to to d rawn be a Bte et l on g u eu rs cou ran te rempl acee ( (profi l e n oti on droi tes et du d i ametre par l a forme creu x) ) d ’ epai sseu r de secti on s de l es l es l a n oti on creu x pou r Bte n e doi t doi t paroi d e ctcreu x on t ctbarre creu se) ) ne de tran sversal es profi l es di ffi cu l t& Bpai sseu r qu i q u atre Bpai sseu r mm, cau sees par vari en t d’u n termes su i van ts su peri eu re su peri eu re en a ou l on g u eu rs Bpai sseu r En Bpai sseu r Terme pas s- ferme) ) l es t u bes i n trodu i ts pas etre II a u ti l i se l es pays mm val eu rs di ver- a I ’au tre, i l a Bte : en l on g u eu rs d roi tes Bg al e a 0, l O mm j u sq u ’a et d roi tes; su peri eu re d’u n du i t d eri ved express th at by th i s an al og y wi th i n termedi ate l es l e fi l ag e, l ami n ag e ou Bg al e l e terme Drawi n g an al og i e expri mer d i fferen ts a ch au d , a a 0, l O mm, en rou - un de fabri cati on , l a cou l ee ( ( drawi n g co mme ti n u e stock) ) terme pou r par su i vi e le preferen ti el propou r rod) ) ( fi l - mach i n e) ( ( forg i n g produ i t proced es ch oi si ( ( wi re mm stock) ) a ch au d , l e terme Bte stock avec a 0, l O ((drawi ng l e l ami n ag e i n termedi re a) i n feri eu re an g l s si d eran t exempl e rempl acer “forg i n g la l es tu bes de d ’ epai sseu r, tal e: A stock” man u factu ri n g st ock” preferred en l eau x; “drawi n g ti n u ou s doi - coi l s; th i ck di fferen t rol l i ng , ne l i vrai son partag e ( ( tu be) ) l e terme ; feu i l l e: A de N CCD , de exempl es ( pI at) ban d e: foi l defi n i ti on s d es in l en g th s; at la pou r d ’i n cl u re i n cl u s stri p: l es de l i vrees l i gne en tre su rmon ter pl aq u e: ( fl at) ; que l es formes l es B I ’ excepti on creu x fi g u res qu e l i mi te ven u in Bl i mi n ees, qu i tou tes Pl aqu e/tGl e/bande/feu i l l e to provi d e la d an s partag e mai s th i ckn ess, : th i ck 0, l O l i mi tati on s cou n try, di ffi cu l t& partag e u n i q u emen t A Pl ate/sheet/stri p/foi l l es l a tech n ol og i e, cou ran te Bte ven u A 6th g en eral emen t i n cl u se ou tre, n si d ’ evi ter de c’ est- a- di re Tu be/profi l e La u sed Btan t de d epen d re th at et on t su r cou ron n es, de be ag reed que barres an sh al l al so Fu rth ermore, i n cl u ded n ot bu t pl ats, de cl assi fi cati on I ’evol u ti on fon d l es l es corroyks Barre/fi l by profi l e” th i ckn ess, la d i men si on s Li g n es produ i ts defi n i ti on s de l ami n es etre mm del i very l es proven i r A 2 u n i form tu bes “h ol l ow l i ne profi l e bet ween by su ppl i ed di vi di n g by si mpl i fi er A bar/wi re de pou rrai en t A cu rren t l i ne n ot term to l i nes bar cross- secti on s th e d el eted , defi n i ti on s Tu be/h ol l ow d rawn an d tech n i cal concern an t des Pri n ci pes ven t th e was A 2 been th e an d coi l s, d i ameter produ cts on l y Rod wi re fu rth er expl i cati ves defi ni ti ons A defi n i ti on s by h ave Di vi di n g A th e cau sed si zes Notes the pri nci pl es si mpl i fy mi g h t cerni n g wrou g h t Cl assi fi cati on wh i ch of of A stock) ) : ce terme febau ch e i n termedi re a de d esti n e 6te ch oi si forg eag e) , a etre trefi l e par pou r I S0 b) Wi re ro d rej ected an d n ot on “ro d ” be : th i s th e are term, basi s te rms co mbi n e d u se d of for to in some co u n tri e s, termi n o l o g i cal t wo n am e d i fferen t a th i rd h as pri n ci pl es; pr o d u cts be e n “ wi re” wh i ch sh al l b) Wi re p ays, ( ( wi re) ) d u i ts pro d u ct ni r A an d Di ffe re n ce s CCC Di ffere n ce s 75 wi l l be b e t we e n th i s part of I S0 b e t we e n th i s co n ce r n e d a) ed i tori al th e pro d u cti o n th e g en eral ed i tori al d ay u se ; b) th e h e ad i n g part on l y l ayo u t fo r d efi n i ti on I S0 6372 an d CCCN , ch apt e r of fo r of th e o mi ssi o n pro d u ct “wr o u g h t so m e of th e wh i ch p ro d u cts” d efi n i ti o n s re fe re n ce i s co ve re d as wel l fo r e asy to by as an d ay- to - un n u mb e r s “Stru ctu re d CCC of cro ss- re fe re n ce s resu l ti n g fro m N o me n cl at u re ” to th e o th e r pr o d u cts n e ce ssi ti e s of o r to th e du so n t qu i tro i si e me d i ffe re n ces 75 a) de et la e n tre g e n eral e de une cl atu re se d an s de ce rtai n s termi n ol o g i e a co mbi n e r prke n te d eu x po u r po u r pro d e ve - stru ctu ree du CDD) ) I ’ I SO 6372 par e xe mp l e co u ve rt e co rro yes) ) , re fe re n ce s resu l tan t de pro d u i t prati q u e de CCD et l e ch a- que red acti o n n el l e d es ti tres parti e du ( ( pro d u i ts parti e du red acti o n n e l l e, appl i cati o n d es 9 ( E/F) s ’ appl i q u an t p as co n ce rn e n t fabri cati o n n atu re I ’ o mi ssi o n n u me ro s la l a pr e se n t e ne l a pre se n tati o n cati o n te rme s pe u ve n t u ti l i se m at &e N o me n cl at u re e n tre de te rme, q u ’en : pro d u i t N CCD l a meth od e ti o n la ce fai t d es ne Di ffe re n ce s Le s b) rej ete ctro d ) ) 6372 po u r o mi ssi o n et I WO pi tre e xamp l e me t h o d re arran g e me n t of wi th ( fi l - mach i n e) : te d i fferen ts A 72 N o me n cl at u re ro d a 72 - de n si faci l e; A d ’ au tre s d es n e ce ssi te s mod i fi - d efi n i ti o n s, pro d u i ts de de l a d efi n i - qu’une q u el q u es pl u s o mi ssi o n par la ou l es ( ( N o me n - I S0 72 - : U D WCD U De scri pto rs Pri ce base d 9 ( E) 669 4- /- : on n i ckel , n i ckel pag e s/Pri x 091 vocabu l ary /Descri pte u rs al l oys, base : su r pag e s : n i cke l , al l i ag e de n i ckel , vocabu l re