Luận văn thạc sĩ địa danh ở thị xã an khê, tỉnh gia lai

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC QUY NHƠN CAO THỊ TRANG ĐỊA DANH Ở THỊ XÃ AN KHÊ, TỈNH GIA LAI LUẬN VĂN THẠC SĨ NGÔN NGỮ HỌC Bình Định – Năm 2019 e BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC QUY NHƠN CAO THỊ TRANG ĐỊA DANH Ở THỊ XÃ AN KHÊ, TỈNH GIA LAI Chuyên ngành: Ngôn ngữ học Mã số: 8229020 Người hướng dẫn: TS Nguyễn Văn Lập e LỜI CAM ĐOAN Tơi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu riêng Các số liệu, kết Luận văn trung thực chưa công bố cơng trình khác Học viên CAO THỊ TRANG e MỤC LỤC LỜI CAM ĐOAN DANH MỤC CÁC KÍ HIỆU, CÁC CHỮ VIẾT TẮT MỞ ĐẦU Lịch sử vấn đề Đối tượng nhiệm vụ nghiên cứu Phương pháp nghiên cứu Cấu trúc luận văn Đóng góp luận văn CHƯƠNG 1: KHÁI QUÁT VỀ ĐỊA DANH VÀ ĐỊA DANH Ở THỊ XÃ AN KHÊ 10 1.1 Khái quát địa danh 10 1.1.1 Khái niệm 10 1.1.2 Phân loại 11 1.2 Khái quát thị xã An Khê 13 1.2.1 Địa hình, giao thơng, hành 13 1.2.2.Lịch sử hình thành 14 1.2.3 Cư dân Bahnar địa 21 1.2.4 Đặc điểm ngôn ngữ 24 1.3 Kết thu thập phân loại địa danh thị xã An Khê 26 1.3.1 Kết thu thập địa danh 26 1.3.2 Phân loại địa danh 29 TIỂU KẾT CHƯƠNG 33 CHƯƠNG 2: PHƯƠNG THỨC CẤU TẠO CỦA ĐỊA DANHỞ THỊ XÃ AN KHÊ 36 2.1 Đặc điểm cấu tạo địa danh thị xã An Khê 36 2.1.1 Thành tố chung thành tố riêng 36 e 2.1.2 Sự chuyển hóa thành tố chung 39 2.1.3 Các phương thức định danh 40 2.1.4 Cấu tạo địa danh 49 2.2 Nguồn gốc ý nghĩa số địa danh An Khê 53 2.2.1 Một số địa damh có nguồn gốc ý nghĩa rõ ràng 53 2.2.2 Một số địa danh cần hiểu nghĩa 61 TIỂU KẾT CHƯƠNG 63 CHƯƠNG 3: ĐỊA DANH THỊ XÃ AN KHÊ – NHỮNG NÉT VĂN HÓA ĐẶC TRƯNG 65 3.1 Giá trị phản ánh lịch sử 65 3.2 Giá trị phản ánh văn hóa nông nghiệp 67 3.3.Giá trị phản ánh mặt ngôn ngữ 69 3.4 Gía trị phản ánh văn hóa tâm linh 70 3.5 Giá trị phản ánh vùng đất An Khê văn chương 72 TIỂU KẾT CHƯƠNG 86 KẾT LUẬN 88 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 90 PHỤ LỤC i QUYẾT ĐỊNH GIAO ĐỀ TÀI LUẬN VĂN THẠC SĨ (Bản sao) e DANH MỤC CÁC KÍ HIỆU, CÁC CHỮ VIẾT TẮT CÁC KÍ HIỆU A = B: địa danh gọi địa danh B A - B: địa danh A giáp ranh địa danh B >: biến đổi thành CÁC CHỮ VIẾT TẮT PTTT: Phương thức tự tạo PTCH: phương thức chuyển hóa NXB: nhà xuất e MỞ ĐẦU Lí chọn đề tài Địa danh học – chuyên ngành ngôn ngữ học chuyên nghiên cứu tên gọi địa lí, giải thích cấu tạo, lịch sử xuất chúng, phân tích ý nghĩa ban đầu từ cấu tạo nên địa danh Địa danh ngơn ngữ có quan hệ biện chứng với nhau, vừa hình thức biểu phong phú ngôn ngữ, vừa phương thức tồn đặc biệt ngôn ngữ vừa minh chứng cho địa lí - lịch sử - văn hóa vùng miền dân tộc Qua địa danh cụ thể ta hiểu địa lí tự nhiên, q trình lịch sử - xã hội, nét đặc trưng văn hóa, sống sinh hoạt, phương ngữ vùng miền khác dân tộc Việt Nam Địa danh học ngày có hướng rõ nét, khẳng định vị trí chun ngành ngơn ngữ học, đồng thời cung cấp tư liệu quý cho nhiều ngành khoa học liên quan sử học, địa lí học, văn hóa học, xã hội học, dân tộc học,… An Khê thị xã thuộc tỉnh Gia Lai Đây nơi có vị trí địa lí đặc biệt với trầm tích văn hóa lâu đời gắn liền với khởi nghĩa Tây Sơn Tam Kiệt Nhắc đến An Khê nhắc vị trí địa lí, lịch sử, văn hóa riêng biệt người Kinh – Thượng nơi Đặc biệt An Khê trở thành tâm điểm ý nhà khảo cổ học tìm thấy bí mật giai đoạn văn minh lịch sử loài người nằm sâu lòng đất dần mở với hàng trăm di vật đá có khung niên đại cách 80 vạn năm Điều tiếp tục khẳng định diện người tối cổ sinh sống địa danh vùng đất An Khê, Gia Lai Đây hướng cho vùng đất An Khê khai thác tiềm du lịch nguồn du lịch sinh thái nghỉ dưỡng nơi An Khê trở thành điểm thu hút tiềm du lịch với khu di tích lịch sử tiếng như: Khu di tích văn hóa –lịch sử Tây Sơn Thượng đạo; Khu di tích khảo cổ sơ kì đồ đá cũ Gò Đá e An Khê, khu di tích khảo cổ rộc Tưng…Có thể nói địa danh thị xã An Khê chứng hùng hồn cho lịch sử văn hóa vùng đất Tây Sơn Thượng Đạo An Khê giàu truyền thống lịch sử, văn hóa Tuy nhiên vấn đề địa danh thị xã An Khê chưa có cơng trình nghiên cứu cách đầy đủ tồn diện Vì vậy, chúng tơi chọn “Địa danh thị xã An Khê, tỉnh Gia Lai” làm đề tài luận văn thạc sĩ ngành Ngôn ngữ học nhằm góp phần tìm hiểu đặc trưng giá trị văn hóa vật chất, tinh thần, vùng miền thị xã An Khê Đồng thời góp phần làm phong phú thêm vấn đề lí luận, thực tiễn cho đối tượng nghiên cứu, cho thân ngành khoa học địa danh, ngành khoa học khác lịch sử học, văn hóa học ngành khoa học khác Lịch sử vấn đề 2.1 Vài nét tình hình nghiên cứu địa danh giới Ở phương Đơng, việc tìm hiểu nguồn gốc, ý nghĩa địa danh quan tâm từ lâu Ở Trung Quốc vấn đề tìm hiểu từ đầu Cơng Ngun Điển hình năm 32-39 sau Công Nguyên, Ban Cố nhà Đông Hán (20-220) ghi chép tác phẩm Hán Thư 4000 địa danh Tiếp đến Lê Đạo Nguyên thời Bắc Ngụy (380-535TCN) tác phẩm Thủy Kinh Chú địa danh ơng nhắc đến nhiều địa danh, số địa danh giải thích ngữ nguyên 2300 Ở Phương Tây, địa danh học quan tâm nghiên cứu nhiều cuối kỉ XIX Trong Thánh kinh thu thập nhiều địa danh Cuối thể kỉ XIX đầu kỉ XX địa danh nghiên cứu theo hướng khoa học đại với tác giả tiêu biểu như: T.A.Gison với tác phẩm tiếng Địa lí học từ nguyên; Issac Taylor với tác phẩm Từ đặc điểm hay minh họa có tính ngun lai lịch sử dân tộc học địa lí học; Tiếp đến e J.J Egli (Thụy Sĩ) với cơng trình Địa danh học…Có thể nói thời kỳ trọng khảo chứng nguồn gốc địa danh Đến kỷ XX, xuất cơng trình tảng cho việc xây dựng hệ thống lý luận địa danh học với tác giả tác giả tác phẩm tiêu biểu như: A.Dauzat với cơng trình Nguồn gốc phát triển địa danh ( 1926); George với tác phẩm Các tên gọi, số khảo sát việc đặt tên địa điểm (1958); P.E.Raper với Thực hành địa danh học (1977) Từ sau năm 1960, vấn đề địa danh nghiên cứu sâu A.V Superanxkaja với Địa danh (1985); E.M Muzaev với Những khuynh hướng nghiên cứu địa danh (1964); I.A Karpenko với tác phẩm Bàn địa danh học đồng đại; N.V Podonxkaja phân tích lý giải “Địa danh mang thơng tin gì?”, góp phần cho việc nghiên cứu sắc vấn đề địa danh Có thể nói,việc nghiên cứu địa danh có lịch sử nghiên cứu từ lâu Những cơng trình nghiên cứu cho thấy sở lý luận đối tượng cách phân loại phương pháp nghiên cứubước đầu xác lập 2.2 Tình hình nghiên cứu địa danh Việt Nam Nghiên cứu địa danh Việt Nam muộn so với giới Đánh dấu cột mốc Dư địa chí (1435) tác giả Nguyễn Trãi sách coi địa lí lịch sử cổ Việt Nam Ngồi ra, cịn có tác giả Ngơ Sĩ Liên với tác phẩm Đại Việt sử kí toàn thư (thế kỷ XV), Dương Văn An với tác phẩm Ơ châu cận lục (1553), Trịnh Hồi Đức Gia Định thành thơng chí (1820), Phan Huy Chú Lịch triều hiến chương loại chí (1809 - 1819)…Hầu tác phẩm có đề cập đến địa danh phần phụ sách chưa nghiên cứu cách hệ thống e Dưới góc độ lịch sử, có nghiên cứu Đào Duy Anh (1994): Đất nước Việt Nam qua đời Nguyễn Quang Ân (2003): Việt Nam - thay đổi địa danh địa giới hành 1945 - 2002 Những năm 1960, với phát triển ngôn ngữ học, việc nghiên cứu địa danh quan tâm Có thể kể đến tác phẩm tiêu biểu như: Mối quan hệ ngôn ngữ cổ đại Đông Nam Á qua vài tên sơng (1964) Hồng Thị Châu xem cơng trình cắm cột mốc nghiên cứu địa danh góc nhìn ngơn ngữ học Sau có nghiên cứu mang tính chun sâu hai góc độ lý luận địa danh cụ thể Về lý luận, kể đến hai cơng trình, Địa danh Việt Nam (1993), Một số vấn đề địa danh học Việt Nam (2000) Nguyễn Văn Âu Hai cơng trình nêu lên khái niệm chung địa danh, đặc điểm địa danh Việt Nam, phân loại phân vùng địa danh Việt Nam Cuối kỉ XX, địa danh học Việt Nam thực nghiên cứu cách có hệ thống Địa danh thành phố Hồ Chí Minh (1991) Lê Trung Hoa cơng trình trình bày đặc điểm mặt cấu tạo, phản ánh thực, chuyển biến nguồn gốc ý nghĩa địa danh Đến năm 1996, Nguyễn Kiên Trường tiếp tục vận dụng lí luận địa danh học đại, bổ sung thêm vấn đề lí thuyết mà Lê Trung Hoa đề cập trước đó,Từ Thu Mai với Nghiên cứu địa danh Quảng Trị (2003), trình bày số đặc điểm địa danh Quảng Trị; Hà Thị Hồng với Địa danh hành tỉnh Bắc Kạn (2008), trình bày đặc điểm cấu tạo, ý nghĩa địa danh hành tỉnh Bắc Kạn… Có thể thấy hàng loạt đề tài nghiên cứu góp phần hình thành ngành địa danh học Việt Nam Bên cạnh số cơng trình viết dạng sổ tay, từ điển địa danh như: Sổ tay địa danh Việt Nam (1995) Đinh Xuân Vịnh, Sổ tay địa danh Việt Nam (1998) Nguyễn Dược - Trung Hải, Từ điển bách khoa địa e xvi 512 đường Trần Quý Cáp phường An Phước 513 đường Trần Văn Bình phường Ngơ Mây 514 đường Trần Văn Thiều phường An Phước 515 đường Võ Thị Sáu phường Tây Sơn 516 đường Võ Văn Dũng phường An Phú 517 đường Y Đôn phường Tây Sơn 518 cụm di tích Tây Sơn Thượng Đạo phường Tây Sơn 519 khu di tích khảo cổ Gị Đá An Khê phường An Bình 520 khu di tích khảo cổ Sơ Kì Đá Cũ Rộc Tưng - An Khê xã Xuân An 521 khu tái định cư An Tân phường An Tân 522 khu tái định cư Hoàng Hoa Thám phường An Phú 523 khu tái định cư Tây Sơn Thượng Đạo phường Tây Sơn 524 khu tái định cư Phường An Bình phường An Bình 525 miếu An Điền Nam xã Cửu An 526 miếu An Hòa xã Xuân An 527 miếu An Lợi xã Xuân An 528 miếu An Phú xã Xuân An 529 miếu An Phước phường An Phước 530 miếu An Thạch xã Xuân An 531 miếu Cửu Thuận xã Tú An 532 miếu Đồi Thơng phường Ngơ Mây 533 miếu Hồi Cư phường Ngơ Mây 534 miếu Hịn Lớn phường Ngơ Mây 535 miếu Thanh Minh An Phú phường An Phú 536 miếu Vạn An Bình phường An Phước 537 miếu Vạn An Hịa phường Ngô Mây 538 miếu Vạn An Xuyên phường Tây Sơn e xvii 539 miếu Vạn Định Thành phường Ngô Mây 540 miếu Vạn Tân Chánh phường An Bình 541 miếu Xà xã Song An 542 ngã ba Chợ An Xuyên phường Tây Sơn 543 ngã ba Chợ Cũ phường Tây Sơn 544 ngã ba Chợ Mới phường An Phú 545 ngã ba Đường Kem phường An Bình 546 ngã ba Phường An Phước phường An Phước 547 ngã ba Phường Ngô Mây phường Ngô Mây 548 ngã ba Tô Hiệu phường An Bình 549 ngã ba Thành An xã Thành An 550 ngã ba Xã Cửu An xã Cửu An 551 ngã tư Bến Xe Cũ phường An Phú 552 ngã tư Bệnh Viện phường An Phú 553 ngã tư Bùi Thị Xuân phường An Phú 554 ngã tư Hoa Viên phường Tây Sơn 555 ngã tư Lê Kha phường Tây Sơn 556 ngã tư Nhà Thờ Nhọn phường An Phú 557 ngã năm Đỗ Trạc phường Tây Sơn 558 ngã năm Ngô Mây phường Ngô Mây 559 ngân hàng Agribank phường Tây Sơn 560 ngân hàng BIDV phường Tây Sơn 561 ngân hàng Sacombank phường Tây Sơn 562 ngân hàng Vietcombank phường An Phú 563 ngân hàng Vietinbank phường An Phú 564 nhà thờ An Khê phường An Phú 565 nhà thờ Chợ Đồn phường An Bình e xviii 566 siêu thị Đông Gia Lai phường Tây Sơn 567 quốc lộ 19 phường Tây Sơn 568 tỉnh lộ 074 xã An Thành 569 tỉnh lộ 669 xã Cửu An 570 tịnh xá Ngọc An xã Song An 571 tịnh xá Ngọc Giác phường An Tân 572 tịnh xá Ngọc Trung phường Tây Sơn 573 tu viện Chợ Đồn phường An Bình 574 tu viện Mai Liên phường An Phú 575 tượng đài Anh Hùng Núp phường An Bình 576 tượng đài Đỗ Trạc xã Cửu An 577 tượng đài Quang Trung phường Tây Sơn 578 tượng đài Quang Trung phường An Phú 579 thánh thất Cao Đài An Khê phường Ngô Mây 580 thánh thất Cao Đài Cửu Đạo xã Tú An 581 thánh thất Cao Đài Song An xã Song An 582 trạm bơm An Phước phường An Phước 583 trạm bơm Tú An xã Tú An 584 trạm bơm Thành An xã Thanh An 585 trạm bơm Xuân An xã Xuân An 586 trường Mầm Non Tư Thục 19/5 xã Ngô Mây 587 trường Mầm Non Tư Thục Ami phường Tây Sơn 588 trường Mầm Non Tư Thục Ánh Dương phường An Phú 589 trường Mầm Non Tư Thục Hoa Hồng phường An Phú 590 trường Mầm Non Tư Thục Khai Tâm phường An Phú 591 trường Mầm Non Tư Thục Mai Liên phường An Phú 592 trường Mầm Non Tư Thục Sắc Màu phường Tây Sơn e xix 593 trường Mẫu Giáo Ban Mai xã Cửu An 594 trường Mẫu Giáo Bình Minh xã Cửu An 595 trường Mẫu Giáo Họa Mi phường Tây Sơn 596 trường Mẫu Giáo Hoa Sen xã Tú An 597 trường Mẫu Giáo Măng Non xã Thành An 598 trường Mẫu Giáo Sao Mai xã Song An 599 trường Mẫu Giáo Sơn Ca phường An Bình 600 trường Mẫu Giáo Tuổi Thơ phường Ngô Mây 601 trường Tiều Học Đỗ Trạc xã Cửu An 602 trường Tiều Học Kim Đồng xã Xuan An 603 trường Tiều Học Lê Văn Tám xã Tú An 604 trường Tiều Học Ngô Gia Tự xã Song An 605 trường Tiều Học Ngô Mây phường An Phú 606 trường Tiều Học Trần Quốc Toản phường An Bình 607 trường Tiều Học Võ Nguyên Giáp xã Thành An 608 trường Tiều Học Võ Thị Sáu phường Tây Sơn 609 trường THCS Đề Thám phường Tây Sơn 610 trường THCS Hoàng Hoa Thám, xã Cửu An 611 trường THCS Lê Hồng Phong phường An Phú 612 trường THCS Lê Lai xã Thành An 613 trường THCS Mai Xuân Thưởng xã Song An 614 trường THCS Nguyễn Du xã Tú An 615 trường THCS Nguyễn Viết Xuân phường An bình 616 trường THCS Trưng Vương phường An Tân 617 trường THPT DTNT Đông Gia Lai phường An Tân 618 trường THPT Nguyễn Khuyến phường An Phú 619 trường THPT Nguyễn Trãi phường An Bình 620 trường THPT Quang Trung phường An Phú e xx 1.3 ĐỊA DANH HÀNH CHÍNH STT Xã, phường/tên thơn, làng, tổ dân phố 621 thị xã An Khê tỉnh Gia Lai 622 phường An Bình thị xã An Khê 623 phường An Phú thị xã An Khê 624 phường An Phước thị xã An Khê 625 phường An Tân thị xã An Khê 626 phường Ngô Mây thị xã An Khê 627 phường Tây Sơn thị xã An Khê 628 xã Cửu An thị xã An Khê 629 xã Song An thị xã An Khê 630 xã Tú An thị xã An Khê 631 xã Thành An thị xã An Khê 632 xã Xuân An thị xã An Khê 633 tổ dân phố 01 phường An Bình 634 tổ dân phố 02 phường An Bình 635 tổ dân phố 03 phường An Bình 636 tổ dân phố 04 phường An Bình 637 tổ dân phố 05 phường An Bình 638 tổ dân phố 06 phường An Bình 639 tổ dân phố 07 phường An Bình 640 tổ dân phố 01 phường An Phú 641 tổ dân phố 02 phường An Phú 642 tổ dân phố 03 phường An Phú 643 tổ dân phố 05 phường An Phú 644 tổ dân phố 06 phường An Phú 645 tổ dân phố 07 phường An Phú e xxi 646 tổ dân phố 08 phường An Phú 647 tổ dân phố 09 phường An Phú 648 tổ dân phố 13 phường An Phú 649 tổ dân phố 14 phường An Phú 650 tổ dân phố 15 phường An Phú 651 tổ dân phố 01 phường An Phước 652 tổ dân phố 02 phường An Phước 653 tổ dân phố 03 phường An Phước 654 tổ dân phố 01 phường An Tân 655 tổ dân phố 02 phường An Tân 656 tổ dân phố 03 phường An Tân 657 tổ dân phố 01 phường Ngô Mây 658 tổ dân phố 02 phường Ngô Mây 659 tổ dân phố 03 phường Ngô Mây 660 tổ dân phố 04 phường Ngô Mây 661 tổ dân phố 01 phường Tây Sơn 662 tổ dân phố 02 phường Tây Sơn 663 tổ dân phố 03 phường Tây Sơn 664 tổ dân phố 04 phường Tây Sơn 665 tổ dân phố 05 phường Tây Sơn 666 tổ dân phố 06 phường Tây Sơn 667 tổ dân phố 07 phường Tây Sơn 668 thôn An Điền Nam xã Cửu An 669 thôn An Điền Bắc xã Cửu An 670 thơn An Bình xã Cửu An 671 thôn Thượng An xã Song An 672 thôn Thượng An xã Song An e xxii 673 thôn Thượng An xã Song An 674 thôn An Thượng xã Song An 675 thôn An Thượng xã Song An 676 làng Pốt xã Song An 677 thôn xã Thành An 678 thôn xã Thành An 679 thôn xã Thành An 680 thôn xã Thành An 681 thôn xã Thành An 682 thôn xã Thành An 683 thôn Tú Thủy xã Tú An 684 thôn Tú Thủy xã Tú An 685 thôn Cửu Đạo xã Tú An 686 làng Pờ Nang xã Tú An 687 làng Nhoi xã Tú An 688 làng Hịa Bình xã Tú An 689 thơn An Xuân xã An Xuân 690 thôn An Xuân xã An Xuân 691 thôn An Xuân xã An Xuân 692 thôn An Thạch xã An Xuân e xxiii PHỤ LỤC 2: MỘT SỐ HÌNH ẢNH VỀ ĐỊA DANH Ở THỊ XÃ AN KHÊ Nhà thờ Chợ Đồn, phường An Bình, thị xã An Khê Khơng gian sân Chùa An Bình – chùa lâu đời An Khê, thuộc phường Tây Sơn – thị xã An Khê e xxiv Khơng gian phía trước cổng Chợ Đồn, phường An Bình thị xã An Khê Khơng gian bên An Khê Trường – nơi ba anh em nhà Tây Sơn làm lễ khởi binh, thuộc tổ 14, phường Tây Sơn, thị xã An Khê e xxv Không gian cổng tịnh xá Ngọc Trung – hệ phái đạo Phật Khất Sĩ Việt Nam, Tổ phường Tây Sơn, thị xã An Khê An Khê Đình – thiết kế tín ngưỡng dân gian lâu đời ấp Tây Sơn xưa, thuộc tổ 14, phường Tây Sơn, thị xã An Khê e xxvi Nhà thờ giáo xứ An Khê, phường An Phú, thị xã An Khê Di tích Miếu Xà khởi nghĩa nơng dân Tây Sơn TK XVIII, Thôn Thượng An, xã Song An, thị xã An Khê [Nguồn: Sưu tầm Internet] e xxvii Bia tưởng niệm anh hùng liệt sĩ Ngô Mây, Rộc Dứa, suối Vối, phường Ngô Mây, thị xã An Khê e xxviii Tượng đài Đỗ Trạc, xã Cửu An, thị xã An Khê e xxix PHỤC LỤC 3: BẢN ĐỒ ĐỊA CHÍNH THỊ XÃ AN KHÊ e xxx e ... cứu luận văn tất địa danh thuộc địa bàn thị xã An Khê, tỉnh Gia Lai bao gồm địa danh tự nhiên, hành chính, địa danh cơng trình xây dựng 3.2 Nhiệm vụ nghiên cứu Trên sở xác định khái niệm địa danh, ... danh thị xã An Khê Chương 2: Phương thức cấu tạo địa danh thị xã An Khê Chương 3: Địa danh thị xã An Khê – Những nét văn hóa đặc trưng e Đóng góp luận văn Luận văn làm rõ nguồn gốc địa danh thuộc... tượng Lê Trung Hoa Địa danh học Việt Nam [14, tr.14-17], chia địa danh làm loại: Địa danh địa hình tự nhiên (địa danh địa hình) - Địa danh đơn vị hành (địa danh hành chính) - Địa danh cơng trình