1 FACIT RIVSTART A1+A2 Textbok © 2007 Författarna och Bokförlaget Natur och Kultur 27-66685-6 (textbokens beställningsnummer) Kapitel 1 1 A+B 1 buss 2 banan 3 teve 4 teater 5 kae 6 te 3 B 1 Venezuela, spanska, (lite) italienska. 2 Umeå, engelska, franska, svenska. 3 Frankrike, franska, (lite) japanska, (lite) ryska svenska. 4 Nya Zeeland, engelska, thailändska, tyska. 4 1 Olga kommer inte från Ryssland. Hon kommer från Ukraina. 2 Henrique talar/pratar inte spanska. Han talar/pratar portugisiska. 3 Soa studerar inte loso. Hon studerar psykologi. 4 Katerina är inte tandläkare. Hon är läkare. 5 A 1 kock 2 servitör 3 lärare 4 tandläkare 5 advokat 6 sjuksköterska 7 kassörska C 1 servitör, ingenjör 2 kassörska, brevbärare 3 frisör, fotograf 4 ekonom, advokat, kemist 6 C 1 gift, man, 2 pojkvän, son, 3 singel, dotter 7 Heter, kommer, talar, arbetar, studerar, har, heter, har. 8 1 Brian studerar inte. 2 Talar du tyska? 3 Georgios är inte gift. 4 Varifrån kommer Juan? 5 Lisa studerar matematik. Kapitel 2 1 B 1 J 2 J 3 L 3 de, ni, vi 7 telefon 8 hamburgare 9 radio 10 psykolog 11 papper 8 frisör 9 ingenjör 10 fotograf 11 brevbärare 12 läkare 13 polis 14 busschauör 4 J 5 L 5 A+B 1 en aska vatten 2 en kam 3 en spegel 4 en mobiltelefon 5 en mp3(tre)-spelare 6 en nyckel 6 B 1 läppglans, kam, mobiltelefon 2 papper, ordbok, nyckel 3 radio, dator, bok, penna Kapitel 3 2 B 1 64 2 78 3 5 3 A 1 kvart över 2 kvart i 3 fem över B 1 Kvart i tio 2 Fem över åtta 3 Halv sex 4 Fem över tre 5 Fem i nio 5 Renates dag Renate är en mycket aktiv pensionär. Hon vaknar klockan sex och stiger upp direkt. Klockan halv sju äter hon frukost. Efter frukosten tar hon bussen till stan. Hon har en danskurs mellan tio och tolv. Renate dansar line dance. Hon älskar dans! Efter dansen är hon mycket hungrig förstås. Klockan ett träar hon en väninna och de äter lunch på en liten restaurang i stan. I dag äter Renate en stor bi med pommes frites och bearnaisesås. Mums! Renate promenerar hem efter lunchen. Det tar nästan en timme. På eftermiddagen skriver Renate ett mejl till en vän i USA. Hon skriver om huset i Sverige. Klockan halv åtta äter Renate middag. Efter middagen diskar hon och spelar lite piano. Pianot är en present från Klaus, Renates son. Klockan nio börjar Renates favoritprogram på teve. Det heter Familjen. Sedan är hon mycket trött. Hon går och lägger sig vid halv elva och somnar direkt.direkt. 7 en ordbok 8 en penna 9 en tröja 10 en väska 11 ett läppglans 12 ett par skor 4 0703 - 52984 5 29 841 5 14 4 halv 5 fem i 6 Halv ett 7 Kvart i fyra 8 Kvart över elva 9 Fem över halv två 10 Halv tio S V S V V V S V S S V S V S V V S V S S V V S S V S V V S S V V S V S S V V S S V V S S V V V RIVSTART A1+ A2 Textbok Facit FACIT RIVSTART A1+A2 Textbok © 2007 Författarna och Bokförlaget Natur och Kultur 27-66685-6 (textbokens beställningsnummer) 2 7 OBESTÄMD FORM BESTÄMD FORM en pensionär pensionären en klocka klockan en frukost frukosten en buss bussen en stad stan (staden) en danskurs danskursen en dans dansen en väninna väninnan en lunch lunchen en restaurang restaurangen en bi bien en timme timmen en eftermiddag eftermiddagen ett mejl mejlet en vän vännen ett hus huset en middag middagen ett piano pianot en present presenten en son sonen ett favoritprogram favoritprogrammet en teve teven en familj familjen 9 1 (halv sex) 5.30 2 (kvart över ett) 13.15 3 (tio över åtta) 8.10 4 (kvart i tolv) 11.45 5 (tjugo i sju) 18.40 6 (halv åtta) 19.30 7 (kvart över tio) 22.15 8 (kvart i fyra) 15.45 9 (två) 14.00 10 (tjugo i sju) 18.20 10 A 1 Sov gott 2 Parkera inte här 3 Titta en älg 4 Gå Hamngatan …, 5 Rök inte här 6 Sätt på teven Kapitel 4 1 A+B 1 en biljett 2 en apelsin 3 en bio 4 en kiosk 5 en tomat 4 1 Vad kostar mp3-spelaren? Den kostar sexhundrasjuttioåtta. 2 Vad kostar teven? Den kostar elvatusen. 3 Vad kostar dataspelet? Det kostar femhundrafyrtio. 4 Vad kostar stereon? Den kostar tjugotusen tvåhundranittionio. 5 Vad kostar hemmabiosystemet? Det kostar sjutusen niohundranittionio. 5 A 1 E 2 D 3 C 4 F B 1 C 2 G 3 E 4 F 6 A B Kapitel 5 3 B lm, opera, hockey C 1 en romantisk lm 2 Operan är lång 4 A romantisk, dåliga, romantiska, fransk, svåra ett ord = adjektiv + t plural = adjektiv + a B 1 romantisk, 2 dåliga, romantiska, 3 fransk, 4 svåra 5 A 1 Vad roligt! Vad skoj! Vad kul! 2 Vad tråkigt! Vad synd! 3 Vad tråkigt! Vad synd! 4 Vad roligt! Vad skoj! Vad kul! 5 Vad roligt! Vad skoj! Vad kul! 6 en vampyr 7 ett telefonkort 8 ett tuggummi 9 ett äpple 5 A 6 B 7 H 8 G 5 B 6 D 7 H 8 A 1 2 3 4 5 gurkor purjolökar tomater äpplen päron paprikor druvor kameror kronor kanelbullar bullar tidningar bananer aprikoser biljetter cigaretter apelsiner telefoner vampyrer tuggummin mp3-spelare telefonkort paket headset hemmabiosystem dataspel 1 2 3 4 5 en gurka en purjolök en tomat ett äpple ett päron en paprika en druva en kamera en krona en kanelbulle en bulle en tidning en banan en aprikos en biljett en cigarett en apelsin en telefon en vampyr ett tuggummi en mp3- spelare ett telefon- kort ett paket ett headset ett hemma- biosystem ett dataspel 3 Det kostar för mycket 4 Han är rädd 3 FACIT RIVSTART A1+A2 Textbok © 2007 Författarna och Bokförlaget Natur och Kultur 27-66685-6 (textbokens beställningsnummer) Kapitel 6 3 1 mormor 2 farfar 3 föräldrar 4 faster 5 morbror 6 farmor 7 farbror 4 1 Jag har en bror som heter Olof. 2 Jag har en syster som är meteorolog. 3 Jag har en kusin som bor i Frankrike. 6 1 Vår bil är gammal. 2 Mina bilar är amerikanska. 3 Deras piano är gammalt. 4 Vår farfar är gammal. 5 Ert hus är nt. 9 Jag har en ganska liten familj. Jag har bara en bror. Han heter Nils och är 46 år. Han är gift med Shirin som kommer från Iran. Min pappa heter Leif och är 78 år. Han bor i Frankrike. Min mamma, Alma, bor i Lund. Min pappa har inga syskon men min mamma har en syster som är 69 år. Min moster är gift med en korean och de bor i Sydkorea. Mina kusiner bor där också. Jag är ogift och har inga barn. Jag bor ensam i ett hus på landet. Det är toppen! Kapitel 7 2 1 314 och 50 2 3, 15, 119, 134 3 61 och 50, 100 kronor, 1 och 50, 40 4 70 och 50, 40, 70 och 50, 100, 50, 29 och 50 3 En ask tändstickor, en burk lingonsylt, en tub kaviar, en aska öl, ett paket kae, en påse chips 5 J L C 1 glass och jordgubbar, tårta, pannkakor sk och potatis 2 köttbullar med spagetti och ketchup broccoli 3 hamburgare, korv sallad och tomater 4 godis ost, ärtor, tomater 5 lax, sill bananer Kapitel 8 2 A SUPINUM B IMPERATIV varit var studerat studera planerat planera läst läs köpt köp bokat boka gjort gör 8 dotter 9 son 10 morfar 11 barnbarn 12 kusiner 13 moster 14 syskon 3 A Har sjungit … Har vindsurfat … Har bakat … Har sprungit … Har kört … Har hoppat … Har dansat … Har varit … Har tältat … Har ridit … Har åkt … 4 A 1 Det regnar 2 Det blåser 3 Solen skiner 4 Det snöar 7 B På växlingskontoret/banken A: Hej, kan jag växla 100 euro till svenska kronor? B: Javisst. Vill du ha en femhundralapp eller bara hundralappar? A: Hundralappar blir bra. I tobaksaären A: Hej, kan jag få ett frimärke för brev till Kanada? B: Javisst, varsågod. Det blir tio kronor. I hotellreceptionen A: Hej, har ni ett enkelrum den 3 juli? B: Ett ögonblick, ska vi se. Hur många nätter? A: Två. B: Ja, vi har ett ledigt rum. Hur var namnet? A: Heinz. På järnvägsstationen A: Vilken tid går tåget till Malmö? B: Det går om fem minuter. A: Oj då! 10 1 Sola och bada 2 22 december 3 8 700 4 en vecka 5 på datorn Kapitel 9 1 A 1 åker tåg 2 går 3 åker spårvagn 4 cyklar 5 åker båt B 1 åker tunnelbana, åker buss 2 cyklar, åker tåg 3 åker bil 4 går, yger, åker taxi 5 går, cyklar, åker båt C 1 a Han läser eller lyssnar på musik, b buss nummer 3 2 a Tåget är (ofta) försenat, b ekonom (på en stor rma) 3 a 10 minuter, b De dricker kae och äter en bulle. 4 a 10 dagar, b 5 dagar 5 a Hon bor på en ö (i skärgården), b halv nio (8.30) 4 A 1 Väg 4, 2 Väg 3, 3 Väg 2 6 FÖRSLAG TILL LÖSNING Så här åker du till Drottningholm. Du tar tunnelbana grön linje mot Hässelby strand. Den går 10:59. Du är framme på/vid Brommaplan 11:17. Där tar du buss 316 mot Stenhamra. Den går 11:25. Du är framme på Drottningholm 11:29. 5 Det är molnigt/mulet 6 Det är kallt 7 Det är varmt 8 Det åskar 6 åker bil 7 åker buss 8 yger 9 åker taxi 10 åker tunnelbana FACIT RIVSTART A1+A2 Textbok © 2007 Författarna och Bokförlaget Natur och Kultur 27-66685-6 (textbokens beställningsnummer) 4 Kapitel 10 3 Huvudstad: Stockholm Andra största stad: Göteborg Ociellt språk: svenska * Ociella minoritetsspråk: samiska, nska, tornedalsnska, romani chib och jiddisch Statsskick: Konstitutionell monarki Regent: Carl XVI Gustaf Yta: 449 964 kvadratkilometer (km 2 ) Befolkning: 9 100 000 Befolkningstäthet: 21,9/kvadratkilometer Valuta: svensk krona SEK Största sjö: Vänern Största ö: Gotland Längsta od: Klarälven-Göta älv Högsta berg: Kebnekaise, 2 113 meter Landsnummer: 46 Nationaldag: 6 juni Bruttonationalprodukt (BNP): 310 miljarder dollar 4 KVINNONAMN Maria 449 005 Anna 311 196 Margareta 264 963 Elisabeth 195 415 Eva 194 654 FLICKNAMN 1 Emma 2 Maja 3 Julia 4 Alice 5 Ida 6 Linnéa 7 Elin7 Elin 8 Alva8 Alva 9 Hanna9 Hanna 10 Ella Kapitel 11 3 MANSNAMN Erik 313 731 Lars 244 283 Karl 222 809 Anders 194 852 Per 175 396 EFTERNAMN Johansson 276 131 Anderson 273 669 Karlsson 211 086 Nilsson 184 887 Eriksson 147 485 POJKNAMN 1 Oscar1 Oscar 2 William2 William 3 Lukas3 Lukas 4 Filip4 Filip 5 Isak5 Isak 6 Elias6 Elias 7 Alexander7 Alexander 8 Emil8 Emil 9 Hugo9 Hugo 10 Viktor OBESTÄMD FORM SINGULAR BESTÄMD FORM SINGULAR OBESTÄMD FORM PLURAL BESTÄMD FORM PLURAL en pojkvän pojkvännen pojkvänner pojkvännerna en sambo sambon sambor samborna en vän vännen vänner vännerna en singel singeln singlar singlarna en stil stilen stilar stilarna en krog krogen krogar krogarna en tjejkompis tjejkompisen tjejkompisar tjejkompisarna en man mannen män männen ett barn barnet barn barnen en helg helgen helger helgerna en idé idén idéer idéerna en kompis kompisen kompisar kompisarna en hund hunden hundar hundarna en person personen personer personerna en park parken parker parkerna 4 1 annika.holmgren@hotmail.com 2 sebastian.viklund@telia.com 3 mirjam.lindmark@ki.se 4 yngve.thelander@pp.se 5 tage.bolinder@mbox.se 5 A 1 skärm 2 sladd 3 tangentbord 4 mus 5 utropstecken 6 snabel-a 7 frågetecken 6 1 Först går du in på ”arkiv” och väljer ”spara”. 2 Du måste välja var du ska spara dokumentet, på skrivbordet eller i Mina dokument till exempel. 3 Efter det går du in på din e-postsida. 4 Skriv adressen här. 5 Sedan klickar du på den här symbolen; ”bifoga” och letar efter ditt dokument. 6 Det ligger här. 7 Dubbelklicka på dokumentet. 8 Så, nu är det klart. Visst var det enkelt? 7 1 den här, den där, 2 den här, 3 Den här, 4 de där, 5 det här, 6 det här Kapitel 12 5 A 1 e på ett kafé 2 a på en lyxrestaurang 3 d på en snabbmatsrestaurang 4 b på en thailändsk lunchrestaurang 5 c på en thailändsk lunchrestaurang B 1 en ostmacka, en mazarin, 2 äpple, paprika, lax, potatis, 3 65:–, 4 Den är för stark, 5 Margerita 6 1 d 2 a 3 b Kapitel 13 4 A NUTID DÅTID i dag i morse den här månaden förra året i år för fem minuter sedan den här veckan i förrgår i går kväll i fredags 5 1 hem, 2 där, dit, 3 hemma, 4 ute, 5 hit 8 punkt 9 fet stil 10 understreck 11 kursiv stil 12 bindestreck 13 snedstreck 14 mapp 4 e 5 c 5 FACIT RIVSTART A1+A2 Textbok © 2007 Författarna och Bokförlaget Natur och Kultur 27-66685-6 (textbokens beställningsnummer) 8 1 Hej, jag heter Annika Svensson och ringer om jobbet som barnicka. Jag pluggar på halvtid och är intresserad av ett extrajobb. 2 Har du arbetat med barn tidigare? 3 Nja, inte direkt, men jag har tre småsyskon som jag har tagit hand om mycket. 4 Hur gamla är dina syskon? 5 Nu är de sju, nio och tolv. De är mina halvsyskon. 6 Jag förstår. Kan du komma hit någon dag så kan vi prata lite mer? 7 Javisst. När ska jag komma? 8 Kan du komma klockan fem på fredag? 9 Det går bra. Var bor ni? 10 På Slalomvägen åtta. 11 Okej, jag vet var du är. Då ses vi på fredag. 12 Du är välkommen. Och du, kan du ta med dig skolbetyg och referenser? 13 Självklart! 9 Serverar frukost Diskar Jobbar i receptionen Har vattengympa Står i baren 1 6.30 2 7–10 3 13.30 4 I personalmatsalen 5 Mellan 16 och 18 6 Vilar, går till stranden och badar. Han går hem ibland och lagar middag. 7 23.00 Kapitel 14 1 B 1 Sara: Vi måste åka klockan 10. 2 Brian: När är vi framme? 3 Sara: Vi är framme till lunch. 2 B och C Välkomna! Tack detsamma! Jag kör Hur ska vi sitta? Ta för er! Vad vill ni dricka? Å vad gott det var! Det är bra för mig Skål Tack för i kväll! 4 A A en 50-årsfest B ett bröllop B 1 D 2 B 5 A 1 klockan sju 2 klockan ett 3 klockan halv fyra B 1 a Mia och Klas/Claes, b 18.30/halv sju 2 a 317 och buss 290, b 3 3 a på middag, b spelar tennis 4 a restaurang Laxen (på Storgatan), b akvarellkursen 5 a grilla, b i stan Kapitel 15 1 1 Långt ifrån familjen 2 Rätt arbete till slut 3 Ett tungt arbete 4 Med familjen i Sverige 5 Olika arbetsplatser 3 1 min 2 Hennes 3 hans 4 Vår 5 Akinori: planerar ,tar Resesäljare: Därifrån, åka, 1 100, rekommenderar A: taxiresan R: exakt, par A: oss, ygresan R: vill A: 27, stanna R: 29, 2 450 A: Tur R: Naturligtvis. A: man R: göra. A: hjälpen. R: länge, brukar 8 A 9 A Namn på den som anmäler: Sune Bengtsson Namn: Ylva Lindström Man Kvinna S Längd: ca 1,75 Ålder: 24 Hår: mörkt Ögonfärg: bruna Sågs senast: i går B b Kapitel 16 1 1 i 2 a 3 b 4 e 5 c 4 A Dialog 1 universitet Dialog 2 grundskolan Dialog 3 gymnasium Dialog 4 förskola C en kicko D en klassfest 3 C 4 A 4 klockan fyra 5 klockan åtta 5 våra 6 vårt 7 deras 8 deras 6 d 7 g 8 j 9 f 10 h ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 FACIT RIVSTART A1+A2 Textbok © 2007 Författarna och Bokförlaget Natur och Kultur 27-66685-6 (textbokens beställningsnummer) 6 B 1 a F De har en föreläsning och ett seminarium) på eftermiddagen (klockan ett och klockan tre). b F Hon ska läsa den i kväll/på kvällen. 2 a R b F De ska läsa naturvetenskapligt program och mediaprogrammet. 3 a R b F De går i tvåan. 4 a R b F William blir kanske dataexpert i framtiden. 5 A Wei: ska du göra Daiva: ska fortsätta studera, är, ska jag söka, blir Wei: ska stanna, ska söka., Kaspars: åker, börjar, tar, ska jag söka, kommer att bli Hans: ska stanna, ska jag studera, ska jag göra, ska arbeta, kommer att jobba, blir Kapitel 17 1 A 1 d 2 a 3 e 4 b 5 h 6 i 7 k 2 B 1 Lägenheten och villan är lika na./Lägenheten är lika n som villan. 2 Lägenheten är billigare än villan./Villan är dyrare än lägenheten. 4 1 F 2 R 3 R 4 F 5 F 5 A 8 1 på, under 2 på 3 ovanför 4 mellan … och 5 bredvid/till vänster om 6 bredvid/till höger om 8 l 9 n 10 f 11 g 12 c 13 j 14 m 6 R 7 F 8 R 9 F 10 F Kapitel 18 1 A 1–3 är informella, 4–6 är formella B 1 I mobiltelefon: ”Hallå” eller med förnamn eller förnamn + efternamn 2 I jobbtelefon: företagets namn + förnamn + efternamn I hemtelefon: förnamn eller förnamn + efternamn eller efternamn (ibland med telefonnummer) 3 När den andra vet vem man är: ”Det är …” 4 När den andra inte vet vem man är: ”Jag heter …. ” eller ”Mitt namn är …” 5 ”Är … där?” eller ”Jag söker …” 6 Vem ringer? 7 ”Ett ögonblick” eller ”Var god dröj” (mer formellt) 8 Se dialog 1 och 2 för informella exempel. Se dialog 5 och 6 för formella exempel. 2 B 1 a Väntar på ett mejl, b Kan inte mejla just nu 2 a vill dricka kae, b ska inte dricka kae på jobbet 3 a löser problemet direkt, b ska starta om datorn 4 a Hon är missnöjd med företaget, b Hon vet inte om Bengt har det 3 FÖRSLAG TILL LÖSNING C Meddelande 1 Olof! Ring Magnus. Han/de har problem med en kund. Han är hos sin ickvän. Ring honom på 755 61 04. Du kan ringa till 23.00. Meddelande 2 Annette! Mejla Ulf Lundin på ulf.lundin@experterna.se. Han behöver dokumen- ten om det nya huset. Han behöver dem före klockan 16.00. 5 1 kaebryggare, 2 fax, 3 kopiator, 4 kortläsare Kapitel 19 1 A 4 A 1 c 2 g 3 i 4 e 5 a D 1 Martin har ont i huvudet och halsen. 2 Martin tror att han har en hjärntumör. 3 Martin vill att Madeleine ska hämta febertermometern. 4 Madeleine är lite irriterad på Martin. 5 Martin har 36,7 grader. 6 Martin går ofta till doktorn. 7 mittemot 8 i 9 på, ovanför 10 på 11 i 12 vid 6 h 7 b 8 d 9 f S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S 12 1 18 11 5 15 9 3 13 16 10 6 8 20 19 2 7 14 17 4 ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ 27 15 2 18 10 23 21 13 3 8 16 24 17 20 6 1 19 11 7 26 12 14 4 22 25 9 5 7 FACIT RIVSTART A1+A2 Textbok © 2007 Författarna och Bokförlaget Natur och Kultur 27-66685-6 (textbokens beställningsnummer) 6 1 innan 2 Medan 3 Trots att 4 även om Kapitel 20 1 A 1 b 2 e 3 d 4 g 5 c 6 a 7 f C 1 Räntan går upp 2 Seriekrock på E6 3 Arbetslösheten går ner 4 Arbetslös vann på lotto 5 1–1 mellan DIF och AIK 6 Äkta tavla var falsk 7 Mirakel 3 A 1 g 2 e 3 i 4 f 5 h B Nyhet 1 Man ska riva en gammal restaurang Nyhet 2 Banktjänsteman stal pengar från kunder Nyhet 3 Vin är bra för hälsan C 1 1,3% 2 9,02 3 7,70 D I kväll: karta 1 I morgon: karta 3 E 1 900 personer 2 mycket intressant 3 kända personer 4 perioden är slut 5 säger till nyheterna 6 för dyrt 7 har startat 8 kommer att 9 omodern 10 oroliga 11 har yttat pengar 12 under Uttal 2 Ordbetoning A 1 SVENSKA ORD läkare lärare läser jobbar 6 b 7 d 8 a 9 c 4 5,3 % 5 6,5% 6 3,42% 13 varje konto 14 2 000 000 15 5 års 16 en av kunderna 17 om dagen 18 Enligt en stor internationell 19 sjukhuset 20 20 000 personer 21 varför 22 beror det på 23 att dricka 24 negativa eekter B C en advokat en biljett en familj en fotograf en icka D behöver berättar E F brevbärare banan bussbiljett universitet mobiltelefon nyckel 3 Reduktioner och assimilationer Assimilationer H SVENSKA ORD en icka en kompis en pojke (en) forskning INTERNATIONELLA ORD en advokat en biljett en familj ett program en fotograf en kompis en pojke ett program forskning förlåt förälder 2 INTERNATIONELLA ORD biolog ekonom kemist polis psykolog busschauör journalist ordbok trevlig tuggummi väska Rd rt rl rn rs 1 ord trädgård lördag 2 sport karta kvart partner starta 3 förlåt 4 barn gärna barn vintern bearnaisesås gärna frågorna internet 5 person kurs förstå universitet forskning torsdag kassörska varsågod! ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) 1 skejtpbord supbstantiv köttpbullar 2 onstdag torstdag statdshus 3 läppkglans Hur dakgs? 4 tfvå aktifvt kfväll kfvart sfvara sfvensk kfvinna ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) A 1 Vad heter hon? Hon heter Helen. 2 Har Helen en hund? Ja, hon har en hund. Hunden heter Holger. B 1 Vad studerar Eva? Hon studerar kemi. 2 Vad studerar Peter? Han studerar ekonomi. C 1 Hur mår du? Hur är det? Jobbar du? Vad har du för yrke? 2 Var det bra så? Har du 1 och 50? Då blir det 30 kronor tillbaka. D Vad tråkigt! Vad dåligt! E grekisk grekiskt indisk indiskt F torsdag, i dag, förmiddag, fredag, middag G 1 Jobbade du i går? Ja, jag jobbade i går. 2 Har du arbetat i dag? Nej men jag arbetade i går. r ) r r r r aldrig hungrig japansk japanskt kinesisk kinesiskt ) r r FACIT RIVSTART A1+A2 Textbok © 2007 Författarna och Bokförlaget Natur och Kultur 27-66685-6 (textbokens beställningsnummer) 8 Övningsdialoger Kapitel 1 – Hej! Jag heter Akinori. Vad heter du? – Brian. Varifrån kommer du? – Jag kommer från Japan. Och du? Kommer du från USA? – Nej, jag kommer från England. – Jaha. – Vad talar du för språk? – Jag talar japanska, engelska och svenska. Du då? – Jag talar bara engelska och lite svenska. Kapitel 2 – Hej, hur mår du? – Bara bra, tack! Och du? – Jo tack, det är bra! – Tjena, hur är läget? – Det är lugnt! Själv? – Jo då, helt okej. Kapitel 3 – Vilken gata bor du på? – På Drottninggatan. – Vilket nummer? – 68. (sextioåtta) – Morfar, är du gammal? – Ojojoj, ja, jag är mycket gammal. – Jamen, hur gammal är du? 100 (hundra)? – Nej, så gammal är jag faktiskt inte. Jag fyller 83 (åttiotre) i år. Kapitel 4 I tunnelbanan – En biljett till Stortorget, tack. – Det blir 40 (fyrtio) kronor, tack. – Tack, så mycket. På kafé – En kopp kae och en bulle, tack. – Den här? – Nej, den där, tack. – Det blir 25 (tjugofem) kronor för kaet och 20 (tjugo) kronor för bullen. 45 (fyrtiofem) kronor, tack. J Vi säger så. Jag går nu. Var bor ni? Hon talar lite grekiska. 4 Accent 1 och 2 A 1 Börja! Jag börjar nu. Jag började i går. Jag har börjat. B brevbärare bussbiljett mobiltelefon 5 Satsmelodi A Talar du svenska? Jag talar svenska. Kommer du från Italien? Jag kommer från Italien. Jobbar du i Sverige? Jag jobbar i Sverige. Bor du i Malmö? Jag bor i Malmö? 6 Vokaler B Gävle Storlien Höganäs D Tyra Nilsson Ivan Ivarsson Yngve Trygg F Gun Lundmark Yngve Turesson Tyra Nyström Ture Berglund G Ystad Umeå Visby I Elin Öström Göran Ek Erika Enoksson K Arne Åkesson Ola Aronsson Åke Johansson Tore Åkerlund Åsa Klasson 7 Konsonanter C 8 Skriva och uttala A kae pluggar alla B dansar familj film C dricker, ickvän, hockey, klockan D oj, okej, pojkvän, tröja E vem, blommor, fem, gamla, gammal 2 Ring mig. Kan du ringa mig? Jag ringer. Jag ringde. 3 Läs den. Kan du läsa? Jag läser den. Jag läste den. busschauör ordbok tuggummi Sandviken Bollnäs Enköping Eslöv Kräkånger Eksjö Ingvar Nyström Sylvia Nyman Ingrid Kilman Sylvia Sundgren Sune Rundman Rut Gustavsson Uppsala Piteå Sundsvall Linköping Lysekil Lund Östen Fröjd Lena Ölund Görel Englund Adam Bodström Nora Thåström Mårten Ahl Love Fågelström Klara Thorsson TJUGOLJUDET SJULJUDET 1 tjugo 2 sju 3 tjena 4 Kina 5 skiner 6 kemi 7 chauör 8 skidor 9 Kjell 10 choklad kommer nns papper gitarr buss dotter fönster gurka ) ) ) ) r r r f r f r e (r) e e r e r r e e e – Allt väl? – Ja, tack! Och själv? – Hej, hur mår du? – Så där! Jag är lite förkyld. Och du? – Inte så bra. Jag är så trött. r e e På bio – En biljett till Vampyrer klockan nio, tack – Det blir 100 (hundra) kronor, tack. – Tack. – Vad (h)ar du för telefonnummer? – 0703–32 47 89. noll sju noll tre trettiotvå fyrtiosju åttionio r f 9 FACIT RIVSTART A1+A2 Textbok © 2007 Författarna och Bokförlaget Natur och Kultur 27-66685-6 (textbokens beställningsnummer) Kapitel 5 A Jag brukar träa vänner. Vi går ofta på teater eller konsert. På tisdagar går jag alltid på vattengympa. Jag går sällan på restaurang. Jag äter ofta med vänner hemma. B Jag brukar spela dataspel. Ibland går jag på bio. På söndagar tränar jag med min hund Apollo. C Jag har inte mycket fritid. Men jag brukar läsa tidningen och skriva e-post till mina kompisar. På måndagar sjunger jag alltid i en kör. Det är fantastiskt. Kapitel 6 Lisa: Vad gör dina föräldrar? Brian: De är pensionärer nu, men min pappa arbetade som trädgårdsmästare och min mamma forskade. Lisa: Jaha, vad forskade hon i? Brian: I biomedicin. Lisa: Oj, vad spännande! Då kanske hon får Nobelpriset en dag? Brian: Nja, jag vet inte. Men jag drömde ofta om att hon ck det, när jag var barn. Lisa: Jobbade hon mycket? Brian: Ja, ganska. Och på helgerna hjälpte hon alltid pappa med trädgården. Vi bodde i ett ganska litet hus men vi hade stor trädgård. Kapitel 7 – Ursäkta, har ni lingonsylt? – Ja, i hyllan med konserver, bredvid brödet. – Tack. – Har ni tidningar? – Javisst. I hyllan vid kassan. – Var det bra så? – Nej. Ett paket cigaretter, en skraplott och ett paket saran också, tack. – Det blir 571 och 50 (femhundrasjuttioett och femtio). – Här är 600 (sexhundra) kronor. – Har du 1 och 50 (en och femtio)? – Ja, vänta lite. Här. – Då blir det 30 (trettio) kronor tillbaka. Kapitel 8 – Hej, jag skulle vilja boka ett bord den andra november klockan halv sju. – Javisst, det går bra. Hur många personer? – Fem. – Hur var namnet? – Svensson. – Då är ni välkomna den andra november klockan halv sju. – Tack för det. Kapitel 9 Ulrika: Det är Ulrika. John: Hej Ulrika, det är John, John från Internet. Ulrika: Hej John. Vad kul! Är du i Stockholm nu? John: Ja, det är jag. Jag vill gärna träa dig. Ulrika: Ja, absolut. I dag? John: Hmm. Jag ska träa Pia. Jag bor hos henne. Ulrika: När ska du träa henne, då? John: Klockan fem i Gamla stan. Ulrika: Okej, vill du träas senare? Jag och min pojkvän äter klockan sju ungefär. Kan du inte komma hem till oss? John: Jo, vad trevligt! Jag kommer gärna hem till er. Kapitel 11 Anna är trött på att vara ensam. Hon har haft pojkvänner men hon har aldrig varit sambo. Hennes vänner har presenterat henne för olika singlar, men ingen har varit i Annas stil. Förut gick hon ut på krogen med tjejkompisar, men nu har alla man och barn och sitter hemma på helgerna. Tråkigt, tycker Anna! Så, hur gör man? Alla har olika idéer. En kompis sa att Anna borde köpa en hund. Kapitel 12 Servitören: Välkomna. Hur många är ni? Mona: Tre stycken. Servitören: Har ni beställt bord? Mona: Nej. Servitören: Då måste ni tyvärr vänta. Mona: Hur länge? Servitören: En timme ungefär. Servitören: Nu har vi ett ledigt bord. Varsågoda. Vill ni ha något att dricka? Patrik: Ja, en aska rödvin tack. Servitören: Det röda är tyvärr slut, men vi har vitt vin. Patrik: Då tar vi det. Servitören: Att äta? Mona: En stekt lax med ris och romsås tack. Sven: Jag tar bi med bearnaisesås och pommes frites, tack. Kapitel 13 Fatoush har bott i Sverige i åtta år. Hon har en svensk man, som heter Tomas. De har varit gifta i tolv år. De yttade till Sverige när Fatoush ck ett toppjobb på ett läkemedelsföretag i Göteborg. Hon är mikrobiolog och har doktorerat på bakterier. Hon älskar att studera bakterier! Fatoush och Tomas har två barn, en son som är sju år och en dotter som är fem. ) ) ) ) ) dom e r ) ) ä t ) e ) e e ) ( ) å e ) ) r e e e r e ) p ) r r ) e å ( ) ) ) ) f ) ( ) e å e f e FACIT RIVSTART A1+A2 Textbok © 2007 Författarna och Bokförlaget Natur och Kultur 27-66685-6 (textbokens beställningsnummer) 10 Tomas är översättare. Det är bra, för han kan jobba hemifrån. Han tar hand om allt hemma. Fatoush jobbar ofta över så hon hinner inte göra så mycket av hushållsarbetet. Kapitel 14 Berit: Vill ni inte komma ut till oss på landet? Vi har ju inte träat Brian än. Sara: (ropar) Brian! Mamma undrar om vi inte vill komma ut till dem på landet. Brian: Jo, gärna! När ska vi komma? Sara: Han undrar när vi ska komma. Berit: Kan ni komma på fredag kväll? Då har vi hela helgen tillsammans. Sara: (ropar) Hon undrar om vi kan komma på fredag kväll. Brian: Nej, det passar inte så bra på fredag. Då har vi fest på jobbet. Kan vi komma på lördag istället? Sara: Han säger att fredag inte passar så bra. Han undrar om vi kan komma på lördag istället. Berit: Ja, ni är välkomna på lördag. Kapitel 15 Idén till Ishotellet föddes 1989 (nittonhundraåttionio). Då gjorde japanska konstnärer en utställning med iskonst i Jukkasjärvi, 20 (tjugo) mil norr om polcirkeln. Året efter hade en fransk konstnär vernissage i en igloo. Några besökare sov över i igloon och de tyckte att det var fantastiskt. Det var starten för Ishotellet. Varje vår smälter Ishotellet sakta men säkert ner i Torne älv. Och varje senhöst, i november, bygger man upp det igen. Hotellet är på cirka 5 000 (fem tusen) kvadratmeter. Kapitel 16 Wei: Du Daiva, vad ska du göra efter ditt år här i Sverige? Daiva: Jag ska fortsätta studera svenska i Vilnius. Jag är färdig med min examen om två år. Då ska jag söka jobb som översättare. Det blir skoj att jobba. Du då? Wei: Jag ska stanna här i Sverige. Jag vill forska. Jag ska söka till forskarutbildningen på Karolinska institutet. Du, då Kaspars? Kaspars: Jag åker tillbaka till Lettland nästa vecka. Kapitel 17 Thomas: Titta på det här huset, 114 (hundraorton) kvadratmeter, tre sovrum, nyrenoverat kök och stor trädgård med fruktträd. Det blir perfekt för barnbarnen. Huset ser nt ut, eller hur? Gunilla: Hmm. Vad kostar det? Thomas: Det står 3,8 (tre komma åtta) miljoner eller högstbjudande. Gunilla: Det låter dyrt. Thomas: Kanske, men det är billigare än lägenheten vi tittade på i går. Gunilla: Jodå, men den var ju större. Och du vet att det är dyrare att bo i villa än i lägenhet. Man måste ju betala en massa saker varje månad, olja och sophämtning till exempel. Kapitel 18 – Hallå! – Hej, det är jag. – Tjena. – – – – Då säger vi så. – Ja, vi hörs. – Hej då. – Hej hej. – Maria Nilsson, ekonomiavdelningen. – Hej, Maria det är Peter. – Hej Peter. – Är Eva där? – Ja, vänta lite. – Eva … det är Peter i telefon. – Jag kommer! Kapitel 19 – Hej, jag heter Johan Lundman och jag är distriktsläkare här. Vad har du för besvär? – Jo, det är så att jag ofta har ont i huvudet. – Jaha. När började dina besvär? – Jag har haft ont i huvudet till och från i era månader nu. – Hmm. Tar du någon medicin? – Ja, det gör jag. Jag brukar ta Ipren. Två, tre tabletter om dagen ibland. – Tycker du att tabletterna hjälper? – Ja, det gör de. – Sover du bra? – Nja, så där. Ibland har jag svårt att somna på kvällarna. – Vad gör du då? – Då ligger jag och läser en stund. Ibland går jag upp och dricker en kopp te. e e r ) e å r r r e t e å – Kalle. – Hej, det är Berit. – Nej, men hej Berit! Det var längesen. – – – – Då så. – Bra. Vi säger så. – Hej då. – Hej hej! e e e e e ) ) ) dom t t e e r e ) å . V V S S V V S S V V V RIVSTART A1+ A2 Textbok Facit FACIT RIVSTART A1+A2 Textbok © 2007 Författarna och Bokförlaget Natur och Kultur 27-66685-6 (textbokens beställningsnummer) 2 7 OBESTÄMD. understreck 11 kursiv stil 12 bindestreck 13 snedstreck 14 mapp 4 e 5 c 5 FACIT RIVSTART A1+A2 Textbok © 2007 Författarna och Bokförlaget Natur och Kultur 27-66685-6 (textbokens beställningsnummer) 8 . h ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 FACIT RIVSTART A1+A2 Textbok © 2007 Författarna och Bokförlaget Natur och Kultur 27-66685-6 (textbokens beställningsnummer) 6 B 1 a