Dia do di cot chua xac dinh

Chương Tàu tốc hành Rome Ngày 25 tháng 7, 12 38 phút Milan, Italy Bước vào phịng chừa đồ, người linh mục liền đóng cửa lại phòng vốn dùng để linh mục người phụ lễ thay quần áo lễ Rachel nghe khố cửa kêu đánh tách tiếng phía sau sau Vừa quay lại cô thấy súng giơ trước ngực Trên tay ngưịi linh mục Đơi mắt y tàn nhẫn, lạnh đá cẩm thạch mài nhẵn "Khơng động đậy", y nói, giọng nịch Rachel lùi lại bước Vigor chậm rãi giơ tay lên Hai bên tường quần áo linh mục để sử dụng buổi hành lễ Một bàn đựng dãy cốc bạc để uống rượu thánh, xếp ngắn cho buổi lễ ban thánh Một thánh giá lớn mạ bạc gắn gậy sắt dùng buổi rước lễ dựa vào góc phịng Cánh cửa đối diện phịng bật mở Một bóng người trơng trâu mộng quen quen xuất hiện, đứng chật cửa Đó gã đàn ơng công cô Cologne cầm dao dài tay, lưỡi dao đẫm máu Hắn bước vào phịng giật lấy khăn chồng lễ treo tủ để lau lưỡi dao Rachel cảm thấy Vigor nháy mắt với cô Máu Những vi linh mục biến Ơi lạy Chúa Gã đàn ơng cao kều khơng cịn mặc áo chồng tu sĩ mà mặc quần áo thường ngày ka -ki màu than áo sơ mi đen khốc bên ngồi vét đen sẵm gã để súng bao súng đeo vai tai nghe đàm, micro cằm "Như hai sống sót sau vụ Cologne," Hắn nói, cặp mắt nhìn Rachel lượt định giá bị có giá phiên chợ quê " Thật may mắn Nhưng có lẽ phải làm quen với đã" Hắn nói vào micro lệnh " Hãy dọn dẹp nhà thờ" Phía sau, Rachel nghe tiếng cánh cửa dẫn vào giáo đường đồng loạt mở toang Gray đồng đội anh bị bất ngờ Cô chờ đợi loạt tiểu liên hay trái lựu đạn Nhưng tất nghe thấy tiếng ủng lộp cập sàn đá cẩm thạch Nhà thờ im lặng Hình kẻ giữ nhận thấy điều "Báo cáo đi"; gã gọi vào đàm Rachel khơng nghe tiếng trả lời, nhìn khn mặt tối sầm gã đốn có chuyện Gã lao qua Rachel Vigor " Trông chừng tụi nó!" Tên kều quát lên với gã linh mục giả Một bóng người thứ hai tiến đến chỗ gã Người phụ nữ lai châu Á bước với gã, với Sig Sauer nặng trĩu tay " Chẳng có cả." Tên kều nói Rachel nhìn thấy kẻ cầm súng khác lụt sốt giáo đường đền thờ nhỏ bên cạnh tường "Canh gác tất lối !" "Vâng thưa ngài." " Tất lúc!" " Vâng thưa ngài!" Cặp mắt gã kều dán chặt vào người đàn bà châu Á Cơ ta nhún vai "Có thể họ tìm thấy cửa sổ mở" Miệng làu bàu, gã nhìn tồn giáo đường lượt quay ngoắt lại "Tiếp tục lục soát Cứ ba người bến xem Chắc chúng chưa xa đâu " Khi gã quay lại, Rachel hành động Tiến đến phía sau, giật gậy sắt có gắn thánh giá quật mạnh vào thái dương gã Hắn ngã ngửa đập vào người tên linh mục giả Cô thu gậy lại cùi chỏ quật trở lại vào mặt tên đứng sau Súng gã nhả đạn viên đạn bắn lên trời gã cố chạy thoát cửa Rachel đuổi theo, lao qua cửa đến hành lang hẹp, ông bác cô theo gót Cơ sập mạnh cửa dùng gậy sắt chèn ngáng vào hành lang Đằng sau cô, bác Vigor dùng gót chân nện mạnh vào cánh tay tên bị ngã Có tiếng xương gãy rắc, ơng đá thẳng vào mặt y Đầu y đập mạnh vào sàn đá người mềm nhũn Rachel cúi xuống nhặt lấy súng lục y Vẫn ngồi xổm, cô dị dẫm tìm đường gian phịng tối om khơng có cửa sổ Khơng thấy tên Lực lượng bố sung bố trí để phục kích Gray nhóm anh Có tiếp đập mạnh vào cánh cửa Con bị mộng tìm cách phá cửa Cơ nằm nhồi xuống sàn tìm kiếm phía khe cửa Cơ nhìn thấy vệt sáng bóng người Cơ chĩa súng vào chỗ bóp cịi Viên đạn trúng vào sàn đá cô nghe thấy tiếng thét ngạc nhiên gã Phát súng cầm chân y lúc Cô ngồi dậy bác Vigor bước qua sảnh "Bác nghe có tiếng người rên" Ơng thào " Quay lại đây" " Chúng ta khơng cịn thời gian nữa" Phớt lờ, bác Vigor tiến vào sâu Rachel bước theo Không thông thạo địa hình, bước lại khó khăn Họ tới cánh cửa bị mở toang Rachel nghe thấy có tiếng rên rỉ bên Cơ lấy vai ấn khẽ, súng lăm lăm tay Căn phòng vốn phòng ăn Nay biến thành lò sát sinh Một linh mục nằm úp xấp vũng máu sau gáy ông mớ lầy nhày óc, xương tóc Một thân hình mặc áo chồng đen nằm sóng sồi bàn, bị trói chặt vào chân bàn Một linh mục già Áo chồng ơng bị xé rách xuống đến thắt lưng Ngực ông vũng máu Đầu ơng bị xẻo hai tai Có thể ngửi thấy mùi thịt cháy khét Tra Đến chết Một tiếng khóc tức tưởi phía bên trái Trên sàn bị trói chân lẫn tay người đàn ông trẻ, bị tụt đến tận quần đùi mồm bị bịt giẻ Mắt đầy vết tím bầm, máu rỏ tong tỏng sống mũi Nhìn dạng trần trụi anh ta, rõ ràng quần áo linh mục anh bị tên giết người vừa lột để mặc vào Vigor xung quanh bàn Khi ngưịi đàn ơng tội nghiệp nhìn thấy ơng, giãy giụa, cặp mắt dại đi, thở phì phò sau miếng giẻ bịt miệng Rachel lui lại " Ổn rồi, không đâu." Vigor an ủi Người đàn ơng nhìn chăm vào cổ áo linh mục Vigor Anh ta không vùng vẫy khóc Vigor lấy tay giật mãnh vải bịt miệng Người đàn ông lắc đầu nhổ Nước mắt chảy gò má " Molti grazie," nói giọng sốc Vigor dùng dao cắt dây nhựa trói Trong ông bác bận rộn Rachel khóa cửa dẫn vào phịng ăn lấy ghế chặn lại Khơng có cửa sổ, có cửa dẫn sâu vào nhà mục sư Cô tiếp tục chĩa súng vào hướng bước tới máy điện thoại tường Khơng có tín hiệu Đường dây điện thoại bị cắt Cô lấy máy di động Gray gọi vào số 112, số báo động thống đoàn EU sau nối máy, xưng trung úy cảnh sát khơng nói tên gọi xe y tế cấp cứu, quân cảnh quân đội đến ứng cứu Sau báo động , cô bỏ máy vào túi Gặp số đối thủ đơng hơn, tất có thề làm Cho cô người khác 12 45 phút Những bước chân tiến đến gần chỗ Gray nấp Anh cố giữ thật im, nín thở Bước chân dừng lại bên cạnh Anh dóng tai nghe Một người đàn ông nói Một giọng quen thuộc, cáu kỉnh Đó tên cầm đầu số linh mục " Nhà cầm quyền Milan báo động" Khơng có tiếng trả lời, Gray chắn có hai người đó, " Seichan?" Người đán ơng nói "Cơ có nghe tơi nói không? Một giọng mệt mỏi trả lời Cũng nhận Long nương Nhưng ta có tên Seichan " Chắc chúng thoát cửa sổ, Raoul", Cô ta gọi tên gã cầm đầu " Sigma khôn ngoan Tôi cảnh cáo anh nhiều lần Chúng ta lấy chỗ di cốt nên cần rời trước Simga quay lại với viện trợ, Cảnh sát đường tới đây," " Nhưng ???" " Anh tính sổ với ả sau " Bước chân xa dần Nghe gã đàn ơng tập tễnh phải Tuy nhiên, lời nói Long nương văng vẳng tai anh " Anh tính sổ với ả sau này." Liệu có phải Rachel khơng? Gray cảm thấy ngạc nhiên thấy thở phào nhẹ nhõm Một tiếng đóng cửa thật mạnh phía xa nhà thờ Dù tiếng động xa dần, Gray dỏng tai nghe Anh khơng nghe thấy thêm nữa, khơng thấy tiếng ủng, khơng có giọng nói Cẩn thận, anh chờ thêm phút Khi nhà thờ hoàn toàn yên lặng, anh huýt Monk lúc nằm úp thìa bên cạnh, cịn Kat nằm kế bên Họ lao xuống chỗ quan tài đầy mẫu xương với tay đậy nắp lên Sau họ kéo nắp đá Ánh sáng ùa vào mộ, nơi trú ẩn tạm thời họ Sau phát dấu cánh báo máu Long nương, Gray biết họ bị bao vây Tất lối bị chặn gác Rachel ơng bác biến phịng chứa đồ, anh khơng thể làm để giúp họ Vậy anh dẫn hai người vào đền thờ bên cạnh Họ di chuyển nắp đậy lấy chỗ để chui vào kéo lên che lại cánh cửa vào nhà thờ mở toang Sau vụ lục soạt kết thúc, Monk trèo ngoài, súng lục tay, rũ rũ người, vẻ mặt nhăn nhó ghê tởm Bụi xương bám chặt vào quần áo anh " Chúng ta không nên lặp lại chcuyện lần " Gray giữ nguyên súng sẵn sàng Anh nhìn thấy vật đá cẩm thạch, vài bước cách nơi họ ẩn nấp Một đồng xu Anh nhặt lên Đó đồng xu Trung Quốc " Cái vậy? " Mock hỏi Anh nhét đồng xu vào túi " Khơng có gì, thơi" Anh hướng phía giáo đường tới phịng chứa đồ, nhìn lại chỗ đánh dấu Seichan biết Rachel đứng gác Vigor đỡ người linh mục đứng dậy "Chúng chúng giết tất " Người đàn ông trẻ nói Anh ta dựa vào cánh tay Vigor để đứng cặp mắt cố tránh nhìn vào thân hình đẩm máu bàn Anh lấy tay ôm mặt nức nở."Cha Belcarro " " Điều xảy vậy? " Vigor hỏi " Chúng đến cách Chúng có đủ giấy tờ có đống dấu Giáo Hồng, giấy cước Nhưng cha Belcarro nhận ảnh gửi qua fax " Cặp mắt mở ta " Ảnh ông gửi từ Vatican Cha Belcarro biết chúng giả Nhưng lúc bọn ác quỷ Đường điện thoại bị cắt đứt Chúng tơi bị khóa chặt bên Chúng muốn có chìa khóa mở két cha Belcarro" Người đàn ông quay lại thân hình đẫm máu, vẻ mặt đầy tội lỗi " Chúng tra cha Ơng khơng nói Nhưng chúng cịn làm việc tồi tệ hơn, thật tồi tệ Chúng bắt tơi phải nhìn." Người đàn ông nắm lấy khủy tay Vigor " Tôi để chuyện tiếp tục Tơi nói với chúng." " chúng lấy chỗ di cốt két? " Người linh mục gật đầu " Thế hết tất cả." Vigor nói " Tuy nhiên, chúng muốn chắn," người linh mục trẻ lắp bắp tiếp, chưa hết hoảng sợ Anh ta nhìn thân hình bị tra tấn, nghĩ đến lượt " Thế vị tới Chúng lột quần áo ra, bịt mồm" Rachel hình dung gã linh mục giả hiệu mặc quần áo tu hành Việc giả trang tính để thu hút Rachel Kat bỏ khơng gác ngồi phố để vào nhà thờ Người linh mục loạng choạng phía thân thể cha Belcarro Anh ta cuộn áo choàng lại phủ lên mặt người cố thể che giấu xấu hổ Làm xong việc đó, thị vào túi áo áo chồng đẫm máu, rút hộp thuốc Hình vị linh mục già không từ bỏ thú vui nho nhỏ người linh mục trẻ Tay run run, mở bao thuốc rũ bên Sáu điếu thuốc mấu phấn Người đàn ông vứt chổ thuốc giơ mẩu phấn Vigor cầm lấy Không phải phấn Xương " Cha Belcarro sợ phải đưa hết chỗ di cốt thiêng liêng." người linh mực trẻ giải thích " Trong trường hợp có chuyện xảy Vì vậy, ơng ta giữ lại chút Cho nhà thờ." Rachel phân vân liệu có phần trăm việc làm xuất phát từ động giữ gìn di vật cho nhà thờ phần trăm trở lại phần cuối cùng, chỗ di cốt bị trộm Milan Chuyến đến tận Cologne Niềm tự hào Nhà thờ tập trung vào chỗ xương cốt ỏi Nhưng dù cách hay cách khác , cha Belcarro chết chết Bị tra trấn cố giấu di vật thiêng liêng ngưịi Một tiếng nổ lớn làm người nhảy dựng lên Vị linh mục ngã lăn xuống sàn nhà Nhanh chóng Rachel nhận tiếng nổ loại vũ khí " Khẩu súng ngắn Monk " Cơ nói, mắt mở to hy vọng phút Gray bước qua lỗ cửa khói mù phịng chứa đồ Mock đặt súng lên vai " Nhất định trả nợ nhà thờ Cơ Đốc giáo tháng lương để chữa cửa này" Gray đẩy gậy sang bên để mở cửa Sau phát súng vừa rồi, chả cịn phải im lặng " Rachel, Vigor!" Anh hét lên bước vào gian phịng Có tiếng động từ phía cuối phịng Một cánh cửa mở Rachel bước tay cầm súng lục " Ở đây! " Cô hét lên Bác Vigor dẫn theo người đàn ông nửa trần trụi vào sảnh Anh ta trơng xanh xao , mệt mõi, lấy lại sức nhìn thấy họ Nhưng nghe tiếng còi báo động rền vang " Cha Justin Mennelli, " Vigor giới thiệu Họ nhanh chóng kể lại việc " Như có số di cốt " Gray nói, ngạc nhiên " Tôi gợi ý đưa di vật Rome nhanh tốt" Vigor nói " Bọn chúng chưa biết có nó, tơi muốn sau tường Leonine Vatican trước chúng hành động " Rachel gật đầu, " Cha Mennelli bỏ qua chi tiết liên quan đến có mặt chúng ta- tất nhiên di vật mà có" " Có chuyến tàu tốc hành ERT rời Rome vòng mười phút nữa" Vigor nhìn đồng hồ " Chúng ta có mặt Rome vào lúc giờ" Gray gật đầu xa hoạt động đa tốt Chúng ta nào" Họ Cha Mennelli dẫn họ đến lối không xa nơi họ để xe Rachel leo lên ghế lái Họ tăng tốc độ còi báo động xuất Khi ngồi xe, Gray sờ tay vào đồng xu túi Anh cảm giác thiếu Điều quan trọng Nhưng ???? 39 phút Một sau, Rachel bước từ phòng tắm đến toa hạng đồn tàu ETR 500 Kat với Đã có định người phải với Rachel mặt ướt đẵm, chải tóc đánh Sau chuyện thảm khốc Milan, cô thấy cần có giây phút riêng tư toa tàu Nhìn kỹ khn mặt gương, muốn ịa lên khóc Nhưng trơng khơng đến hốc hác lám, tự an ủi Đó tất làm Điều làm cảm thấy thoải mái Khi cô sải dọc theo hành lang, cô không nhận thấy chuyển động tàu dứơi gót chân ERT loại tàu hỏa nhanh nối liền Milan Naples Nó chạy với vận tốc kinh người 300km « Vậy chuyện huy chị ? » Rachel hỏi Kat, tranh thủ lúc đứng riêng với người phụ nữ Ngoài tốt nói chuyện khác ngồi vụ giết người xương cốt « Chị hỏi có ý ? » Kat chả buồn nhìn « Liệu có quan hệ vói nhà chưa ? Bạn gái chẳng hạn ? » Một liếc xéo « Tơi chả biết sống riêng » « Thế cịn chị với Monk ? » Rachel ngắt lời, nhận thật vơ duyên vừa hỏi câu ban « Thế cơng việc bạn, có thời gian dành cho chuyện riêng tư khơng ? Cịn chuyện mạo hiểm ? » Rachel tị mị muốn biết xem người nghề tình báo cần sống thông thường họ Cô nghĩ hồn cảnh thật khó tìm người đàn ông chập nhận phụ nữ làm trung úy cảnh sát Kat thở dài « Tốt khơng nên dính líu với q sâủ Cơ nói, ngón tay lại mâm mê huy hiệu có gắn hình cóc đá quý ve áo Tuy giọng nói rắn rỏi xem cô phải lên gân để tự an ủi « Bạn hình thành quan hệ tình bạn có lẽ khơng nên đ ixa Điều có lại dễ « Dễ cho Rachel phân vân Cô không đề cập đến chuyện hai người đến khoang họ Nhóm thuê hai khoang Một khoang dành để thay ngủ theo ca Nhưng chả ngủ Mọi người tụ tập khoang, ngồi hai bên ghế Mành phủ xuống che kín khoang tàu Rachel chen vào ngồi cạnh ông bác Kat ngồi cạnh hai đồng đội Gray mở đồ phân tích từ ba lơ nối mạng với máy tính xách tay Những thứ đồ nghề bày ngắn trước mặt anh Chính bàn di vật từ ba vị Tiên tri đặt khay đựng mẫu vật thép khơng rỉ « Thật may mắn mẫu xương ngón tay khỏi mẻ lưới chúng » Monk nói « Sự may mắn khơng liên quan đến chuyện » Rachel đáp « Chính làm cho người đàn ông tốt phải bỏ mạng Nếu không đến tơi nghĩ có chả có nối mẫu xương » « Dù may mắn hay khơng, » Gray làu bàu, “ có cổ vật Hãy xem thử giúp giải mã bí mật khơng » Anh lấy hai cốc với kính lúp thợ kim hồn đeo đơi găng tay cao su mỏng Với mũi khoan nhỏ anh chọc vào mẫu xương lấy mẫu phẩm sau dùng cối chày nhỏ nghiền nát thành bột Rachel ngắm nhìn động tác thành thạo anh Đây nhà khoa học người lính Cơ ngắm nghía cử động ngón tay, thật tuyệt vời không thừa động tác Đôi mắt anh dán chặt vào công việc làm Đôi lông mày dãn căng thẳng Anh thơ chầm chậm Cơ chưa hình dung phần người anh, người đàn ông nhảy lên tháp bốc cháy dội Tự dựng cô muốn lấy tay nâng cằm anh lên nhìn thẳng vào đơi mắt anh với tập trung chăm Chuyện ? Cơ cố hình dung độ sâu thẳm đôi mắt xanh lơ Gray Cô nhớ đến đôi bàn tay anh chạm vào người cơ, có dịu dàng sức mạnh lúc Kat nhìn chăm chú, cảm thấy có lỗi, với lời nói chi vừa thơi Tốt khơng nên dính líu, điều có lại dễ Có ta nói « Với máy đo quang phố này, » cuối Gray lớn tiếng lôi ý « Chúng ta xác định xem có kim loại trạng thái –m chỗ xương Cố gắng nhằm loại bỏ công nhận khả năng, chỗ di cốt ba nhà Tiên tri nguồn gốc thứ bột tìm thấy quan tài vàng » Anh trộn thứ bột với nước tinh khiết hút chúng vào ống nghiệm Anh lại nhét ống nghiệm vào máy đo quang phố tống Rồi chuẩn bị ống nghiệm thứ hai với nước cất giơ lên cao « Đây chuẩn để xác định đơn vị đo lường, » Gray giải thích đặt ống nghiệm lên khay khác Anh ấn nút xanh sau quay mặt hình máy tính xách tay để nhóm xem Một mơ ghép xuất hình với đường vạch mỏng chạy qua Một số ngang nhỏ làm nhiễu đường thẳng « Đây nước Những mũi nhọn liên tục dấu vết tạp chất Ngay nước tinh khiết 100% tinh khiết, » Sau đó, anh chỉnh núm điều khiến để vào lơ có mẫu bùn đất Anh ấn nút xanh, « Đây kết mẩu xương bị nghiền nát » Trên đầu cô, tên lính nhảy từ kèo cao, cố gắng lao xuống sàn Nhưng có chỗ an tồn cho gã Những tia chớp đánh thẳng vào gã chưa chạm đất, làm gã cháy rụi đến tận xương lúc chạm xuống sàn mê cung Song phiền tối nhất, xảy nhà thờ mái vịm Hình ảnh phẳng ra, hết cảm giác chiều sâu Và hình ảnh mờ đi, treo lơ lửng dầu phản chiếu nước, không thật ảo ảnh Seichan nhắm mắt lại, sợ để nhìn, hoảng hốt *** Gray ôm chặt Rachel Thế giới ánh sáng, tinh khiết Anh cảm giác hỗn loạn xung quanh, có hai người Tiếng động ầm ỉ lại xuất bao quanh họ, đến từ ánh sáng, ngưỡng cửa anh bước qua hiểu Anh nhớ lời Vigor Ánh sáng nguyên sơ Rachel ngửa mặt lên Mắt cô sáng rực ánh sáng phản chiếu khiến anh cảm nhận suy nghĩ Hình đọc anh Có tính chất ánh sáng, trường hợp tồn bác bỏ vĩnh cửu làm cho điều trở nên bé nhỏ Trừ điều Gray cúi xuống, đôi môi anh chạm vào môi cô, thở hồ quyện Đó khơng phải tình u, chưa phải Chỉ lời hứa Ánh sáng chiếu sáng rõ anh hôn nồng cháy hơn, nếm mùi vị cô Cái thời âm ỉ hát ca Cặp mắt anh nhắm lại anh nhìn thấy Nụ cười cơ, đơi mắt chớp chớp, cổ nghiêng nghiêng, đường cong ngực Anh cảm giác trường tồn vĩnh cửa Liệu có phải ánh sáng, hai người họ ? Chỉ có thời gian trả lời * * * Tướng Rende chuồn sau có tiếng thét Y chả cần điều tra thêm Khi trèo lên bậc thang vào bếp, y nhìn thấy lượng bốc lên từ Y không sâu vào điều hoạt động Long Đình sợ mắc vào chuyện ngu ngốc Điều dành cho kẻ bề Raoul Với hai tên lính hộ tống, y chuồn khỏi lâu đài, tiến sân Y lấy xe tải, quay trở nhà kho tập hợp lại nghĩ kế hoạch Y cần trở lại Rome trước buổi rưa Khi qua cửa, y để ý lính gác bên mặc quân phục cảnh sát đứng trước cửa Y thấy mưa nhỏ thành đám mù Tốt Điều giúp y chuồn nhanh Đến chỗ xe tải, gã lái xe bốn lính gác mặc qn phục nhìn thấy y bước tới ‘‘ Chúng ta phải rời khỏi lập tức.’’ Rende lệnh tiếng ý ‘‘ Tuy nhiên, lại khơng thấy chuyện xảy ra.’’ Người lái xe nói tiếng Anh, xoay mũ lại Bốn lính gác mặc quân phục chĩa súng vào nhóm Rende Đấy cảnh sát Pháp thực sự, trừ tay lái xe Từ cách phát âm ông ta, ông ta rõ ràng người Mỹ Rende nhìn trở lại cổng vào Nhiều cảnh sát Pháp đứng gác Y bị phản trị bịp ‘‘ Nếu ngài muốn tìm ngưịi mình,’’ người Mỹ nói tay ‘‘Họ ngồi yên vị phía sau xe rồi.’’ Rende trố mắt nhìn người lái xe Tóc đen, mắt xanh Y khơng nhận ơng ta, y biết giọng nói qua nói chuyện điện thọai ‘‘ Painter Crowe,’’ y nói Painter phát ánh chớp phát đạn Từ cửa sổ tầng hai lâu đài Một gã bắn tỉa đơn độc Một bắn trượt Quay lại “Ơng hét lớn với đám lính tuần tra” Những viên đạn bắn sượt qua vỉa hè ướt át, ngang qua ông viên tướng Cảnh sát tỏa xung quanh Rende lui lại, rút súng lục Bất chấp đạn súng trường tự động, Painter quỳ gối xuống, giơ hai súng lên, tay Ngắm thật xác, ơng hướng phía cửa sổ Bùm, bùm, bùm Viên tướng gục xuống đất Một tiếng kêu thét lên từ tầng hai Một bóng người rơi xuống Nhưng Painter thống nhìn Sự tập trung tồn ơng vào tướng Rende Họ chỉa súng vào nhau, hai quỳ, vũ khí sẵn sàng “Nhảy khỏi xe tài, tất chúng mày” Rende hét lên Painter nhìn chăm viên tướng, cố đánh giá y Ông đọc giận giữ mắt y, thứ đổ vỡ y Rende bắn cho dù điều tính mạng y Người đàn ông không đưa lựa chọn Painter đặt thứ xuống hạ thấp mũi thứ hai từ mặt y xuống đất Viên tướng cười vẻ đắc thắng Painter bóp cị Một đường đạn tuyệt vời từ súng thứ hai Viên đạn trúng vào đầu gối viên tướng, bắn tung đầu gối làm y ngã vật sau, súng vung Y hét lên “Đau à, có phải khơng?” Painter nói, nhặt lấy súng chỉa vào viên tướng Cảnh sát bao kẻ bị thương “Ngài có không?’ Một nhân viên tuần tra hỏi “Ổn cả” Painter đứng dậy “Nhưng mẹ kiếp…mình thực nhớ hoạt động thực địa.” * * * 57 phút sáng Dưới hang, trận pháo hoa kéo dài thêm phút Vigor nằm ngửa ra, nhìn lên Những tiếng thét dứt hẳn Ông mở mắt, cảm giác sơ giản óc kết thúc Ông thấy vạch cuối trường ánh sáng liên tục – nhìn nso lụi vào mặt trời chết dần Phía trải dài khoảng khơng trống rỗng Seichan động đậy từ chỗ cô nấp bên cạnh ông Mắt cô chăm nhìn lên “Tất qua rồi” “Nếu cịn đằng kia” Vigor nói, ơng yếu nhiều máu * * * 58 phút sáng Gray bỏ tay khỏi người Rachel , mặn mà giây phút vừa qua họ nhạt với ánh sáng Nhưng anh cảm nhận mùi vị cô đôi môi Thế đủ Đối với lúc Một vài tia nắng cịn lưu lại mắt Rachel tìm kiếm xung quanh Những người khác động đậy từ nơi họ nằm ẹp xuống đất Rachel nhìn thấy Vigor gượng đứng dậy “Ơi lạy chúa ” Cơ nói Cơ khỏi vịng tay Gray để đến chỗ ơng bác Monk tới chỗ đó, sẵn sàng thực hành hiểu biết y tế qua huấn luyện Gray cảnh giác quan sát vị trí phía Khơng thấy phát súng Những tên lính biến mất… với thư viện Như thể có dọn trung tâm, cịn lại hí trường hình trịn – giống hình trịn kèo hạ xuống Tất đâu rồi? Một tiếng rên rĩ kéo anh trở lại Raout nằm sóng sượt gần đó, cuộn người qua cánh tay bị cột đè lên Gray bước tới, đá súng sang bên Nó lăn qua sàn thủy tinh lúc trông mặt khổng lồ vỡ vụn Kat tiến lại “Mặc cho đấy” Gray nói “ Hắn khơng đâu Tốt nên thu thập nhiều vũ khí tốt Cũng khơng biết cịn tên đây” Cô gật đầu Raout xoay người, tỉnh lại giọng nói anh Gray chờ đợi tiếng chửi rủa dọa dẫm, mặt méo mó đau đớn Những giọt nước mắt chảy má Nhưng Gray nghĩ cánh tay gãy hành hạ Có thay đổi khuôn mặt Cái vẻ sần sùi gớm ghiếc mặt bất cần biến mất, thay mềm nhẹ người “Ta khơng cầu xin tha thứ” Hắn khị khè giọng đau đớn Gray chau mày trước câu nói, tha thứ ai? Anh nhó lại bị phơi trước ánh sáng giây phút trước Ánh sáng ngun thủy Một ngồi cảm nhận, ngồi rạng đơng sáng tạo Cái cải tạo Raoul Anh nhớ lại thí nghiệm hải quân với chất siêu dẫn, óc liên lạc qua chất siêu dẫn, trì trí nhớ cách đó, dự trữ lượng ánh sáng Gray liếc nhìn sàn bị vỡ tốc Liệu cịn có chút ánh sáng dự trữ thứ thủy tinh siêu dẫn hay không? Anh nhớ lại cảm giác lúc Một cảm giác lớn Trên đá, Raoul lấy bàn tay che mặt Có xếp lại linh hồn người Liệu có hy vọng khơng? Cử động thu hút ý Gray Anh nhận biết nguy hiểm ngày Anh hành động để ngăn cản cô ta Phớt lờ, Seichan cầm súng Raoul lên Cô nhắm vào người đàn ông bị vướng vào dây cột Raoul quay lại hướng phía súng Nét mặt y trông đau khổ xuất thoáng sợ hãi Gray nhận nét nỗi sợ ghê ghớm người – súng, đau đớn chết mà nằm phía trước “Khơng” Gray kêu lên Seichan bóp cị Đầu Raoul đập vào sàn thủy tinh với tiếng thật mạnh giống phát đạn Những người khác lặng sốc “Tại sao?” Gray hỏi, ngạc nhiên bước lên phía trước Seichan xoa đôi vai đau cô bang súng “Trả nợ, nhớ có cam kết , Gray” Cơ gật đầu phía xác Raoul Hơn nữa, lúc nói khơng cầu xin tha thứ *** 59 phút sáng Painter nghe thất tiếng vọng phát đạn qua lâu đài Ông hiệu cho lính tuần tra Pháp dừng lại Có đánh Liệu có phải nhóm ơng khơng? “Từ từ” Ơng cảnh báo, vẫy họ lên trước, “hãy sẵn sàng” Ông sâu vào lâu đài Ông tự sang Pháp Ngay McKnight ông thực thi phi vụ uy tín ơng châu Âu cho ông trợ giúp cần thiết Mac-xây (Marseille) Đã chuyến dài xuyên Đại Tây Dương để lần theo dấu vết tướng Rende, tới nhà kho Avignon , lâu đài Giáo Hoàng Painter nhớ lời người bảo trợ cho nói vị trí giám đốc đằng sau bàn làm việc chiến trường Nhưng Sean Khơng phải Painter Giờ Sigma tổ chức ơng ơng có cách riêng để giải vấn đề Ông cầm súng dẫn đường Đầu tiên nghe Gray nói lỗ rị đó, Painter có định Để tin tưởng tổ chức Ơng xếp lại Sigma thành Sigma từ lên Nếu có lỗ rị, phải điều khơng có chủ định Rồi ơng lại làm tiếp việc làm logic nữa: theo dõi đường tin tức tình báo Từ Gray …đến Sigma… đến liên lạc họ với đầu mối cảnh sát Rome Tướng Rende thông báo trước diễn biến phi vụ Chỉ cần tiến hành vài điều tra thận trọng để theo dõi hoạt động y, kể chuyến đáng ngờ đến Thụy Sĩ trở Cuối Painter phát sợi dây mỏng mang trở lại Long Đình Một người thân thích họ xa với Rende bị bắt bn lậu đồ cổ ăn trộm Oman Tên ăn cắp Long Đình giúp thả tự Khi ông điều tra sâu Painter đưa Logan Gregory khỏi tầm ngắm, tiếp tục vai trị người liên lạc Sigma Ông chưa muốn đụng đến Rende chừng chưa chắn Giờ rõ rồi, Painter lại có nỗi băn khoăn Liệu ơng có muộn không? * * * sáng Rachel Monk thít chặt gạc bụng tạm thời cho bác cô, họ phải dùng tạm áo sơ-mi Gray Bác Vigor nhiều máu may viên đạn xun Theo Monk, khơng có nghiêm trọng, ơng cần phải chăm sóc gấp Bác Vigor nắm tay sau buộc xong gạc Monk đỡ ông đứng dậy, gần vác ông Rachel bên cạnh họ, Gray đến vịng tay qua eo Cơ tựa sát vào hơn, lấy thêm sức mạnh từ nơi anh “Vigor ổn thơi” Gray hứa hẹn “Ơng thật dũng cảm, qua thứ” Cô cười với anh, cô cảm thấy mệt thêm vào chút tình cảm Trước họ lên tới tầng đầu tiên, giọng nói vang lên vọng xuống phía họ, sử dụng loa pin “Đi , tay giơ lên đầu” Mệnh lệnh vang lên tiếng Pháp “Đã thấy rồi” Monk thở dài “Xin lỗi tiếng Pháp tôi” Rachel giơ súng trường lên Một mệnh lệnh thứ hai tiếng Anh theo sau “Chỉ huy Pierce, tình hình anh nào?” Gray quay lại người khác “Khơng thể được” Kat nói “Đó giám đốc Crowe” Gray khẳng định, ngạc nhiên Anh quay lại, che tay vào mồn hét trở lại “Mọi việc ổn Chúng lên đó” Gray quay lại nhìn Rachel, đơi mắt sáng rực “Mọi việc kết thúc ư?” Cô hỏi Như câu trả lời, anh kéo cô lại gần Lúc khơng có tia sáng bí hiểm có sức mạnh cánh tay anh ngào đôi môi Cô rũ người vào anh Đây tất kỳ diệu mà cô cần *** phút sáng Gray dẫn đường lên Không muốn chờ đợi Monk giúp Vigor, xốc ơng tay Gray vịng cánh tay qua người Rachel Cô dựa sát vào anh, cô gánh nặng mà anh hạnh phúc mang Mặc dù vậy, Gray bắt người cầm súng sẵn sàng Lúc này, anh không muốn họ lại bước vào trận phục kích Súng trường súng lục tay, họ bắt đầu leo lên bếp Những xác chết cháy thui bị điện giật nằm ngổn ngang vĩ kèo “Tại lại thốt?” Monk hỏi Gray “Có thể tầng thấp che chắn cho chúng ta” Kat nói Gray khơng muốn tranh luận với anh nghĩ có cịn Anh nhớ tới tia sáng tràn qua Anh cảm giác hạt photon ngẫu nhiên Có thể khơng cảm nhận Nhưng ngồi lượng sống “Chuyện xảy với ngơi nhà chứa châu báu?” Seichan hỏi, nhìn vào khu vực rỗng tuếch “Liệu có phải dựng lên anh ba chiều không?” “Không” Gray trả lời họ trèo lên Anh có lý giải “Trong điều kiện mạnh, ống chất lỏng tạo trường Meissner Tác động không trọng lực, giống tình trạng siêu giảm trọng lượng mà nhìn thấy, đồng thời làm biến dạng khoảng không Anhxtanh chứng minh trọng lực làm cong khoảng khơng Những ống chất lỏng tạo xốy trọng lực làm cong khoảng khơng, chí uốn gập lại cho phép chuyển động qua đó.” Gray để ý có khơng tin “Người ta nghiên cứu điều NASA” Anh nhấn mạnh “Khói gương” Monk lẩm bẩm “Đấy tơi nghĩ” “Nhưng chúng đâu tất cả.” Seichan hỏi Vigor ho Rachel bước tới ơng Ơng vẫy cô lui , để ông hắng giọng “Đi tới nơi theo được” Ông nói, giọng khản đặc “Chúng ta bị phán xử nhận thấy muốn vậy” Gray cảm giác Rachel bắt đầu nói, muốn đề cập đến chuyện chiêc chìa khóa giả Anh bóp tay gật đầu với ông bác, muốn cô để ông nói Có lẽ khơng phải tất chìa khóa giả Có thể Vigor nói chăng? Có thể họ chạm vào điều mà họ chưa sẵn sàng cho việc chăng? Ngài linh mục tiếp tục “Những người xưa tìm nguồn tia sáng nguyên thủy, nguồn gốc tồn Có thể họ tìm cánh cửa để tới Bánh mỳ trắng vị Pharaoh biết giúp cho nhà vua Ai Cập từ bỏ xác xương thịt bay lên thực thể ánh sáng Có thể nhà giả kim cuối đạt điều này, rời khỏi giới vào giới khác.” “Giống theo mê cung” Kat nói “Chính xác Mê cung hình tượng cho việc thăng thiên Họ để lại cửa vào cho người khác theo, đến….” “Quá sớm” Bỗng nhiên Rachel ngắt lời “Hoặc chậm” Gray nói chen vào Những từ nhiên đến với anh đền flash máy ảnh Rachel liếc nhìn anh Cơ giơ bàn tay lau trán Anh nhìn thấy bối rối đôi mắt cô, thể từ đến với cô không ngăn cản Anh liếc nhìn đoạn vịng kè dẫn xuống sàn thủy tinh bị vỡ quay lại nhìn Có thể Rachel khơng phải người bị ảnh hưởng thứ ánh sáng Liệu cịn tiếng vọng họ không? Một hiểu biết, thong điệp cuối “Quá sớm …hoặc muộn” Vigor tiếp tục với lắc đầu, kéo ý Gray “Nơi đâu người xưa trốn với vật báu họ trở lại khứ, vào tương lại Họ để lại cho tại” “Sáng tạo thiên đường địa ngục chúng ta” Monk nói Họ tiếp tục leo lên im lặng, hết tầng đến tầng khác Đến tầng cuối cùng, tốp cảnh sát Pháp chờ họ, với khuôn mặt quen thuộc “Chỉ huy” Painter nói “Thật vui gặp lại anh” Gray lắc tay ơng “Có lẽ ơng khơng hiểu cả” “Để chúng tơi dẫn bạn lên trên” Trước họ kịp đi, Vigor tuột khỏi cánh tay Monk “Chờ chút” Ông loạng choạng, tay bám lấy tường Gray Rachel bước theo ông “Bác… ” Cơ nói, lo lắng Cách qng bàn đá Hình khơng phải thứ biến với thư viện Cuốn sách gáy da lại bàn hộp đựng thủy tinh biến “Cuốn sách thống kê” Vigor nói, nước mắt ứa “Họ để lại sách này” Ơng định cầm lên Nhưng Rachel gạt ơng tự cầm lấy Cơ gập lại kẹp vào nách “Tại lại để lại phía sau?” Monk hỏi, tiếp tục dìu ơng Vigor trả lời “Để biết điều đợi Cho để tìm kiếm” “Treo củ cà rốt trước mặt lừa” Monk nói “Hay thật, họ để lại hộp vàng…Ok, vàng….tôi chán với vàng Kim cương, hộp kim cương có lẽ tốt hơn” Họ hướng tới cầu thang Gray ngối nhìn lại lần Với sảnh rỗng tuếch, anh ý đến hình kim tự tháp lộn ngược, phía đồng hồ cát, ngược phía sàn thủy tinh Nhưng phần đâu? Khi anh nhìn, nhiên anh hiểu “Ở phía dưới.” Bỗng nhiên anh lẩm bẩm Vigor nhìn anh với nhìn sắc sảo Anh thấy hiểu biết tri thức đôi mắt người đàn ơng già Ơng ta hình dung Chiếc chìa khóa vàng có nghĩa mở cửa Tới phần đồng hồ cát, đâu? Liệu có hang nằm trực tiếp không? Gray không tin Nhưng đâu? Nhà thờ kiến thức chờ đợi Cái treo phản xạ từ nơi khác Giống Monk nói, khói gương Vigor nhìn anh Gray nhớ tới nhiệm vụ Hồng y Spera: bảo tồn bí mật vị tiên tri, bảo đảm trí thức tự xuất thời gian chin muồi Có thể hành trình đời người Câu hỏi Đi tìm kiếm thật Gray đặt tay lên vai Vigor “Chúng ta nhà” Với Rachel bên cạnh, Gray trèo lên cầu thang Qua bóng đêm tới vùng ánh sáng Hồi kết Ngày 18 tháng 8, 11 45 phút sáng Công viên Tokoma, Maryland Gray đạp xe phố Cedar, ngang qua thư viện công viên Takoma Thật tuyệt vời hưởng gió mát ánh sáng mặt trời chiếu vào khn mặt Có vẻ ba tuần trơi qua tầng hầm Chỉ huy sở Sigma, hết họp sang họp khác Anh vừa trở sau họp cuối với Painter Crowe Cuộc họp tập trung vào Seichan.Cô điệp viên Hiệp hội biến ma sau họ rời Lâu đài Giáo hồng, bước vào góc tối tăm Nhưng Gray thấy vật cô túi Chiếc phù hiệu hình rồng Một lần Và thứ để lại Fort Detrick rõ ràng lời đe dọa, lại khác hẳn Một lời hứa, họ gặp lại Kat Monk có mặt họp Monk ngồi đó, mân mê đơi bàn tay giả lắp, cơng trình tuyệt vời, khơng thoải mái anh lo lắng hẹn vào buổi tối tới Kat Monk chơi buổi hẹn hò Hai người trở nên gần gũi với sau trở Mỹ Và thật lạ, Kat người gợi ý thúc đẩy chuyện tới hẹn ăn tối Sau đó, Monk kéo Gray sang bên, vẻ cười cợt “Phải có bàn tay máy Đến với hai tốc độ rung Phụ nữ khơng thích chuyện hị hẹn với tơi nhỉ?” Dù cợt nhã, Gray thấy mến mộ thật hy vọng đôi mắt bạn anh Và có đơi chút sợ hãi Gray biết Monk có chút mặc cảm việc anh bị bàn tay, thiếu tự tin Gray đạp xe đường, tò mò muốn xem chuyện đến đâu Anh chuyển sang đạp bàn đạp chuyển sang đường số Sáu Mẹ anh gọi anh ăn trưa Và anh từ chối được, anh lui lại lâu Gray tiếp dọc dãy nhà kiểu Victoria Qween Anne, nằm bóng loại dương du Khi rẽ vào đường Buternut, anh bóp phanh lại quặt vào nhà vườn bố mẹ Anh bỏ mũ, bê xe đạp vào cổng Anh gọi qua cửa đẩy “Mẹ, rồi.” Dựa xe vào hành rào, Gray đẩy cánh cửa “Mẹ bếp” Mẹ anh nói Gray thấy có cháy, khói bốc lên “Có việc khơng mẹ?” Anh hỏi, bước vào gian Mẹ anh mặc quần jean, áo khoác tạp dề quấn ngang lưng Mẹ không dạy suốt tuần trường đại học mà dành hai ngày tuần để lo việc nhà Khói mù bếp Có khơng phải điều tốt “Mẹ nướng bánh sandwich” Mẹ nói, vẫy anh vào “Mẹ có gọi từ văn phịng, để lị lâu q” Gray nhìn xuống bánh sandwich đĩa Mỗi bị cháy góc Anh cầm thử Thậm chí phó mát chưa kịp chảy Sao mẹ anh lại làm Làm sandwich cháy xém mà lạnh, nghệ thuật? “Trơng mẹ ạ?” Gray nói “Gọi bố đi” Bà lấy khăn lau bát để cố xua khói “Ơng rồi” Lại làm tiếp nhà tổ chim ạ? Mẹ anh trợn tròn mắt Gray bước khoảng sân sau gọi “Bố, bữa trưa sẵn sàng rồi” “Bố vào đây” Anh quay lại mẹ dọn dĩa “Con giúp mẹ đổ nước cam khơng?” Mẹ anh nói “Mẹ phải lấy quạt” Gray bước tới tủ lạnh, tìm thấy hộp đựng nước cam anh lấy rót vào ly Khi mẹ anh rồi, anh đặt hộp xuống lấy ly nhỏ từ túi sau Một chất bột màu trắng đầy tới nửa ly Chỗ bột hỗn hợp cuối Với giúp đỡ Monk, anh làm vài thí nghiệm chất bột trạng thái –m, xem chất tổng hợp kích thích hệ thống tụy có tác dụng mạnh lên não, tăng cường khả nhận biết trí nhớ Gray đổ chổ bột vào cốc đựng nước cam dùng thìa khuấy lên Bố anh bước vào qua cửa sau Mùn cưa dính vào tóc ơng Ơng chùi chân vào thảm, gật đầu với Gray ngồi bịch xuống ghế “Mẹ nói quay trở lại Italy” “Con ngày thôi” Gray trả lời, cầm ba cốc tay, lại chuyến công tác” “Vậy àh” Bố anh nhìn anh “Thế cịn gái…?” Gray giật trước câu hỏi, uống ngụm nước cam Anh chưa nói với bố anh chút Rachel Anh chưa biết nói Sau vụ giải cứu, họ với đêm Avignon phải lại chờ giải vấn đề Họ nằm cuộn tròn trước lò sưởi nhỏ bảo chưa dứt Họ khơng làm tình đêm nói chuyện Rachel kể lịch sử gia đình cơ, ngập ngừng với giọt nước mắt Cơ chưa thể cân tình cảm với bà ngoại Cuối họ ôm chặt ngủ thiếp vịng tay Đến sáng, hồn cảnh nhiệm vụ lại chia rẽ họ người ngả Điều dẫn đến đâu nhỉ? Anh phải quay lai Rome để tìm ra? Anh gọi ngày, hai lần ngày Vigor phục hồi nhanh Sau đám tang Hồng y Spera, ông đề bạt lên vị trí Viện trưởng viện Cơ mật, trơng coi việc sửa chữa thiệt hại bọn Long Đình gây Tuần qua, Gray nhận thư cám ơn từ Vigor đồng thời phát tín hiệu dấu văn Dưới chữ ký ngài linh mục hai dấu có mực, phù hiệu Giáo hồng, đối xứng với nhau, hình tượng sinh đơi nhà thờ Thomas Hình nhà thờ bí mật tìm vị hồng y thay vị Hồng y Khi biết điều này, anh gửi chìa khóa vàng cho Vigor, chìa khóa vàng thực từ hộp lưu trữ an toàn Ai Cập tới văn phịng ơng Để giữ cẩn thận, cịn có tốt để giữ nó? Chiếc chìa khóa giả, dùng để lừa Raoul làm mẫu bán nhiều chợ Alexandria, tiếng nghề làm đồ cổ giả Việc chưa đầy Gray giải cho Seichan từ ngơi mộ nước Alexander Anh khơng dám mang chìa khóa thật tới Pháp, tới Long Đình Lời khai tướng Rende thú tội tù y cho thấy tổ chức nguy hiểm Danh sách tội ác dã man vụ giết người kéo dài hàng chục năm trước Với lời thú tội Rende, giáo phái Long Đình bị qt Nhưng hay khơng có trời mà biết Trong đó, gần gũi trái tim tâm trí Gray, Rachel tiếp tục ổn định lại sống Sau chết Raoul, gia đình thừa kế lại lâu đài Sauvaga, thừa kế đầy máu Nhưng hậu bào ngoại cô Không gia đình Verona biết bí mật đen tối bà ngoại cô Để giải vấn đề triệt để, có kế hoạch bán lâu đài Tiền thu trả cho gia đình có người chết Cologne Milan Vậy sống dần hàn gắn tiến phía trước Đến với hy vọng Và cịn Bố anh thở dài, ngồi dựa lưng vào ghế “Con trai, tâm trang tốt nhiều thời gian gần Kể từ trở sau chuyến công tác tháng trước Chỉ có phụ nữ làm cho người đàn ông biến đổi được.” Gray xếp lại cốc nước cam bàn “Bố trí nhớ, khơng phải khơng nhìn Thơi nói cho bố biết gái đi.” Anh trợn mắt nhìn bố Anh nghe thấy điều cần phải nói thêm chưa nói Trong cịn nhớ Thái độ bình tĩnh bố anh giấu điều sâu xa Khơng buồn, khơng mát Ơng tới Ngay Một kết nối với người trai ơng q khứ Gray đứng trời trồng bên cạnh bàn Anh cảm thấy nỗi bực dọc từ xa xưa Anh không từ chối anh để nóng quyét anh Bố anh cảm thấy điều đấy, ông đẩy ghế lui Ông hắng giọng “Rồi bánh xăng-quych đâu rồi?” Những từ vọng đầu anh Quá sớm….quá muộn Một thông điệp cuối sống Hãy chấp nhận khứ, không chạy bổ đến tương lai Bố anh vớ lấy cốc nước cam khuấy lúc Anh lấy tay chặn lại , bỏ cốc “Bố, liệu có nên uống bia khơng? Con thấy có bia Bud tủ lạnh” Bố anh gật đầu “ Vì ta yêu con, trai a.” Gray bước tới chậu rửa bát, đổ cốc nước cam đi, nhìn dịng nước xốy đẩy chổ nước xuống Quá sớm muộn Bây lúc anh sống cho Anh khơng biết cịn lâu với bố anh nữa, anh cố lấy có làm tốt Anh bước tới tủ lạnh, lấy hai chai bia, vặn nắp ra, kéo ghế, ngồi xuống đặt chai trước mặt bố anh “Tên cô Rachel” ... não loại có vú cho thấy bốn đến năm phần trăm trọng lượng khô chất Rhodium Iridium.’’ Cô vào biểu mẫu bàn Gray ‘‘ Rhodium Iridium trạng thái đơn phân chúng.’’ ‘‘ Vậy cô nghĩ chất trạng thái-m nguồn... nhìn Gray “Nhà thờ cấm làm chuyện đó.” “ Tại sao? “ “ Muốn đem di cốt thử nghiệm phải có lệnh đặc biệt Giáo hoàng, đặc biệt di vật Và di vật ba nhà thơng thái địi hỏi lệnh đặc biệt.” Rachel giải... cụ thí nghiệm sang bên “Cơ cấu tạo vàng có tỷ lệ lớn platinum lượng nhỏ chất Iridium Rhodium, chí osmium palladium?” “ Một thứ hỗn hộp thong thường”, Monk nói ngáp dài “ Nhưng thứ hỗn hợp mà