Chuong 1 cai d hao s c quen b chua xac dinh

KISS KISS BAD GIRL (tên nguyên bản: 亲亲Bad girl) Hơn nào! Cơ gái xấu tính!     * Tác giả: 米童- Mễ Đồng [Trung Quốc] * Dịch giả: Dennis Q * Thể loại: 青春文学- 校 园 – Văn học xuân – vườn trường [tức câu chuyện trường học học sinh ^^], hiểu teen story *Thực ebook: soeulmate * Ngày hồn thành: 27/12/2009 Lời dẫn:   Lúc ấy, khơng có can đảm nhìn vào đơi mắt bạn, sợ hãi bạn nói lời từ chối Nếu ban đầu dũng cảm chút… Có phải là, nỗi đau rời xa? Mình biết, biết rõ Nhưng bạn hiểu khơng? Mình thiên sứ có bên cánh, Vẫn ngốc nghếch chờ bạn QUAY TRỞ VỀ! CHƯƠNG 1: CÁI ĐỒ HÁO SẮC QUÊN BẠN! CHƯƠNG 2: TỚ CÓ THỂ YÊU ANH TA KHÔNG? CHƯƠNG 3: LỬA GIẬN CỦA THỪA TẦM CHƯƠNG CHƯƠNG 5: MĨN Q SINH NHẬT KHƠNG ĐƯỢC TẶNG CHƯƠNG CHƯƠNG 7: THỪA TẦM, CẬU Ở ĐÂU? CHƯƠNG 8: SỰ TRÙNG PHÙNG KỲ LẠ CHƯƠNG 9: GẶP LẠI HAPPY ANGEL CHƯƠNG 10: SỰ THẬT TÀN KHỐC CHƯƠNG 11: THÌ RA EM CĨ THỂ U ANH CHƯƠNG 12: CÂU CHUYỆN VỀ CHIẾC XE LĂN VĨ THANH TRAO ĐỔI NHẬT KÝ NGOẠI TRUYỆN: DÀNH CHO KHƯƠNG TẢI HOÁN NGOẠI TRUYỆN: DÀNH CHO HÀN THỪA TẦM CHƯƠNG 1: CÁI ĐỒ HÁO SẮC QUÊN BẠN! Đáng ghét! Tức chết được! Sao lại xui xẻo chứ!? Đồ chết tiệt! Tại phạt mình dọn dẹp nhà vệ sinh? Hơn nữa… tháng! Đúng đáng thật mà! Rõ ràng khơng lỗi mình, tên hại! Tất tội Hàn Thừa Tầm! Là hại nơng nỗi này! Đáng ghét! Sống đời mười bảy năm chưa nhận “ưu đãi đặc biệt” kiểu này! Hàn Thừa Tầm, ta không tha thứ cho nhà ngươi! Ơi mẹ ơi! Tức chết thơi… hu… xui xẻo đi!!! U hu… xui xẻo chết được! Tôi tức giận dọn dẹp nhà vệ sinh, đầu không đừng hồi tưởng lại chuyện xảy cách giờ… Bắt đầu quay ngược lại… “A! Mình trễ rồi!” Tơi “ối” tiếng bị dậy khỏi giường, thấy hình điện thoại di động thị 50 phút, tí thổ huyết Mẹ ơi! Phen chết rồi! Đáng ghét! Cái đồng hồ báo thức lại bãi công với mình! Tức chết thơi! Bữa sáng khơng ăn, đến xe buýt không bắt kịp! Càng quan trọng đến đầu tóc khơng có thời gian chải chuốt cho đẹp nữa! Huhuhuhu… Hình tượng tơi, hình tượng tơiiii! Trời ơi! Sao lại xui xẻo đến thế! Chạy chạy chạy! Tôi chạy chạy chạy! Đáng chết! Tơi liều mạng chạy phía trường học! Ơng trời ơi, phù hộ định đừng để trễ học! Làm ơn làm ơn! Khơng chẳng biết bị giáo viên chủ nhiệm đáng sợ răn dạy nữa! Tôi, Doãn Đa Lâm, năm 17 tuổi! Bố, mẹ em trai du lịch vòng quanh giới rồi, cịn lại tơi ngơi nhà rộng lớn trống trải thơi! Thật ra… họ rủ tơi du lịch, có điều… có điều tơi từ chối họ rồi, có lý khơng muốn rời khỏi nơi này… nữa… lý vô quan trọng “Này! Dỗn Đa Lâm…” Một giọng nói quen thuộc khơng lẫn vào đâu vẳng đến từ sau lưng Nhìn nhìn đi, nhắc Tào Tháo Tào Tháo tới, tên ngun nhân mà tơi khơng muốn rời xa “Doãn Đa Lâm! Cậu phải đợi tớ chứ! Có nghe khơng hả? Này! Tai cậu bị chó gặm à?!” Giọng nói từ sau lưng nóng nảy nhe nanh giơ vuốt vọng tới Hu… Không phải không muốn quay lại đợi cậu ấy… là… “Tớ trễ học rồi, Hàn Thừa Tầm! Năn nỉ cậu đừng cản trở có khơng? Nếu trễ tớ phải làm nào?” Tơi vội vàng hoảng hốt hét to lại, tăng tốc độ bước chân chạy nhanh Không sai! Tên Hàn Thừa Tầm, bạn mai trúc mã từ nhỏ đến lớn tôi, người mà từ nhỏ tơi thầm thương trộm nhớ, xác mà nói, đến thơi tơi khơng biết rốt thích cậu ta từ Nói tóm lại, tơi phát điều tơi sóm mơ mơ hồ hồ thích cậu ta rồi! “Này…… Doãn Đa Lâm, cậu đứng lại cho tơi! Có nghe chưa hả? Dừng lại! Cậu muốn chết phải không?” Hàn Thừa Tầm sau lưng cố chấp gào lớn “Xin lỗi mà, Thừa Tầm, cho dù cậu nói tớ khơng thể dừng lại được, tớ chết khơng thể trễ được! A…” Tôi tuyệt vọng kêu lên tiếng, định thần lại phát bị Hàn Thừa Tầm đuổi kịp, nhấc bổng lên “Doãn Đa Lâm cậu muốn chết hả? Cậu lại dám bất chấp mệnh lệnh à? Tôi thấy da cậu lại ngứa ngáy phải không?!” Hàn Thừa Tầm nhấc bổng lên lưng chừng hệt tóm chim U hu… thượng đế ơi! Cảm giác lực hút trái đất khơng dễ chịu tí nào! Hai chân tơi giống hai cọng mì vùng vẫy tuyệt vọng khơng trung “Này…… thả tớ xuống thả tớ xuống, tớ trễ rồi! A! Cậu xem cậu xem kìa! Đã đến rồi! Hàn Thừa Tầm! Cậu cịn khơng mau thả tớ xuống!” Tôi liều mạng chống cự tay cậu ta, bị nhấc lên chừng mặt quá! Thế là… Hai đứa đường ồn lộn xộn đến hai mươi phút… …… …… Đức Mẹ Maria ơi! Hừ hừ… hừ… à, có bị trừng phạt dọn dẹp nhà vệ sinh thời gian kỷ lục tháng! Đáng ghét! Đáng ghét! Xui xẻo! Xui xẻo! Điều khiến bực bội là, tên tiểu tử thối Hàn Thừa Tầm lại khơng bị phạt chứ? Rõ ràng trễ nhau, phạt có tơi? Thế q khơng cơng bằng! Để nghĩ thử xem… mẹ ta lúc Tết tống nghẹt phong bao cho cô giáo rồi? Wa a… việc làm bỉ ổi! Trong tiết học vơ vị, tơi đám bạn chuyền mảnh giấy nhỏ chán ngắt chẳng kém, may mà sau lưng cô mắt, bị phát mảnh giấy đáng yêu bay qua bay lại, liên lụy đến nhiệt huyết tuổi xuân (làm việc xấu để lại tiếng nhơ vạn năm mà) Hai tay khoanh lại, thở dài… Chẳng sau, tiếng chuông ăn trưa giống phát điên reo lên lanh lảnh, phòng học biến thành tổ chim sẻ ồn Đúng lúc này, cửa lớp học ầm tiếng bị người đẩy mạnh ra, xuất người cảnh tượng gọi chổi Harley đâm vào trái đất, tên trai trăm năm khó gặp lần “Vũ Tuyết, Vũ Tuyết, ăn cơm chung đi!” Thừa Tầm nhe cười ôm hộp cơm trưa chạy đến bên Thành Vũ Tuyết Ớ… nhiên cậu ta! “Bạn đến rồi, Thừa Tầm Được thơi, ăn nhé!” Vũ Tuyết đặt cặp mắt kiếng gọng đen dùng học xuống bàn, mỉm cười đón lấy hộp cơm Thừa Tầm Cắt - ớn da gà nè! Nói mà khoảng cách sinh chân thực đẹp đẽ, thối hoắc! Người ta hai người gặp đến phát chán chẳng có rạn nứt là… tình cảm ngày ấm áp thêm Hây hây… Thừa Tầm buồn nôn! Gọi thân mật thế, sợ người khác mối quan hệ hai người hả? Xì! Hứ! Tôi không thèm để ý đến cảnh tồi tệ nữa, mở hộp cơm ăn Nhưng … haizzzz … cúi thấp đầu, vừa nắn nắn lại miếng lòng hộp đồ ăn vừa buồn rầu nghĩ nghĩ lại… đành phải thừa nhận việc, gương mặt nha đầu Thành Vũ Tuyết dễ thương Tuy coi mỹ nữ tuyệt sắc nghiêng nước nghiêng thành, tính ưu mỹ xinh tươi…… Một đôi mắt to đẹp búp bê, hàng lông mi cong rợp uốn nhẹ, sống mũi cao Chính Hạo thấy hai mắt đỏ hoe, thật đó, thật khơng dám tin, tơi xa bọn ba năm rồi, trịn ba năm, thời gian trơi qua thật nhanh, trơi qua ba năm khơng lưu luyến chút gì, tơi ba năm rồi, việc đáng sợ “Đa Lâm làm giáo sinh thực tập trường Thừa Đức.” Lúc Chính Hạo nói tơi nghe chuyện này, tơi có chút kinh ngạc, khơng nói mà chạy đến trường Thừa Đức, tơi muốn nói với em, tơi muốn báo em biết: Đa Lâm anh rồi! Người mà anh muốn gặp em, Đa Lâm! Lúc anh chạy đến trường Thừa Đức, trường náo loạn lên, có học sinh muốn nhảy lầu Tơi đứng đám đơng chật chội đơng đúc nhìn thấy bóng Đa Lâm, em cầm loa mà gào khóc với học sinh nhà Vào khoảnh khắc nhìn thấy Đa Lâm ấy, tơi cảm thấy bị sét đánh trúng, nước mắt trào kiềm lại Ba năm ấy, người nhớ nhung xuất hiện trước mặt thế, muốn nhào đến ôm chặt lấy em biết bao, nói hết mạch điều chơn giấu lịng cho em nghe Nhưng tơi kiềm chế được, tơi sợ làm khiến em giật mà bỏ chạy, tơi sợ em rời xa tôi, xa thật xa, thế, nghĩ định không sống Cho nên, dù nữa, phải chơn giấu tất lịng, bất chấp chuyện có sao, tơi khơng thể để Đa Lâm biết, định phải tiếp tục giữ kín 2007 … NỬA NĂM SAU Nhật ký Đa Lâm 17 tháng năm 2007 Chân Thừa Tầm bắt đầu có chút cảm giác rồi, chút chút cảm giác thơi, bắt đầu tốt rồi! Mình vui vui vui quá! Vui chút rơi nước mắt! Tuy nói nửa năm trước Khương Tải Hoán tiền bối lao xe vào Thừa Tầm, anh kịp thời thắng gấp lại, nên Thừa Tầm khơng bị nguy hiểm đến tính mạng, Thừa Tầm bị nguy hiểm tới tính mạng, định khơng tha cho Khương Tải Hốn! Sau đó, Khương Tải Hốn tiền bối dường ý thức tội lỗi phạm phải, nên thành tâm thành ý nhận lỗi với Thừa Tầm Nhưng mà, Thừa Tầm khơng tha thứ cho anh Hư… được, cần Thừa Tầm mãi bên tốt rồi! Bây giờ, ngày đến bệnh viện thăm Thừa Tầm, anh bực bội phải ngồi xe lăn, ngày đứa trẻ hỏi viện bộ… Hà hà… chân Thừa Tầm khỏe trở lại, việc bắt anh làm cõng trèo lên cầu thang bệnh viện, ha ha! Nhật ký Thừa Tầm – 17 tháng năm 2007 Nghe bác sĩ nói, chân tơi có chút cảm giác, nghe thấy tin tốt này, Đa Lâm phấn khích đến độ nhảy tưng tưng lên cao nhà ln! Tuy Khương Tải Hốn xin lỗi thành thật, nhưng, chẳng thể tha thứ cho Vì người nham hiểm bỉ ổi, chấp nhận người bạn được, chấp nhận chuyện tiếp cận Đa Lâm Nhưng, ba năm không bên cạnh Đa Lâm, ln chăm sóc cho Đa Lâm, bên Đa Lâm, nghĩ đến chuyện thay tơi làm việc đó, lịng tơi muốn cảm ơn Đa Lâm ngày đến bệnh viện chăm sóc tơi, ngày đẩy xe lăn tơi ngồi thảm cỏ bệnh viện phơi nắng Điều khiến nghĩ đến câu chuyện “chiếc xe lăn”, tơi người chồng bị xe đụng phải, em người vợ bất chấp thời gian bên không nỡ rời xa Trong nửa năm này, Đa Lâm bên cạnh, nghĩ tuyệt đối khơng thể tràn đầy niềm tin vào sống Đợi đến chân khỏe hẳn, việc phải làm cõng Đa Lâm tơi u trèo lên lầu cao, leo núi Chỉ cần Đa Lâm muốn, tơi làm chuyện em! Ối… định đừng nói cho Đa Lâm biết chuyện này, không, em định đắc ý qn ln tên cho xem! Đây, bí mật đó, nhật ký trao đổi bí mật! Cho nên, để trở thành bí mật   NGOẠI TRUYỆN: DÀNH CHO KHƯƠNG TẢI HOÁN   Có lẽ chuyện sớm an bài, Giống anh, Sẽ thích em Tình yêu, thật chuyện phiền phức, Giống anh, Sẽ mê đắm em thơi Năm anh năm tuổi, em bốn tuổi Lần đầu nhìn thấy em, anh nấm lùn bé tí, đương nhiên, em Hôm ấy, em lạc đường khu chung cư, khóc thương tâm thương tâm Nhìn thấy em khóc lóc, anh khơng thấy hiếu kỳ, lịng phập phồng khơng yên định bỏ qua, chạy đến cầu trượt bên cạnh em, chuẩn bị chơi đùa thỏa thích Nhưng, vào lúc ấy, bàn tay nhỏ nhắn em túm chặt lấy mép áo anh Không hiểu đâu, tim anh run rẩy vui sướng, giống chờ đợi em làm từ lâu Em bấu chặt lấy anh, ngẩng gương mặt đẫm nước mắt lên, liên tục van nài: Xin anh… xin anh dẫn em nhà… em muốn tìm mẹ em… Gương mặt đầy ngấn nước mắt ấy, long lanh thế, anh nhầm lẫn, tưởng gặp thiên sứ Anh nghĩ, khoảnh khắc ấy, trượt đường tìm kiếm em, lúc khơng hay biết ln tìm kiếm em khơng mệt mỏi Vẫn khơng ngừng tìm kiếm em, dịng người cuồn cuộn, anh vững tin, nhìn thống anh nhận em Tuy lúc ấy, anh năm tuổi, em bốn tuổi Vậy là, trình tìm kiếm em, khơng hay biết mà mười năm qua Năm anh mười sáu tuổi, em mười lăm tuổi Anh, kinh ngạc vui sướng, gặp lại em Lần thứ hai nhìn thấy em Em lúc rực rỡ, đứng bên cạnh đứa trai tên Hàn Thừa Tầm, nụ cười tân ấm áp vầng dương, có lẽ em không hay biết, mắt người khác, em Hàn Thừa Tầm cặp kim đồng ngọc nữ Chỉ nhìn thống qua, anh thề, lần định đuổi kịp em, lần định khiến ánh mắt em dừng lại anh Đã kiếm tìm rồi, lần cuối tìm thấy, anh khơng muốn dễ dàng bỏ qua Nhưng, bất chấp anh mong muốn thu hút ý em nào, ánh mắt em, chưa dừng lại anh Anh biết, mắt em có người – Hàn Thừa Tầm Nhưng, dám làm tổn thương em, anh có liều mạng bảo vệ em cho kỳ Bất chấp dùng thủ đoạn gì, bỉ ổi được, dơ bẩn được, giả tạo được, lừa dối được, cần khiến em nhìn anh lần, chết cam lịng, khơng hối tiếc Cho nên, anh ơm lịng tâm này, tiếp cận Hàn Thừa Tầm Vì anh dễ dàng đến gần em Trong hai năm ấy, anh trở thành người “anh em tốt” vô thân thiết với Hàn Thừa Tầm, cho dù thế, anh cuối đứng nơi xa xa ngắm nhìn em, Hàn Thừa Tầm, bảo vệ em anh tưởng tượng, không “ruồi nhặng” đến gần em, thật thần hộ mệnh mà thượng đế ban tặng cho em Có điều, lời nói dối rốt lời nói dối Ngày hôm ấy, Hàn Thừa Tầm phát kế hoạch anh, từ đó, anh khơng đội trời chung Nhưng, cho dù thế, anh không giao em cho Cho nên, anh sử dụng thủ đoạn cuối cùng, lễ tốt nghiệp cấp hai, Thừa Tầm em, không xuất Trên sân khấu… Em đứng đó, em dời ánh mắt sang anh, tim anh nhảy lên dồn dập cực nhanh Tất tất âm dường không vang lên Trên gian này, dường có ánh mắt lấp lánh rực rỡ chói mắt em, hệt cầu vồng Khiến anh ngẩn ngơ nhìn ngắm Anh hy vọng biết bao, tất câu chuyện Nhưng, thượng đế không nghe thấy lời cầu xin anh Cho dù ba năm Hàn Thừa Tầm vào tù, anh ln bên em, anh phát điều rõ ràng rằng, cho dù anh có bên em em khơng chịu để anh tiến vào trái tim em Anh bắt đầu tuyệt vọng Khơng cịn hy vọng Cuối anh biết, cho dù nơi đâu, cho dù đâu, em không quên hắn, giống như, anh mãi không quên em Em, chưa thuộc anh Em, Hàn Thừa Tầm Mãi mãi, …… Nếu Có ngày Anh đứng trước mặt em, em nhớ ra, thuở ấu thơ, cậu bé nắm tay em, cố sức tìm đường nhà cho em khơng? Nếu như… Có ngày Anh nói với em, anh cậu bé ấy, trí nhớ em, xuất hình bóng anh? Chỉ cần chút chút Đa Lâm à, Doãn Đa Lâm Dù nữa, xin em nhớ đến anh Anh Khương Tải Hốn Là người u Dỗn Đa Lâm Cho dù hàng trăm năm hàng nghìn năm sau, em nói với anh em mãi khơng thể yêu anh Nhưng mà, em thân yêu anh, Đa Lâm, Đa Lâm anh, Nếu nói yêu Hàn Thừa Tầm em đứa ngốc, thì, anh kẻ ngốc nghếch u em Khơng em chút Vậy nên, anh phút cuối, lựa chọn để em hạnh phúc Bởi vì, hạnh phúc lớn anh, nhìn thấy em hạnh phúc Có việc, em định khơng biết Em định mãi Anh yêu em, Hơn Hàn Thừa Tầm Đa Lâm, có kiếp sau, Em định phải yêu anh anh yêu em, có khơng? Cho dù có xuất Hàn Thừa Tầm, Cho dù có xuất người khác, Em đừng bỏ lại anh mình, khơng? Hãy nhận lời anh, đến lúc ấy, em chắn lại bên anh, Chết khơng chia lìa, Được khơng?     NGOẠI TRUYỆN: DÀNH CHO HÀN THỪA TẦM   Em trước đây, thích để tóc dài đen óng, mơ mộng hệt Alice truyện cổ tích; Em trước đây, thích sau lưng anh, đòi anh dẫn thả diều; Em trước đây, thích kể chuyện Ngưu Lang Chức Nữ, khiến anh nghe đến nhức đầu chóng mặt Anh trước đây, thích gọi em “gái giả trai”, chẳng biết từ lúc nào, em có vẻ đẹp “con gái” Anh trước đây, thích biến em thành vật bất ly thân mình, vơ thức, trái tim bị em cám dỗ Anh trước đây, thích nói “chúng mai trúc mã”, mà, phút một ngày, anh lại phát anh yêu em Em thân yêu, vô thức, anh yêu em Yêu đôi mắt em, yêu cánh mũi em, yêu nụ cười em, yêu giọng nói em, yêu mái tóc dài em, yêu gấu váy em, yêu bướng bỉnh em, yêu, tất em Vơ số lần tự hỏi: Sao anh, lại yêu em? Chúng rõ ràng “thanh mai trúc mã”, rõ ràng “hảo huynh đệ” Tại sao, phải khiến anh yêu em? Anh bắt đầu bất an, anh bắt đầu sợ hãi Sợ rằng, em không yêu anh giống anh u em Khơng có em bên, ln nhìn lên trời ngẩn ngơ mong nhớ Khơng có em bên, lơ đãng trả lời sai câu hỏi thầy đưa Khơng có em bên, ln khơng biết sai, lịng rối bời Anh nghĩ, anh có thể, lún sâu Nhưng mà, anh xé nát mảnh giấy “bạn bè mai trúc mã” đây? Anh phải để khiến em yêu anh? Anh phải để nói hết với em? Anh khơng biết, anh nên làm nào? Cho đến lên cấp ba, anh nhận ra, em lúc xa anh Giữa chúng ta, dường gần gũi Em bắt đầu kết giao với bạn bè khác, em bắt đầu học cách hút thuốc, em bắt đầu thường xuyên đánh bi-da sàn nhảy, em bắt đầu với đám gái đêm đến quán bar uống rượu Em, bắt đầu cách xa tầm nhìn anh Anh sợ hãi, em bỏ anh mà Nếu em rồi, anh tất Em ln nói anh thiếu niên bất lương, nhưng, em rằng, anh học đánh để bảo vệ em; Em nói anh rảnh rang khơng có chuyện làm, nhưng, em khơng biết rằng, anh dùng tất thời gian ngày để nhớ em; Em ln nói anh thích Thành Vũ Tuyết, nhưng, em khơng biết, anh muốn qn em nài xin giúp đỡ, anh ln cố gắng, tìm kiếm bóng hình em Em khơng biết sao? Cô , giống “em trước đây” Khi anh chuyện yêu em mà buồn khổ, Thành Vũ Tuyết bên anh, khơng có cô bên cạnh, anh nghĩ, anh sớm nghẹt thở mà chết Bị em hiểu lầm anh thích ấy, lúc đó, anh đau lịng thật Khi em mỉm cười với Khương Tải Hoán, anh dường như, đau khổ chết Chứng tỏ, em vốn không để ý đến anh, không quan tâm chuyện anh thích Đa Lâm yêu quý, Anh nghĩ anh thật lòng yêu em Anh giống thằng ngốc, khờ khạo yêu em Làm chuyện em, anh cảm thấy vui Cho dù, Chết Vậy nên, Xin em, Đừng u người khác ngồi anh Ln ln, Ln ln luôn, Chỉ bên anh Mãi không rời xa -THE END - ... khơng c? ? đ? ?c đâu, n tâm n tâm!” Thừa Tầm d? ?ng thái độ d? ??u d? ?ng c? ? ?c kỳ, chưa nói với tơi Chiu chiu! Chiu chiu! Tơi c? ??m gi? ?c đầu c? ? nộ khí b? ? ?c lên phừng phừng! T? ?c chết đư? ?c! T? ?c chết đư? ?c! Hàn... đầu d? ?ng c? ??m chút… C? ? phải là, nỗi đau rời xa? Mình biết, biết rõ Nhưng b? ??n hiểu khơng? Mình thiên s? ?? c? ? b? ?n c? ?nh, Vẫn ng? ?c nghếch chờ b? ??n QUAY TRỞ VỀ! CHƯƠNG 1: C? ?I ĐỒ HÁO S? ? ?C QUÊN B? ??N! CHƯƠNG... mà! Tên Chính Hạo hỏi Hiền Chu m? ?c đích chính, khiến thích Hiền Chu d? ?? thương b? ??n làm chi, gần c? ??n triển khai kế hoạch c? ?ng ? ?c liệt, Hiền Chu b? ??n s? ? ?c đề kháng lại yếu, cuối b? ??i gấu váy thạch lựu