Giới thiệu về nước Úc Chào mừng bạn đến bài nói chuyện về nước Úc Tôi sẽ cung cấp cho bạn một số dữ kiện quan trọng và số liệu về đất nước này, mà tôi hy vọng bạn sẽ quan tâm Đầu tiên, hãy nói về địa.
Giới thiệu nước Úc Chào mừng bạn đến nói chuyện nước Úc Tơi cung cấp cho bạn số kiện quan trọng số liệu đất nước này, mà hy vọng bạn quan tâm Đầu tiên, nói địa lý Úc châu Đại Dương, Ấn Độ Dương Nam Thái Bình Dương Úc xem lục địa Đó lục địa nhỏ nhất, có diện tích 7,6 triệu km2 Trong đó, 68.920 km vng nước, phần cịn lại diện tích đất Welcome to this talk about Australia I‘m going to give you some key facts & figures about the country, which I hope you’ll find of interest First, let’s talk about geography Australia is in Oceania, between the Indian Ocean and the South Pacific Ocean Australia is ranked as a continent It’s the smallest continent, having an area of 7.6 million sq Km Of that, 68,920 sq km is water, so in land area Úc nhỏ so với Mỹ Thực tế, Úc nước lớn thứ sáu giới Là đảo lớn, khí hậu Australia nói chung khơ, từ khô cằn đến bán khô cằn; ôn đới phía nam phía đơng; nhiệt đới phía bắc Địa hình, tức loại bề mặt đất, chủ yếu cao nguyên thấp với sa mạc, đồng màu mỡ phía đơng nam Điểm thấp Úc Hồ Eyre -15m Điểm cao núi Kosciusko, mà đánh vần Kosciusko, cao độ 2,229m Australia is slightly smaller than the US In fact, Australia is the world’s sixth largest country As a very large island, Australia’s climate is generally dry, that is, arid to semiarid; temperate in the south and east; tropical in the north The terrain, that’s the type of land surface, is mostly low plateau with deserts, and fertile plain in the southeast The lowest point in Australia is Lake Eyre at -15m The highest point is Mount Kosciusko, that’s spelt KOSCIUSKO, at 2,229m Úc giàu tài nguyên thiên nhiên Trong số tài nguyên chủ yếu bauxite, than đá, quặng sắt, đồng, thiếc, bạc, niken Bạn nghe nói sốt vàng Úc, số vàng xuất Chúng ta có nhiều vấn đề mơi trường Úc Vấn đề xói mịn đất Australia is rich in natural resources Among the chief are bauxite, coal, iron ore, copper, tin, silver, and nickel You may have heard of the Australian gold rush, and some gold is still exported We have several environmental issues here in Australia The top one is soil erosion Những lý cho xói mịn đất trước hết chăn thả mức; thứ hai phát triển cơng nghiệp; thứ ba thị hóa, phát triển thành phố Một vấn đề khác việc gia tăng muối đất Điều xuất phát từ việc sử dụng nước chất lượng Sa mạc hoá, tăng trưởng sa mạc, vấn đề khác The main reasons for soil erosion are firstly, overgrazing; secondly, industrial development; and thirdly, urbanisation, the growth of cities Another issue is the rising amount of salt in our soils This comes from using poor quality water Desertification, the growth of the desert, is another problem Ngồi ra, giải phóng mặt cho mục đích nơng nghiệp đe dọa mơi trường sống tự nhiên nhiều loài động vật thực vật độc đáo Tiếp theo đó, bãi sang hơ Great Barrier Reef ngồi khơi bờ biển phía bắc, rạn san hơ lớn giới, bị đe dọa gia tăng việc vận chuyển tiếng trở thành khu du lịch Phần thứ hai nói chuyện dân số Úc Dân số Úc tập trung nằm dọc theo bờ biển phía đơng đơng nam In addition, clearing land for agricultural purposes threatens the natural habitat of many unique animal and plant species Then, also the Great Barrier Reef off the northern coast, which is the largest coral reef in the world, is threatened by increased shipping and its popularity as a tourist site The second section of this talk is about Australia’s population We Australians are concentrated along the eastern and southeastern coasts Tính đến tháng năm 1997, ước tính có 18,4 triệu người Trong số này, 66% có độ tuổi từ 15 đến 64 Tuổi thọ trung bình 79 tuổi, 76 tuổi nam 82 nữ Bây cho bạn biết nước Úc tạo thành từ sáu tiểu bang hai vùng lãnh thổ Các tiểu bang bao gồm Australian Capital Territory, New South Wales, The Northern Territory, Queensland, Nam Úc, Tasmania, Victoria Tây Úc Thủ đô Úc Canberra As of July 1997, there were an estimated 18,4 million Of these, 66% were aged between 15 and 64 years Life expectancy at birth is 79 years, 76 years for men and 82 for women Now I should tell you that the country of Australia is made up of six states and two territories There are the Australian Capital Territory, New South Wales, The Northern Territory, Queensland, South Australia, Tasmania, Victoria, and Western Australia The national capital is Canberra Hãy chuyển sang kinh tế Úc Úc mang phong cách kinh phương Tây tư chủ nghĩa thịnh vượng Úc nước xuất chủ yếu sản phẩm nông nghiệp, khống sản, kim loại loại nhiên liệu hóa thạch Giá hàng hóa chịu tác động lớn đến kinh tế Let’s turn to the Australian economy Australia has a prosperous Western-style capitalist economy Australia is a major exporter of agricultural products, minerals, metals, and fossil fuels Commodity prices have a big impact on the economy Úc phải chịu đựng tăng trưởng thấp thất nghiệp cao điển hình nước OECD năm 1990, kinh tế mở rộng mức hợp lý ổn định năm gần Ngoài tỷ lệ thất nghiệp cao, vấn đề kinh tế ngắn hạn bao gồm việc làm để cân sản lượng lạm phát làm để kích thích việc xuất Australia suffered from the low growth and high unemployment typical of the OECD countries in the early 1990s, but the economy has expanded at reasonably steady rates in recent years In addition to high unemployment, short-term economic problems include how to balance output and inflation and how to stimulate exports Các kinh tế tạo này: nông nghiệp 3,1%, công nghiệp 27,7%, dịch vụ 62,9% Lực lượng lao động có mơ hình tương tự Tổng số lực lượng lao động 8,4 triệu, 34% làm việc ngành tài dịch vụ, 23% làm việc dịch vụ công cộng cộng đồng, 20% làm việc thương mại bán buôn bán lẻ; 17% làm việc sản xuất & công nghiệp; 6% làm việc ngành nông nghiệp The economy is made up like this: agriculture 3.1%, industry 27.7%, services 62.9% The labour force has a similar pattern The total labour force is 8.4 million, 34% work in finance and services, 23% work in public and community services, 20% work in the wholesale & retail trade; 17% work in manufacturing & industry; and 6% work in agriculture Các ngành cơng nghiệp Úc gì? Chúng ngành cơng nghiệp khai mỏ, thiết bị vận tải, chế biến thực phẩm, hóa chất thép Các sản phẩm nơng nghiệp Úc gì? Chúng lúa mì, lúa mạch, mía, ăn quả, gia súc, cừu gia cầm What are the chief industries of Australia? They are mining industrial, transport equipment, food processing, chemicals and steel What are Australia's main agricultural products? They are wheat, barley, sugar cane, fruit, cattle, sheep and poultry Và bán sản phẩm cho ai? Hiện nay, thị trường xuất chúng tơi Nhật Bản, chiếm 24% lượng xuất chúng tơi Tiếp đó, Hàn Quốc chiếm 8%, New Zealand Mỹ nước chiếm 7% Tuy nhiên năm tới, hy vọng Trung Quốc trở thành đối tác thương mại quan trọng And who we sell our products? At present, our chief export market is Japan, which takes 24% of our exports After that, South Korea takes 8%, and New Zealand and the US each take 7% In years to come, however, we expect China to become a significant trade partner Trung Quốc cung cấp 5% nhập Úc Đây sản lượng tương tự New Zealand Trong đó, chúng tơi lấy phần năm, thực tế 22% lượng nhập chúng tôi, từ Mỹ, 17% từ Nhật Bản 6% từ Vương quốc Anh Vâng, chúng tơi nhập nhiều máy móc thiết bị vận tải, đặc biệt máy tính, máy văn phịng thiết bị viễn thơng; Ngồi ra, chúng tơi phải nhập sản phẩm dầu mỏ dầu khí China already supplies 5% of Australia’s imports This is the same amount of New Zealand Meanwhile, we take one fifth, in fact 22% of our imports, from the US, 17% from Japan and 6% from the UK Well, we import a lot of machinery and transport equipment, especiallycomputers and office machines, also telecommunications equipment; in addition, we have to import oil and petroleum products Chúng tơi ước tính có 8.7 triệu điện thoại 9.2 triệu TV Có khoảng 134 trạm phát sóng truyền hình 325 đài phát We have an estimated 8.7m telephones and 9.2m TVs There are some 134 TV broadcast stations and 325 radio stations Các chủ đề liên quan vận tải quan trọng nước lớn Đầu tiên nhìn vào đường cao tốc Có hai loại đường cao tốc trải nhựa không trải nhựa Đường cao tốc trải nhựa đường giao thông thường xuyên với bề mặt vĩnh viễn Nhưng thực tế, chúng tơi có nhiều đường khơng trải nhựa (khoảng 60%) so với trải nhựa, tính tất đường nước Úc The related subject of transport is naturally very important in such a big country Let’s look at highways first There are two kinds of highways, paved and unpaved Paved highways are regular roads with a permanent surface But actually, we have more unpaved highways (around 60%) than paved, when all the country roads are included Ngồi ra, Úc có mạng lưới đường sắt 38.000 km Nhưng bạn thấy khó tin chúng tơi có sân bay Mười? Hai mươi? Năm mươi? Tổng số sân bay chúng tơi có 443 Tất nhiên, số bao gồm nhiều đường băng ngắn trang trại vùng hẻo lánh Chỉ có sân bay có đường băng 3.000m In addition, Australia has a railway network of over 38,000 km But you’ll probably find it hard to believe how many airports we’ve got Ten? Twenty? Fifty? No The total is 443 Of course, this includes many short runways on farms and in the outback There are only airports with runways of more than 3,000m