Céng hoµ x héi chñ nghÜa viÖt nam TÊN CÔNG TY HỒ SƠ YÊU CẦU MẪU ĐƠN DỰ THẦU Kính gửi Tên công ty 1 Sau khi nghiên cứu Hồ sơ yêu cầu Gói thầu số 1 Cung cấp thiết bị Trạm biến áp 1000KVA 350,72KV t. Trạm biến áp trạm biến thế hồ sơ hêi cầu hồ sơ mời thầu
[TÊN CÔNG TY] HỒ SƠ YÊU CẦU MẪU ĐƠN DỰ THẦU Kính gửi: [Tên cơng ty] Sau nghiên cứu Hồ sơ yêu cầu Gói thầu số 1: Cung cấp thiết bị Trạm biến áp 1000KVA-35/0,72KV thuộc cơng trình " Đầu tư Trạm biến áp 1000KVA-35/0,72KV" Chúng tôi, người ký tên đề nghị thực gói thầu số nêu xin bảo hành sửa chữa sai sót theo quy định Hồ sơ yêu cầu theo điều kiện hợp đồng, đặc tính kỹ thuật, vẽ phụ lục kèm theo với trị giá dự thầu (Ghi rõ số, chữ loại tiền) Chúng xác nhận tài liệu kèm theo phận Hồ sơ đề xuất Nếu Hồ sơ đề xuất chấp thuận, xin cam kết tiến hành thực việc cung cấp thiết bị hoàn thành, bàn giao tồn cơng việc nêu hợp đồng theo quy định Hồ sơ đề xuất chúng tơi có hiệu lực đến ngày tháng năm 200 Hồ sơ đề xuất với văn phê duyệt kết đấu thầu, văn thông báo trúng thầu bên mời thầu sở pháp lý ràng buộc hai bên hợp đồng thức ký kết triển khai thực Chúng hiểu rằng, bên mời thầu khơng buộc phải giải thích lý khơng chấp thuận Hồ sơ đề xuất có giá đánh giá thấp Hồ sơ đề xuất Ngày tháng năm 200 ĐẠI DIỆN NHÀ THẦU (Chức vụ, ký tên, đóng dấu) CƠNG TRÌNH: "ĐẦU TƯ TRẠM BIẾN ÁP 1000KVA-35/0,72KV" [TÊN CÔNG TY] HỒ SƠ YÊU CẦU MỘT SỐ CHỈ DẪN ĐỐI VỚI NHÀ THẦU Căn Luật đấu thầu số 61/2005/QH11 Quốc hội khoá XI Nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam thông qua kỳ họp thứ Căn Nghị định số 111/2006/NĐ-CP ngày 29/09/2006 Chính phủ việc hướng dẫn thi hành Luật đấu thầu lựa chọn nhà thầu xây dựng theo Luật xây dựng Căn Quyết định số ngày / /2006 Tổng giám đốc Công ty TNHH thành viên ABC việc phê duyệt Báo cáo kinh tế kỹ thuật cơng trình: Đầu tư Trạm biến áp 1000KVA-35/0,72KV Căn định số ngày tháng năm 2007 Tổng giám đốc Công ty TNHH thành viên ABC việc điều chỉnh Quyết định Đầu tư Trạm biến áp CHỦ ĐẦU TƯ CÔNG TY TNHH MỘT THÀNH VIÊN ABC Địa chỉ: Điện thoại: Fax: Người đại diện: Chức vụ : Tổng giám đốc Công ty * ĐƠN VỊ THỰC HIỆN [TÊN ĐƠN VỊ] (là đơn vị trực thuộc chủ đầu tư) Địa chỉ: Điện thoại: Fax: Người đại diện: Chức vụ : Giám đốc dơn vị HÌNH THỨC, PHƯƠNG THỨC VÀ PHẠM VI ĐẤU THẦU 2.1 Hình thức đấu thầu: Chào hàng cạnh tranh nước 2.2 Phạm vi chào hàng: Cung cấp, lắp đặt thiết bị Trạm biến áp 1000KVA35/0,72KV, (bao gồm Máy biến điện áp TU, Máy biến dòng điện TI, Cầu dao cách ly 35KV) 100%, sản xuất từ năm 2006 2007, kèm theo dụng cụ đồ nghề, phụ tùng miễn phí (Nếu có), tài liệu kỹ thuật Catologue chi tiết đầy đủ để hướng dẫn vận hành, chạy thử, bàn giao bảo hành NGUỒN VỐN CỦA DỰ ÁN: Vốn vay thương mại nguồn vốn huy động khác Công ty TNHH thành viên ABC ĐỒNG TIỀN BỎ THẦU, GIÁ BỎ THẦU CƠNG TRÌNH: "ĐẦU TƯ TRẠM BIẾN ÁP 1000KVA-35/0,72KV" [TÊN CÔNG TY] HỒ SƠ YÊU CẦU 4.1 Đồng tiền bỏ thầu đồng tiền Việt Nam (VNĐ) 4.2 Giá bỏ thầu giá giao chân cơng trình, cụ thể: + 01 Trạm biến áp 1000KVA-35/0,72KV (bao gồm Máy biến điện áp TU, Máy biến dòng điện TI, Cầu dao cách ly 35KV) giao [tên đơn vị] Địa chỉ: ĐIỀU KIỆN DỰ THẦU: Các yêu cầu tư cách lực Nhà thầu: 5.1 Có giấy phép kinh doanh thực cơng việc mua bán thiết bị Đối với Nhà thầu Việt Nam: Giấy đăng ký kinh doanh (Sao công chứng) 5.2 Có đủ lực kỹ thuật lực tài đáp ứng yêu cầu nêu Hồ sơ yêu cầu Nhà thầu phải cung cấp tài liệu : + Sản phẩm sản xuất kinh doanh (Số lượng chủng loại), số lượng trình độ cán chuyên môn, sở vật chất kỹ thuật + Tổng tài sản, doanh thu, lợi nhuận trước sau thuế năm trở lại + Số năm, kinh nghiệm hoạt động, số lượng loại hợp đồng tương tự thực năm trở lại Việt Nam NỘI DUNG VÀ YÊU CẦU ĐỐI VỚI HỒ SƠ ĐỀ XUẤT 6-1 Hồ sơ đề xuất lập thành 06 (Sáu) sau: 01 gốc, 05 copy a Đơn dự thầu b Bản giấy phép đăng ký kinh doanh có cơng chứng c Bản thuyết minh đặc tính kỹ thuật Các thơng số kỹ thuật (bao gồm không hạn chế): - Kiểu máy biến áp - Công suất máy biến áp - Điện áp phía hạ áp - Dịng điện phía cao áp - Dịng điện phía hạ áp - Tần số Catologue thiết bị chuyển giao cơng nghệ (nếu có), trang thiết bị kèm theo d Giới thiệu khả cung cấp, lực kinh nghiệm Nhà thầu, xuất xứ thiết bị, thời gian giao hàng, lực thời gian bảo hành thiết bị e Biểu giá f Dự thảo hợp đồng, phần không tách rời Hồ sơ đề xuất 6.2 Các tài liệu phải có chữ ký người đại diện có thẩm quyền đóng dấu bên dự thầu Tài liệu phải rõ ràng, khơng tẩy xóa, cuối trang phải có chữ ký tắt CƠNG TRÌNH: "ĐẦU TƯ TRẠM BIẾN ÁP 1000KVA-35/0,72KV" [TÊN CÔNG TY] HỒ SƠ YÊU CẦU 6.3 Bộ hồ sơ đề xuất Nhà thầu giao trực tiếp Phòng Kinh tế-Kế hoạch, [tên đơn vị], Địa chỉ: ., Điện thoại: - Fax: trước ngày tháng năm 200 6.4 Trong Hồ sơ đề xuất, Nhà thầu phải ghi rõ địa pháp lý THỜI GIAN CÓ HIỆU LỰC CỦA HỒ SƠ ĐỀ XUẤT: 7.1 Hồ sơ đề xuất có hiệu lực vòng 60 ngày kể từ ngày tháng năm 200 Bên mời thầu quy định không rút lui thời hạn 7.2 Trường hợp đặc biệt phải kéo dài thời hạn có hiệu lực Hồ sơ đề xuất, sau phép cấp có thẩm quyền, Bên mời thầu thông báo cho Nhà thầu văn Nếu Nhà thầu không chấp nhận hồ sơ đề xuất Nhà thầu bị loai bỏ theo quy định Luật đấu thầu văn hướng dẫn thi hành Luật đấu thầu ĐƠN VỊ ĐO LƯỜNG TRONG HỒ SƠ ĐỀ XUẤT Các đơn vị tính dùng Hồ sơ đề xuất hệ đơn vị mét, cụ thể sau: Kích thước: mm, m (Mét) Km Thể tích: cm3 m3 Trọng lượng: Kg Tấn Công suất: KVA Điện áp KV V Dòng điện A Nhiệt độ: C v.v NGÔN NGỮ SỬ DỤNG TRONG HỒ SƠ ĐỀ XUẤT Ngôn ngữ sử dụng tài liệu dự thầu thư từ giao dịch đấu thầu tiếng Việt Các tài liệu kỹ thuật thiết bị tiếng nước ngồi phải có dịch tiếng Việt kèm theo Nếu có khác biệt tiếng Việt tiếng nước ngồi tiếng Việt gốc 10 TRAO HỢP ĐỒNG VÀ BẢO ĐẢM THỰC HIỆN HỢP ĐỒNG 10.1 Căn vào phê duyệt kết chào hàng cạnh tranh cấp có thẩm quyền, Bên mời thầu cơng bố nhà thầu trúng thầu 10.2 Bên mời thầu tiến hành mời Nhà thầu trúng thầu ký kết hợp đồng mua bán thiết bị vòng 10 ngày kể từ ngày công bố trúng thầu 10.3 Giá trúng thầu ghi hợp đồng giá cấp có thẩm quyền phê duyệt không phép thay đổi q trình thực hợp đồng 10.4 Trong vịng 05 ngày sau ký hợp đồng, bên Bán (Nhà thầu) phải nộp cho Bên mua (Bên mời thầu) gốc giấy bảo đảm thực hợp đồng có đủ tính pháp CƠNG TRÌNH: "ĐẦU TƯ TRẠM BIẾN ÁP 1000KVA-35/0,72KV" [TÊN CÔNG TY] HỒ SƠ YÊU CẦU lý giá trị 10% tổng giá trị hợp đồng, coi cam kết thực hợp đồng bên Bán cho bên Mua theo hợp đồng 10.5 Bảo đảm thực hợp đồng phải Ngân hàng Việt Nam Chi nhánh ngân hàng nước ngồi uy tín có trụ sở Việt Nam phát hành bên Mua chấp nhận Loại tiền bảo lãnh thực hợp đồng đồng tiền Việt Nam (VNĐ) Bên bán Nhà thầu trúng thầu nộp tiền mặt chuyển khoản thay cho giấy bảo lãnh thực hợp đồng Nếu nộp tiền mặt khơng tính lãi trình thực 10.6 Giá trị bảo đảm thực hợp đồng thực cho bên Mua (Bên mời thầu) theo hợp đồng tiền bồi thường cho thiệt hại gây cho bên Mua việc bên Bán (Nhà thầu) khơng hồn thành nghĩa vụ giao hàng theo hợp đồng gây ra, không phụ thuộc vào thiệt hại gây cho bên Mua Nhà thầu hay đối tác nước Nhà thầu gây 10.7 Thời hạn hiệu lực bảo đảm thực hợp đồng: Bảo đảm thực hợp đồng có hiệu lực giao hàng, lắp đặt, hướng dẫn vận hành Nhà máy khí mỏ VVMI xong, có biên nghiệm thu đưa thiết bị vào hoạt động bắt đầu thời gian bảo hành 10.8 Trong trường hợp Ngân hàng yêu cầu Nhà thầu phải có hợp đồng phát hành bảo đảm thực hợp đồng Chủ đầu tư đồng ý ký hợp đồng hợp đồng có hiệu lực thức Chủ đầu tư nhận bảo đảm thực hợp đồng Nhà thầu CƠNG TRÌNH: "ĐẦU TƯ TRẠM BIẾN ÁP 1000KVA-35/0,72KV" [TÊN CÔNG TY] HỒ SƠ YÊU CẦU MỘT SỐ YÊU CẦU CHÍNH VỀ KỸ THUẬT VÀ TIẾN ĐỘ CUNG CẤP GÓI THẦU SỐ 1: CUNG CẤP THIẾT BỊ TRẠM BIẾN ÁP 1000KVA-35/0,72KV Số lượng : 01 Cái Chất lượng : Mới 100%, đạt tiêu chuẩn xuất Nhà sản xuất Năm sản xuất : Từ 2006 2007 Tiến độ cung cấp : Thời gian thực tồn gói thầu tối đa 30 ngày kể từ ngày hợp đồng có hiệu lực CÁC YÊU CẦU CƠ BẢN VỀ TÍNH NĂNG, ĐẶC TÍNH KỸ THUẬT CỦA THIẾT BỊ TT TÊN THÔNG SỐ TIÊU CHUẨN YÊU CẦU Năm sản xuất Kiểu máy biến áp Cơng suất Điện áp phía cao áp 35KV Điện áp phía hạ áp 0.72KV Dịng điện phía cao áp 16,49A Dịng điện phía hạ áp 802,3A Tần số 50Hz Kiểu làm mát 0NAN 10 Cấp cách điện A 11 Tổn hao không tải 12 Dịng điện khơng tải 1,5% 13 Tổn hao ngắn mạch 12000W 14 Điện áp ngắn mạch 6,0% 15 Kích thước: DxRxCxTâm bánh xe (mm) 16 Trọng lượng: Dầu-ruột-tồn (Kg) CƠNG TRÌNH: "ĐẦU TƯ TRẠM BIẾN ÁP 1000KVA-35/0,72KV" 2006-2007 pha cuộn dây 1000KVA 1900W 2045x1410x2000x890 1060x1800x3700 [TÊN CÔNG TY] HỒ SƠ YÊU CẦU MẪU BIỂU GIÁ TT Loại hàng hố Đặc tính kỹ thuật Xuất xứ Giá giao chân công trình Số lượng Đơn giá Thành tiền (VNĐ) Ghi chú: Nếu Nhà thầu cung cấp tài phải nói rõ giá bán kèm phương án tài Đơn giá trị giá bỏ thầu gồm phí mơi giới, hoa hồng đại lý lợi nhuận Nhà thầu Ngoài Nhà thầu cần ghi rõ nội dung sau : Model thiết bị Năm sản xuất Phụ tùng miễn phí kèm theo (Nếu có) Hướng dẫn vận hành, đào tạo Thời gian giao hàng Thời gian bảo hành Biểu giá chi tiết ĐẠI DIỆN NHÀ THẦU (Ký tên, đóng dấu) CƠNG TRÌNH: "ĐẦU TƯ TRẠM BIẾN ÁP 1000KVA-35/0,72KV" [TÊN CÔNG TY] HỒ SƠ YÊU CẦU TIÊU CHUẨN ĐÁNH GIÁ HỒ SƠ ĐỀ XUẤT Tiêu chuẩn đánh giá Hồ sơ đề xuất không chấm điểm nội dung mà xem xét tiêu chí "Đạt", "Chấp nhận được" hay "Khơng đạt" I Tiêu chuẩn đánh giá lực kinh nghiệm nhà thầu Bao gồm 03 tiêu chuẩn chi tiết nêu Bảng : BẢNG 1: ĐÁNH GIÁ NĂNG LỰC NHÀ THẦU TT 1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 Nội dung Tiêu chuẩn đánh giá Năng lực sản xuất kinh doanh Sản phẩm sản xuất, kinh doanh chính : - Có sản phẩm sản xuất kinh doanh phù hợp với yêu cầu - Có sản phẩm sản xuất kinh doanh khơng phù hợp với u cầu Số lượng cán trình độ chun mơn : - Có số lượng cán phù hợp với yêu cầu có trình độ chun mơn cao - Có số lượng cán khơng phù hợp với u cầu có trình độ chun mơn trung bình Cơ sở vật chất : - Có sở vật chất tốt - Có sở vật chất không tốt Đạt Không đạt Đạt Khơng đạt Đạt Khơng đạt Năng lực tài Doanh thu hàng năm : - Có doanh thu bình qn năm gần (2004-2006) cao giá trị gói thầu - Có doanh thu bình qn năm gần (2004-2006) thấp giá trị gói thầu Lợi nhụận hàng năm : - Có lợi nhuận - Khơng có lợi nhuận Đạt Khơng đạt Đạt Khơng đạt Kinh nghiệm CƠNG TRÌNH: "ĐẦU TƯ TRẠM BIẾN ÁP 1000KVA-35/0,72KV" [TÊN CÔNG TY] 3.1 3.2 HỒ SƠ YÊU CẦU Kinh nghiệm hoạt động sản xuất : - Có kinh nghiệm lĩnh vực sản xuất, kinh doanh thiết bị : Trạm biến áp thiết bị điện - Có kinh nghiệm lĩnh vực sản xuất, kinh doanh thiết bị: Trạm biến áp thiết bị điện đánh giá chưa đáp ứng u cầu thực gói thầu Khơng đạt Số Trạm biến áp tương đương cung cấp Việt Nam thời gian năm (2004 -2006): - Có > máy - Có < máy Đạt Khơng đạt Đạt Đạt Không đạt Nhận xét chung Các nội dung yêu cầu lực kinh nghiệm đánh giá theo tiêu chí "đạt" "khơng đạt" Nhà thầu phải đạt tất tiêu chuẩn tổng quát 1,2,3 xem đủ lực kinh nghiệm Các tiêu chuẩn chi tiết phải đảm bảo "đạt" tiêu chuẩn tổng quát coi đạt Nhà thầu "đạt" tiêu chuẩn xem đủ lực kinh nghiệm để tham gia dự thầu xem xét bước II- Tiêu chuẩn để đánh giá chi tiết kỹ thuật Yêu cầu kỹ thuật : Bao gồm tiêu chuẩn chi tiết nêu Bảng : BẢNG : ĐÁNH GIÁ CHI TIẾT VỀ KỸ THUẬT TT Nội dung yêu cầu Mức độ đáp ứng Năm sản xuất : - Đáp ứng yêu cầu Sản xuất năm 2006 2007 - Sản xuất trước năm 2006 Kiểu máy biến áp - Đáp ứng yêu cầu pha cuộn dây - Không đáp ứng yêu cầu nêu Phương thức lắp đặt - Đáp ứng u cầu Lắp đặt ngồi trời - Khơng đáp ứng yêu cầu nêu Công suất máy biến áp - Đáp ứng yêu cầu 1000KVA - Không đáp ứng u cầu nêu CƠNG TRÌNH: "ĐẦU TƯ TRẠM BIẾN ÁP 1000KVA-35/0,72KV" Đạt Không đạt Đạt Không đạt Đạt Khơng đạt Đạt Khơng đạt [TÊN CƠNG TY] 10 11 12 13 14 15 16 HỒ SƠ YÊU CẦU Điện áp phía cao áp - Đáp ứng yêu cầu 35KV - Không đáp ứng yêu cầu nêu Phạm vi điều chỉnh Đáp ứng yêu cầu 2,5x2 % - Không đáp ứng yêu cầu nêu Điện áp phía hạ áp - Đáp ứng yêu cầu 0,72KV - Không đáp ứng yêu cầu nêu Dịng điện phía cao áp - Đáp ứng u cầu 16,.49A - Không đáp ứng yêu cầu nêu Dịng điện phía hạ áp - Đáp ứng yêu cầu 802,3A - Không đáp ứng yêu cầu nêu Tổ nối dây - Đáp ứng yêu cầu Y/Yo - 12 - Không đáp ứng yêu cầu nêu Tần số - Đáp ứng yêu cầu 50Hz - Không đáp ứng yêu cầu nêu Kiểu làm mát - Đáp ứng yêu cầu ONAN - Không đáp ứng yêu cầu nêu Dầu làm mát cách điện - Đáp ứng u cầu Kháng OXY hố theo IEC 296 - Khơng đáp ứng yêu cầu nêu Cấp cách điện - Đáp ứng yêu cầu A - Không đáp ứng yêu cầu nêu Tổn hao không tải - Đáp ứng yêu cầu 1900W > 1900W Dịng điện khơng tải - Đáp ứng u cầu 1,5% - Không đáp ứng yêu cầu nêu CƠNG TRÌNH: "ĐẦU TƯ TRẠM BIẾN ÁP 1000KVA-35/0,72KV" Đạt Khơng đạt Đạt Không đạt Đạt Không đạt Đạt Không đạt Đạt Không đạt Đạt Không đạt Đạt Không đạt Đạt Không đạt Đạt Không đạt Đạt Không đạt Đạt Không đạt Đạt Khơng đạt 10 [TÊN CƠNG TY] 17 HỒ SƠ YÊU CẦU Tổn hao ngắn mạch 12000W 18 19 20 21 - Đáp ứng yêu cầu 6,0% - Không đáp ứng yêu cầu nêu Khả chịu điện áp phút 50Hz - Đáp ứng yêu cầu Sơ cấp 70KV Thứ cấp 8KV - Không đáp ứng yêu cầu nêu Độ bền cách điện phút 100Hz - Đáp ứng yêu cầu 1,6KV - Không đáp ứng yêu cầu nêu Độ ồn - Đáp ứng yêu cầu Nhiệt độ tăng cuộn dây lớn 60 C 23 24 25 26 27 28 29 >12000W Điện áp ngắn mạch < 55Db 22 - Đáp ứng yêu cầu Nhiệt độ tăng lớp dầu lớn 550C Kích thước: Dài xRộng xCaoxTâm bánh xe (mm) 55Db - Đáp ứng yêu cầu > 60 C - Đáp ứng yêu cầu > 550C - Đáp ứng yêu cầu 2045x1410x2000x890 - Không đáp ứng yêu cầu nêu Trọng lượng: Dầu-ruột-toàn (Kg) - Đáp ứng yêu cầu 1060x1800x3700 - Không đáp ứng yêu cầu nêu Máy biến điện áp TU - Đáp ứng yêu cầu Loại 35/0,1KV - Khơng đáp ứng u cầu nêu Cấp xác - Đáp ứng yêu cầu 0,5 - Không đáp ứng yêu cầu nêu Cách điện - Đáp ứng yêu cầu Cách điện dầu - Không đáp ứng yêu cầu nêu Máy biến dòng điện TI - Đáp ứng u cầu CƠNG TRÌNH: "ĐẦU TƯ TRẠM BIẾN ÁP 1000KVA-35/0,72KV" Đạt Không đạt Đạt Không đạt Đạt Không đạt Đạt Không đạt Đạt Không đạt Đạt Không đạt Đạt Không đạt Đạt Không đạt Đạt Không đạt Đạt Không đạt Đạt Không đạt Đạt Khơng đạt Đạt 11 [TÊN CƠNG TY] 30 31 HỒ SƠ YÊU CẦU Loại 10/5A - Không đáp ứng yêu cầu nêu Cấp xác - Đáp ứng yêu cầu 0,5 - Không đáp ứng yêu cầu nêu Cách điện - Đáp ứng yêu cầu Cách điện dầu - Không đáp ứng yêu cầu nêu Kết luận Không đạt Đạt Không đạt Đạt Không đạt - Các tiêu chuẩn từ 1-31 xác định "đạt" Đạt - Không thuộc trường hợp nêu Không đạt Khả thời gian cung cấp, lực cán kỹ thuật, bảo hành dịch vụ sau bán hàng Bao gồm 06 tiêu chi tiết nêu Bảng : BẢNG : ĐÁNH GIÁ VỀ THƯƠNG MẠI TT Nội dung yêu cầu Mức độ đáp ứng Thời gian cung cấp : - Đáp ứng yêu cầu Đạt - Thời gian giao hàng đến chân cơng trình tối đa 30 ngày kể từ ngày hợp đồng có hiệu lực - Thời gian giao hàng đến chân cơng trình > 30 ngày Khơng đạt Thời gian bảo hành: - Đáp ứng yêu cầu Đạt - Bảo hành 12 tháng (Kể từ ngày bàn giao thiết bị đưa vào hoạt động) - Bảo hành