CỘNG HOÀ XÃ HÔI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM CỘNG HOÀ XÃ HÔI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập Tự do Hạnh phúc o0o Hưng Yên, ngày 03 tháng 10 năm 2011 BIÊN BẢN THƯƠNG THẢO HỢP ĐỒNG Gói thầu Thi công xây dựng san lấp m[.]
CỘNG HỒ XÃ HƠI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc o0o -Hưng Yên, ngày 03 tháng 10 năm 2011 BIÊN BẢN THƯƠNG THẢO HỢP ĐỒNG Gói thầu: Thi công xây dựng san lấp mặt bằng, hệ thống thoát nước, sân đường nội bộ, cổng tường rào, nhà quản lý kết hợp kho hóa chất, nhà trạm bơm cấp II Báo cáo KTKT: Cải tạo, nâng cấp, mở rộng hệ thống cấp nước sinh hoạt xã Hồng Quang, huyện Ân Thi Địa điểm xây dựng: xã Hồng Quang, huyện Ân Thi, tỉnh Hưng Yên - Căn Luật Xây dựng số 16/2003/QH11 ngày 26/11/2003; - Căn Luật đấu thầu số 61/2005/QH11 ngày 29/11/2005; - Căn Nghị định số 85/2009/NĐ-CP ngày 15/10/2009 Chính phủ hướng dẫn thi hành Luật Đấu thầu lựa chọn nhà thầu xây dựng theo Luật xây dựng; - Căn Nghị định số: 12/2009/NĐ-CP ngày 14/12/2009 Chính phủ quản lý chi phí đầu tư xây dựng cơng trình; - Căn Quyết định số 1394/QĐ-UBND ngày 16/8/2011 UBND tỉnh Hưng Yên việc phê duyệt Báo cáo kinh tế kỹ thuật: Cải tạo, nâng cấp mở rộng hệ thống cấp nước sinh hoạt xã Hồng Quang, huyện Ân Thi; - Căn Quyết định số 1577/QĐ-UBND ngày 16/9/2011 UBND tỉnh V/v phê duyệt kế hoạch đấu thầu cơng trình; - Căn định số: 52/QĐ-TTN ngày 30/9/2011 Trung tâm nước sinh hoạt VSMTNT việc phê duyệt kết định thầu gói thầu Thi cơng xây dựng san lấp mặt bằng, hệ thống thoát nước, sân đường nội bộ, cổng tường rào, nhà quản lý kết hợp kho hóa chất, nhà trạm bơm cấp II, thuộc Báo cáo KTKT cải tạo, nâng cấp, mở rộng hệ thống cấp nước sinh hoạt xã Hồng Quang, huyện Ân Thi Hôm nay, vào lúc 10h ngày 03 tháng 10 năm 2011 Trung tâm nước sinh hoạt vệ sinh môi trường nông thôn tỉnh Hưng Yên, gồm bên đây: Đại diện chủ đầu tư: (Sau gọi tắt bên A) Tên đơn vị: Trung tâm nước sinh hoạt vệ sinh môi trường tỉnh Hưng Yên Địa chỉ: Đường Hải Thượng Lãn Ông, phường Hiến Nam, Thành phố Hưng Yên, tỉnh Hưng Yên Đại diện Ông: Hoàng Nghĩa Nha Chức vụ: Giám đốc Điện thoại : 03213.864.760 Fax : 03213.550.010 Email: Tài Khoản: ……………………… Tại KBNN tỉnh Hưng Yên Đại diện Nhà thầu (sau gọi tắt bên B) Tên đơn vị: Công ty cổ phần xây dựng số 12 – Vinaconex 12 Địa chỉ: Tầng 19, nhà HH2-2, Khu đô thị Mễ Trì Hạ, Từ Liêm, Hà Nội Đại diện: Ơng Nguyễn Hữu Tới Chức vụ: Giám đốc Điện thoại : 042.214.3729 Fax: 043.787.5053 Tài khoản số : 22010000000890 Tại Ngân hàng Đầu tư phát triển Thăng Long, thành phố Hà Nội Mã số thuế : 0101446753 Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số: 0101446753 Sở Kế hoạch đầu tư Thành phố Hà Nội cấp Thay đổi lần thứ 06 ngày 02/6/2010 HAI BÊN CÙNG THOẢ THUẬN CÁC NỘI DUNG THƯƠNG THẢO HỢP ĐỒNG NHƯ SAU: Phạm vi khối lượng công việc thực hiện: Bên A giao cho bên B thực thi công xây lắp tồn gói thầu: Thi cơng xây dựng san lấp mặt bằng, hệ thống thoát nước, sân đường nội bộ, cổng tường rào, nhà quản lý kết hợp kho hóa chất, nhà trạm bơm cấp II thuộc Báo cáo KTKT: Cải tạo, nâng cấp, mở rộng hệ thống cấp nước sinh hoạt xã Hồng Quang, huyện Ân Thi, theo thiết kế phê duyệt Gói thầu phải nghiệm thu, bàn giao đưa vào sử dụng theo quy định pháp luật Khối lượng công việc thực hiện: Theo khối lượng hồ sơ mời thầu phê duyệt hồ sơ dự thầu phê duyệt kết đấu thầu Giá trị Hợp đồng hình thức hợp đồng: Giá trị hợp đồng: 2.680.860.000 đồng (Bằng chữ: Hai tỷ sáu trăm tám mươi triệu, tám trăm sáu mươi nghìn đồng chẵn) Hình thức hợp đồng: Hợp đồng trọn gói Giá trị hợp đồng bao gồm tồn chi phí, thuế phí theo quy định pháp luật để thi cơng xây lắp hồn chỉnh gói thầu khơng thay đổi suốt q trình thực hợp đồng trừ trường hợp sau: a) Bổ xung, điều chỉnh khối lượng thực so với hợp đồng: Giá trị giao thầu điều chỉnh tăng q trình thi cơng có khối lượng phát sinh so với thiết kế duyệt Sự thay đổi phải Chủ đầu tư chấp thuận văn thi cơng tốn - Nếu khối lượng cơng lượng phát sinh có đơn giá trúng thầu giá phát sinh tính theo đơn giá trúng thầu - Nếu khối lượng cơng việc phát sinh khơng có đơn giá trúng thầu giá trị phát sinh tính theo đơn giá xây dựng cấp có thẩm quyền có phê duyệt Giá trị giao thầu bị điều chỉnh giảm trường hợp: - Khối lượng thi công thực tế không thực không cần thực khơng làm thay đổi quy mơ cơng trình, chất lượng cơng trình theo u cầu Bên A b) Khi nhà nước có sách thay đổi: Tiền lương, thay đổi giá nguyên vật liệu nhà nước quản lý giá sách thay đổi mặt giá đầu tư xây dựng cơng trình Trong trường hợp giá trị gói thầu điều chỉnh cấp có thẩm phê duyệt Tạm ứng hợp đồng Bên A lập thủ tục tạm ứng cho Bên B từ 30-50% giá trị hợp đồng sau ký hợp đồng Bên B hoàn tất thủ tục bảo đảm thực hợp đồng Số tiền tạm ứng hợp đồng thu hồi lần toán lần toán thu hồi hết toán đạt 80% giá hợp đồng Thanh toán hợp đồng Thanh tốn hợp đồng: - Trong q trình thi cơng, Bên A toán cho Bên B theo giá trị khối lượng hoàn thành đợt nghiệm thu - Sau thi cơng hồn thành cơng trình, nghiệm thu bàn giao đưa vào sử dụng Bên A toán theo quy định hành - Sau cơng trình quan có thẩm quyền phê duyệt tốn nhà thầu hồn cơng tác bảo hành cơng trình theo quy định hai bên tiến hành lý hợp đồng Bên A toán hết phần lại cho Bên B theo kế hoạch vốn Giá trị toán giá trị cấp có thẩm quyền phê duyệt, giá trị toán thấp giá trị toán cho Nhà thầu, vịng 10 ngày kể từ ngày nhận văn yêu cầu Bên A Bên B phải chuyển khoản chênh lệch (giá trị toán - giá trị toán) vào tài khoản Bên A, để bên A hoàn trả cho nhà nước Tiến độ thực thời hạn hoàn thành công việc Mặt thi công bàn giao 100%; đường vào cơng trưịng Bên B tự khai thác Bên B lập tiến độ chi tiết trình Bên A chấp thuận làm thực hợp đồng Thời gian thi cơng gia hạn kéo dài trường hợp sau: - Ảnh hưởng điều kiện thời tiết mưa kéo dài, lũ, lụt… - Các tác động ảnh hưởng đến tiến độ thi cơng khơng phải từ lỗi phía Bên B Tất trường hợp kéo dài thời gian thi công phải chủ đầu tư chấp thuận Bên B không tự ý kéo dài thời gian thi công Bảo đảm thực hợp đồng Giá trị bảo đảm thực hợp đồng: 3% giá trị hợp đồng Thời gian có hiệu lực bảo đảm thực hợp đồng đến cơng trình hồn thành đưa vào sử dụng Bên B không nhận lạị bảo đảm thực hợp đồng trường hợp từ chối thực hợp đồng sau hợp đồng có hiệu lực Bảo hiểm bảo hành cơng trình Bên A mua bảo hiểm cơng trình xây dựng theo quy định hành; Bên B mua bảo hiểm cho vật tư, thiết bị, nhà xưởng phục vụ thi công, bảo hiểm cho người lao động cơng trình, bảo hiểm trách nhiệm dân người thứ 3; Bảo hành công trình: - Bên B chịu trách nhiệm thực bảo hành cơng trình theo quy định - Thời gian bảo hành: 12 tháng kể từ ngày Bên A ký biên nghiệm thu hồn thành cơng trình để đưa vào sử dụng - Số tiền bảo hành: Bên A trích giữ tiền bảo hành 5% giá trị nghiệm thu tốn hồn thành bảo lãnh ngân hàng - Trách nhiệm Bên A bảo hành công trình xây dựng: Kiểm tra tình trạng cơng trình xây dựng, phát hư hỏng yêu cầu Bên B sửa chữa, thay thế; Giám sát nghiệm thu công việc khắc phục, sửa chữa Bên B; Xác nhận hoàn thành bảo hành cơng trình xây dựng cho Bên B, sau Bên B thực đầy đủ nghĩa vụ bảo hành theo quy định - Trách nhiệm Bên B bảo hành cơng trình xây dựng: Tổ chức khắc phục sau có yêu cầu Bên A chịu phí tổn khắc phục; Bên B thực nghĩa vụ bảo hành trường hợp: Cơng trình hư hỏng khơng phải Bên B gây ra; Chủ đầu tư vi phạm pháp luật xây dựng bị quan nàh nước có thẩm quyền buộc tháo dỡ; Sử dụng cơng trình sai quy trình vận hành Khối lượng thi cơng Hai bên rà xốt lại bảng khối lượng cơng việc hồ sơ thiết kế dự tốn, khộng có phát sinh thêm khối lượng công việc; Bên B đồng ý thi công hồn thành cơng trình với khối lượng hồ sơ thiết kế dự toán Giải tranh chấp hợp đồng Trong trường hợp sảy tranh chấp hợp đồng xây dựng, hai bên có trách nhiệm thương lượng giải Trong trường hợp không đạt thoả thuận hai bên, việc giải tranh chấp thực thơng qua hồ giải, tồ án giải theo quy định pháp luật Biên thông qua bên thống với nội dung ghi biên bản, làm sở để 02 bên ký hợp đồng xây dựng Biên lập thành 04 bản, có giá trị pháp lý Mỗi bên giữ 02 ĐẠI DIỆN BÊN A ĐẠI DIỆN BÊN B