ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN LÊ THỊ THU HIỀN CHÍNH SÁCH THÚC ĐẨY ỨNG DỤNG CÔNG NGHỆ 3D TRONG CÔNG TÁC BẢO TỒN DI SẢN VĂN HÓA LUẬN VĂN THẠC SĨ Chuyên ngành Quản lý[.]
ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN - LÊ THỊ THU HIỀN CHÍNH SÁCH THÚC ĐẨY ỨNG DỤNG CÔNG NGHỆ 3D TRONG CÔNG TÁC BẢO TỒN DI SẢN VĂN HÓA LUẬN VĂN THẠC SĨ Chuyên ngành: Quản lý Khoa học Công nghệ Hà Nội, 2017 z ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN - LÊ THỊ THU HIỀN CHÍNH SÁCH THÚC ĐẨY ỨNG DỤNG CÔNG NGHỆ 3D TRONG CÔNG TÁC BẢO TỒN DI SẢN VĂN HÓA LUẬN VĂN THẠC SĨ Chuyên ngành: Quản lý Khoa học Công nghệ Mã số: 60340412 Ngƣời hƣớng dẫn khoa học: TS Nguyễn Mạnh Dũng Hà Nội, 2017 z LỜI CẢM ƠN Xin chân thành cảm ơn TS Nguyễn Mạnh Dũng, với tư cách người hướng dẫn khoa học dành thời gian nghiên cứu đóng góp nhiều ý kiến quý báu giúp tơi hồn thành luận văn Tơi xin cảm ơn thầy cô Khoa Khoa học quản lý, cá nhân thầy Trưởng khoa PGS.TS Đào Thanh Trường thầy cô Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội tạo điều kiện để tơi hồn thành chương trình học cao học luận văn này! Tơi xin chân thành cảm ơn cán Cục Di sản Văn hóa, Nhà Hát lớn Hà Nội, Viện Pháp Ngữ tạo điều kiện cho việc thu thập số liệu thông tin cần thiết cho việc nghiên cứu luận văn Trong trình thực luận văn hạn chế thời gian lực thân luận văn chắn cịn nhiều khiếm khuyết Tơi mong nhận thông cảm chia sẻ Tác giả luận văn Lê Thị Thu Hiền z DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT KÝ HIỆU Ý NGHĨA CNTT Công nghệ thông tin KH&CN Khoa học công nghệ UDCN Ứngdụng công nghệ UNESCO Tổ chức Giáo dục, Khoa học Văn hóa Liên hiệp quốc VHTTDL Văn hóa, Thể thao Du lịch NHLHN Nhà hát Lớn Hà Nội z MỤC LỤC LỜI CẢM ƠN MỞ ĐẦU Lý nghiên cứu Tổng quan tình hình nghiên cứu Mục tiêu nghiên cứu Phạm vi nghiên cứu Mẫu khảo sát: 10 Câu hỏi nghiên cứu 10 Giả thuyết nghiên cứu 10 Phƣơng pháp nghiên cứu 11 Kết cấu luận văn 11 CHƢƠNG CƠ SỞ LÝ LUẬN VỀ CHÍNH SÁCH THÚC ĐẨY ỨNG DỤNG CƠNG NGHỆ 3D TRONG CÔNG TÁC BẢO TỒN DI SẢN 13 1.1 Cơ sở lý luận sách 13 1.1.1.Khái niệm sách 13 1.1.2 Chính sách khoa học cơng nghệ 16 1.2 Công tác bảo tồn di sản 17 1.2.1 Khái niệm công tác bảo tồn 17 1.2.2 Khái niệm di sản văn hóa 20 1.3 Công nghệ công nghệ 3D 23 1.3.1 Khái niệm công nghệ 23 1.3.2 Vai trị cơng nghệ 26 1.3.3.Công nghệ 3D 27 1.4 Khái niệm “chính sách thúc đẩy ứng dụng cơng nghệ 3D” 30 TIỂU KẾT CHƢƠNG 32 CHƢƠNG THỰC TRẠNG CHÍNH SÁCH THÚC ĐẨY ỨNG DỤNG CƠNG NGHỆ 3D TRONG CÔNG TÁC BẢO TỒN DI SẢN TẠI NHÀ HÁT LỚN 33 z 2.1 Tình hình ứng dụng công nghệ 3D công tác bảo tồn di sản văn hóa 33 2.2 Hoạt động ứng dụng công nghệ 3D công tác bảo tồn di sản Nhà Hát lớn Hà Nội 40 2.2.1 Tổng quan hệ thống Nhà hát lớn 40 2.2.2 Thực trạng sách thúc đẩy ứng dụng cơng nghệ 3D công tác bảo tồn di sản Nhà hát Lớn Hà Nội 42 2.3 Đánh giá bất cập ứng dụng công nghệ 3D qua ý kiến chuyên gia 48 TIỂU KẾT CHƢƠNG 51 CHƢƠNG GIẢI PHÁP CHÍNH SÁCH THÚC ĐẨY ỨNG DỤNG CÔNG NGHỆ 3D TRONG CÔNG TÁC BẢO TỒN DI SẢN VĂN HÓA 51 3.1.1 Thái Lan 52 3.1.2 Ý 53 3.1.3 Hàn Quốc: 54 3.2 Giải pháp sách để thúc đẩy ứng dụng công nghệ 3D cơng tác bảo tồn di sản văn hóa 55 3.2.1 Chính sách tuyên truyền định hướng bảo tồn di sản công nghệ 3D 55 3.2.2 Xã hội hóa việc bảo tồn, phát huy giá trị di sản văn hóa, tranh thủ giúp đỡ, hỗ trợ tổ chức quốc tế, nước khu vực, giới 62 3.2.3 Chính sách thúc đẩy thành lập Hiệp hội ứng dụng công nghệ 3D công tác bảo tồn di sản 64 TIỂU KẾT CHƢƠNG 66 KẾT LUẬN 68 TÀI LIỆU THAM KHẢO 71 PHỤ LỤC 74 z MỞ ĐẦU Lý nghiên cứu Công nghệ 3D đƣợc nhiều quốc gia giới ứng dụng đế bảo tồn, phát huy giá trị di sản, di tích đồng thời quảng bá ý nghĩa lịch sử văn hóa di sản đến với đơng đảo cơng chúng Với số di sản hay di tích bị hay bị đe dọa việc ứng dụng công nghệ điều thực cần thiết để tái lại hình ảnh di sản, để di sản không tiếp tục bị hƣ hỏng tác động ngƣời, khí hậu thời gian Năm 2017, cơng trình tham quan ảo Nhà hát Lớn Hà Nội đƣợc Nhà hát Lớn tiếp nhận từ Đại sứ quán Pháp, đơn vị thực Viện Quốc tế Pháp ngữ (Institut Francophone International - IFI) Công trình kéo dài khoảng 15 phút, đƣợc để chế độ tự động với cảnh quay độc đáo mang đến cho du khách bữa tiệc văn hóa mãn nhãn Tham quan ảo Nhà hát Lớn Hà Nội có 18 cảnh thực ảo, tƣơng ứng với 18 điểm nhìn ngƣời tham quan Ở dƣới cửa số ảnh dây icone thu nhỏ cảnh Ngƣời xem chọn bấm chuột để xem cảnh Không đƣợc thƣởng thức vẻ đẹp kiến trúc nhà hát, ngƣời xem đƣợc thƣởng thức âm nhạc dịu êm qua tác phẩm âm nhạc tiếng Pháp Lời thoại giới thiệu điểm đến thăm quan đƣợc biên soạn công phu thứ tiếng Việt, Pháp, Anh Chuyến thăm quan ảo cung cấp cho khách tham quan kiến thức phong phú trình xây dựng, nét độc đáo kiến trúc Nhà hát, tiến trình đại hóa sân khấu âm nhạc Việt Nam đầu ký XX; đời đóng góp nhà viết kịch Vũ Đình Long - cha đẻ ngành kịch nói Việt Nam ơng Claude Bourrin - Giám đốc Nhà hát Lớn Hà Nội Điều quan trọng nhất, “Tham quan ảo Nhà hát Lớn Hà Nội” sản phẩm ứng dụng công nghệ 3D Do đó, ngƣời sử dụng cần thiết bị thơng minh kết nối internet truy cập ứng dụng thực z chuyến tham quan thú vị, khám phá, tìm hiểu Nhà hát Lớn Hà Nội, cơng trình kiến trúc 100 năm tuổi, di sản kiến trúc lịch sử đƣợc xếp hạng cấp quốc gia Thủ đơ” Tuy nhiên nghiên cứu sách việc thúc đẩy UDCN 3D công tác bảo tồn di sản văn hóa cịn nhiều bất cập, thiếu thống Vì vậy, việc chọn nghiên cứu đề tài nghiên cứu sách thúc đẩy ứng dụng công nghệ 3D công tác bảo tồn thực có ý nghĩa lý luận thực tiễn Việt Nam thời gian tới Tổng quan tình hình nghiên cứu Việt Nam đất nƣớc có hàng ngàn năm lịch sử, để lại nhiều di sản văn hóa vật thể phi vật thể vùng miền tổ quốc Đã có nhiều cơng trình, sách nghiên cứu di sản văn hóa, cơng tác bảo tồn phát triển di sản văn hóa Trong “Xây dựng văn hóa Việt Nam tiên tiến, đậm đà sắc văn hóa dân tộc theo tinh thần Nghị Đại hội XII Đảng” [16], tác giả xuất phát từ tiếp cận văn hóa, yếu tố cấu thành văn hóa, tiền đề lý luận thực tiễn hoạt động văn hóa kỷ qua Đảng ta lãnh đạo, phản ánh rõ nét yếu tính tiên tiến văn hóa mà nhân dân ta xây dựng, sắc văn hóa dân tộc Qua hoạt động thực tiễn tham khảo kinh nghiệm xử lý vấn đề văn hóa số nƣớc giới, sách ghi nhận rõ nét thực trạng văn hóa Việt Nam, đề xuất số giải pháp kiến nghị để xây dựng văn hóa Việt Nam đáp ứng yêu cầu tình hình Giữ gìn phát huy giá trị truyền thống, nội sinh dân tộc, tạo sở vững để tiếp thu tinh hoa văn hóa nhân loại yêu cầu khách quan trình xây dựng văn hóa Việt Nam tiên tiến, đậm đà sắc dân tộc theo tinh thần Nghị Đại hội XII Đảng Góp phần cùng: z “tồn Đảng, tồn dân toàn quân ta tận dụng thời cơ, vƣợt qua khó khăn, thách thức, nâng cao lực lãnh đạo sức chiến đấu Đảng, hiệu lực, hiệu quản lý Nhà nƣớc, phát huy sức mạnh toàn dân tộc dân chủ xã hội chủ nghĩa, đẩy mạnh tồn diện đồng cơng đổi Từ đó, đƣa định hƣớng chiến lƣợc cho nghiệp xây dựng văn hóa “tiên tiến, đậm đà sắc dân tộc”, để trở thành tảng tinh thần xã hội đƣờng thực mục tiêu: “Dân giàu nƣớc mạnh, xã hội công bằng, dân chủ, văn minh” GS.TS Ngô Đức Thịnh “Gìn giữ văn hóa phi vật thể bảo vệ người” [10] khẳng định: Văn hóa phi vật thể cách phân loại, dạng thức văn hóa phi vật thể, đặc trƣng văn hóa phi vật thể việc sƣu tầm bảo tồn chúng Qua đó, tác giả muốn gửi thơng điệp rằng: Văn hóa phi vật thể văn hóa trải dài khơng gian thời gian, chịu ảnh hƣởng nhiều yếu tố, giai đoạn với giao thoa, giao lƣu văn hóa vùng miền, quốc gia văn hóa phi vật thể mang tính mỏng manh, dễ bị thƣơng tổn Do đó, Nhà nƣớc cần thơng qua cấp quyền, nhà khoa học, giữ vai trị định hƣớng nhiệm vụ bảo tồn phát huy văn hóa phi vật thể dân tộc Chu Thái Thành “Giữ gìn phát huy sắc văn hóa dân tộc” [11] khẳng định từ xƣa đến nay, sắc văn hóa dân tộc làm nên sức sống mãnh liệt, giúp cộng đồng ngƣời Việt Nam vƣợt qua thử thách khắc nghiệt lịch sử để không ngừng phát triển lớn mạnh Nhận thức đƣợc tầm quan trọng đó, Đảng ta nhiều thị, nghị nhằm động viên tối đa nguồn lực nội sinh ngoại sinh để giữ gìn phát huy sắc văn hóa dân tộc, đáp ứng yêu cầu phát triển xã hội ngƣời điều kiện đẩy mạnh cơng nghiệp hóa, đại hóa hội nhập kinh tế quốc tế z Bƣớc vào thời kỳ đổi mới, Đảng ta xác định với giáo dục đào tạo, khoa học công nghệ quốc sách hàng đầu, tảng động lực thúc đẩy cơng nghiệp hóa, đại hóa đất nước” Khoa học cơng nghệ có tác động to lớn tới toàn đời sống vật chất tinh thần xã hội Phát triển giáo dục đào tạo, khoa học công nghệ sở để thực chiến lƣợc phát triển kinh tế - xã hội, xây dựng chiến lƣợc ngƣời, phát triển văn hoá Đảng Nhà nƣớc ta Đại hội XI Đảng nhấn mạnh: “Phát triển mạnh khoa học, cơng nghệ làm động lực đẩy nhanh q trình cơng nghiệp hóa, đại hóa, phát triển kinh tế trí thức, góp phần tăng nhanh suất, chất lƣợng, hiệu qủa, sức cạnh tranh kinh tế Sự phát triển nhanh, bền vững đất nƣớc” Nhƣ vậy, phát triển KH&CN phải tảng động lực thúc đẩy nghiệp cơng nghiệp hố, đại hố thắng lợi Hiện nay, cách mạng KH&CN thời kỳ tồn cầu hố diễn mạnh mẽ, tác động đến quốc gia, dân tộc Tốc độ phát minh khoa học ngày gia tăng Khoảng cách từ phát minh đến ứng dụng rút ngắn Sự cạnh tranh công nghệ cao diễn liệt Truyền thông KH&CN diễn sôi động Nhiều tri thức cơng nghệ đời, địi hỏi ngƣời phải học tập thƣờng xuyên, học tập suốt đời Quá trình giáo dục phải đƣợc tiến hành liên tục để ngƣời lao động thích nghi đƣợc với đổi tiến KH&CN Vừa qua, hoạt động nghiên cứu, ứng dụng KH&CN đƣợc đẩy mạnh, quản lý KH&CN có đổi mới, thị trƣờng KH&CN đƣợc hình thành, đầu tƣ cho khoa học đƣợc nâng lên Cùng với giáo dục đào tạo, khoa học công nghệ động lực phát triển kinh tế xã hội, điều kiện cần thiết để giữ vững độc lập dân tộc chủ nghĩa xã hội Khoa học công nghệ nhân tố chủ yếu thúc đẩy tăng trƣởng kinh tế củng cố quốc z ... Việt Nam có sách để góp phần thúc đẩy ứng dụng công nghệ 3D công tác bảo tồn di sản văn hóa? - Đánh giá tác động sách thúc đẩy ứng dụng cơng nghệ 3D công tác bảo tồn di sản Nhà hát Lơn? Giả thuyết... THỰC TRẠNG CHÍNH SÁCH THÚC ĐẨY ỨNG DỤNG CÔNG NGHỆ 3D TRONG CÔNG TÁC BẢO TỒN DI SẢN TẠI NHÀ HÁT LỚN 33 z 2.1 Tình hình ứng dụng công nghệ 3D công tác bảo tồn di sản văn hóa ... cấu luận văn CHƢƠNG CƠ SỞ LÝ LUẬN VỀ CHÍNH SÁCH THÚC ĐẨY ỨNG DỤNG CÔNG NGHỆ 3D TRONG CÔNG TÁC BẢO TỒN DI SẢN 11 z CHƢƠNG PHÂN TÍCH THỰC TRẠNG CHÍNH SÁCH THÚC ĐẨY ỨNG DỤNG CÔNG NGHỆ 3D TRONG CÔNG