Phần Mở đầu TRƯỜNG ĐH QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN NGUYỄN THỊ DƢƠNG TÍNH LIÊN TỤC VÀ SỰ THAY ĐỔI TRONG SÁNG TÁC TRUYỆN NGẮN NGUYỄN KHẢI SAU NĂM 1986 Luận văn Thạc sĩ chuy[.]
TRƯỜNG ĐH QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN NGUYỄN THỊ DƢƠNG TÍNH LIÊN TỤC VÀ SỰ THAY ĐỔI TRONG SÁNG TÁC TRUYỆN NGẮN NGUYỄN KHẢI SAU NĂM 1986 Luận văn Thạc sĩ chuyên ngành Văn học Việt Nam Mã số: 60 22 0121 Người hướng dẫn khoa học: TS.PHẠM XUÂN THẠCH Hà Nội tháng 03/2012 z MỤC LỤC LUẬN VĂN Trang phụ bìa Trang Lời cam đoan Mục lục Mở đầu Chƣơng 1: Truyện ngắn Nguyễn Khải sau năm 1986 hành trình sáng tác nhà văn 20 1.1 Nguyễn Khải hành trình sáng tác nhà văn 1.1.1 Nhà văn Nguyễn Khải 1.1.2 Những chặng đường sáng tác 1.1.2.1 Từ bước vào nghề văn đến trước chiến tranh phá hoại miền Bắc Mỹ 1.1.2.2 Thời kỳ chống Mỹ cứu nước 1.1.2.3 Thời kỳ sau 1975 1.1.2.4 Thời kỳ sau đổi 1.2.Truyện ngắn Nguyễn Khải 1.2.1.Trước năm 1986 1.2.2.Sau năm 1986 Chƣơng 2: Tính liên tục truyện ngắn Nguyễn Khải sau năm 1986 2.1.Tính liên tục nội dung 2.1.1 Tính liên tục nhìn thực 2.1.1.1 Hiện thực sống ngổn ngang, bề bộn 2.1.1.2.Đời sống tinh thần người đương thời 2.1.2.Con người truyện ngắn Nguyễn Khải sau 86 2.1.2.1 Những người thời 2.1.2.2 Những người ln thích nghi với hồn cảnh 2.2 Tính liên tục nghệ thuật xây dựng tác phẩm 22 z 2.2.1 Giọng triết lý, tranh biện 2.2.2 Kết cấu tác phẩm Chƣơng 3: Sự thay đổi truyện ngắn Nguyễn Khải sau năm 1986 3.1 Thay đổi phạm vi thực phản ánh 3.1.1.Hiện thực thu hẹp lại phạm vi sống gia đình 3.1.2.Một thực có tính chất đa chiều 3.1.3 Chuyển từ cảm hứng ngợi ca sang cảm hứng phê phán, chiêm nghiệm lại 3.2 Một số thay đổi giọng điệu 3.2.1 Giọng kể chuyện hóm hỉnh, dân dã 3.2.2.Giọng văn tâm tình, chia sẻ KẾT LUẬN DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 33 z Phần Mở đầu 1.Lí chọn đề tài 1.1 Nguyễn Khải nhà văn thuộc hệ nhà văn trưởng thành từ kháng chiến chống Pháp Chặng đường văn Nguyễn Khải vận động theo dòng chung, tiêu biểu cho phát triển văn học Việt Nam sau Cách mạng Với sức sáng tạo mạnh mẽ, nửa kỷ cầm bút, thời điểm ơng người có sáng tác kịp thời để phục vụ nhu cầu bạn đọc Ngay tác phẩm đáng đọc Xung đột (1957), nhà văn cho thấy hình ảnh miền Bắc thu nhỏ, với đấu tranh trị liệt xảy xóm thơn, gia đình, người Sau năm chiến tranh khói lửa, lực lượng lên, chi phối xã hội? nông thôn đâu? Tiếp tục đường kháng chiến hay trở lại đường u tối thực dân lực tôn giáo khống chế? Những câu hỏi dự báo đời ngịi bút luận sâu sắc sau Từ sau Xung đột, Nguyễn Khải hướng ngòi bút ông vào nhiều vấn đề khác thực xã hội Cuộc đấu tranh muốn tiếp tục, phải rõ thành quả, hứa hẹn chờ đợi Từ Mùa lạc đến Đứa nuôi, Chuyện ngƣời tổ trƣởng máy kéo quán giọng chung mà sau Nguyễn Khải gọi cảm hứng lãng mạn Những nhân vật chị Đào, Thoa, Thi, bé Tấm loại mà văn học xưa đề cập nhiều Họ đại diện cho đại chúng làm được, khổ tìm niềm vui, vừa trải qua khổ vui được, trước hạnh phúc đơn sơ lại dễ tìm thấy niềm vui thực Nếu tác phẩm Thạch Lam, Nguyên Hồng, họ miêu tả nạn nhân bất lực hồn cảnh văn học sau 1945, họ lại miêu tả vai trò chủ nhân xã hội Ở Nguyễn Khải Cái tài nhà văn miêu tả nét hồn nhiên sinh hoạt người với tất niềm say mê có Kể từ năm 1945, năm đầu tiên, quần chúng lao động hưởng thành lao động chế độ 44 z mới, người khơng phải chạy bom đạn, lại có bát cơm trắng ăn, có quần áo lành lặn để mặc, vợ chồng tối tối quây quần bên khơng cịn chia ly, xa cách hồi Dưới mắt họ, thực tế xung quanh phục sinh Cho đến thiên nhiên lên thiết tha, đắm đuối Như sau Nguyễn Khải tự nhận, chưa ngịi bút nhà văn ơng lại ham tả cảnh thời viết Mùa lạc Mượn cảnh để nói say đắm lịng người, mà để bộc lộ cho hết rung động, hồi hộp tha thiết lịng Cách hiểu, cách nghĩ tác giả lúc thường chan chứa tình cảm hào hứng, thán phục khơng giấu giếm: với hăm hở tuổi trẻ, ông sẵn sàng đẩy thứ lên tới cực đoan mà tổng kết có tính chất lý thuyết Ví qua may mắn ban đầu, nhân vật Đào Mùa lạc tìm thấy sống mới, nhà văn khái quát: “Sự sống nảy sinh từ chết, hạnh phúc hình gian khổ hy sinh Ở đời khơng có đường cùng, có ranh giới, điều cốt yếu phải có sức mạnh để bước qua ranh giới ấy”.[28- 33] Tuy nhiên phải nhận thấy ý nghĩ sống giai đoạn thành thực, cảm hứng chủ đạo chi phối ngịi bút Nguyễn Khải lúc ông viết không chút giả tạo, khơng nói theo vay mượn Trong hồn nhiên nó, khái quát nói xác định tâm lý thịnh hành đương thời cảm thấy đời ngày khác hẳn ngày xưa, lịch sử bắt đầu tóm lại, phảng phất lối cảm nghĩ theo hướng tơn giáo Có điều, mà nhà văn tơn thờ đời sống Ơng khơng kêu gọi khổ hạnh, ép xác mà ngược lại, ông đặt niềm tin yêu vào tất tự nhiên, đẹp đẽ sống Vào khoảng năm 1960 trở đi, đề tài lớn nhà văn sống miền Bắc viết phong trào hợp tác hoá Ngày nay, đọc lại sáng tác mang nặng tính “phục vụ kịp thời” ấy, nhiều người mỉm cười Tuy nhiên khơng phải khơng có trang sách có giá trị, ngày đọc lại Riêng với Nguyễn Khải, đọc truyện ông kể người, việc hợp tác xã Đồng Tiến, Phú Thọ, bắt gặp say mê hết lịng chẳng khác ngày ơng nói đội sản xuất 55 z Điện Biên Mùa lạc Thường thiên truyện viết hợp tác, Nguyễn Khải không giảng kỹ thuật sản xuất, không vào minh hoạ bước thường có phong trào, mà đưa tranh tồn cảnh nơng thơn dừng lại rắc rối vừa hồn nhiên, vừa tránh khỏi vào làm ăn tập thể Trong khéo léo vạch nhố nhăng, buồn cười xót xa, cảm động cách tính tốn mang tính vụ lợi có người nơng dân, tác giả không quên đặt vấn đề nhân cách, tầm nhìn, tầm suy nghĩ người, cách làm có sức thuyết phục Cố nhiên, say sưa ca ngợi này, kèm theo chế giễu, phê phán kia, chế giễu ơng có nơng nổi, bốc đồng ông ca ngợi.( điều thể rõ Tầm nhìn xa) Chẳng phải ngẫu nhiên, sau, phong trào đổi cách nghĩ năm 87-88, Nguyễn Khải lại trở lại với giới xã Đồng Tiến, để tự so sánh điều dự đốn với phát triển thân thực Tuy nhiên, dù nói Cái thời lãng mạn viết sau khơng xố sai lầm ông mắc phải chục năm trước Qua thiên truyện viết thời kỳ này, bạn đọc thấy lên Nguyễn Khải loại nhân vật mà riêng ơng có- nhân vật dù đâu, làm họ ln có tính tốn chặt chẽ, thiết thực khiến người ta phải kinh sợ Và sau tính tốn khơng chê vào đâu ấy, người đọc nghe vang lên từ trang sách tiếng cười giòn giã họ, đánh dấu chiến thắng kẻ biết đùa kẻ Có thể nói, loại nhân vật tiếng không chịu thua mang lại cho tác phẩm vẻ sinh động có, làm nên tính đại cho trang văn Nguyễn Khải Tuy vậy, điều đem lại hạn chế định, khôn nhân vật, khơng phải vận động trí tuệ mà đơn giản thích ứng tối đa với hồn cảnh Con người ln mải mê phấn đấu cho mục đích sẵn có, khơng có phút dư thừa để băn khoăn vấn đề cá nhân Những lối sống có làm giản lược người đơi chút phương diện làm cho người ta khoẻ lên nhiều Và yêu cầu mà xã hội giai đoạn đặt cho văn học 66 z Như người chiến sĩ cách mạng chiến đấu không ngừng mặt trận văn hoá văn nghệ, Mỹ tiến hành chiến tranh phá hoại miền Bắc, Nguyễn Khải lại tiếp tục tiên phong mảng đề tài sáng tác viết chiến tranh Mở đầu ông có thiên ký dài 130 trang- Họ sống chiến đấu Bước vào chiến vừa dứt không lâu, Nguyễn Khải nhiều người khác tin người, tin chiến thắng tất yếu, chiến đấu ngày hôm tiếp tục mạch hào hùng ngày hôm qua Thế nên, đến với tác phẩm người đọc truyền thêm lòng tin mạnh mẽ sâu sắc, chắn.Từ đây, Nguyễn Khải liên tiếp có mặt chiến trường đầy khói lửa để từ tìm hiểu cắt nghĩa cốt cách chiến sĩ mới- gương mặt thời kỳ chống Mỹ Kể từ Họ sống chiến đấu , Nguyễn Khải có tới ngàn trang sách đời năm tháng gian lao Tuy nhiên, đọc tất sáng tác thời kỳ này, Đƣờng mây, Ra đảo Chiến sĩ, người ta thấy thiếu hồn phóng khống người mong đợi Mãi đến chiến tranh kết thúc, với sáng tác viết để tổng kết chiến tranh Cách mạng, Gặp gỡ cuối năm, Thời gian ngƣời, người ta thấy lại sinh khí có Xung đột, Mùa lạc quay trở lại Bắt đầu từ sau 1975, sáng tác Nguyễn Khải có thay đổi việc khai thác vào địa hạt mới.Mới mươi mười lăm năm trước, người ta tưởng nhà văn có ám ảnh lớn nói được, nói cho hết vẻ đẹp khoẻ mạnh khôn ngoan người.Nay, lần người ta thấy cuồng nhiệt Nguyễn Khải việc đào xới vào quẫn, bất lực mà người phải chịu, nỗi khát khao không với nhân vật xé toạc che đậy cho xấu xa, nhơ bẩn đời, để người nhận thức rõ chuyện, người liệu mà sống Mở đầu cho thời kỳ sáng tác này, người ta thấy lên kịch Cách mạng, tác phẩm đáng coi bước ngoặt đời sáng tác Nguyễn Khải Bởi lần người ta thấy Nguyễn Khải công khai đứng làm, mà làm cách triệt để, việc lâu ông lảng 77 z tránh: mang tiểu sử riêng , đời riêng vào trang sách, lấy đời tư làm tài liệu cho sáng tác Nếu trước 1975, Nguyễn Khải hầu hết nhà văn khác đóng chặt cửa, khơng cho phép tìm hiểu tiểu sử riêng qua văn mình, Tơi ơng lên qua trang sách chiến sĩ cầm bút nồng nhiệt Thì sau chiến tranh, mà người tìm cách động viên sức lực cuối cho trận chiến thân nhà văn phải có cố gắng phi thường để viết, tự nhiên nhận thức nhà văn có biến chuyển Mặt khác, với niềm vui chung- đất nước nối liền đời riêng ơng có thay đổi đột ngột- gặp lại gia đình sau năm xa cách Từ đây, ơng khơng cịn tránh cách tồn tồn thông qua nghề viết Dường như, ông bắt đầu cảm thấy mình, đời riêng mình, ân ốn thù hận rung động vui buồn cần trực tiếp trình bày mặt giấy! Tiếp theo kịch Cách mạng , Gặp gỡ cuối năm, Thời gian ngƣời…dù xây dựng theo cách khác nhau, đối thoại, tranh luận hay tự tổng kết triết lý người đọc nhận thấy âm hưởng chủ đạo khẳng định chiến thắng tất yếu dân tộc; nhiệm vụ trị mà nhà văn đặt cho cầm bút thực cách nghiêm túc trọn vẹn Như là, chiến đấu mà bao người đổ xương máu hy sinh, ngòi bút nhà văn theo sát, động viên, chia sẻ, nghiệm từ ý nghĩa lớn lao Mặt khác, phục vụ tự nguyện đầy kết này, ngòi bút nhà văn luyện Không phải chúng tanhững người đọc, mà tác giả cảm thấy Hình ảnh nhà văn sau trang viết: nghiêm chỉnh tự vấn, tự giễu chơi, góp vài lời pha trị, chân thành tỏ lịng cảm phục…tác giả tự cho phép xuất bên cạnh câu chuyện ông không nói rõ người ta cảm thấy ơng nhiều có phần tự hài lịng thân Điều có lẽ khơng có lạ, mà đất nước tập trung tất vào 88 z nhiệm vụ lớn lao Bản thân Nguyễn Khải hồn thành tốt khơng nói xuất sắc, vai trò người cầm bút mà thời lúc địi hỏi Tuy có lúc “bơi ngược tí, rẽ ngang tí” thời, với ơng giai đoạn “khn theo dịng chảy, theo dịng mà bơi,bơi với đồng đội vừa an toàn vừa vui vẻ” [28-280] 1.2.Sau chặng đường dài kháng chiến, đất nước bước vào chặng đường mới- kiến thiết xây dựng phát triển Đời sống văn học theo có nhiều đổi thay Khơng phải vài tác giả, vài tác phẩm với dấu hiệu manh nha mà chuyển dội Nhìn vào đời sống văn học lúc này, người ta ngỡ ngàng, sửng sốt trước điều lạ Nguyễn Khải thuộc hệ nhà văn sau cách mạng tiếp tục đường văn chương mà không bị đứt quãng thời kỳ Nếu trước đó, Nguyễn Khải ý không chỗ sáng tác ơng nóng bỏng tính thời sự, ln thời mà mạch lớn sáng tác phục vụ cách mạng, Nguyễn Khải giữ cho nhìn riêng- nhìn sắc sảo, không xuôi chiều dễ dàng mà lật lật lại vấn đề Tuy nhiên đối chiếu với nhu cầu lớn xã hội lúc tập trung sức lực cho chiến đấu, sắc sảo lối tự nhận thức nhà văn khơng hợp thời Sau đất nước thống nhất, từ đất nước tiến hành cải cách mở cửa Nguyễn Khải có dịp trở lại phát huy hết tiềm thân, có điều kiện đánh dấu sắc cá nhân lên trang viết Manh nha từ năm 1974, dấu hiệu lối viết hình thành (với kịch Đối mặt), đặc biệt đến năm 1978, tác phẩm quan trọng nhà văn đời - tiểu thuyết Cha và….Đây lần đời Nguyễn Khải, bất lực người ông thể lý giải Từ chỗ chuyên viết nhân vật u ghét rõ ràng, ln biết muốn nên làm gì, phải hành động, ứng xử để vừa có lợi cho vừa có lợi cho người đến nay, người ta thấy Nguyễn Khải lại vào miêu tả nhân vật nói lúng búng, cử vụng về, làm bế tắc, nhìn đâu thấy việc rối tơ vị, khơng gỡ Mấy năm từ khoảng 1988-1989 trở đi, người ta lại chứng kiến đợt viết sôi 99 z Nguyễn Khải Đều tháng kỳ, người ta lại thấy truyện phát biểu ông in tạp chí Văn nghệ quân đội, Tuổi trẻ, Kiến thức ngày nay, Phụ nữ thành phố Hồ chí Minh Trong nhiều nhà văn tuổi 50, 60 ngại viết hay viết thưa hẳn Nguyễn Khải lại đều có mặt, lại ln gây ấn tượng Nhiều người cịn đánh giá tính chun nghiệp ơng thời kỳ so sánh với Tơ Hồi, Xn Diệu- kiện tướng quen viết từ hồi tiền chiến coi viết khoẻ đời sống văn học sau Cách mạng Trên phương diện đó, nói chứng kiến đối thoại Nguyễn Khải năm 89,90 trở với Nguyễn Khải khoảng chục năm trước Lần người ta thấy nét đặc trưng ngịi bút văn xi ơng trì- chiêm nghiệm, triết lý mảng thực có tính vấn đề, với nhân vật tiêu biểu thời Bên cạnh đó, người đọc nhận thấy nhìn ơng có lui, có tới, Một Nguyễn Khải trải hơn, nhẹ nhõm hơn, biết vui mà biết sợ, biết có đời cịn có đời khác nữa, khác hẳn với Nguyễn Khải tuổi trẻ Điều đáng nói trang viết sau đổi này, Nguyễn Khải làm tự phát trở lại Ở tuổi 60, ông hóm hỉnh xưa, hào hứng với đời xưa, song lại có tự nhiên, dân dã, có nhìn thản sáng suốt chuyện, khác hẳn trước Các truyện ngắn Nguyễn Khải trước dù uyển chuyển, sinh động thường toát lên sắc thái định Còn ngày nay, đến với truyện ông, người ta đến với giới đa dạng hơn, nhiều sắc thái hơn, anh hùng xen lẫn với bình thường; đáng căm giận, đáng phỉ nhổ khơng thiếu cịn đáng tin yêu tất làm nên sống thú vị có tiếng cười lẫn nước mắt Về mặt bút pháp trước sau Nguyễn khải có trung thành với mình: thích lối kể lối tả, không để ý nhiều đến cốt truyện, đến hình dáng câu chuyện mà tập trung vào việc làm bật nhân vật, kiểu người, cách sống Bạn đọc bắt gặp giọng văn tự nhiên, vừa dân dã vừa đại 10 z ... Thời kỳ sau đổi 1.2 .Truyện ngắn Nguyễn Khải 1.2.1.Trước năm 1 986 1.2.2 .Sau năm 1 986 Chƣơng 2: Tính liên tục truyện ngắn Nguyễn Khải sau năm 1 986 2.1 .Tính liên tục nội dung 2.1.1 Tính liên tục nhìn... đề: Tính liên tục thay đổi truyện ngắn Nguyễn Khải sau năm 1 986 3.Mục đích nghiên cứu: Đi sâu tìm hiểu lý giải tiếp nối đổi thay truyện ngắn Nguyễn Khải sau năm 1 986 Chúng hy vọng góp phần vào... tuyển chọn Tuyển tập truyện ngắn Nguyễn Khải (2 tập)- NXB Hội Nhà văn, Hà Nội, 2002 Luận văn sâu tìm hiểu, nghiên cứu tính liên tục thay đổi truyện ngắn Nguyễn Khải sau năm 1 986 Đồng thời, trình