Ca dao đề tài vụng trộm ppt

Ca dao đề tài vụng trộm Đêm qua mây kéo đen đầm, Thấy hai người ấy thì thầm với nhau. Tưởng rằng tính chuyện trầu cau, Ai ngờ vụng trộm với nhau bao giờ. => Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam, Tiền Giang (Câu số 2468 ) Cha đời con gái xứ Đông Ăn trộm tiền chồng mua khố cho trai Cha đời con gái xứ Ðoài, Yêu chồng thì ít, yêu trai thì nhiều => Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Kh ố: Miếng vải che phần dưới thế cho quần. Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 13173 ) Cô kia yếm thắm quai tằm Chồng cô đi lính cô nằm với ai Cô nằm cô đẻ một đứa bé trai Chồng về chồng hỏi con ai thế này Con tôi đi kiếm về đây Có cho nó gọi bằng thầy thì cho => Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Thầy là cha là bố Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 11056 ) Hởi cô mặc yếm hoa tầm Chồng cô đi lính cô nằm với ai Cô nằm cô đẻ thằng bé con trai Chồng cô về hỏi: Con ai thế này ? => Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Trung (Câu số 18355 ) Không ngờ quang đứt lọ rơi Bò ra lổm ngổm chín nơi chín chồng => Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 19415 ) Ngó lên mây bạc trời hồng (2) Qua không biểu bậu bỏ chồng theo qua => Tương Đương v ới Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 24040 ) Nhân nghĩa nào giữ được lâu Vắng chồng hôm trước hôm sau ngứa nghề! => Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 24873 ) Thương nhau giọt lệ nhỏ dài Thương chùng nhớ lén, biết ai trao lời => Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Thương chùng: Thương vụng trộm Xuất xứ: - Miền Trung (Câu số 29887 ) . Ca dao đề tài vụng trộm Đêm qua mây kéo đen đầm, Thấy hai người ấy thì thầm với nhau. Tưởng rằng tính chuyện trầu cau, Ai ngờ vụng trộm với nhau bao giờ. =>. lén, biết ai trao lời => Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Thương chùng: Thương vụng trộm Xuất xứ: - Miền Trung (Câu số 29887 ) . hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam, Tiền Giang (Câu số 2468 ) Cha đời con gái xứ Đông Ăn trộm tiền chồng mua khố cho trai Cha đời con gái xứ Ðoài, Yêu chồng thì ít, yêu trai thì nhiều