Duyên Nợ Ba Sinh Duyên Nợ Ba Sinh Thần Long Chào mừng các bạn đón đọc đầu sách từ dự án sách cho thiết bị di động Nguồn http //vnthuquan net Phát hành Nguyễn Kim Vỹ Duyên Nợ Ba Sinh Thần Long Chào mừn[.]
Duyên Nợ Ba Sinh Thần Long Chào mừng bạn đón đọc đầu sách từ dự án sách cho thiết bị di động Nguồn: http://vnthuquan.net Phát hành: Nguyễn Kim Vỹ Mục lục Lời Tựa Thiên thứ Thiên thứ hai Thiên thứ ba Thiên thứ tư Lời kết Thần Long Duyên Nợ Ba Sinh Dịch giả: Trường Vĩnh Hoa Lời Tựa Nguyên tác: Tiền Thế Kim Sinh Đích Duyên Ví duyên nợ ba sinh Làm chi đem thói khuynh thành trêu (Truyện Kiều – Nguyễn Du) Người ta nói chết mn chẳng cịn, thật ra, nhiều việc tồn tại, chẳng hủy chẳng diệt, bất sanh Tôi tên quỷ tốt, tiểu lâu la quyền Ty chủ Luân hồi Chúng xem chúng sinh thấp hèn toàn cõi đất trời, sinh hoạt địa ngục tối tăm, muôn đời muôn kiếp Nhiệm vụ xem xét tình hình bên sơng cầu Nại Hà, cơng việc có nhàn rỗi, nơi ngoại trừ hồn hoang quỷ bước qua, khơng có gì, chẳng thể có xảy Tơi thường hay ngồi ngơ ngẩn bên cầu Nại Hà, thẫn thờ nhìn phách hồn cô độc, đơn phơ phất lướt Ngày ngày, tháng tháng, năm năm, ngày lại ngày, năm lại năm Có hơm, Ty chủ Ln hồi cho gọi đến, bảo trung thành với chức vụ, tơi tuần tiễu nơi cầu Nại Hà suốt ba trăm năm, chưa xảy lầm lẫn Thế nên Ngài cho làm Sứ giả gọi hồn, để tơi có hội đến trần gian xem ngắm Chốn trần gian thật tốt đẹp, có, so với nơi địa ngục có âm u đen tối chẳng khác mộng Tiếc thay lần đến nhân gian nửa đêm, bắt phách hồn người khác Tháng ngày chồng chất, tơi biết hạng người tôi, không, phải ma quỷ chứ, người ta sợ hãi nhất, căm thù Bởi chúng tơi mà đến, có nghĩa chấm dứt sống trần gian Tơi cịn cách cười gượng, người ta tin vào vận mệnh, đồng thời khiếp sợ vận mệnh, mà thù hận đến Thời gian trôi qua nhanh, lại trăm năm trôi qua Ty chủ Ln hồi nói với tơi tơi có bốn trăm năm đạo hạnh, chờ đến lúc tơi năm trăm năm đạo hạnh, tơi chuyển kiếp đến trần gian, hay địa ngục tu hành để làm vị thần tiên Ngay lúc tơi vui lịng lắm, hài lịng cười lên được, có lẽ lần mà tơi cười Đại ca Bạch Vơ Thường có mặt chế nhạo tơi, nói tơi cười cịn khó coi quỷ Tơi nói: Tơi vốn Quỷ Nhưng mà Bạch Vơ Thường cười cịn khó coi tôi, người ta mà trông thấy nghỉ* cười, sợ đến chết Trong khoảng thời gian trăm năm sau cùng, tiếp tục làm việc mà Ty chủ Luân hồi giao phó Thế tơi cảm thấy trăm năm cịn dài hơn, dài đằng đẵng so với bốn trăm năm ban đầu Tơi mong mỏi qua nhanh chút, để đến ngày đó, tơi định phải chuyển kiếp, đến trần gian… Chú thích:[*Nghỉ = kẻ ấy; đại từ thứ ba.] Thần Long Duyên Nợ Ba Sinh Dịch giả: Trường Vĩnh Hoa Thiên thứ Duyên Cớ Ngàn Năm Một hôm, dạo chơi bước đến bên cầu Nại Hà, tăm tối mơ hồ truyền lại tiếng khóc có chút nghẹn ngào Tơi bước qua để nhìn xem, nữ quỷ khóc nơi Tơi hỏi ta dừng lại chỗ Cơ ta nói không cẩn thận làm tắt lửa lồng đèn chiếu rọi đường chuyển kiếp Lúc mà lòng khoan khối, tơi tự nguyện giúp đỡ người khác (quỷ đấy); lịng tơi vui lắm, tơi nói tơi đưa phủ Luân hồi Cô ta chùi nước mắt, hướng nở nụ cười xinh xắn: “Cám ơn anh!” Khoảnh khắc ấy, ngực tơi bị đấm mạnh cái, bên tim nhảy loạn lên… Tôi chưa thấy qua nụ cười hồn quỷ mà tươi đẹp đến thế, cảm thấy chân dường yếu mềm… Về đến phủ Luân hồi, Ty chủ xem xét hồ sơ ký lục ta, nói kẻ chết oan, khơng thể đầu thai chuyển kiếp, ngụ nơi Uổng Tử Thành Cơ ta khóc nấc lên, tơi mềm lịng, hỏi Ty chủ tơi nhường đầu thai không? Ty chủ giận dữ, mắng trận, la hét người run lên, ta khiếp sợ khơng dám khóc Tôi chán chường ủ rũ đưa cô đến Uổng Tử Thành báo danh, suốt đường câu khơng buồn nói Đến Uổng Tử Thành rồi, tơi để cô ta vào, cô gật đầu, tiến bước vào thành Tôi đưa mắt trông theo cô xa dần, lúc này, hồi đầu lại nhìn tơi, cịn cất lên câu: “Cám ơn anh” Hình bóng nàng hẳn cửa thành, cịn tơi đứng nơi mà ngẩn ngơ khờ dại Thời gian ngày trôi qua, tơi cảm thấy qi lạ tơi cịn nhớ đến ta Thế tơi lại tìm dịp chạy đến Uổng Tử Thành, lút nhìn trộm cô nàng Tôi phát cô thường hay vội vội vàng vàng chạy đến Vọng Hương Đài từ sớm, nơi ngồi trọn ngày, sau khóc lóc bỏ Chẳng biết sao, lần nhìn thấy nàng ta khóc, tơi muốn khóc… Ngày xuân lặng lẽ qua đi, hoa dương tàn rụng hóa làm tuyết trắng bay khắp trời Lúc chim én quay về, chân trời bầu bạn ánh ráng chiều rực rỡ, kẻ rời xa tan biến nơi trịng mắt nước, nghỉ đến mà từ lâu khắc dấu nơi tim Giữa lúc sơ ý, có nỗi tâm tình ngấm ngầm khuấy động mà lại giống trước quanh quẩn lòng, chưa theo chim én trời Nam quay trở lại Tiết Thanh Minh năm đó, tơi tìm thấy phần mộ nàng Đằng trước nắm đất vàng, rượu nhạt chung, trái ba thứ, hai người khóc nức nở, người lớn trẻ em Tôi ngẩn ngơ ngắm nhìn hai người ấy, nỗi thương tâm mát trước chưa có vương vấn lịng Tơi lại nơi lâu, suốt đến đêm khuya Uống xong cốc rượu trần gian, rượu xấu đắng chát, lịng lại khơng cảm nhận mùi vị Có lần, tơi vơ ý hỏi đại ca Bạch Vô Thường, người chết oan làm đầu thai Anh ta nói cần có nhân Tơi hỏi nhân Anh nói nhân thật giá phải trả, có người đem hội đầu thai nhường cho người khơng có hội, người đầu thai Anh cịn nói, hội đến thằng ngốc khơng vui lịng nhường lại cho kẻ khác Tháng ngày lại trôi qua lâu lắm, Ty chủ Ln hồi cho gọi tơi đến, nói đủ năm trăm năm tu luyện, hỏi tơi có chọn lựa Tơi nói tơi ước mong đầu thai, Ngài hỏi muốn nơi nào, tơi nói tơi vui lịng nhường cho ta đầu thai Ty chủ giương to mắt mà nhìn tơi, Bạch Vơ Thường sửng sốt đến bng lưỡi xuống tận mặt đất Ty chủ cho biết, từ bỏ năm trăm năm đạo hạnh, phải trở lại làm tên quỷ tốt trước Tơi nói: “Con vui lịng thế.” Nói xong, tơi rời bước Khi lịng tơi bình thản, tựa hồ chẳng có việc xảy ra… Cơ vào hơm đó, tơi lút nhìn theo nàng, đến lúc cô uống chén cháo lú Mạnh bà bà, lên Chuyển Luân đài Từ nơi xa xa, nhìn khơng rõ ta, tơi nhịn chẳng mà phải bước từ nơi ẩn nấp, ngóng nơi xa Mạnh bà bà nhìn tơi mà kinh ngạc, chầm chậm thở dài hơi, tiếp tục quấy quậy cháo lú bà… Tơi lại trở thành tên quỷ tốt, phụ trách việc tuần tra, ngày đến đầu cầu Nại Hà, trơng ngóng Tơi tin rằng, ngày đó, tơi lại nhìn thấy ta… Ngày tháng lại trôi qua, ngày sang ngày khác Tôi bên cầu canh giữ, ngày lại ngày Những ngày nhiều không đếm Ty chủ Luân hồi lại cho gọi đến, bảo canh giữ nơi địa ngục thêm năm trăm năm rồi, chọn lựa đường cho từ trở Nghe Ty chủ nói xong, mà tơi ngỡ ngàng, lại năm trăm năm rồi! Trong năm trăm năm này, canh giữ bên cầu, mà suốt thời gian chẳng trông thấy cô ta quay lại chứ… Ty chủ nhìn thấy tơi với dạng thần trí chẳng n, thở dài ngao ngán Trong bối rối bàng hồng, tơi lại bước đến bên cầu Nại Hà Tại bên cầu này, chờ đợi năm trăm năm Năm trăm năm biển thắm hóa nương dâu, đến đất đá trơ trơ rêu xanh phủ kín Tơi lại không chờ đến lúc cô ta quay lại… Sau đó, Bạch Vơ Thường cho tơi biết, mà chuyển kiếp đầu thai, Trời biết kẻ biến thành hình dạng nào, nữ nam Ngay lúc ấy, phát ngu q, ngốc q Vì mà có an Mắt vào khoảnh khắc mờ nhịe lệ thắm… Trong tối tăm thăm thẳm, hồn quỷ khóc lóc thảm thê Lần tơi chẳng biết tơi phải mong chờ nữa… Chuyện khứ tất qua rồi, ngấn lệ mộng đêm qua, sáng không cách chi tìm kiếm Tâm tư vào mộng vơ tận, mơ hồ xa vọng vang vang trống vỗ, động rung giới nứt tan Tỉnh mộng lại cịn sót mảnh tàn vụn khơng chắp nối, văn tự thời xưa cổ, chẳng mà nói Thế ... hai Thiên thứ ba Thiên thứ tư Lời kết Thần Long Duyên Nợ Ba Sinh Dịch giả: Trường Vĩnh Hoa Lời Tựa Nguyên tác: Tiền Thế Kim Sinh Đích Duyên Ví dun nợ ba sinh Làm chi đem thói khuynh thành trêu (Truyện... với bốn trăm năm ban đầu Tôi mong mỏi qua nhanh chút, để đến ngày đó, tơi định phải chuyển kiếp, đến trần gian… Chú thích:[*Nghỉ = kẻ ấy; đại từ thứ ba. ] Thần Long Duyên Nợ Ba Sinh Dịch giả:... Nợ Ba Sinh Thần Long Chào mừng bạn đón đọc đầu sách từ dự án sách cho thiết bị di động Nguồn: http://vnthuquan.net Phát hành: Nguyễn Kim Vỹ Mục lục Lời Tựa Thiên thứ Thiên thứ hai Thiên thứ ba