Sau tang lễ agatha christie

Sau Tang Lễ Agatha Christie Sau Tang Lễ Agatha Christie Tạo Ebook Nguyễn Kim Vỹ Nguồn truyện vnthuquan net Agatha Christie Sau Tang Lễ Chào mừng các bạn đón đọc đầu sách từ dự án sách cho thiết bị di[.]

Agatha Christie Sau Tang Lễ Agatha Christie Sau Tang Lễ Chào mừng bạn đón đọc đầu sách từ dự án sách cho thiết bị di động Nguồn: http://vnthuquan.net/ Tạo ebook: Nguyễn Kim Vỹ MỤC LỤC Chƣơng Chƣơng Chƣơng Chƣơng Chƣơng Chƣơng Chƣơng Chƣơng Chƣơng Chƣơng 10 Chƣơng 11 Chƣơng 12 Chƣơng 13 Chƣơng 14 Chƣơng 15 Chƣơng 16 Chƣơng 17 Chƣơng 18 Tạo Ebook: Nguyễn Kim Vỹ Nguồn truyện: vnthuquan.net Agatha Christie Sau Tang Lễ Chƣơng 19 Chƣơng 20 Chƣơng 21 Chƣơng 22 Chƣơng 23 Chƣơng 24 Chƣơng kết Agatha Christie Sau Tang Lễ Chương Ông già Lanscombe luẩn quẩn từ phòng sang phòng khác kéo cửa mành cửa sổ lên, chốc chốc, ông lại ngƣớc đôi mắt đầy nhử dị xét nhìn đƣờng phố Mọi ngƣời trở từ lễ an táng Bây Lanscombe lại nhanh Ngơi nhà có thật nhiều cửa sổ Enderby Hall nhà lớn thời Victoria xây dựng theo kiểu gotic Trong phòng khách màu xanh, ngƣời phục vụ già ngẩng đầu ngắm nhìn chân dung treo hịm lị sƣởi ơng chủ cũ Cornelius Abernethie, ngƣời cho xây dựng Enderby Hall Chịm râu màu nâu ơng chĩa phía trƣớc khiêu khích tay ơng đặt lên địa cầu Tƣ ý muốn nhân vật đặt họa sĩ, chẳng biết đƣợc Dầu ơng già Lanscombe cho Cornelius Abernethie ngƣời đàn ông đĩnh đạc, mạnh mẽ thâm tâm Lanscomber tự thấy may mắn khơng phải làm việc trực tiếp với ông ta Chủ nhân Lanscomber ông Richard - ông chủ tốt q đột ngột Nhƣng ơng hình nhƣ chƣa trấn tĩnh hoàn toàn trƣớc chết trai, Mortimer Vừa vội vàng vào phía cửa thơng vào phịng Boudoir Blanc, (phịng khách riêng phụ nữ, màu trắng) ngƣời giúp việc vừa lắc đầu Thật kiện khủng khiếp! Thật tai họa! Một chàng trai mạnh mẽ, vững chắc, có sức khỏe tốt nhƣ mà đời nhƣ thế! Thật tin đƣợc Và ông Gordon chứ, ông chết chiến tranh! Bất hạnh khơng đến mình, ngày việc diễn nhƣ Ơng chủ chịu đựng đƣợc nữa, mà tuần trƣớc ơng cịn hồn tồn bình thƣờng Tạo Ebook: Nguyễn Kim Vỹ Nguồn truyện: vnthuquan.net Agatha Christie Sau Tang Lễ Tấm cửa mành thứ ba phịng Boudoir Blanc khơng chịu lên hẳn, mắc lại chừng.Thật ra, lò xo yếu, mành vậy, chúng cũ nhƣ vật nhà Lanscombe sửa cửa mành mà không dùng đến thang Nhƣng ơng sợ leo lên thang điều làm cho ơng chóng mặt Thơi tạm để cửa mành nhƣ vậy; điều khơng quan trọng phịng Boudoir Blanc khơng nằm phía trƣớc nhà, nhƣ khơng lo ngƣời nhìn thấy cửa sổ từ xe ô tô trở sau lễ tang, phòng bỏ trống, khơng dùng đến Đó phịng dành cho phụ nữ, nhƣng lâu khơng có ngƣời phụ nữ sống Enderby Hall Thật tiếc Mortimer chƣa lấy vợ! Thay cƣới vợ hiền, xây dựng gia đình nhà, Mortimer luôn xa, sang Na Uy để săn, Ê-cốt để câu cá, đến Thụy Sĩ để chơi thể thao mùa đông Từ lâu rồi, cảnh đứa trẻ chạy nhảy Enderby Ý nghĩ dẫn Lanscomber trở lại thời mà ông nhớ rõ - rõ 20 năm vừa qua Đối với anh chị mình, ơng Richard ln đối xử nhƣ thể họ ông Khi ông bố qua đời, Richard 24 tuổi Ngay ông đảm nhiệm trách nhiệm chủ gia đình Một gia đình vui vẻ, thực tồn trẻ Các cãi cọ đánh lộn thật không thiếu thƣờng thiệt cho cô chủ nhỏ Các cô bé đáng thƣơng thật dũng cảm! Nhất cô Geraldine, Cora nữa, Cora ngƣời bé nhất.Giờ ông Leo mất, cô Laura qua đời, ông Timothy ngƣời tàn tật đáng thƣơng Cô Geraldine qua đời, nƣớc ngồi Ơng Gordon hy sinh chiến tranh Mặc dù ông Gordon anh cả, nhƣng ngƣời mạnh họ ơng Richard Ơng sống lâu tất cả, hay gần nhƣ vậy, ơng Timothy giới nhƣ Cora, ngƣời lấy gã nghệ sĩ đáng ghét Đã 25 năm Lanscomber không gặp lại cô Cô xinh lúc cô gã nghệ sĩ, nhƣng cô ăn mặc lố lăng mập lên nhiều ông nhận cô không dễ dàng - Ồ, nhƣng mà ấy, cịn nhớ đến ơng - Ơi, Lanscombe! - Cơ kêu sung sƣớng gặp lại ngƣời phục vụ già Khi ngƣời đến để dự lễ tang, Lanscombe thấy họ kẻ lạ mặt thảm hại! Ngoại trừ bà Leo, bà không nhƣ ngƣời khác Từ họ lấy nhau, ông bà Leo thƣờng xuyên đến Enderby Hall thời gian Bà ngƣời đàn bà thực sự, ngƣời đàn bà tử tế Sinh thời ông chủ quý bà Lanscombe giật Ơi, lại mơ tƣởng ngày xƣa có việc phải làm *** Khi Lanscombe vừa bƣớc vào cửa bếp, ông bị Marjorie cà khịa Marjorie ngƣời làm bếp, cô gái 27 tuổi Cô ta nỗi thất vọng Lanscombe, theo ơng, ta khơng có tƣ chất ngƣời đầu bếp giỏi Đôi cô ta gọi nhà "làng cổ" thƣờng than phiền bếp, kho bếp phòng chuẩn bị đồ ăn rộng (1), than phiền diện tích rộng khu bếp, Tạo Ebook: Nguyễn Kim Vỹ Nguồn truyện: vnthuquan.net Sau Tang Lễ Agatha Christie nói ta phải hết vịng bếp Cơ ta Enderby Hall từ hai năm đƣợc lại ơng Abernethie thích ăn cô làm Ngồi bàn, Janet uống trà; ngƣời giúp việc đứng tuổi, thƣờng mâu thuẫn với Lanscombe, bà đồng ý với ông phê phán hệ trẻ mà Marjorie thân tiêu biểu Một nhân vật thứ tƣ, ngƣời phụ vụ cuối cùng, vừa vào, bà Jacks, bà ta thích cách tổ chức tang lễ - Thật tuyệt - vừa rót cho chén trà bà ta vừa nói với tiếng sụt sịt hợp với hồn cảnh Mƣời chín xe tô, nhà thờ đầy ngƣời linh mục cử lễ cách tuyệt vời Thật ngày tuyệt vời cho buổi lễ nhƣ vậy! Đột nhiên có tiếng cịi từ ngồi vọng vào, tiếng xe tơ chạy lối Bà Jacks đặt chén trà xuống kêu lên: - Họ rồi! Từng một, xe leo lên lối Những ngƣời mặc đồ đen bƣớc xuống ngập ngừng qua đại sảnh vào phòng khách Trong vỉ thép lò lửa nhỏ cháy để chống lại lạnh đầu mùa ngày mùa thu để sƣởi ấm ngƣời đến dự lễ tang Richard Abernethie Lanscombe bƣớc vào phòng, mang theo khay bạc Ông mời ngƣời ly vang Jerez Ông Entwhistle, ngƣời lớn tuổi hội viên văn phòng "Bollard, Entwhistle, Entwhistle Bollard s" đứng quay lƣng phía lị sƣởi Ơng nhận ly Jerez nhìn ngƣời với nhìn sắc sảo củ ngƣời có địa vị Vì khơng biết hết ngƣời có mặt, ơng chuẩn bị để xếp ngƣời theo vai vế; giới thiệu trƣớc lễ tang không đƣợc cụ thể thƣờng không trực tiếp Ơng quan sát ơng già Lanscombe trƣớc tiên "Hán run kìa, gã tội nghiệp! Tơi khơng ngạc nhiên gần 90! Lão già đầy tớ trung thành; thật có đầy tớ nhƣ ngày Một thời đại đáng buồn! Richard đáng thƣơng định sớm!" Bởi vì, ơng Entwhistle, bảy mƣơi hai tuổi, Richard Abernethie tuổi sáu mƣơi tám q sớm Ơng Entwhistle giã từ cơng việc từ hai năm nay, nhƣng điều khơng ngăn cản ông đến vùng miền Bắc nƣớc Anh với cƣơng vị ngƣời thi hành di chúc ngƣời mất, khách hàng lâu năm ông Sau ơng nghĩ đến quy định di chúc và, lại lần ông quan sát ngƣời Trƣớc tiên, bà Helen, phu nhân ơng Leo Ơng biết bà rõ Đó phụ rũ mà ơng có cảm tình tơn trọng Ơng nhìn bà cách có thiện cảm Màu đen hợp với bà bà giữ đƣợc đƣờng nét cân đối Trên khn mặt bà, Entwhistle thích đƣờng nét đẹp bà nhƣ đối mắt màu xanh biếc cách bà chải tóc xuống hai bên thái dƣơng Tạo Ebook: Nguyễn Kim Vỹ Nguồn truyện: vnthuquan.net Agatha Christie Sau Tang Lễ Helen tuổi nhỉ? Năm mƣơi mốt, năm mƣơi hai? Entwhistle ngạc nhiên bà không bƣớc sau bà Leo qua đời Đầy quyến rũ, bà tạo nên với chồng bà cặp hịa hợp Đơi mắt Entwhistle nhìn sang bà TImothy Ông chƣa biết rõ bà ta Không, màu đen không hợp với bà ta Một thể thao cỡ lớn phù hợp với ngƣời phụ nữ vừa chăm sóc chồng vừa chăm sóc thân chí q Có phải thực ơng Timothy ốm yếu? Entwhistle cho gã mắc bệnh tƣởng Vả lại, ý kiến Richard Aberbethie "Tôi bị yếu phổi từ nhỏ", Timothy thƣờng nói nhƣ Nhƣng gần nhƣ tất mà coi bệnh rồi, Entwhistle nghĩ chuyển sang quan sát George Crossfield, trai Laura Ngƣời đàn ông mà Laura cƣới làm chồng kẻ mờ ám, ngƣời ta biết Hắn tự giới thiệu nhà mơi giới khốn Con trai họ, George, làm việc cho văn phòng luật sƣ tiếng tăm đáng ngờ Một gã điển trai nhƣng tính tình Mẹ gã, khơng biết tài chính, quản lý tài sản gia đình tồi đến mức bà qua đời cách năm năm, hầu nhƣ chẳng cịn để lại cho gã Ơng Entwhistle tiếp tục theo đuổi cơng việc dị xét Những ngƣời phụ nữ trẻ nhỉ? A, gái đắm việc ngắm nhìn bơng hoa giả bàn đá xanh Rosamund, gái Geraldine Một cô gái trơng dễ thƣơng, chí đẹp, khn mặt ngớ ngẩn Cơ diễn viên kịch cƣới anh chàng, diễn viên, điển trai ngu ngốc đầy tính xấu , diễn viên nhƣ mà Ơng Entwhistle có vài định kiến nghề Anh ta xuất thân từ đâu trình độ hiểu biết sao? Ơng vừa tự hỏi vừa ném nhìn coi thƣờng phía Michael Shane với tóc vàng khơng cịn quyến rũ Và Suzan, gái Gordon: có cá tính Rosamund, thành cơng diễn kịch Cô ngồi gần ông Entwhistle ông ngắm cô chăm Tóc đen, mắt xám hung, gần nhƣ có ánh vàng, miệng vẻ hờn dỗi, hấp dẫn Bên cạnh cô ngƣời đàn ông mà cô cƣới đây: theo nhƣ mà Entwhistle đƣợc biết phụ tá dƣợc sĩ Ông Entwhistle kết thúc thẩm tra Cora Lansquenet, ngƣời sinh sau số anh em Abernethie Mẹ cô gần năm tƣơi tuổi cô đời Ngƣời đàn bà tội nghiệp không sống qua lần sinh đẻ thứ mƣời Ba số bà sớm Cô bé Cora trở thành mối quan tâm chung gia đình Các anh chị cô tử tế với cô Không xinh lắm, cao nghêu, hay tán tỉnh lung tung, không nghĩ lấy chồng Rồi gặp Pierre Lansquenet trƣờng học vẽ Rồi ngày, cô tuyên bố với ngƣời ý định Tạo Ebook: Nguyễn Kim Vỹ Nguồn truyện: vnthuquan.net Agatha Christie Sau Tang Lễ cƣới chàng nghệ sĩ cô Richard phản đối kịch liệt, từ đầu ơng khơng thích chàng trai cho kẻ hám hồi mơn Nhƣng ơng cịn tìm hiểu anh chàng Cora lỉnh ngƣời yêu cƣới Họ sống Cornouailles Bretagne Pierre Lansquenet họa sĩ tầm thƣờng chí cịn ngƣời chồng tồi Điếu khơng ngăn cản đƣợc Cora gắn bó với khơng tha thứ cho gia đình thái độ họ Pierre Vì ngƣời hào phóng, Richard cho họ khoảng trợ cấp, thêm vào mà họ có, giúp họ trì sống Entwhistle tự hỏi chẳng biết Pierre Lansquenet kiếm đƣợc đồng tiền chƣa? Cora trở thành bà góa 12 năm rồi, Trong ngày tang tóc hơm nay, chẳng thể đau đớn mức Cũng phải nói Cora chƣa biết giả vờ Lanscombe lại xuất nói với giọng trầm, nhỏ: - Bữa trƣa sẵn sàng (1) Nhà bếp gia đình lớn châu Âu thƣờng đƣợc chia làm phần, ngăn kho để đồ, ngăn để nấu ăn ngăn bàn để chuẩn bị đồ ăn trƣớc phục vụ Agatha Christie Sau Tang Lễ Chương Sau nƣớc dùng gà tuyệt hảo nhiều thịt nguội với rƣợu vang Chablis hảo hạng, khơng khí lễ tang hồn tồn biến Thực ra, chẳng có đau khổ mức, chẳng có số họ có quan hệ thật thân thiết với ngƣời Thái độ chung phù hợp với hoàn cảnh - ngoại trừ Cora vui vẻ mặt - phép lịch đƣợc tôn trọng giờ, ngƣời ta cảm thấy nói chuyện bớt phần trịnh trọng Ông Entwhistle ngƣời khuyến khích ngƣời theo chiều hƣớng Ông có kinh nghiệm với lễ tang biết phải phân bố thời gian nhƣ buổi lễ nhƣ Bữa ăn kết thúc, Lanscombe thông báo cà phê đƣợc mang vào thƣ viện Đã đến lúc, "nói chuyện cơng việc" tức nói chuyện di chúc Thƣ viện, với dãy kệ đầy sách riđơ nhung đỏ, chỗ định trƣớc cho việc Lanscombe rót cà phê đóng cửa lại sau lƣng Sau vài câu chuyện rời rạc, ngƣời rụt rè nhìn ơng Entwhistle, ơng nhìn đồng hồ tuyên bố: Tạo Ebook: Nguyễn Kim Vỹ Nguồn truyện: vnthuquan.net Agatha Christie Sau Tang Lễ - Tôi phải bắt đầu cho kịp chuyến tàu 30 phút Những ngƣời khác tàu nhƣ ông - Nhƣ vị biết - ông Entwhistle bắt đầu - ngƣời thi hành di chúc ông Richard Abernethie - Thật sao? - Cora Lansquenet cắt ngang cách gay gắt Ông để lại cho tơi chăng? Đây khơng phải lần Entwhistle nhận thấy Cora có tính xấu nói khơng cần phải để ý đến Ơng hƣớng phía bà nhìn nghiêm khắc trả lời: - Cho tới năm trƣớc đây, di chúc Abernethie đơn giản Trừ vài khoản nhỏ khác, ơng dự tính để lại tồn tài sản cho trai Mortimer - Mortimer đáng thƣơng - Cora lại cắt ngang lần - thực nghĩ bệnh viêm tủy xám mà phải chịu đựng điều khủng khiếp - Cái chết bi thảm cùa Mortimer - nhà diễn giả tiếp tục - đến cách đột ngột, tàn nhẫn cú sốc ghê gớm Richard Ông nhiều tháng gƣợng dậy đƣợc Và tơi khuyên ông nên xem lại quy định chúc Bà Maude Abernethie, vợ Timothy, lên tiếng với giọng trầm: - Điều xảy ơng không thay đổi di chúc? Tài sản ông đƣợc di tặng lại cho Timothy chăng, với cƣơng vị ngƣời họ hàng gần nhất? Ông Entwhistle mở miệng định thuyết trình vấn đề ngƣời họ hàng gần nhất, nhƣng ông thay đổi ý định tiếp tục cách khô khan sẵng: - Theo lời khuyên tôi, Richard viết lại di chúc Nhƣng trƣớc tiên ơng muốn tìm hiểu thêm hệ trẻ - Vậy ông thử thách chúng ta, Suzan kêu to phá lên cƣời Trƣớc tiên George, sau Greg(1) tôi, Rosamund Micheal Bộ mặt gầy guộc Gregory Banks ửng đỏ Anh ta nói xẵng: - Suzan! Chúng ta nói nhƣ đƣợc chăng, thử thách? - Nhƣng mà ơng muốn nói nhƣ mà, phải khơng ơng Entwhistle? - Ơng có để lại cho tơi khơng? - Cora lại hỏi Ông Entwhistle khẽ ho tiếp tục: - Tôi đề nghị gửi cho vị di chúc Tất nhiên tơi đọc cho vị tồn di chúc bây giờ, nhƣng tơi e ngơn ngữ luật văn khó hiểu nhiều ngƣời Một cách ngắn gọn, di chúc tóm tắt lại nhƣ sau: "Sau vài di tặng nhỏ khoản quan trọng dành cho Lanscombe dƣới dạng trợ cấp hàng năm trọn đời, toàn tài sản đƣợc chia thành sáu phần Bốn phần chia cho em trai Timothy, cháu trai George Crossfield, cháu gái Suzan Tạo Ebook: Nguyễn Kim Vỹ Nguồn truyện: vnthuquan.net Agatha Christie Sau Tang Lễ Banks Rosamund Shane Hai phần lại đƣợc đầu tƣ lợi tức đƣợc dùng làm trợ cấp trọn đời cho bà Helen Abernethie, vợ góa Leo Abernethie, cho em gái, bà Cora Lansquenet Sau hai ngƣời qua đời, vốn đầu tƣ đƣợc chia cho bốn ngƣời thừa kế cháu họ." - Tử tế thật! Cora nói, giọng dị hỏi Một khoản lợi tức? Bao nhiêu? - Có thể khoảng nghìn bảng năm - Tuyệt! - Cora kêu lên Tôi Capri! Helen Abernethie nói lời cảm ơn với giọng nhẹ nhàng: - Richard thật tốt bụng hào phóng Tơi ln q trọng tình cảm mà ơng dành cho - Sinh thời ông q bà - ơng Entwhistle đồng tính Leo ngƣời ông quý sau chồng bà qua đời Richard vui bà đến thăm - Giá mà biết ông ốm nặng đến - Helen tiếp tục với chút hối hận giọng nói Tơi gặp ơng trƣớc ơng qua đời biết bệnh ông ấy, không ngờ lại trầm trọng đến - Bệnh nặng từ lâu - ông Entwhistle nói Nhƣng Richard khơng muốn nói tới điều tin chẳng ngờ tới kết cục đột ngột đến nhƣ Tôi đƣợc biết ông bác sĩ ngƣời bị bất ngờ - "Đột từ, nhà " ngƣời ta viết nhƣ báo Cora vừa nói vừa khẽ lắc đầu - Tơi tự hỏi, - Đó cú sốc tất - Maude Abernethie lên tiếng - Ông Timothy tội nghiệp xúc động Ơng khơng ngừng lẩm bẩm: "Thật đột ngột, thật đột ngột." - Thực ra, việc đƣợc ỉm cách êm thấm, không? - Cora lại lên tiếng, gây ý Mọi mắt đổ dồn phía - Nhƣng tơi nghĩ vị có lý, hồn tồn có lý - Cora thản nhiên tiếp tục - Tơi muốn nói thực điều khơng cần thiết lại cơng bố điều chứ? Câu chuyệnnày khơng đƣợc để lộ ngồi gia đình Những gƣơng mặt nhìn vào cô ngày trở nên hoang mang Và cuối ơng Entwhistle lên tiếng: - Thực tình, tơi e khơng hồn tồn hiểu điểu mà muốn nói tới Cora Lansquenet nhìn xung quanh, vẻ ngạc nhiên lộ rõ mắt Cô nghiêng đầu sang bên, nhƣ chim: - Ông bị giết, sao? Chú thích Tạo Ebook: Nguyễn Kim Vỹ Nguồn truyện: vnthuquan.net Agatha Christie Sau Tang Lễ (1) Tên gọi thân mật Gregory Agatha Christie Sau Tang Lễ Chương Trên tàu trở London, ngồi góc khoang hạng nhất, ơng Entwhistle cảm thấy khó chịu nghĩ đối thoại nhận xét dại dột Cora Lansquenet "Thật Cora!" - Maude kêu lên "Ồ, cô Cora thân mến" - George nói Một ngƣời khác lại hỏi: "Cơ muốn nói vậy?" Lúc Cora Lansquenet, bối rối, nói vài câu lộn xộn: - Ồ, lấy làm tiếc không muốn ồ, làm điều nực cƣời Tôi biết nhƣ nhƣng chết đột ngột Tơi xin ngƣời qn điều tơi vừa nói Tơi biết tơi hay nói tầm bậy Từ lúc trở đi, xúc động chung tiêu tan Mọi ngƣời bàn bạc đồ dùng cá nhân Richard Quyết định cuối ngơi nhà đƣợc rao bán Câu nói hớ đáng tiếc Cora bị quên Cora Lansquenet, nhƣ không bất bình thƣờng, hẳn phải ngây thơ đến mức khó chịu Ở tuổi 19 điều khơng quan trọng lắm, thái độ trẻ bất trị chấp nhận đƣợc tuổi Nhƣng đứa trẻ bất trị xấp xỉ tuổi 50 ngƣời q vơ ý Bình thƣờng ngƣời ta khơng thể buột thật lúc nhƣ Lại lần nữa, dịng suy nghĩ ơng Entwhistle bị gián đoạn hai chữ thật Bởi lý đơn giản: trung tâm bối rối cực độ mà câu hỏi ngây thơ Cora gây họp gia đình Mặc dù Cora béo trịn 49 tuổi chẳng giống cô gái cao đêu ngày xƣa bao nhƣng số nét tính cách không thay đổi; nhƣ kiểu nghiêng nghiêng đầu nhƣ chim nói điều xúc phạm nhƣ nhận xét trạng thái đẫy đà cô làm bếp: "Mollie đến gần bàn làm bếp đƣợc nữa, bụng cô ta lớn Tôi không hiểu cô lại béo đến mức ấy." Ơng Entwhistle gắng tự phân tích sau cảm giác khó chịu "Cái chết đột ngột ", Cora nói nhƣ để minh Quả vậy, mức độ chết Richard đƣợc coi đột ngột Ơng Entwhistle nói chuyện với ơng bác sĩ với Richard tình trạng sức khỏe ơng Ơng bác sĩ Tạo Ebook: Nguyễn Kim Vỹ Nguồn truyện: vnthuquan.net Agatha Christie Sau Tang Lễ nói xa xơi bệnh nhân ơng ta khơng sống đƣợc lâu; giữ gìn cẩn thận sống đƣợc hai hay ba năm nữa, chí nhƣng khả khơng nhiều Nhƣng ngƣời thầy thuốc khơng ngờ tới chết sớm nhƣ Vậy ông bác sĩ nhầm Nhƣng thực tình bác sĩ biết trƣớc đƣợc phản ứng riêng bệnh nhân Ngƣời ta thấy ngƣời hoàn toàn hết hy vọng lại trở lại khỏe mạnh, có ngƣời qua đời lúc bình phục, việc chữa trị tiến triển tốt Về phần Richard Abernethie, cịn khỏe mạnh nhƣng chẳng cịn níu kéo ơng lại với sống Sáu tháng trƣớc, trai cịn lại ơng ấy, Mortimer, mắc chứng bại liệt qua đời tám ngày sau Cái chết làm cho ơng đau chàng trai Mortimer khỏe mạnh, đầy sức sống say mê thể thao thuộc ngƣời mà ngƣời ta cho ốm dù ngày Anh chuẩn bị đính với gái đẹp ông bố đặt nhiều hy vọng vào đứa trai yêu làm ông hài lòng Richard Abernethie , sau chết bi thảm Mortimer, trở thành đơn độc, khơng có đứa cháu trai, chẳng có nối dõi dịng họ Abernethie đứng đầu tài sản kếch sù nhiều việc kinh doanh mà Richard đích thân cai quản Ai thay ơng bây giờ? Ơng Entwhistle biết điểm làm Richard suy nghĩ nhiều: em trai ông - ngƣời em trai sống - ngƣời gần nhƣ tàn tật Chỉ cịn hệ trẻ Mặc dù Richard khơng nói với ơng, ơng Entwhistle dám bạn ơng có ý định chọn ngƣời thừa kế Ít ơng biết từ sáu tháng trƣớc chết Richard lần lƣợt mời đến gặp cháu trai George, cháu gái Suzan chồng Gregory Banks, cháu gái Rosamund chồng Michael Shane, em dâu Helen Abernethie, vợ góa ơng Leo Nhƣng ông Entwhistle nghĩ Richard có ý muốn chọn ngƣời thừa kế số ba ngƣời Helen Abernethie đƣợc mời đến quý mến để hỏi ý kiến Richard ln đánh giá cao em dâu đặc biêt sáng suốt, tính thực tế khả phán đốn, đánh giá đắn bà Ơng Entwhistle nhớ Richard đến thăm thời gian ngắn nhà em trai Timothy Và kết gặp gỡ di chúc mà ông Entwhistle mang cặp Tài sản đƣợc chia thành phần hồn toàn bằnh nhau, chứng tỏ Richard bị thất vọng cháu trai cháu gái với chồng họ Ơng Entwhistle đƣợc biết Richard khơng mời em gái út Cora Nhƣng ông nhớ Cora buột miệng nói: "Nhƣng, theo mà ơng nói, tơi nghĩ " Vậy Richard nói gì? Và ơng nói điều đó? Nếu Cora khơng đến Enderby Hall tức Richard đến thăm cô nhà cô làng Bershire Hay Cora muốn ám điều mà Richard nói viết cho cô? Tạo Ebook: Nguyễn Kim Vỹ Nguồn truyện: vnthuquan.net .. .Agatha Christie Sau Tang Lễ Chƣơng 19 Chƣơng 20 Chƣơng 21 Chƣơng 22 Chƣơng 23 Chƣơng 24 Chƣơng kết Agatha Christie Sau Tang Lễ Chương Ông già Lanscombe luẩn quẩn... thích Tạo Ebook: Nguyễn Kim Vỹ Nguồn truyện: vnthuquan.net Agatha Christie Sau Tang Lễ (1) Tên gọi thân mật Gregory Agatha Christie Sau Tang Lễ Chương Trên tàu trở London, ngồi góc khoang hạng nhất,... bàn để chuẩn bị đồ ăn trƣớc phục vụ Agatha Christie Sau Tang Lễ Chương Sau nƣớc dùng gà tuyệt hảo nhiều thịt nguội với rƣợu vang Chablis hảo hạng, khơng khí lễ tang hồn tồn biến Thực ra, chẳng có