Đêm tân hôn Tom Hawkins Đêm tân hôn Tom Hawkins Tạo Ebook Nguyễn Kim Vỹ Nguồn truyện vnthuquan net Tom Hawkins Đêm tân hôn Chào mừng các bạn đón đọc đầu sách từ dự án sách cho thiết bị di động Nguồn h[.]
Đêm tân hôn Tom Hawkins Tom Hawkins Đêm tân hôn Chào mừng bạn đón đọc đầu sách từ dự án sách cho thiết bị di động Nguồn: http://vnthuquan.net/ Tạo ebook: Nguyễn Kim Vỹ MỤC LỤC Đêm tân hôn Tom Hawkins Đêm tân hôn Nguyên tác: "Wedding Night", Tom Hawkins sống Raleigh, North Carolina Ông theo học bậc cử nhân University of Illinois University of Missouri Sau năm phục vụ Hải Quân Hoa Kỳ, ông trở lại University of North Carolina hoàn tất Thạc sĩ Văn Chương Hawkins chuyên viết truyện ngắn Nhiều tác phẩm ông in tuyển tập như: Norton Anthology of Contemporary Fiction, ed R V Cassill (New York: W.W Norton & Co., 1987); Flash Fiction, ed James Thomas, Denise Thomas & Tom Hazuka (New York: W.W Norton & Co., 1992); This Is Where We Live, ed Michael McFee, (North Carolina: University of North Carolina Press, 2000) Năm 1989, tập truyện Paper Crown ông Book Mark Press University of Missouri-Kansas City xuất bản, đánh giá cao Ta thử đọc vài nhận định: "Tom Hawkins bậc thầy nghĩa thể loại có lẽ khó nhất: truyện ngắn… Paper Crown sách mà người u truyện ngắn cịn nói đến nhiều năm tới" - (Fred Chappell) "Cái nhìn tâm hồn nhà thơ trao gửi tuyệt vời truyện này-những truyện sâu sắc sáng niềm hoan lạc cho người đọc" - (Clyde Edgerton) "Tôi khơng biết có viết truyện ngắn vào thời Tom Hawkins… Truyện anh châu báu nhỏ bé hoàn hảo" - (Tom Whalen) "Đêm tân hôn" ("Wedding Night") truyện Paper Crown Truyện in lần Tạo Ebook: Nguyễn Kim Vỹ Nguồn truyện: vnthuquan.net Đêm tân hôn Tom Hawkins đầu tạp chí văn học Ploughshares (Issue #3, Vol 09/2&3, Fall, 1983) Đêm tân hôn Tôi làm việc sạp báo bên cạnh trạm xe buýt từ năm ngàn chín trăm năm mươi ba nay, luôn chờ đợi cô gái hợp ý đến với Khi bắt đầu làm việc này, nước sơn tường toanh; lúc màu xanh nhạt Những quân nhân từ Chiến Tranh Triều Tiên thường ghé lại mua thuốc lá, học phù hiệu Bộ Binh, Lực Lượng Tuần Duyên, Hải Quân, Thuỷ Qn Lục Chiến Có lần tơi bị cướp gã da trắng vạm vỡ mặc áo choàng nâu Gã nhe cho xem hai cịn sót mồm gã chĩa nịng súng tự động nhỏ có quấn băng keo vào tim tơi Tôi cho gã hết hộp tiền không cảm thấy sợ Qua cách nhìn tơi, gã giống tơi, tơi chết sau quầy quay bước bên da gã, với đô-la để tiêu xài Chúng ta thứ Cho nên tơi đưa tiền cho gã, cảm thấy giàu có tức khắc-ba trăm hai mươi ba đô-la-và để gã khuất trước gọi cảnh sát Tơi nghe nói họ khơng bắt gã, tơi nghe nói họ bắt gã tiểu bang khác-tôi nghĩ Utah-và nghe nói họ tìm thấy gã chết bãi đậu xe phi trường Kansas Tôi chẳng biết Cũng gã cịn sống Có thể gã trở lại Có thể gã cướp tơi đêm nay, hay bắn chết ngắc, hay hai Mọi thứ xảy trạm xe buýt Trong năm ngàn chín trăm sáu mươi, có gọi đám hippy, tức bọn niên mặc áo quần rách rưới Họ thường ngủ lềnh khênh băng ghế túi ngủ, bên cạnh ba-lô lều Đó lúc tơi bắt đầu nghĩ gái hợp ý rốt đến với tôi, gái chán ngán thằng tóc dài, chán ngán đời lang thang đường phố, bước nhà với nắm lấy tay tơi, tơi cuộn giường có lị xo kêu cót két tơi Tơi ln ln để ý trông chờ Rồi hôm thấy gái trẻ: mệt mỏi q lâu cần người bạn Tôi mua cho cô bánh mì thịt, tách cà-phê hộp bơ đậu phộng Tôi mua cho cô vài viên thuốc aspirin nửa lít sữa, bấm móng tay áo sơ mi cho khách du lịch Tơi nói với tơi có nơi đến để nghỉ ngơi lại chừng cần Tơi nói với nơi khơng phải ảo ảnh khơng phải có phịng, tơi Tôi biết nơi Tôi dọn dẹp lau chùi trước ngày tơi thấy gái lảng vảng quanh sạp báo Cô xoa tóc tơi nói tâm hồn tơi đầy ắp tình thương Cơ nói phải ngủ chừng mười hai tiếng đồng hồ cô Tôi mang nhà Cơ ngã xuống giường khóc-nói với tôi "quá sức tử tế" Rồi cô ngủ người chết Tôi nằm xuống sàn nhà bên cạnh cơ, nơi tơi nói tơi nằm Nửa đêm tơi thức giấc với cảm giác nóng bừng lửa đốt, phòng xoay mòng Tạo Ebook: Nguyễn Kim Vỹ Nguồn truyện: vnthuquan.net Đêm tân hôn Tom Hawkins mịng Tơi khơng cịn suy nghĩ Khơng khí trở nên êm ả lúc tơi bị lên giường chui vào nằm bên cạnh cô; cô cịn mặc ngun quần áo Cơ thở biển Tơi sờ da cô, sờ da bên quần áo cô Cô không thực tỉnh giấc, thở dài trở Vào buổi sáng thức dậy giường, cô Tôi làm việc từ năm ngàn chín trăm năm mươi ba nay, luôn chờ đợi cô gái hợp ý đến với Tôi nghĩ cô đến Trên đời có vài nhân tốt đẹp khơng tồn dài lâu Ngun tác: "Wedding Night", Tom Hawkins, Paper Crown (Missouri: Book Mark Press, 1989) In lần đầu tạp chí văn học Ploughshares (Issue #3, Vol 09/2&3, Fall, 1983) Lời cuối: Cám ơn bạn theo dõi hết truyện Nguồn: http://vnthuquan.net Phát hành: Nguyễn Kim Vỹ Đánh máy: Nguyễn Học ( Mõ Hà Nội) Nguồn: Nguyễn Học ( Mõ Hà Nội) Được bạn: Ct.Ly đưa lên vào ngày: tháng năm 2006 Tạo Ebook: Nguyễn Kim Vỹ Nguồn truyện: vnthuquan.net .. .Đêm tân Tom Hawkins đầu tạp chí văn học Ploughshares (Issue #3, Vol 09/2&3, Fall, 1983) Đêm tân hôn Tôi làm việc sạp báo bên cạnh trạm xe buýt từ... cạnh cô, nơi tơi nói tơi nằm Nửa đêm tơi thức giấc với cảm giác nóng bừng lửa đốt, phòng xoay mòng Tạo Ebook: Nguyễn Kim Vỹ Nguồn truyện: vnthuquan.net Đêm tân Tom Hawkins mịng Tơi khơng cịn suy... với Tôi nghĩ đến Trên đời có vài nhân tốt đẹp khơng tồn dài lâu Nguyên tác: "Wedding Night", Tom Hawkins, Paper Crown (Missouri: Book Mark Press, 1989) In lần đầu tạp chí văn học Ploughshares