Untitled ������������� � � � ������ �������������������������� ��� !��#�� � T� ñ�n th biên gi�i ñ�n th� xã H�ng Ng� • ð� Kim Trư ng Trư�ng Trung h�c ph� thông H�ng Ng� 1, T�nh ð�ng Tháp TÓM T�T Th� xã[.]
T ñ n th biên gi i ñ n th xã H ng Ng • ð Kim Trư ng Trư ng Trung h c ph thông H ng Ng 1, T nh ð ng Tháp TÓM T T: Th xã H ng Ng hi n th xã nh t c a t nh ð ng Tháp ð a danh Hùng Ng xu t hi n t r t s m ñư c s sách ghi chép th c nhi u tài li u c a vương tri u Nguy%n H ng Ng xu t x t Hùng Ng , tên m t ñ i quân c a chúa Nguy%n ñư c giao nhi m v tr n th vùng biên cương thu thu bu i ñ u m ñ t Tây Nam B Nơi đóng qn c a chúa Nguy%n lúc b y gi g i B o Hùng Ng Vùng đ t có đ i qn tên trú đóng qua giao ti p lâu d n ñư c ñ nh danh thành vùng Hùng Ng Do quy lu t thu n âm, “hùng” g i tr i thành “h ng”, Hùng Ng thành H ng Ng ð a danh Hùng Ng (nay H ng Ng ) có th! đư c hình thành vào kho ng cu i th k& XVIII ñ u th k& XIX.B o Hùng Ng lúc đ u đóng vàm R ch ð c Vàng (thu c huy n Thanh Bình), sau d i lên b dư i sơng Hi p Ân, khu Mekong Resort thu c Công ty Du l ch ð ng Tháp Tr i 200 năm H ng Ng không ng ng phát tri!n T ñ n th biên gi i th i chúa Nguy%n đ n tr thành đơn v hành c p qu n (năm 1929) v a tròn 85 năm th xã c a t nh ñã ñư c năm (2009-2014) Bài vi t cho th y s n i ti p trình hình thành phát tri!n trên, H ng Ng hi n ti p t c vươn lên tr thành ñô th tr' ñ u m i vùng kinh t tr ng đi!m phía B"c c a t nh ð ng Tháp, đ! tương lai khơng xa nơi ñây s( tr thành thành ph vùng biên T khóa: th xã H ng Ng , ñ a danh Hùng Ng , thành ph vùng biên t nh ð ng Tháp M y nét v ñ a danh H ng Ng L ch s hình thành đ a danh có nhi u phương th c, t u trung l i g m ba lo i: ñ a lý - l ch s ; vay mư n t t o H ng Ng m t ñ a danh ð ng Tháp thu c Nam B , v#y s hình thành tên g i n m quy lu#t chung c a khu v c, t c xu t phát t, m t ba phương th c nêu ð a lý - l ch s : d a theo ñ$c ñi"m v đ t đai, đ a hình ho$c nh ng s ki n l ch s n i b#t góp ! # ph n t o nên ñ a danh Phương th c g m hai y u t : ñ a lý l ch s Vay mư n: cách g i ñ a danh theo cư dân b n ñ a ñã cư trú trư c ngư i Vi t ñ n nơi ñó Qua giao ti p hay ñ n ñ nh cư ñ a bàn, nghe ngư i ñ a phương g i đ a danh theo ngơn ng c a h , cư dân Vi t g i theo b ng cách g i c a mình, phát âm gi ng v i tên g c, sau lâu d n thành quen T# t o: cư dân ngư i Vi t ñ$t trình tác đ ng vào t nhiên, hay đ" ghi nh công ơn c a anh hùng li t sĩ, ho$c s ki n l ch s di.n ñ a bàn, g i g m nhi u mong c t t ñ%p cho nơi h cư trú t, bu i ñ u m cõi lưu truy n ñ n ngày Xét v n i dung, tên H ng Ng không ph i g i tr i t, th ng c a dân t c khác không ph i tên g i c a anh hùng, li t sĩ T, cho phép k t lu#n, đ a danh khơng thu c nhóm vay mư n hay t t o, mà xu t phát t, ñ a lý - l ch s Như v#y, nh ng y u t ñ a lý - l ch s hình thành nên tên g i H ng Ng ? 1.1 Các gi thuy t v tên g i ð a chí t(nh ð ng Tháp cho bi t: “Theo truy n thuy t tên g i H ng Ng b t ngu n t, “Hùng Ng ” – nơi nh ng ngư i hùng cư ng! Nh ng ngư i hùng nh ng ngư i đ n khai phá ñ u tiên, ph n l n dân “tr n xâu, l#u thu ”, dân “c ng ñ u, b t tr ”, ñúng nh ng ngư i b lưu ñày Sau m t th i gian v#t l n v i thiên nhiên, h ñã th#t s làm ch vùng ñ t y nên c i thành ñ a danh “Hùng Ng ”, t c nơi nh ng ngư i hùng ng tr ”1 Và tài li u chép r ng: “S th#t, dư i th i Gia Long, m t ñ i binh tr i “Hùng Nhu ” Gia ð nh đ n đóng th s t i phía r ch ð c Vàng Thư ng 10 trư ng, l y tên “Hùng Ng ” ñ" lưu gi h th ng v i phiên hi u g c “Hùng Nhu ” (cũng Th Ng Hùng Sai phía tây H kh&u sơng L Cơng, t c sơng Ơng Chư ng) Năm Gia Long th 17 (1818) d i l6 s Tân Châu lên cù lao Long Sơn (cù lao Cái V,ng t c Long Thu#n Phú Thu#n bây gi ) d i l6 s Chi n Sai ñ n mi t sông Hi p Ân (t c sơng S Thư ng, đ n biên phịng Cái Sách hi n nay), d i l6 s Hùng Ng Ban Tuyên giáo T(nh y ð ng Tháp (2014), ð a chí t$nh ð ng Tháp NXB Tr , tr 28 đ n mi t dư i sơng Hi p Ân (t c ch th tr n H ng Ng ngày nay) Tên g i “Hùng Ng ” “Câu Lãnh” theo th i gian ñã bi n âm lúc không bi t ð u th k1 văn b n, gi y t c a Pháp ñ u ghi “H ng Ng ” “Cao Lãnh”, có l- cách phát âm c a ngư i Pháp (c ñ n ngư i Vi t) ñ c tr i theo lu#t thu#n th nh âm Rõ ràng: Hùng Ng , Thơng Bình, Tân Châu, Chi n Sai… ñ u tiên phiên hi u c a th s , d i ch m i v/n gi nguyên tên cũ Tên phiên hi u d n dà tr thành đ a danh: Thơng Bình, Tân Châu… riêng Hùng Ng bi n thành H ng Ng ”2 1.2 Xét tính h p lý c a hai gi thuy t nêu H ng Ng# t Hùng Ng# - nơi nh ng ngư i hùng ng# tr , ý ki n chưa thuy t ph!c B i l-, bu i ñ u khai hoang m cõi, lưu dân Vi t ñ n vùng ñ t m i nh ng ngư i nghèo khó tìm k sinh nhai, m t s “tr n xâu, l#u thu ”, s khác nh ng tù ph m t i ph i ñi phát vãng,… l n h i ngư i Hoa tìm đ n đ$t nơi mua bán N u nói, thành tích “v#t l n v i thiên nhiên, h th#t s làm ch vùng ñ t m i nên ñư c ngư i nơi khác g i vùng ñ t “Hùng Ng ” e r ng chưa đ s Vì đâu ch( có vùng đ t mà ngày g i H ng Ng m i có ngư i “v#t l n v i thiên nhiên” ñ" “làm ch vùng ñ t m i”? L ch s khai phá vùng ñ t Nam B c a Huỳnh L a ch biên; ð ng b ng Sông C u Long nét sinh ho t xưa Tìm hi u đ t H u Giang L ch s ñ t An Giang c a Sơn Nam; M y đ c m văn hố đ ng b ng sông C u Long c a Vi n Văn Hố cho th y, khu v c đ ng b ng sông C u Long xưa, nơi có lưu dân đ n khai Ban Tun giáo T(nh y ð ng Tháp (2014), ð a chí t$nh ð ng Tháp NXB Tr , tr 29 ! hoang l#p làng Trong bu i ñ u, h ph i chi n ñ u v i thú d , ch ng ch i v i thiên nhiên, ñ" ngày nh ng nơi y tr thành xóm làng trù phú N u v#y, nh ng vùng ñ t đư c g i “Hùng Ng ” sao? c a qu c vương Cao Miên; nhánh hư ng nam ch y xu ng sông Hi p Ân Ti n Giang, 70 d$m n a ñ n ñ n m i Hùng Ng (H ng Ng )”5 • “L Cơng Giang Thư ng Kh&u: T!c g i vàm Ông Chư ng; […] Trư c c a sơng có cù lao nh2 nhân tên sơng mà g i tên cù lao y (cù lao Ông Chư ng), cách phía tây đ o ðơng Kh&u 90 d$m rư i Sông ch y vào nam 60 d$m rư i ñ n h kh&u r i h p lưu v i H#u Giang B phía tây có s th ng Hùng Sai”6 H ng Ng# t Hùng Ng# - phiên hi u c a th s ngày xưa, ý ki n h p lý Ki"m ch ng l i, th y nhi u thư t ch c ñã ghi chép v vùng ñ t sau: • Lê Q ðơn Ph Biên t p l%c có đ c#p đ n tên Hùng ng! ño n sau: “V dinh Tr n-biên thu c ph Gia-đ nh […] Có đ i Hùng ng! thu c vào đ i y có thuy n Nhu nh t, Nhu nh , Nhu tam ñ" gi Trư ng voi”3 Tuy nhiên, ño n ghi chép chưa nói rõ đ i Hùng ng! đóng nơi c a ph Gia ð nh Ch( có tên g i ñ i quân g n v i ñ a danh Hùng Ng • Tr nh Hồi ð c Gia ð nh thành thơng chí, liên quan đ n ñ a danh Hùng (H ng) Ng chép sau: “B ch Ngưu Giang (Sông Trâu Tr ng): * b phía b c Ti n Giang, cách tr n v phía tây 206 d$m rư i […] Cách 19 d$m đ n h lưu sơng ð c V n, d$m n a đ n thư ng lưu sơng ð c V n, 20 t m ñ n ñ n cũ Hùng Ng (H ng Ng ), 68 d$m ñ n sông Hi p Ân ñ n m i Hùng Ng (H ng Ng )”4 • “Long Sơn Châu: T!c g i cù lao Cái V,ng, thư ng lưu Ti n Giang […] b phía tây đ n m i Tân Châu, b phía đơng ñ n m i Chi n Sai, b phía b c ñ n m i Hùng Ng (H ng Ng ),…”7 Các đo n trích ghi r t rõ đ a danh Hùng (H ng) Ng cịn mơ t v trí c a th s b sông Hi p Ân ð i Nam nh t th ng chí, so n sau Gia ð nh thành thơng chí kho ng 90 năm8, có l- s quan tri u Nguy.n ñã d a vào trư c tác c a Tr nh Hoài ð c ghi chép v đ a danh Hùng Ng , có khác v kho ng cách so sánh n i dung tương t , c! th" sau: • “Sơng Vàm D,a: * phía Tây huy n Ki n Hưng 213 d$m, thư ng lưu sông Bát Chiên, làm ranh gi i c c Tây cho t(nh Khi trư c có đ$t th Phong Kha Minh, b o Tr n Ngun đ" phịng ngư i Hán ngư i Man Năm Gia • “Vàm Gia (Sơng Vàm D,a): * thư ng lưu sông Bát Chiên, […] Sông trư c ñ n chia làm nhánh: nhánh hư ng tây ch y qua Ba C u Nôm r i ch y Ti n Giang, ñ n thư ng du ñ o Tân Châu, ngư c lên t i Nam Vang đ n thành Tr nh Hồi ð c, Sđd, tr 62 Tr nh Hồi ð c, Sđd, tr 80 Tr nh Hồi ð c, Sđd, tr 91 Năm ñ i c a Gia ð nh thành thơng chí chúng tơi c vào l i gi i thi u sách NXB T ng h p ð ng Nai n hành năm 2006, tr ð i Nam nh t th ng chí c vào Bi"u dâng sách Cao Xuân D!c, Lưu ð c X ng tâu, T#p 1, NXB Lao ñ ng in năm 2012, tr 24 Lê Quý ðôn, Ph biên t p l%c, ngư i d ch: Ngơ L#p Chí, khoa Xã h i, trư ng ð i h c t ng h p Hà N i, 1959, tr 78 Xem: http://www.taphopdongtam.org/baiviet/phubientapluc.html Tr nh Hoài ð c, Gia ð nh thành thơng chí, NXB T ng h p ð ng Nai, 2006, tr 60 ! $ Long th 18 (1819), d i th Thơng Bình ñ n Vàm D,a ti p giáp Cao Man, vi.n ng v i ñ o Tân Châu Ti n Giang đ" ti n báo tin ngồi quan i Phía Tây chia thành hai nhánh: Nhánh phía Tây ch y qua Ba C n, theo hư ng Nam, ñ Ti n Giang, ngang thư ng lưu ñ o Tân Châu, ngư c dịng đ n sơng Nam Vang Nhánh phía Nam xu ng đ n sơng Hi p Ân, ch y Ti n Giang 70 d$m, ñ n th s Hùng Ng ”9 • “Sơng B ch Ngưu: * phía Tây huy n Ki n Phong 11 d$m, b phía B c sơng Ti n Giang Sơng r ng 11 trư ng năm thư c, nư c lên sâu 14 thư c, nư c rịng sâu chín thư c T, c a sông ch y theo hư ng B c 40 d$m, ñ n ch m Bi, 19 d$m đ n sơng ð c V n H , ba d$m đ n sơng ð c V n Thư ng; l i 10 trư ng n a ñ n c u s Hùng Ng , 16 d$m ñ n sông H p Ân”10 Qua s li u th y di n m o c a ñ a danh H ng Ng ñã g n l rõ, th /c u s bu i ñ u m ñ t Tây Nam B c a chúa Nguy.n ð n th H ng Ng lúc b y gi ñư c s cũ chép B o Hùng Ng • “B o Hùng Ng : * phía Tây huy n Ki n ðăng 91 d$m, phía ðơng r ch Hi p Ân, chu vi 36 trư ng hai thư c, cao b n thư c, có hai c a ð u năm Gia Long, ñ$t tr! s c a ñ o mi n ð c V n Thư ng ð c V n H , sau d i ñ n ñây Năm Minh M ng th 18 (1837), ñ$t làm ch thu quan thu Năm Thi u Tr th hai Qu c s quán tri u Nguy.n, ð i Nam nh t th ng chí, t#p NXB Lao đ ng 2012, tr 1708-1709 10 Qu c s quán tri u Nguy.n, ð i Nam nh t th ng chí, t#p 2, Sñd, tr 1710 (1842), ñ p thành ñ t Năm T (1848) b2”11 ð c th nh t • Vi c di d i xây d ng b o Hùng Ng ñư c s tri u Nguy.n ghi nh#n: “Năm Gia Long th 17 (1818), ph!ng ch( d i ñ o Tân Châu ñ n cù lao Long Sơn, d i ñ o Chi n Sai ñ n c a sông Hi p Ân, d i ñ o Hùng (H ng) Ng ñ n c a dư i sông Hi p Ân, tháng 12 Khâm m ng T quân phó tư ng, Tr n th tr n Vĩnh Thanh Nguy.n Văn Xuân ñ p ñ n vuông Tân Châu, m i m$t dài 15 trư ng, cao thư c t c ta, chân dày 15 thư c ta… Quy cách ñ n Chi n Sai ph2ng theo ñ n này”12 Qua tư li u cho phép kh'ng ñ nh, ñ a danh Hùng Ng đư c ghi chép th c nhi u tài li u c a vương tri u Nguy.n H ng Ng xu t x t, Hùng Ng , tên m t ñ i quân c a chúa Nguy.n ñư c giao nhi m v! tr n th vùng biên cương thu thu Lúc đ u, đ o qn đóng th s vàm ð c Vàng Thư ng (thu c huy n Thanh Bình), sau d i v b sơng Hi p Ân (th xã H ng Ng nay), có xây d ng ñ n chưa kiên c Qua giao ti p, vùng đ t có đ i qn tên trú đóng đư c đ nh danh vùng Hùng Ng Do quy lu#t thu#n âm, “hùng” g i tr i thành “h ng”, Hùng Ng thành H ng Ng (như “Câu Lãnh” thành Cao Lãnh) Theo phương th c ñ a lý - l ch s , d a vào ñ$c ñi"m v ñ t ñai, ñ a hình ho$c nh ng s ki n l ch s n i b#t góp ph n t o nên ñ a danh, s này, cách lý gi i tên g i H ng Ng kh tín 11 Qu c s quán tri u Nguy.n, ð i Nam nh t th ng chí, t#p 2, Sđd, tr 1714-1715 12 Tr nh Hồi ð c, Sđd, tr 219-220 ! % 1.3 V th i gian ñ i c a ñ a danh H ng Ng ð a danh Hùng (H ng) Ng có t, bao gi ? Căn c tài li u l ch s xưa nh t có ghi v vùng đ t ñã nêu trên, th xác ñ nh th i gian ñ i c a ñ a danh • ð u tiên, Ph Biên t p l%c cho bi t, ñ i Hùng ng! thu c dinh Tr n Biên, ph Gia ð nh • Gia ð nh thành thơng chí ghi rõ v th i gian l#p ph Gia ð nh dinh Tr n Biên sau: “Mùa xuân năm th 8, M#u D n (1698) th i Hi"n Tơng Hi u Minh hồng đ (Qu c chúa Nguy.n Phúc Chu),… tri u đình sai Th ng su t Chư ng L Thành h u h Nguy.n (H u C nh) sang kinh lư c đ t Cao Miên, ơng l y đ t Nơng N i đ$t làm ph Gia ð nh, l#p ñ t ð ng Nai làm huy n Phư c Long, d ng nên dinh Tr n Biên, l#p x Sài Cơn làm huy n Tân Bình, l#p dinh Phiên Tr n”13 Như v#y, ph Gia ð nh dinh Tr n Biên ñư c thành l#p vào cu i th k1 XVII Tuy nhiên, bu i ñ u khai hoang, dân cư thưa th t, công c! lao đ ng thơ sơ nên cư dân Vi t ch( ch n nh ng vùng đ t ven sơng, thu#n l i ñ" khai phá ñ u tiên ti n trình y, v i chi u dài 200 km (tính t, Thành ph H Chí Minh ñ n H ng Ng bây gi ) trình kh&n hoang l#p làng không th" ng n vài mươi năm, th#m chí g n th k1 nên đ a danh Hùng Ng (nay H ng Ng ) có th" đư c hình thành vào kho ng cu i th k1 XVIII ñ u th k1 XIX B ng ch ng, làng Long Khánh, huy n H ng Ng ñ n ñ u th k1 XIX m i th y có tên s b tri u đình 1.4 Th xác đ nh v trí b o Hùng Ng Trong ð i Nam nh t th ng chí, m!c b o Hùng Ng đư c chép sau: “* phía Tây huy n Ki n ðăng 91 d$m, phía ðơng r ch Hi p Ân, chu vi 36 trư ng hai thư c, cao b n thư c, có hai c a ð u năm Gia Long, ñ$t tr! s c a ñ o mi n ð c V n Thư ng ð c V n H , sau d i ñ n ñây Năm Minh M ng th 18 (1837), ñ$t làm ch thu quan thu Năm Thi u Tr th hai (1842), ñ p thành ñ t Năm T ð c th nh t (1848) b2”14 Như v#y, b o Hùng Ng n m phía ðơng r ch Hi p Ân mu n tìm l i v trí c a b o Hùng Ng ph i xác đ nh sơng/r ch Hi p Ân Cũng tài li u ph n R ch H p Ân ñư c chép sau: “* phía Tây huy n Ki n Phong, b t ngu n t, thôn An Phong Chia ba nhánh: M t nhánh ch y theo hư ng Nam thông v i sông Cái; m t nhánh ch y theo hư ng Tây giáp r ch H u Di n Thư ng; m t nhánh ch y ñ n r ch H u Di n H , qua b o Thông Bình ð n l i chia làm hai nhánh, m t nhánh giáp r ch T m ði n; m t nhánh giáp r ch Danh Th o, r i ch y theo hư ng B c, ñ n b o Tr n Nguyên, giáp huy n Ki n Hưng Hai r ch H u Di n Thư ng H u Di n H Năm Minh M ng th 14 (1833) thu c t(nh An Giang; năm Thi u Tr th tư (1844) c t giao t(nh cai qu n”15 14 Qu c s quán tri u Nguy.n, ð i Nam nh t th ng chí, t#p 2, Sñd, tr 1714-1715 Qu c s quán tri u Nguy.n, ð i Nam nh t th ng chí, t#p 2, Sđd, tr 1712 15 13 Tr nh Hồi ð c, Sđd, tr 111-112 ! Hình B n ñ Th xã H ng Ng (Ngu n: Wikipedia) T, tài li u k t h p quan sát b n ñ th xã H ng Ng , nh#n th y đo n sơng v trí trùng v i biên gi i Vi t Nam - Cambodia ch y xu ng phía Nam đ" h p lưu v i sơng Ti n (v trí Long Bình, Nguy.n Hu ) r ch Hi p (H p) Ân Sơng này, phía thư ng lưu g n biên gi i Campuchia chia làm ba nhánh: nhánh hư ng Tây r ch H u Di n Thư ng, nhánh hư ng ðông r ch H u Di n H nhánh hư ng Nam (t c sông Hi p Ân) đ n hồ dịng v i sơng Ti n R ch H u Di n H sau m t ño n l i chia hai nhánh: nhánh ch y xu ng phía Nam g n giáp Qu c l 30 r ch T m ði n sau m t ño n quanh co r ch T m ði n nh#p tr l i sông Hi p Ân đo n h lưu; nhánh cịn l i theo hư ng B c r ch Danh Th o Như v#y, v n đ sơng Hi p (H p) Ân ñã ñư c xác ñ nh Hi n dân đ a phương g i sơng Hi p Ân sơng S Thư ng, có c u S Thư ng b c qua hai b n i phư ng An Th nh phư ng An L c Còn b o Hùng Ng ? Gia ð nh thành thơng chí cho bi t, “Năm Gia Long th 17 (1818), ph!ng ch( d i ñ o Tân Châu ñ n cù lao Long Sơn, d i ñ o Chi n Sai đ n c a sơng Hi p Ân, d i ñ o Hùng (H ng) Ng ñ n c a dư i sông Hi p Ân,…”16 Theo ý ki n cá nhân, v trí có th" t, khu Mekong Resort ñ n c u Tân H i thu c phư ng An Th nh Trong đ a đi"m tr!c này, ch( có th" th s Hùng Ng xưa, khu Mekong Resort B i l-, v trí v i s li u ghi chép, n m b dư i vàm sông Hi p Ân 16 Tr nh Hồi ð c, Sđd, tr 219 ! v phía ðông c a sông (t c sông S Thư ng nay) Trư c c ng Mekong Resort ng ba h p lưu gi a sông S Thư ng v i sông Ti n ð ng th i, nơi ñây trư c 1975 Dinh Qu#n trư ng H ng Ng Tr! s công quy n s k th,a th s công quy n Hùng Ng th i quân ch ði u th y nhi u nơi vùng ñ t Tây Nam B V i nh ng lu#n c trên, có th" xác đ nh v trí b o Hùng Ng xưa, ñ a ñi"m Mekong Resort thu c phư ng An Th nh, th xã H ng Ng , t(nh ð ng Tháp Hình C ng Mekong Resort th xã H ng Ng (Ngu n: Wikipedia) Quá trình hình thành phát tri n c a H ng Ng H ng Ng hi n th xã c a t(nh ð ng Tháp, v i hai thành ph Cao Lãnh Sa ðéc, t o nên b m$t th m i vùng biên Quá trình hình thành phát tri"n c a vùng ñ t (chúng gi i h n khu v c th xã H ng Ng ) t, ñ n th biên gi i th i chúa Nguy.n đ n tr thành đơn v hành c p qu#n (năm 1929) v,a tròn 85 năm th xã c a t(nh ñã ñư c năm (20092014) Trong bu i ñ u m cõi, nhu c u khai phá vùng ñ t Nam b , chúa Nguy.n ñã t ch c ñưa ! dân t, Thu#n Qu ng vào vùng ñ t m i khai canh, l#p làng sau xác l#p ñơn v hành theo phương th c “tàm th c” “ð" th c hi n phương th c “tàm th c”, ban ñ u chúa Nguy.n d a vào thành qu lao ñ ng t phát c a nhân dân q trình khai phá vùng đ t m i sau s thơng qua ch trương m ñ t c a nhà nư c ð ng th i chúa Nguy.n s d!ng ph i h p nhi u bi n pháp khác ñ" th c hi n trình m ñ t Sau m t trình t! cư l#p p, lúc ñi u ki n ñã chín mu i, chúa Nguy.n th c xác l#p ch quy n, cho đ i đơn v hành vùng ñ t m i…”17 Như v#y, công cu c m ñ t c a chúa Nguy.n ti n hành theo cách “dân ñi trư c, nhà nư c theo sau” L ch s cho bi t, năm 1698, L thành h u Nguy.n H u C nh l nh chúa Nguy.n Phúc Chu vào Nam kinh lư c, l y đ t Nơng N i Sài Cơn l#p hai dinh Tr n Biên Phiên Tr n Dinh Phiên Tr n th i khu v c r ng l n ch( có m t huy n Tân Bình, đ a gi i huy n tr i r ng t, t(nh Tây Ninh, Thành ph H Chí Minh, Long An, Ti n Giang đ n ph n đ t phía B c sơng Ti n t(nh ð ng Tháp ngày M$c dù ñã xác l#p ch quy n vùng ñ t m i ñ t r ng ngư i thưa, s qu n lý chưa ch$t ch- ñ" khuy n khích cư dân ñ n khai hoang l#p làng, chúa Nguy.n cho l#p kho thu thu vùng mà ñương th i g i kh trư ng B Canh (nay Thành ph Cao Lãnh) m t kh trư ng y lúc b y gi H ng Ng thu c huy n Tân Bình, dinh Phiên Tr n Năm 1732, ñ" tăng cư ng s qu n lý c a quy n, chúa Nguy.n Phúc Chu tách ph n ñ t phía Nam dinh Phiên Tr n l#p thêm dinh Long H v i châu ð nh Vi.n Ph n đ t phía B c sơng Ti n c a t(nh ð ng Tháp ngày ñư c giao v đơn v hành m i qu n lý nên H ng Ng thu c châu ð nh Vi.n, dinh Long H Năm 1757, ñ" t ơn chúa Nguy.n Phúc Khoát s c phong Phiên vương, vua Chân L p N$c Tơn dâng đ t T m Phong Long, vùng đ t gi a sơng Ti n sơng H#u Trên vùng đ t m i, theo ñ ngh c a Nghi Bi"u h u Nguy.n Cư Trinh, chúa Nguy.n l#p ba ñ o Châu ð c (H#u Giang), Tân Châu (Ti n Giang) ðông Kh&u (Sa ðéc) Ba ñ o ñư c giao tr c thu c dinh Long H H ng Ng lúc b y gi v/n thu c châu ð nh Vi.n chưa tr thành đơn v hành có tên g i Tuy v#y, ti n trình khai hoang l#p làng c a ñ t lưu dân ngư i Vi t ñã di.n trư c ñ t T m Phong Long thu c ch quy n chúa Nguy.n * H ng Ng , nh ng lưu dân Vi t ñ u tiên ñ n khai canh, lúc ñ u h khai kh&n ñ t ñai ven hai b sông Ti n ph! lưu, ti p đ n gị, gi ng ði u ñư c minh ch ng qua trình l#p làng v i s đ i c a thơn An Bình, Tân H i, Bình Th nh nh ng làng có tên s m nh t cịn lưu gi đ n ngày Sau dân m ñ t khai canh, ñ" n ñ nh t ch c bu i ñ u, chúa Nguy.n thành l#p nh ng đơn v hành t m th i châu, đ o; thu c; thơn, p, man, n#u Trong đó, “…châu tương đương c p huy n vùng ñ t m i khai phá”18 “ð o không ph i phân h t hành đơn thu n mà m t khu v c biên gi i giao cho quân ñ i qu n lý (quân qu n), tr c thu c s qu n lý c a dinh”19 Cũng có ý ki n cho r ng, “đ o (hình th c c p huy n sơ khai, ñ$t n$ng v ch c quân s ) ch( ch u s qu n lý c a dinh”20 Năm 1772, chúa Nguy.n Phúc Thu n l#p ñ o Trư ng ð n ð n năm 1779 nâng lên thành dinh Trư ng ð n Dinh ch( có m t huy n Ki n Khương v i ba t ng Ki n ðăng, Ki n Hưng Ki n Hòa Năm 1781, dinh Trư ng ð n ñ i thành dinh Tr n ð nh Năm 1806, sau vương tri u Nguy.n thành l#p, huy n Ki n Khương ñ i thành 18 TS ð Quỳnh Nga (2013), Sñd, tr 175 19 17 TS ð Quỳnh Nga (2013), Cơng cu c m đ t Tây Nam B th i chúa Nguy&n, NXB Chính tr qu c gia, tr 225-226 Ban Tuyên giáo T(nh u1 ð ng Tháp (2014), ð a chí t$nh ð ng Tháp, Sñd, tr 20 20 TS ð Quỳnh Nga (2013), Sñd, tr 169 ! Ki n An Trong kho ng th i gian (1779-1806), H ng Ng thu c t ng Ki n ðăng, huy n Ki n Khương (sau huy n Ki n An), dinh Tr n ð nh Năm 1808, vua Gia Long ñ i dinh Tr n ð nh thành tr n ð nh Tư ng, huy n Ki n An nâng lên thành ph , Ki n ðăng t, t ng thành huy n v i hai t ng m i Ki n Hoà Ki n Phong T ng Ki n Phong có đ a gi i t, Cao Lãnh đ n H ng Ng v i nhi u thôn B y gi H ng Ng thu c thơn An Bình, t ng Ki n Phong, huy n Ki n ðăng, ph Ki n An, tr n ð nh Tư ng Th i kỳ này, ñ" c ng c vùng biên gi i ch ng xâm l n c a phe nhóm thân Xiêm hồng t c Chân L p, ñ ng th i b o v ch quy n qu c gia, nhà Nguy.n l#p ñ n th /b o Th Chi n sai, th Hùng Ng , b o Thơng Bình, Tun Uy, C u An, Tr n Ngun Trong Hùng Ng th s biên gi i, lúc đ u tr! s đóng r ch ð c Vàng (nay thu c huy n Thanh Bình), đ n năm 1818, d i đ n b dư i vàm sông Hi p Ân (nay th xã H ng Ng ) Khi d i ñ n v trí m i, đư c g i b o Hùng Ng ði u ñã ñư c ð i Nam nh t th ng chí ghi chép trình bày trên21 Như v#y năm 1818, v i vi c di d i th s Hùng Ng t, vàm r ch ð c Vàng lên b dư i vàm sơng Hi p Ân, đ" t, vùng ñ t m i th c mang tên Hùng Ng S ki n có th" xem “b n khai sinh” c a th xã H ng Ng ngày B o Hùng Ng trư c năm 1833 thu c tr n ð nh Tư ng 21 Xem Qu c s quán tri u Nguy.n (2012), ð i Nam nh t th ng chí, Quy"n 2, Sđd, tr 1714-1715 ! Năm 1833, vua Minh M ng b2 t ch c B c thành Gia ð nh thành, chia c nư c làm 30 t(nh ph Th,a Thiên Vùng ñ t Gia ð nh thành chia t(nh: Biên Hoà, Gia ð nh, ð nh Tư ng, Vĩnh Long, An Giang Hà Tiên Trong đó, H ng Ng thu c thơn An Long, t ng Phong Th nh, huy n Ki n ðăng, t(nh ð nh Tư ng22 ð n năm 1838, l#p ph Ki n Tư ng g m hai huy n Ki n ðăng Ki n Phong H ng Ng thu c huy n Ki n Phong, ph Ki n Tư ng, t(nh ð nh Tư ng Như v y, t bu i ñ u m cõi ñ n trư'c th#c dân Pháp xâm lư c nư'c ta, H ng Ng# l n lư t thu c ñơn v hành sau: ð u tiên thu c huy n Tân Bình, dinh Phiên Tr n; t năm 1732 thu c châu ð nh Vi&n dinh Long H ; sau thu c t ng Ki n ðăng, huy n Ki n Khương (sau huy n Ki n An), dinh Tr n ð nh; ti p ñ n thu c t ng Ki n Phong, huy n Ki n ðăng, ph Ki n An, tr n ð nh Tư ng; sau n a thu c thôn An Long, t ng Phong Th nh, huy n Ki n ðăng, t$nh ð nh Tư ng sau r t thu c huy n Ki n Phong, ph Ki n Tư ng, t$nh ð nh Tư ng Sau th c dân Pháp xâm lư c nư c ta chi m ba t(nh mi n ðông Nam kỳ, H ng Ng l n lư t thay ñ i c p đơn v hành Năm 1865 Th ng đ c Nam kỳ chia t(nh ð nh Tư ng thành khu tra/tham bi n: M4 Tho, Cai L#y, Ch G o C n L Khu tra C n L qu n lý toàn b huy n Ki n Phong, H ng Ng thu c khu tra C n L 22 Xem Ban Tuyên giáo T(nh u1 ð ng Tháp (2014), ð a chí t$nh ð ng Tháp, Sñd, tr 23 Ch cũ H ng Ng (Ngu n: Wikipedia) Năm 1900, sau hoàn thành vi c áp ñ$t quy n th ng tr đ t nư c ta, Nam kì, Tồn quy n ðông Dương chia thành 21 t(nh ð n năm 1903, l#p huy n Tân Châu c a t(nh Châu ð c Trong huy n Tân Châu có làng c a t(nh Sa ðéc ñư c sáp nh#p vào: An Bình, Bình Th nh, Thư ng L c, Thư ng Phư c, Thư ng Th i, Tân H i, An Phư c, An Phong, Tân Thành Lúc H ng Ng (g m làng An Bình, Bình Th nh, Thư ng L c Tân H i) thu c huy n Tân Châu, t(nh Châu ð c Ngày 19/12/1929, Tồn quy n ðơng Dương ký ngh đ nh thành l#p qu#n H ng Ng thu c t(nh Châu ð c ð n ñây, l n ñ u tiên H ng Ng tr thành đơn v hành c p qu#n th c mang tên H ng Ng (nhưng thu c t(nh Châu ð c) Theo ñó, qu#n H ng Ng có 12 làng thu c t ng An Phư c: An Long, Bình Th nh, An Bình, Thư ng L c, Thư ng Phư c, Thư ng Th i, Bình Phú, Tân Thành, Tân Hu , Tân Qư i, Tân Long, Tân H i làng Long Khánh thu c t ng An Thành23 23 Ban Tuyên giáo T(nh u1 ð ng Tháp (2014), ð a chí t$nh ð ng Tháp, Sđd, tr 25-26 Ch m i H ng Ng (Ngu n: Wikipedia) Ngày 6/3/1948, th c hi n ch( ñ o c a Khu u1 Khu 8, t(nh Long Châu Ti n ñư c thành l#p g m huy n Tân H ng, Tân Châu, Châu Phú B, Ch M i Trong đó, Tân H ng huy n ghép c a H ng Ng v i t ng Phong Th nh Thư ng c a huy n Ch M i Như v#y, v phía t ch c hành c a Pháp, H ng Ng qu#n thu c t(nh Châu ð c v t ch c quy n cách m ng, H ng Ng m t ph n c a huy n Tân H ng thu c t(nh Long Châu Ti n Năm 1951, Long Châu Ti n ñư c quy n cách m ng h p nh t v i t(nh Sa ðéc thành t(nh m i Long Châu Sa, H ng Ng thu c huy n Tân H ng, t(nh Long Châu Sa Sau Hi p ñ nh Giơnevơ ñư c ký k t, mi n Nam quy n Ngơ ðình Di m thành l#p t(nh Phong Th nh (năm 1956), sau ñ i thành t(nh Ki n Phong g m sáu qu#n: Cao Lãnh, Ki n Văn, Thanh Bình, ð ng Ti n, H ng Ng M4 An H ng Ng lúc qu#n thu c t(nh Ki n Phong Năm 1974, Trung ương C!c mi n Nam ch trương tái l#p t(nh Long Châu Ti n, g m huy n: H ng Ng , Thanh Bình, Tam Nơng, An Phú, Tân Châu, Phú Tân A Phú Tân B H ng Ng tr l i ! " thu c t(nh Long Châu Ti n Như v#y, th i kỳ kháng chi n ch ng M4, c u nư c, qu#n H ng Ng thu c t(nh Ki n Phong phân c p hành c a quy n Sài Gịn huy n H ng Ng thu c t(nh Long Châu Ti n ta ch trương Sau ñ t nư c th ng nh t, năm 1976 t(nh Long Châu Ti n gi i th", huy n phía ðơng sơng Ti n c a t(nh Ki n Phong h p nh t v i t(nh Sa ðéc thành t(nh ð ng Tháp ð n năm 2005, ð ng Tháp có th xã: Cao Lãnh, Sa ðéc huy n: H ng Ng , Tân H ng, Tam Nông, Thanh Bình, Tháp Mư i, Cao Lãnh, L p Vị, Lai Vung, Châu Thành H ng Ng huy n thu c t(nh ð ng Tháp Năm 2009, ñư c s phê t c a Th tư ng Chính ph , H ng Ng chia thành ñơn v hành m i th xã H ng Ng huy n H ng Ng Th xã H ng Ng g m th tr n H ng Ng cũ xã Tân H i, Bình Th nh, An Bình A, An Bình B m t ph n xã Thư ng L c Hi n t i th xã H ng Ng g m phư ng trung tâm: An Th nh, An L c An L c v i xã Tân H i, Bình Th nh, An Bình A An Bình B Trung tâm hành th xã đ$t t i phư ng An Th nh Như v y t sau năm 1858 ñ n nay, H ng Ng# l n lư t thu c đơn v hành sau: thu c khu tra C n L ; thu c huy n Tân Châu t$nh Châu ð c; qu n thu c t$nh Châu ð c; thu c huy n Tân H ng t$nh Long Châu Ti n (sau ñ i thành Long Châu Sa); qu n thu c t$nh Ki n Phong; tr l i thu c t$nh Long Châu Ti n; huy n thu c t$nh ð ng Tháp; th xã thu c t$nh ð ng Tháp Khu th m i H ng Ng L i k t Tóm l i, xu t phát ñi"m vùng ñ t hoang vu, nê ñ a, qua t ch c di dân khai hoang xác l#p ch quy n b ng hình th c chuy"n ng h p pháp (Ngu n: Wikipedia) c a chúa Nguy.n24 c ng v i tinh th n lao ñ ng c n cù sáng t o c a th h lưu dân ngư i Vi t vùng ñ t m i s lãnh ñ o c a quy n, tr i 200 năm H ng Ng không ng,ng phát tri"n 24 Xem TS ð Quỳnh Nga (2013), Sđd, ph n: Hình th c chuy"n ng, tr 275-303 ! # T, ñ n th biên gi i, ñ n s ñ i c a qu#n H ng Ng (năm 1929) th xã N i ti p trình hình thành phát tri"n trên, H ng Ng hi n ti p t!c vươn lên tr thành ñô th tr ñ u m i vùng kinh t tr ng đi"m phía B c c a t(nh ð ng Tháp, đ" tương lai khơng xa nơi ñây str thành thành ph vùng biên From frontier military post to Hong Ngu district-level town • Do Kim Truong Hong Ngu High School, Dong Thap Province ABSTRACT: Hong Ngu Town is currently the only town of Dong Thap Province Place name Hung Ngu dates back from early times and was officially recorded in many of Nguyen Dysnasty’s historical records The place name Hong Ngu originated from Hung Ngu which was the name of the Nguyen Lords’ army troup assigned to guard the border and to collect taxes The place where the Nguyen Lords’s army troup stationed was named Bao Hung Ngu The land was garrisoned by the army troup of the same name Through long-time contact, the land’s name was set as Hung Ngu For convenience of sound pronunciation, “hung” was pronounced a little bit inclined to “hong”; thereby, “hung ngu” to “hong ngu” The place name Hung Ngu (now called Hong Ngu) may th have been formed in the late 18 Century or th the early 19 Century Bao Hung Ngu troup originally stationed at Rach Doc Vang rivulet mouth (at Thanh Binh rural district), then moved to the lower shore of Hiep An river, now is the Mekong resort of Dong Thap Tourist Company Over 200 years, Hong Ngu constantly developed It took 85 years sharp for the frontier military post in the Nguyen Lords’ times to become an administrative unit at rural district level (1029); now it has been the district-level town of the province for years (2009-2014) The paper points out the continuity of the formation and development process as mentioned above Hong Ngu continues to rise to become an urban area and the clue of an economic focal point of the North of Dong Thap Province, and towards the near future, a city in the sea area Keywords: Hong Ngu town, the place name Hung Ngu, city in the sea area in Dong Thap Province ! TÀI LI U THAM KH O [1] Lê Quý ðôn, Ph biên t p l%c, ngư i d ch: Ngơ L#p Chí, khoa Xã h i, trư ng ð i h c t ng h p Hà N i, 1959 Xem:http://www.taphopdongtam.org/baiviet/p hubientapluc.html [2] Tr nh Hoài ð c, Gia ð nh thành thơng chí, NXB T ng h p ð ng Nai, 2006 [3] Qu c s quán tri u Nguy.n, ð i Nam nh t th ng chí, t#p 2, NXB Lao đ ng 2012 ! $ [4] Sơn Nam, ð ng b ng sông C u Long nét sinh ho t xưa NXB T ng h p TPHCM 1985 [5] Sơn Nam, Tìm hi u ñ t H u Giang L ch s ñ t An Giang NXB Tr 2009 [6] Huỳnh L a (ch biên), L ch s khai phá vùng ñ t Nam b NXB TPHCM 1987 [7] M y đ c m văn hố đ ng b ng sơng C u Long Vi n Văn Hố xu t b n 1984 [8] Ban Tuyên giáo T(nh y ð ng Tháp, ð a chí t$nh ð ng Tháp NXB Tr , 2014 ... thành đơn v hành m i th xã H ng Ng huy n H ng Ng Th xã H ng Ng g m th tr n H ng Ng cũ xã Tân H i, Bình Th nh, An Bình A, An Bình B m t ph n xã Thư ng L c Hi n t i th xã H ng Ng g m phư ng trung... vùng biên Q trình hình thành phát tri"n c a vùng ñ t (chúng gi i h n khu v c th xã H ng Ng ) t, ñ n th biên gi i th i chúa Nguy.n ñ n tr thành đơn v hành c p qu#n (năm 1929) v,a tròn 85 năm th xã. .. thu c phư ng An Th nh, th xã H ng Ng , t(nh ð ng Tháp Hình C ng Mekong Resort th xã H ng Ng (Ngu n: Wikipedia) Quá trình hình thành phát tri n c a H ng Ng H ng Ng hi n th xã c a t(nh ð ng Tháp,