ĐẠI CÁO BÌNH NGÔ LÀ BẢN TUYÊN NGÔN ĐỘC LẬP Đại cáo bình Ngô là bản tuyên ngôn độc lập mẫu 1 Nhà phê bình văn học Hoài Thanh từng nhận định "Mỗi trang văn đều soi bóng thời đại mà nó ra đời" Những kiệt[.]
ĐẠI CÁO BÌNH NGƠ LÀ BẢN TUN NGƠN ĐỘC LẬP Đại cáo bình Ngơ tun ngơn độc lập - mẫu Nhà phê bình văn học Hồi Thanh nhận định "Mỗi trang văn soi bóng thời đại mà đời" Những kiệt tác văn học đời khơng mang ý nghĩa văn chương mà cịn mang tầm vóc lịch sử "Đại cáo Bình Ngơ" kiệt tác Không "thiên cổ hùng văn" Nguyễn Trãi, "Đại cáo Bình Ngơ" cịn có ý nghĩa tuyên ngôn độc lập Tuyên ngôn độc lập hiểu văn dùng để tuyên bố, khẳng định độc lập, chủ quyền quốc gia, đặc biệt sau quốc gia vừa giành chiến thắng chống xâm lược ngoại bang Tại khẳng định Đại cáo Bình Ngô tuyên ngôn độc lập? Điều kiện để tác phẩm coi tun ngơn độc lập hồn cảnh đời phải sau chiến Đồng thời đảm bảo yếu tố khẳng định độc lập, chủ quyền dân tộc, tun bố thắng lợi tun bố hịa bình Dẫn chứng lý lẽ phải sắc bén, hùng hồn hồn tồn xác thực Đại cáo Bình Ngơ đáp ứng đủ yêu cầu Trước hết, hoàn cảnh đời Tác phẩm đời gắn với mốc lịch sử vô trọng đại dân tộc Mùa xuân năm 1428, sau chiến thắng giặc Minh, thừa lệnh Lê Lợi, Nguyễn Trãi viết cáo để thông báo tới toàn thể nhân dân chiến thắng khởi nghĩa Lam Sơn Ròng rã hai mươi năm chiến tranh thảm khốc ách đô hộ quân giặc, chiến thắng giành lại độc lập dân tộc, lập lại hịa bình Đại cáo Bình Ngơ khúc khải hồn ca, mở kỷ nguyên dân tộc, kỷ nguyên hoàn toàn độc lập tự do, trở thành khúc tráng ca lịch sử Về nội dung, cáo lời khẳng định đanh thép độc lập chủ quyền, chiến thắng Lam Sơn hào hùng hịa bình dân tộc Ngay từ câu thơ mở đầu, Nguyễn Trãi nêu cao tư tưởng nhân nghĩa Đây sợi đỏ xuyên suốt cáo, khẳng định chiến thắng khởi nghĩa Lam Sơn hào hùng: "Việc nhân nghĩa cốt yên dân Quân điếu phạt trước lo trừ bạo" Theo tư tưởng Nho gia, Nguyễn Trãi cho nhân nghĩa yên dân, cho nhân dân có ấm no, yên ổn hạnh phúc Để làm việc này, hồn cảnh giặc ngoại xâm hộ phải trừ bạo Cụ thể hồn cảnh đất nước lúc loại trừ giặc Minh xâm lược Làm hai việc nhân nghĩa chân Độc lập dân tộc có phụ thuộc lớn vào nhân dân Nhân dân người bao đời cố gắng gây dựng bảo vệ độc lập Hàng nghìn năm mồ rơi, xương máu đổ, đồng cam cộng khổ tạo nên độc lập dân tộc Nguyễn Trãi nêu lên tư tưởng đầy nhân văn để từ đó, đến khẳng định chân lý độc lập dân tộc: "Như nước Đại Việt ta từ trước Vốn xưng văn hiến lâu Núi sông bờ cõi chia Phong tục Bắc Nam khác Từ Triệu, Đinh, Lý, Trần bao đời xây độc lập Cùng Hán, Đường, Tống, Nguyên bên xưng đế phương Tuy mạnh yếu lúc khác nhau, Song hào kiệt đời có" Bằng giọng điệu hào hùng, khí thế, Nguyễn Trãi liên tiếp liệt kê hàng loạt yếu tố để xác lập trọn vẹn độc lập dân tộc Đó "nền văn hiến", "núi sông bờ cõi", "phong tục", "lịch sử" "hào kiệt" Nếu "Nam Quốc Sơn Hà", Lý Thường Kiệt đưa phương diện lãnh thổ sách trời Thì Đại cáo Bình Ngơ, Nguyễn Trãi lại lựa chọn phương diện cụ thể có chứng lịch sử chối cãi Các cụm từ "từ trước", "vốn ", "đã lâu", "đã chia", "bao đời", "cũng khác" liên tiếp dồn dập nhấn mạnh tầm vóc lịch sử lâu đời dân tộc Đại Việt Nền độc lập chủ quyền dân tộc tồn từ lâu, hồn tồn rạch rịi khác biệt, nhầm lẫn với quốc gia khác Bên cạnh đó, Nguyễn Trãi điểm danh loạt triều đại nước ta "Triệu, Đinh, Lý, Trần" song song với triều đại phương bắc "Hán, Đường, Tống, Nguyên" Lịch sử ghi lại, Trung Quốc xưng hoàng đế, nước xung quanh xưng vương Thế nhưng, từ đời nhà Ngơ nước ta, Ngơ Quyền xưng hồng đế "Mỗi bên xưng đế phương", dân tộc ta đứng ngang hàng, khơng thua Với yếu tố đó, Nguyễn Trãi nâng tầm chân lý độc lập khẳng định vị dân tộc Đại cáo Bình Ngơ lẽ mở đầy đanh thép Nền độc lập dân tộc với lý lẽ dẫn chứng xác thực, trở nên vô thiêng liêng "bất khả xâm phạm" Chân lý chủ quyền dân tộc vang lên đầy khí tự hào Đồng thời trở thành sở pháp lý để Nguyễn Trãi lên án kẻ bạo ngược gan xâm phạm chủ quyền nước ta: "Độc ác thay trúc Nam Sơn không ghi hết tội Dơ bẩn thay nước Đông Hải không rửa mùi Lẽ trời đất dung tha, Ai thần nhân chịu được." "Đại cáo Bình Ngơ" phơi bày toàn tội ác giặc Minh xâm lược Suốt hai mươi năm trời, nhân dân ta sống lầm than, đau khổ âm mưu tàn độc, hành động man rợ, trắng trợn vô nhân tính Kể khơng hết tội ác tày trời Nguyễn Trãi hùng hồn tố cáo tội ác giặc Minh tạo nên án đanh thép với kẻ thù Bài cáo khẳng định hành động địch phi nghĩa, chiến ta nghĩa, gây đồng cảm tăng tính thuyết phục cho tuyên ngôn Vị tướng sĩ tài ba dân tộc viết lên điều căm hờn, uất nghẹn trào dâng, khiến lịng người sục sơi phẫn nộ Thế nhưng, đau thương không cản bước dân tộc anh hùng Cả dân tộc đồng lòng, chung tay đứng dậy, làm nên chiến thắng khởi nghĩa Lam Sơn: "Nhân dân bốn cõi nhà, dựng cần trúc cờ phấp phới; Tướng sĩ lịng phụ tử, hịa nước sơng chén rượu ngào." Dù giai đoạn đầu có nhiều khó khăn song cuối thắng lợi thuộc dân tộc ta Tuyên bố thắng lợi, cáo thể niềm tự hào, tự tôn dân tộc vô sâu sắc Đồng thời nêu cao tính nghĩa chiến Chiến thắng giặc Minh năm trừng phạt thấu tình đạt lý kẻ bạo ngược, vi phạm chủ quyền dân tộc ta Khép lại "tun ngơn", Đại cáo Bình Ngơ đến tun bố hịa bình dân tộc: "Xã tắc từ vững bền Giang sơn từ đổi Càn khôn bĩ lại thái Nhật nguyệt hối lại minh Ngàn năm vết nhục nhã lầu" Đó "trái hoa thơm" đấu tranh đầy khó khăn, gian khổ Từng câu chữ vút cao, vang dội, tun bố hịa bình "vững bền, đổi mới, vững chắc" Hình ảnh "xã tắc, giang sơn, kiền khôn, nhật nguyệt" giống tái khung cảnh thái bình tuyệt đẹp Đặc biệt cịn chứa đựng biết ơn "trời đất tổ tiên khôn thiêng ngầm giúp" đạo lý uống nước nhớ nguồn Bên cạnh yếu tố nội dung, Đại cáo Bình Ngơ cịn coi tun ngơn độc lập khía cạnh nghệ thuật Bài cáo viết theo thể văn biền ngẫu, lập luận chặt chẽ, đanh thép đầy thuyết phục Đi từ sở lý luận tư tưởng nhân nghĩa chân lý độc lập chủ quyền, đến phơi bày tội ác giặc khởi nghĩa Lam Sơn tun bố hịa bình Lí lẽ sắc bén, dẫn chứng thuyết phục kết hợp với giọng điệu hào hùng, đanh thép, hùng tráng Các biện pháp nghệ thuật khéo léo câu văn dài ngắn, biến hóa linh hoạt Bài cáo khẳng định độc lập chủ quyền, chiến thắng khởi nghĩa Lam Sơn hịa bình dân tộc Đồng thời nêu cao tinh thần yêu nước tầm vóc tư tưởng tài Nguyễn Trãi Với thành cơng đó, Đại cáo Bình Ngơ tuyên ngôn mang nhiều giá trị sâu sắc dân tộc Trải qua nhiều năm, sừng sững chỗ đứng văn học nói riêng, lịch sử Việt Nam nói chung Để lần cáo vang lên, nhân dân Việt Nam lại nghe trái tim tiếng nói Tổ quốc Sơ đồ tư Dàn ý chi tiết 1.Mở bài: - Giới thiệu khái qt tác phẩm "Đại cáo Bình Ngơ" tác giả Nguyễn Trãi - Khẳng định "Đại cáo Bình Ngơ" tuyên ngôn độc lập dân tộc 2.Thân bài: a Giải thích Tun ngơn độc lập: - Là văn viết sau chiến - Nội dung: Khẳng định độc lập, chủ quyền, tuyên bố thắng lợi, tun bố hịa bình b Chứng minh Đại cáo bình Ngơ tun ngơn độc lập: * Hoàn cảnh đời: - Bài cáo viết sau chiến thắng giặc Minh * Tuyên bố khẳng định độc lập, chủ quyền: - Phân tích tư tưởng nhân nghĩa Nguyễn Trãi - Phân tích dẫn chứng tiêu biểu, thuyết phục mà Nguyễn Trãi nêu ra: Nền văn hiến văn hiến lâu đời, cương vực lãnh thổ riêng biệt, phong tục tập quán đậm đà sắc dân tộc - Phân tích so sánh lịch sử lâu đời triều đại dân tộc với triều đại Trung Quốc - Phân tích nghệ thuật lập luận qua thủ pháp liệt kê loạt lý lẽ khẳng định chủ quyền, độc lập dân tộc Đại Việt → Khẳng định độc lập chối cãi c Tuyên bố thắng lợi kháng chiến: - Bài cáo phơi bày tội ác giặc Minh đau thương chúng gieo rắc cho dân tộc => Nguyễn Trãi đưa chứng khẳng định tính nghĩa khởi nghĩa, từ tăng đồng cảm thuyết phục cho cáo - Phân tích ý nghĩa khởi nghĩa Lam Sơn Từ khởi đầu khó khăn đến sức mạnh đồn kiến giành chiến thắng - Khẳng định thất bại giặc Minh kết cho kẻ bạo ngược d Tun bố hịa bình dân tộc: - Phân tích phần cuối cáo làm rõ tun bố tác giả lời tun bố hịa bình - Đạo lí uống nước nhớ nguồn lồng ghép giá trị nhân văn sâu sắc e Đánh giá nghệ thuật cáo phong cách Nguyễn Trãi Kết bài: - Khẳng định lại "Đại cáo bình Ngô tuyên ngôn độc lập" - Khẳng định vị tác phẩm liên hệ Bài văn mẫu khác Đại cáo bình Ngơ tun ngôn độc lập - mẫu Nếu kỉ XI lũ giặc Tống hồn xiêu phách lạc nghe âm hưởng thơ thần Nam quốc sơn hà vang lên bên bến sông Như Nguyệt; hay đến kỉ XX thực dân Pháp chẳng cớ cho "khai hóa, mẫu quốc" An Nam sau nghe lời dõng dạc Hồ Chí Minh Tun ngơn Độc lập, kỉ XV, quên "thiên cổ hùng văn" Bình Ngơ đại cáo Nguyễn Trãi Ra đời sau chiến thắng giặc Minh quân khởi nghĩa Lam Sơn, cáo vút cao tinh thần độc lập dân tộc, tinh thần yêu nước ghi nhắc đến mn đời Cho đến ngày nay, Bình Ngơ đại cáo tuyên ngôn độc lập dân tộc Một tác phẩm coi tun ngơn độc lập trước hết tác phẩm phải viết sau chiến Nội dung tun ngơn có ba nội dung: khẳng định độc lập, chủ quyền dân tộc; tuyên bố thắng lợi; tun bố hịa bình Đối chiếu với tiêu chuẩn ấy, Bình Ngơ đại cáo đáp ứng đầy đủ Sau chiến thắng giặc Minh, vào mùa xuân năm 1428, thừa lệnh Lê Lợi, Nguyễn Trãi viết cáo để thông báo độc lập dân tộc, chiến thắng khởi nghĩa Lam Sơn tuyên bố hịa bình sau hai mươi năm rịng rã ách hộ chiến tranh Vì khúc tráng ca bất diệt lại trở thành khúc khải hoàn kỉ nguyên dân tộc, kỷ nguyên hoàn toàn độc lập, tự Bằng lối văn biền ngẫu nhịp nhàng, giọng điệu đầy hào hùng, khí thế, Bình Ngô đại cáo mở với lời khẳng định "Đại Việt đất nước chúng ta": Như nước Đại Việt ta từ trước … Song hào kiệt đời có Với thủ pháp liệt kê qua hàng loạt yếu tố như: văn hiến, núi sông bờ cõi, phong tục, lịch sử hào kiệt xác lập cách trọn vẹn độc lập nước nhà Còn nhớ Nam quốc sơn hà, Lý Thường Kiệt khẳng định phương diện lãnh thổ, lại sách trời Đến Đại cáo bình Ngơ, Nguyễn Trãi nâng tầm chân lý độc lập lên nhiều phương diện cụ thể không mơ hồ Tuy nhiên sức thuyết phục cách khẳng định độc lập chủ quyền chỗ, nhà văn luận kiệt xuất đem đặt so sánh hai quốc gia Đại Việt với Đại Hán Không xét đến yếu tố lớn hay nhỏ, mạnh hay yếu, mà xét theo việc có hay khơng, năm yếu tố nhà văn hai đất nước, hai dân tộc tương xứng Cách khẳng định chân lý độc lập mà có giá trị cao hơn, vừa chắn vừa nâng tầm vị dân tộc ta ngang hàng với dân tộc, quốc gia Đại Hán Hơn nữa, từ ngữ từ trước, lâu, chia, khác,bao đời,… liên tiếp nhấn mạnh tới việc khẳng định độc lập, chủ quyền có từ lâu, lâu thể tồn đế cường phương bắc Bởi thế, đại cáo mở với lời khẳng định đầy đanh thép, chắn "không thể chối cãi" mà lịch sử xem xét, cịn ghi Bình Ngơ đại cáo ghi nhận chân lý độc lập đầy tinh thần nhân nghĩa Độc lập có khơng phải thiên định mà nhân định Chính nhân dân bao đời người gây dựng độc lập Bao xương máu đổ xuống, bao đồng cam cộng khổ, mồ hôi, nước mắt nhân dân nghìn năm Vì điều "bất khả xâm phạm" Suốt sáu trăm năm đất nước độc lập tự chủ, lần chân lý chủ quyền dân tộc vang lên cách dõng dạc, khí thế, tự hào đến Đó móng vững trãi, sở pháp lý, lí luận xác đáng để Nguyễn Trãi tiếp tục lên án kẻ bạo ngược cố ý xâm phạm chủ quyền nước ta Bản "tun ngơn" Bình Ngơ đanh thép kết án tội ác giặc Minh gieo rắc tai vạ cho dân ta trải suốt hai mươi năm trời Từ âm mưu thâm độc đến hành động man rợ, bạo tàn, trắng trợn mà Nguyễn Trãi viết căm hờn, uất nghẹn: "Độc ác thay trúc Nam Sơn không ghi hết tội Dơ bẩn thay nước Đông Hải không rửa mùi Lẽ trời đất dung tha, Ai thần nhân chịu được." Vậy mà nén đau thương thành hành động, dân tộc đứng lên: Nhân dân bốn cõi nhà, dựng cần trúc cờ phấp phới; Tướng sĩ lòng phụ tử, hịa nước sơng chén rượu ngào Cả đại cáo tráng ca, anh hùng ca chiến công hiển hách, vinh quang mà dân tộc chung sức, chung lòng làm nên Đúng có chân lý độc lập tự đem đến khí thế, khát vọng cháy bỏng Nguyễn Trãi hẳn chờ, chờ suốt năm để tự viết lên khoảnh khắc lịch sử chẳng quên Để lần ông khẳng định chắn chiến này, đồng khởi xuất phát từ nghĩa Dùng sức mạnh bạo lực nghĩa để đập tan bạo lực phi nghĩa Chiến thắng giặc Minh năm xưa lần ghi thêm vào lịch sử điếu phạt kẻ bạo ngược, vi phạm chủ quyền, tham công nên thất bại, thích lớn phải tiêu vong ngọt": Cũng sau bao gian khổ mà vinh quang, dân tộc đã đón "trái "Xã tắc từ vững bền Giang sơn từ đổi Càn khôn bĩ lại thái Nhật nguyệt hối lại minh Ngàn năm vết nhục nhã lầu" Giọng thơ có phần thư thái vút cao, vang dội Vững bền, đổi mới, vững chắc… lời tuyên bố đầy hào sảng hân hoan, sung sướng Quy luật đời bĩ lại thái, hối lại minh, chắn trải qua quy luật nỗ lực dân tộc bao đời để giữ vững độc lập Các hình ảnh xã tắc, giang sơn, kiền khôn, nhật nguyệt tăng dần độ lớn có sức mạnh vũ trụ, dường đủ đo cảnh thái bình Chân lý độc lập mà vang xa, vang rộng Nhưng Nguyễn Trãi khơng qn ơn nhờ có giúp sức, phù trợ trời đất tổ tông khôn thiêng ngầm giúp đỡ có kết thắng lợi to lớn Lời tuyên bố chứa đựng đạo lý uống nước nhớ nguồn Bởi nói, tác giả cáo không tài trác việt mà đức độ vô biên Giá trị độc lập, chủ quyền đại cáo thiết lập tư tưởng nhân văn, truyền thống đạo lý gốc rễ Trước tác Bình Ngơ đại cáo vốn văn kiện lịch sử tác phẩm cịn coi "thiên cổ hùng văn", văn luận bất hủ Nhưng dù giá trị phủ nhận đóng góp lớn lao vào hệ tư tưởng độc lập dân tộc mang tầm vóc quốc tế Tầm vóc lớn lao lần khẳng định tuyên ngôn độc lập đầy tự hào dân tộc Việt Nam, thể lịng u nước sâu sắc mn dân khát vọng hịa bình tồn nhân loại Đại cáo bình Ngơ tuyên ngôn độc lập - mẫu Nhắc tới Bình Ngơ đại cáo Nguyễn Trãi, người ta nhớ đến văn kiện lịch sử, khúc tráng ca khải hoàn đất nước trải qua hai mươi năm khổ cực ách đô hộ chiến tranh chống giặc Minh Tác phẩm kết tinh lịng u nước, ý chí đánh giặc quật cường dân tộc phải sống ngày tháng đau thương, khổ nhục mà đỗi vinh quang Thế cáo nhà văn kiệt xuất Nguyễn Trãi viết nghệ thuật luận đỉnh cao, bậc thầy mà tác phẩm thể loại thời trung đại có Để Bình Ngơ đại cáo xứng đáng gọi "thiên cổ hùng văn" Áng "thiên cổ hùng văn" tức văn hùng tráng lưu truyền đến nghìn đời Để có danh xưng ấy, chắn địi hỏi phải tác phẩm văn chương xuất sắc nội dung lẫn nghệ thuật Đồng thời kể phải đến giá trị lịch sử, tư tưởng vĩ đại, có dấu ấn ý nghĩa đến mn đời Nhưng có lẽ, tác phẩm hay lưu truyền đến nghìn đời phải chạm đến trái tim, cảm xúc hệ bao đời; phải có ý nghĩa tư tưởng lớn lao phù hợp với thời đại… Bình Ngô đại cáo văn bất hủ Đã trải qua năm, hẳn dân tộc ta ln tự hào có hùng văn tráng lệ Bình Ngơ đại cáo Tác phẩm khơi dậy lòng yêu nước, lòng tự tơn dân tộc, khát vọng hịa bình, ý chí bất khuất đường đấu tranh bảo vệ đất nước Biết cảm xúc mà Nguyễn Trãi để tràn lên ngịi bút Có kiên quyết, vững chãi lời mở đầu tiên: Việc nhân nghĩa cốt yên dân, Quân điếu phạt trước lo trừ bạo Nhân nghĩa vốn tư tưởng đạo Nho, thể cách hành xử tốt đẹp người với người, chẳng xa lạ Nhưng bốn chữ yên dân, trừ bạo Nguyễn Trãi nâng lên tầm cao mới, trở thành lý tưởng xã hội, đạo lý dân tộc đến mn đời Đâu có phải thời điểm ấy, giết giặc Minh để trừ bạo ngược mà kẻ ngang tàng gây họa phải diệt trừ để nhân dân sống yên ổn,, ấm no Ấy nhân nghĩa bắt nguồn từ "dân vi bản" Cho nên, khúc mở thấy có niềm kiêu dũng, hiên ngang khẳng định chủ quyền, độc lập dân tộc: Như nước Đại Việt ta từ trước … Song hào kiệt đời có Khí chất tự chủ tốt lên từ so sánh đầy mẻ mà tiền lệ chưa có Nó có giá trị hiển nhiên thời điểm nào, cho dân tộc Nhưng vào lúc ấy, cách khẳng định chủ quyền với cường quốc bắc phương địn giáng chí mạng vào kẻ thừa gây họa dân tộc ta Và cịn có nỗi căm hờn, uất nghẹn với tội ác tày trời bè lũ cướp nước bán nước Làm quên cảnh tượng đầy ám ảnh: Nướng dân đen lửa tàn, Vùi đỏ xuống hầm tai vạ Suốt hai mươi năm bại nhân nghĩa, nát đất trời, từ người chí đến lồi trùng cỏ bị tàn sát thương tâm Tội ác nước Đông Hải không rửa mùi, trúc Nam Sơn khơng ghi hết tội, mn đời chứng cớ cịn ghi Mỗi cảnh người, cảnh nhà, cảnh đất nước tan hoang lưỡi lê loài khát máu… Làm quên? Nguyễn Trãi chạm vào nỗi đau nhức nhối đến tận tim gan, xương tủy, mà hiển nhiên nhận kẻ thù, đâu giặc Minh suốt chiều dài lịch sử giữ nước mang chân tướng kẻ bạo tàn Vì mà nỗi đau làm trỗi dậy nhiều nỗi đau để không quên sứ mệnh phải bảo vệ đất nước, đánh đuổi bè lũ Hơn thế, có trăn trở, lo âu cho vận mệnh đất nước với lòng quốc, thương dân chứa chan Không phải ngẫu nhiên Nguyễn Trãi dùng đến hai mươi câu văn để nói chủ tướng Lê Lợi Một hình mẫu bậc anh hùng bước từ đời sống nhân dân Từ xuất thân đến cách xưng hô gần gũi, Lê Lợi đau nỗi đau dân tộc dân mình, căm thù nung nấu tâm trả thù giặc dân mình, khát vọng vượt qua khó khăn, gian khổ để đánh giặc dân Từ thấu hiểu, thương yêu đến hành động, vị lãnh tụ biến yếu thành mạnh, lấy địch nhiều, sáng tạo cách đánh xuất kỳ, mai phục tiến đến thắng lợi vẻ vang Nhưng đọc Bình Ngơ đại cáo chắn biết, quân ta thắng đâu có thuận lợi trên, mà cịn nhân dân bốn cõi nhà, tướng sĩ lịng phụ tử ln nêu cao tinh thần: Đem đại nghĩa để thắng tàn Lấy chí nhân để thay cường bạo Đại nghĩa, chí nhân – kim nam, ánh sáng soi rọi cho dân tộc ta lập chiến công oai hùng sau Và muôn đời sau tư tưởng mãi trở thành đuốc cho tinh thần đấu tranh nghĩa Đại Việt trước kẻ thù Hay khí sục sơi, liệt ngày tháng kháng chiến oai hùng Có lẽ chất hùng văn đại cáo thể rõ đoạn tái lại trang sử hào hùng dân tộc kháng chiến chống quân Minh Liên tiếp trận đánh, liên tiếp đợt phản công ta liên tiếp lần thất bại kẻ thù Xuất phát từ xứ Nghệ, xứ Thanh đến Đông Đô, Thăng Long, khung cảnh chiến trường đầy khốc liệt sấm vang chớp giật, trúc trẻ tro bay, máu chảy thành sông, thây chất đầy nội, sắc phong vân phải đổi, ánh nhật nguyệt phải mờ Ta mà thừa thắng xông lên bẻ gãy họng kìm, chặn đứng ngả đường chi viện Địch lên hồn tồn đối lập với lúc xưa Trước thằng há miệng, đứa nhe răng, máu mỡ no nê chưa chán mà nghe mà vía, nín thở cầu thân, bêu đầu, bỏ mạng, bó tay để đợi bại vong, trí lực kiệt, thất thế, cụt đầu, bại trận tử vong, kế tự vẫn, lê gối dâng tờ tạ tội, trói tay để tự xin hàng… Nguyễn Trãi tái lại dường khơng bỏ sót, chân tướng kẻ thù lên thật nhục nhã, thảm hại Tuy nhiên điều tâm phục, phục chiến thắng ta đường hiếu sinh mở cho giặc Một lần tư tưởng nhân nghĩa sáng ngời lại phát huy Biết dừng lúc, không dồn kẻ thù đến bước đường cùng, đại nghĩa, chí nhân Chiến thắng trở thành bất tử, huyền thoại lịch sử nước nhà Âm vang thuở oai hùng mà vang vọng đến ngàn năm Cuối cảm xúc vút lên thành lời ca đầy trang trọng, hào sảng, hạnh phúc, vui sướng đất nước hoàn toàn độc lập, tự Giấc mơ hịa bình trở thành thực Hẳn người viết phải xúc động biết chừng nào! Xã tắc từ vững bền, Giang sơn từ đổi Kiền khôn bĩ lại thái, Nhật nguyệt hối lại minh, Mn thuở thái bình vững chắc, Ngàn thu vết nhục nhã làu Quy luật tồn vong, suy thịnh thế, phải xuất phát từ đồng sức, đồng lòng nhân dân tướng sĩ, từ tài trác việt bậc anh hùng, từ tảng trọng nhân nghĩa, chuộng hòa bình Điểm tựa có từ hàng trăm năm trước trở nên vững cho hàng trăm năm sau mà cáo lời nhắc nhở Đúng Bình Ngơ đại cáo, khúc khải hồn ca, anh hùng ca sáng chói thời hội tụ biết cảm xúc thể tiếng chuông ngân vang, đồng vọng từ khứ dội về, hướng thời đại thấy tự hào, kiêu hãnh Nguyễn Trãi biến văn kiện lịch sử mang tính khơ khan, cứng nhắc, đầy chất sắc lệnh, trở thành hùng văn say mê, sáng có giá trị đến ngàn đời Nhưng ý nghĩa "thiên cổ hùng văn" tác phẩm thể nghệ thuật viết văn luận tài tình, kiệt xuất Nguyễn Trãi Điều đáng nhớ Đại cáo bình Ngơ đưa nghệ thuật viết văn luận trung đại đạt đến trình độ mẫu mực, bậc thầy Bản đại cáo hướng tới đối tượng nhân dân bá tánh Đại Việt để tuyên bố độc lập sau chiến thắng giặc Minh Tuy nhiên, chiến tranh khơng cịn tính luận chiến sáng tỏ Nhà văn hướng mực tới kẻ thù, tới lực cực cường mà bao đời ln nhịm ngó Nền độc lập quyền bất khả xâm phạm, không quân Lam Sơn bảo vệ thành công mà từ đời trước đến đời sau Nên cáo lần chiến đấu trực diện với kẻ thù mặt trận ngoại giao Chúng ta có đầy đủ yếu tố tương xứng để xác lập chủ quyền, kiên cường đứng lên chiến đấu để bảo vệ Chiến thắng ta có thật, thất bại kẻ thù khơng cịn bàn cãi Bản đại cáo vang lên lời phán xử cuối tòa án nhân nghĩa Lời phán xử đanh thép, hùng hồn khắc sâu vào tâm khảm người dân đất Việt ngàn năm Bên cạnh đó, đại cáo có kết cấu vô chặt chẽ Xuất phát từ sở lý luận nêu chân lý nghĩa mn đời đến vạch trần tội ác trời không dung đất khơng tha kẻ thù để nói lên thực tiễn cần phải đấu tranh để bảo vệ chân lý Nguyễn Trãi đặt móng vững xây tường thành vững trãi trình bảo vệ độc lập nhân dân ta Lối văn biền ngẫu Nguyễn Trãi sử dụng tài tình Sự đối xứng câu văn kết hợp với bút pháp tương phản, ước lệ đậm chất sử thi dựng nên tranh tráng lệ, oai hùng thuở Lập luận cáo đầy sắc bén lấy tư tưởng nhân nghĩa làm gốc Mọi nội dung triển khai dựa tư tưởng Vì vạch trần mặt xảo trá, thâm độc kẻ thù, thấy kháng chiến đầy gian khổ mà hào hùng dân tộc nghĩa Cứ từ nhân nghĩa việc đất nước hịa bình điều tất yếu mà thơi Ngơn ngữ cáo yếu tố làm nên giá trị, giàu chất tạo hình, tạo nên đa dạng sắc thái giọng điệu mang tới nhiều cảm xúc Tuy nhiên yếu tố để đại cáo trường tồn phần văn dịch thành công, chuyển tải cách nguyên vẹn cảm xúc từ văn gốc để hệ sau cảm nhận dễ dàng Xin mượn lời nhà thơ Xuân Diệu để thay cho lời kết: "Trước Lê Lợi, có chiến thắng oanh liệt đuổi quân Nguyên xâm lược thời nhà Trần, sau thời Lê Lợi, có chiến thắng thần tốc vua Quang Trung đánh đuổi 20 vạn quân Thanh xâm lược, văn học sử có văn Bình Ngơ đại cáo, lẽ: khơng có ba Nguyễn Trãi để viết ba văn khải hồn mà lịch sử địi hỏi ba thời điểm, mà có Nguyễn Trãi cụ thể, hiệu Ức Trai, đầu triều Lê với tài thao lược kinh bang tế thế, có thiên tài viết văn" Đại cáo bình Ngơ tuyên ngôn độc lập - mẫu Nếu thơ “Nam quốc sơn hà” Lý Thường Kiệt vang vọng tuyến sông Như Nguyệt xem tuyên ngôn độc lập nước Việt Nam “Bình Ngơ đại cáo” Nguyễn Trãi tuyên ngôn độc lập thứ hai Sở dĩ gọi cáo “Bình ngơ đại cáo” tun ngơn độc lập Nguyễn Trãi khẳng định chủ quyền lãnh thổ độc lập nước nhà “Bình ngơ đại cáo” Nguyễn Trãi vang lên khúc tráng ca bất diệt, ca ngợi chiến thắng hiển hách, khẳng định độc lập chủ quyền dân tộc ta Với giọng thơ hào hùng, dứt khoát, giống lời khẳng định nịch “Nước Nam nhân dân Việt Nam” Ngay từ đầu cáo, Nguyễn Trãi dõng dạc vang lên: Như nước Đại Việt ta từ trước Vốn xưng văn hiến lâu Tại Nguyễn Trãi lại dùng từ “như nước Đại Việt ta từ trước” trước Lý Thường Kiệt khẳng định: Sông núi nước Nam vua nam Rành rành định phận sách trời Tuy nhiên việc khẳng định chủ quyền lãnh thổ Nguyễn Trãi hoàn toàn khác so với Lý Thường Kiệt Nếu Lý Thường Kiệt xem việc khẳng định chủ quyền trời định, Nguyễn Trãi lại dựa vào nhân định Đây hai tư tưởng khác hai thời đại khác Nguyễn Trãi nhấn mạnh thêm, để có độc lập, nhân dân ta phải đánh đổi nhiều máu nước mắt Đó cống hiến hệ có được, khơng phải trời ban, khơng phải tự nhiên mà có: Từ Triệu, Đinh, Lý, Trần bao đời xây độc lập Cùng Hán, Đường, Tống, Nguyên bên hùng phương Như chủ quyền Việt Nam, độc lập Việt Nam có vững bền nhờ cống hiến nhân dân, đồng cam cộng khổ suốt nghìn năm từ dựng nước đến Trung Quốc lớn mạnh với thời đại làm nên lịch sử vang dội, gây nhiều sóng gió Việt Nam ln giữ vững ý chí, ln cống hiến không ngừng nghỉ Tuy nước bé ý chí nghị lực khơng bé Đây tinh thần cần phải học tập phát huy thời bình Độc lập chủ quyền mà dân tộc ta giành nhờ vào đoàn kết tồn dân, vào phong tục, tập qn…Đây lời khẳng định hùng hồn Nguyễn Trãi dội: Bình ngơ đại cáo, lẽ mà Nguyễn Trãi hô lên vang Xã tắc từ vững bền Giang sơn từ đổi Càn khôn bĩ lại thái Nhật nguyệt hối lại minh Mặc dù lời thơ chùng xuống có sức nặng, sức vang đội người đọc Dân tộc ta phải đánh đổi nhiều thứ, phải gồng chịu đựng xâm lược bọn đế quốc, thực dân phong kiến Kết cố gắng “vững bền” “đổi mới” giang sơn Nguyễn Trãi mượn hình ảnh to lớn, bao la vũ trụ “càn khơn” “nhật nguyệt” để nói lên trường tồn, thái bình, thịnh vượng quốc gia Nguyễn Trãi khơng tự cao chiến cơng đó, ơng cịn khẳng định đất nước thịnh vượng, độc lập nhân dân ta biết ơn tổ tiên trước: Âu nhờ trời đất, tổ tông khôn thiêng Ngầm giúp đỡ Chúng ta nhận thấy khiêm tốn tinh tế Độc lập, chủ quyền đất nước ta có nhờ cha ơng, tổ tiên trời linh thiêng giúp đỡ, tạo ban phước lành Đây đạo lý uống nước nhớ nguồn, truyền thống sâu sắc đất nước ta từ đời Với lý “Bình ngơ đại cáo” Nguyễn Trãi thực tuyên ngôn độc lập khẳng định chủ quyền dân tộc thái bình thịnh vượng đáng hưởng quốc gia Đại cáo bình Ngơ tun ngơn độc lập - mẫu Đại cáo Bình ngô không văn nghị luận đanh thép, tố cáo tội ác kẻ thù, tổng kết kháng chiến chống quân Minh dân tộc ta mà cịn tun ngơn độc lập Bình ngô đại cáo coi tuyên ngôn độc lập thứ hai dân tộc, sau Nam quốc sơn hà trước Tun ngơn độc lập Hồ Chí Minh, tác phẩm văn yêu nước sâu sắc, nồng nàn Sau hai câu thơ mở đầu khẳng định nhân nghĩa, Nguyễn Trãi đưa lập luận đanh thép để khẳng định chủ quyền dân tộc, đoạn thơ thể rõ tính chất tuyên ngôn độc lập tác phẩm: "Như nước Đại Việt ta từ trước Vốn xưng văn hiến lâu Núi sông bờ cõi chia Phong tục Bắc Nam khác Từ Triệu, Đinh, Lý, Trần bao đời gây độc lập Cùng Hán, Đường, Tống, Nguyên bên xưng đế phương Tuy mạnh yếu lúc khác Song hào kiệt thời có" “Từ trước” – với từ thơi Nguyễn Trãi khẳng định toàn độc lập vốn có dân tộc ta tồn bền vững lâu đời, hàng nghìn năm khơng điều chối bỏ Câu thơ thứ hai ông khẳng định văn hiến lâu đời dân tộc Văn tức sách vở, hiến tức người hiền tài Câu thơ nguyên văn chữ Hán “Thực vi văn hiến chi bang” (Thực nước văn hiến) Chữ thực tức thật, hiển nhiên, không cần phải xưng (tự nhận) khẳng định văn hiến, vốn tri thức sách người hiền tài dân tộc ta Bằng biện pháp liệt kê, Nguyễn Trãi cho thấy tồn song song triều đại hai đất nước Trong hai câu thơ ta cần đặc biệt ý đến chữ “đế” Đế hiểu người có địa vị tối cao, đế có một, cịn vương, vua có nhiều Vì vậy, Nguyễn Trãi sử dụng từ đế thay cho từ vương cho thấy ý thức bình đẳng, ngang hàng dân tộc ta với phương Bắc Nguyễn Trãi hoàn thiện quan niệm quốc gia, dân tộc Đây bước tiến dài so với tun ngơn độc lập thứ Lí Thường Kiệt hai yếu tố để khẳng định độc lập chủ quyền riêng cương vực lãnh thổ riêng: Nam quốc sơn hà nam đế cư/ Tiệt nhiên định phận thiên thư Dựa sách trời, có phần mơ hồ Cịn Nguyễn Trãi đưa thêm ba yếu tố, chủ quyền cương vực mang tính thời, có sức mạnh có mảnh đất, xưng vua phong tục tập quán, văn hiến, truyền thống lịch sử khơng thể đơn giản mà có Chúng ta hồn tồn có để khẳng định nước độc lập Ngồi ra, tun ngơn thể qua đoạn thơ cuối tác phẩm, lời bố cáo với toàn thiên hạ chiến thắng dân tộc ta, khai mở kỉ nguyên mới, triều đại mới: Xã tắc từ vững bền/ Giang sơn từ đổi mới/ Kiền khôn bĩ lại thái/ Nhật nguyệt hối lại minh/ Muôn thuở thái bình vững chắc/ Nghìn thu vết nhục làu Tác phẩm kết thúc đúc kết từ tự nhiên, qua Nguyễn Trãi khẳng định, thể niềm tin tưởng vào vận mệnh đất nước Để tuyên ngôn thêm phần đanh thép ta cịn phải kể đến đóng góp phương diện nghệ thuật Nguyễn Trãi vận dụng câu văn biền ngẫu tài tình, mang tính sóng đơi, kết hợp biện pháp so sánh cho thấy ngang hàng ta với Trung Quốc mặt nhằm khẳng định vị dân tộc Sử dụng từ đắt, mang tính khẳng định: vốn xưng, lâu, chia, khác,… nhằm khẳng định độc lập Đại Việt, sở có từ lâu đời, khơng thể chối cãi Ngồi ra, ơng cịn sử dụng biện pháp liệt kê: yếu tố hình thành quốc gia, dân tộc (truyền thống văn hiến, lãnh thổ, phong tục tập quán, bề dày lịch sử,…) nhằm tạo sở vững cho độc lập dân tộc Bằng giọng văn hùng hồn, dõng dạc, đanh thép, lập luận chặt chẽ Nguyễn Trãi khẳng định chủ quyền dân tộc cách toàn diện, đầy đủ Đây bước tiến dài so với tun ngơn trước Đồng thời đoạn thơ sở để tác giả chuẩn bị triển khai phần Đại cáo bình Ngơ tun ngơn độc lập - mẫu Đất nước Việt Nam sau bao thăng trầm lịch sử tất khơng thể thiếu cho tun ngơn độc lập “Đại cáo bình Ngơ” Nguyễn Trãi xem tuyên ngôn độc lập thứ hai, sau “Nam quốc sơn hà” – Lý Thường Kiệt, trước “Tun ngơn độc lập” – Hồ Chí Minh Nguyễn Trãi người văn võ toàn tài, làm quan triều nhà Hồ Sau đó, ơng tham gia vào khởi nghĩa Lam Sơn vua Lê Lợi Ơng xem nhà văn hóa lớn, với đóng góp quan trọng vào phát triển văn học tư tưởng Việt Nam Ông cịn cơng nhận danh nhân văn hóa Việt Nam giới Vào năm 1428, sau chiến chống quân Minh thắng lợi, Nguyễn Trãi thừa lệnh Lê Lợi viết “Đại cáo bình Ngơ” Đầu tiên, lại nói “Đại cáo Bình Ngơ” tuyên ngôn độc lập? Thế, tuyên ngôn độc lập gì? Tiêu chuẩn để xem tuyên ngơn độc lập tác phẩm phải viết sau chiến Ta thấy “Nam quốc sơn hà” Lý Thường Kiệt – tuyên ngôn độc lập – viết chiến chống Tống Cịn “Tun ngơn độc lập” chủ tịch Hồ Chí Minh viết sau chiến thắng giặc Pháp năm 1945 Tương tự, “Đại cáo bình Ngơ” viết sau chiến thắng qn Minh Nội dung tuyên ngôn độc lập phải bao gồm ba phần: khẳng định dân tộc, tuyên bố thắng lợi, tun bố hịa bình Khơng thiết phải đọc kĩ, thấy cáo chứa đủ ba điều kiện Dáng dấp tuyên ngôn độc lập thể rõ nét qua đoạn đầu “Đại cáo bình Ngơ” Ngay từ câu đầu tiên, “Đại cáo bình Ngơ” khẳng định tính hiển nhiên văn hiến nước nhà Các cụm từ “từ trước”, “vốn ” nhấn mạnh tính lâu đời dân tộc Tiếp nối “đã chia”, “phong tục… khác” vạch rõ ranh giới khác biệt bờ cõi hai nước, nhầm lẫn Tất khẳng định lại tính hiển nhiên, vốn có, lâu đời độc lập nước ta Sau đó, Nguyễn Trãi điểm danh triều đại nước ta “Triệu, Đinh, Lí, Trần” song song với triều phương bắc “Hán, Đường, Tống, Nguyên” Cách dùng từ “xưng đế phương” ngang hàng, không thua dù nước nhỏ Từ xưa, Trung Quốc xưng hoàng đế, nước xung quanh xưng vương Tuy nhiên, từ đời nhà Ngô, Ngô Quyền xưng hoàng đế, nhấn mạnh ngang hàng hai nước Biện pháp liệt kê câu đối tác giả khiến cảm nhận rõ tầm vóc hai nước Trong cáo, Nguyễn Trãi thể tự tôn, tự hào dân tộc: “hào kiệt đời có” Nghệ thuật liệt kê lại vận dụng để nhấn mạnh thất bại kẻ thù, : “Lưu Cung… thất bại”, “Triệu Tiết … tiêu vong”, “bắt sống Toa Đô”, “giết tươi Ô Mã”, nhấn mạnh chủ quyền dân tộc Ở cuối đoạn, “chứng cớ ghi” lần nhấn mạnh lại độc lập dân tộc, chứng cớ ghi rõ, chối không Ta nói “Đại cáo bình Ngơ” nâng cấp “Nam quốc sơn hà” làm hoàn thiện tuyên ngôn độc lập ngắn gọn nước ta Trong Lý Thường Kiệt dùng bốn câu ngắn ngủi để nhấn mạnh độc lập dân tộc, Nguyễn Trãi có cáo dài để lấp tất khuyết điểm Lý Thường Kiệt Thay nói đơn giản “nam đế cư”, Nguyễn Trãi liệt kệ rõ triều đại Việt Nam trước đó, làm rõ thêm cho chữ “đế” Lý Thường Kiệt “Định phận thiên thư”, sách trời xa vời với người, dù biết trời cao đại diện cho đắn trực, nhiên khơng thấy, cáo lại lần làm rõ nói “chứng cớ cịn ghi”, tức tìm hiểu thấy, khơng phải thứ bí ẩn bị che giấu Tất tăng thêm tính thuyết phục cho người đọc đề cập tới tính sở hữu lãnh thổ Việt Nam Không Lý Thường Kiệt buông lời hăm dọa “lai xâm phạm… thủ bại hư” “Đại cáo bình Ngơ” hóa thực lời hăm dọa kể tên chiến công lẫy lừng nhân dân ta lịch sử chống giết giặc Nhấn mạnh tính chủ