TỜ TRÌNH THÔNG QUA THAY ĐỔI TÊN CÔNG TY SUBMISSION FOR THE APPROVAL ON CHANGING THE NAME OF THE COMPANY Kính thưa Đại hội, Ladies and Gentlemen, Hội đồng quản trị (HĐQT) kính trình Đại hội đồng cổ đôn[.]
TỜ TRÌNH THƠNG QUA THAY ĐỔI TÊN CƠNG TY SUBMISSION FOR THE APPROVAL ON CHANGING THE NAME OF THE COMPANY Kính thưa Đại hội, Ladies and Gentlemen, Hội đồng quản trị (HĐQT) kính trình Đại hội đồng cổ đơng phê chuẩn việc thay đổi tên Công ty, cụ thể sau: The Board of Directors (BOD) submits to the General Shareholders’ Meeting for its approval on changing the name of the Company as following: Tên tại/Current name: - Tên đầy đủ tiếng Việt: CÔNG TY CỔ PHẦN CHỨNG KHỐN SÀI GỊN Name in Vietnamese: CƠNG TY CỔ PHẦN CHỨNG KHỐN SÀI GỊN - Tên tiếng Anh: SAIGON SECURITIES INCORPORATION Name in English: SAIGON SECURITIES INCORPORATION - Tên viết tắt: SSI Abbreviated name: SSI Tên đề nghị thay đổi /New name: - Tên đầy đủ tiếng Việt: CÔNG TY CỔ PHẦN CHỨNG KHỐN SSI Name in Vietnamese: CƠNG TY CỔ PHẦN CHỨNG KHOÁN SSI - Tên tiếng Anh: SSI SECURITIES CORPORATION Name in English: SSI SECURITIES CORPORATION - Tên viết tắt: SSI Abbreviated name: SSI Hiện nay, thương hiệu SSI tiếng thị trường tài ngồi nước Năm 2017, SSI cơng ty chứng khoán nước lọt top 40 thương hiệu công ty giá trị Việt Nam, định giá 26,5 triệu USD, Forbes Việt Nam công bố Việc thay đổi tên Công ty giúp nhà đầu tư, đặc biệt nhà đầu tư nước nhận diện dễ dàng với thương hiệu SSI Công ty SSI is a well-known brand in domestic and international financial market In 2017, SSI was selected by Forbes Vietnam as the sole domestic securities company ranked Vietnam's 40 Most Valuable Company Brands with evaluation of USD26.5 mil for brand name By change of the Company's name, the SSI brand will noticeably attract investors, especially foreign ones Kính trình Đại hội đồng cổ đông xem xét thông qua For the General Shareholders’ Meeting consideration and approval TP HCM, ngày 03 tháng năm 2018 Hochiminh City, April 3, 2018 TM HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ For and on behalf of the Board of Directors CHỦ TỊCH Chairman Nguyễn Duy Hưng