LỜI MỞ Hi, mình là AlexD Cuốn sách này sẽ giúp bạn đi từ con số 0 lên tới trình độ nghe hiểu căn bản tiếng Anh, từ đó ứng dụng vào việc nói và sử dụng trong giao tiếp hàng ngày Để học được tốt, bạn cầ[.]
LỜI MỞ Hi, AlexD Cuốn sách giúp bạn từ số lên tới trình độ nghe hiểu tiếng Anh, từ ứng dụng vào việc nói sử dụng giao tiếp hàng ngày Để học tốt, bạn cần đọc kỹ phần hướng dẫn trước chương Bộ tài liệu giúp hàng ngàn người tăng trình tiếng Anh lên nhanh chóng, có điểm làm cho khó tiếp cận với người học Đó tất học viết tiếng Anh người học khơng có đủ từ vựng để làm Mình dành nửa năm với team để soạn lại biên tập sách với DVD hướng dẫn cách học Quan điểm – Học chắn giỏi Về kiến thức sách, bạn khơng phải lo tài liệu trường Oxford Việc bạn luyện kỹ lên Bộ sách Tactics for listening (Basic) gồm 24 Mỗi chủ đề thiết thực sống, bạn “ăn nóng” vào thực tế Với trình độ học khuyên bạn nên học kỹ từ vựng trước nhảy vào làm theo hướng dẫn sách DVD Mỗi liệt kê từ vựng, mẫu câu bắt gặp nghe Mình quay video hướng dẫn cách phát âm Bạn nên xem học kỹ sau vào làm Mỗi chương có file nghe tương ứng với trang sách Quy tắc 1: Bạn KHÔNG cần hiểu hết 100% nghe để làm Cái sai người học tham lam, muốn nghe hiểu hết chịu Mà nghe lúc hoa tai, hoa mắt chẳng bắt chữ hoảng Thế nản hết muốn học Bài nghe thiết kế tỉ mỉ chủ đề Mỗi nghe, bạn cần bắt TỪ KHÓA – đa số từ hướng dẫn phần đầu sách DVD Chỉ Luyện nghe luyện bắt từ, không bắt buộc phải nghe hết 100% nội dung Quy tắc 2: Nghe HIỂU – giai đoạn sau làm nghe xong Hãy xem lại lời thoại nghe đó, sách Nghe hiểu nghĩa nghe nhìn lời thoại, xem bạn có bắt từ nghe khơng Bắt từ có hiểu khơng Nếu khơng chuyển sang xem phần dịch Rồi lại nghe lại Nghe hiểu 100% nội dung bắt hết từ nghe Thậm chí khơng cần dùng lời thoại mà nghe Lúc bạn hoàn toàn làm chủ Unit Bạn làm nghe luyện nghe HIỂU làm Unit khác luyện nghe HIỂU sau Không cần máy móc *Mẹo: Ln nghe lúc di chuyển Ví dụ: Làm việc nhà, thể dục, xe bus, nấu cơm,… Chủ đề 1: Tên chức vụ Ok Sách tiếng Anh cấp 1, cấp 2, cấp bạn có đầu Hello làm quen, mà sau năm học bạn không hiểu người nước ngồi nói vậy? Vì chủ đề học bạn khơng thật xứ Ví dụ việc tên Nếu nói tên Hùng, Mai, Mạnh, Yến… quen thuộc với Thế cịn John, Steve, Mr Smith, Clara… nhỉ? Bạn có tự tin phát âm chuẩn khơng? Liệu giới thiệu tên họ bạn nghe hiểu khơng? Chất xứ nằm đó Các tài liệu mà người Việt Nam viết lại có điều Vậy nên khơng viết sách tinh mà đơn giải thích lại sách chuẩn nước ngồi Vừa văn hóa, lại dễ học [Vocabulary] Đây phần từ vựng cần thiết cho nghe Unit Một số tên người phố biến tiếng Anh: David Brian Susan Nancy Bob Tom Một số họ phổ biến: Kennedy Abrams Jackson Cruise Smith Wilson Just a minute: Chỉ phút thơi (Ý nói chờ tơi tí) Here it is: Đây nè (Dùng đưa cho gì) Unusual name: Một tên kỳ lạ (Usual từ usually nghĩa thường thấy, thơng thường Thêm gốc “un” phía trước thành “lạ”) Can I speak to Cindy, please?: Tơi nói chuyện với Cindy khơng (Dùng gọi điện thoại, muốn gặp Ln thêm chữ “Please” để thể trang trọng, lịch sự) Can I taKe a message: Tơi nhận lời nhắn khơng? (Cụm “take a message” học thuộc Chỗ gạch chân nối âm Bạn nghe tập nói theo cho quen) This is Bob: Đây Bob (Tự giới thiệu thân người đầu dây khơng biết bạn Cấu trúc “this is…”) Spell: Đánh vần (từng chữ một) Last name: Họ (thông thường gọi tên người khác, người ta gọi thân mật cách gọi Tên trang trọng gọi Mr, Ms, Mrs chức danh bác sĩ, giáo sư…+ Họ người ta) Can I leave a message: Tơi để lại lời nhắn khơng? (Leave để lại) As soon as: Cindy’s house: Nhà Cindy (Có dấu (‘s) nghĩa “của Cindy” – cách dùng cho sở hữu) Not another one: Không phải lại người chứ! (Nghĩa ông bố Cindy nghe điện thoại từ chán nên kêu vậy) I’d like you to meet : Rất hân hạnh giới thiệu bạn với… (Cách dùng lịch muốn giới thiệu Viết tắt ‘d like = Would like) How’s everything: Mọi chuyện nào? (Thay hỏi How are you, có vơ số cách chào hỏi khác mà người xứ dùng để hỏi thăm sức khỏe Ví dụ: How you do, how’s it going, what’s up, how are things… Bạn nghe xem nhiều hiểu dùng được) Appointment: Cuộc hẹn (Liên quan đến cơng việc Cịn hẹn hị “have a date” ) Returning your call: gọi lại cho (có thể họ gọi nhỡ chưa gặp mình) Homework assignment: Nhiệm vụ định (Một dạng làm nhà cho học sinh nhân viên Thường liên quan đến chủ đề nhiệm vụ cụ thể) I’ve heard = I have heard: Tớ nghe (Thì Hiện hồn thành, ý nói nghe nhiều điều hay ho ông Dr Steinberg Dùng HTHT nói chung chung nghe nhiều 1,2 điều) Và trang lời thoại toàn file nghe Hãy xem sau làm nghe theo video hướng dẫn AlexD… Basic Tactics for Listening, 2nd ed Student Book Tapescript Unit 1: Names and Titles Let’s Listen (Page 2) My naMe is Maria Carter and I haVe a reservation A: B: Is that M-A-R-Y C-A-R-T-E-R? A: No, Maria M-A-R-I-A B: Oh, right Here iT is Two nights, right? A: That’s right A: Tên Maria Carter tơi có đặt chỗ trước B: Có phải M-A-R-Y C-A-R-T-E-R? A: Không, Maria M-A-R-I-A B: Ồ, Của đêm có phải khơng? A: Đúng vậy! A: CaN I have your name, please? B: Smith Suzanna Smith A: Is that S-U-S-A-N? A Bạn cho tơi xin tên bạn khơng? B: Smith Suzanna Smith A: Có phải S-U-S-A-N? B: No, S-U-Z-A-N-N-A B: Không, S-U-Z-A-N-N-A A: Sorry, Ms Smith I don’t see anything here And the hoteL is full tonight B: What? A: Xin lỗi, bà Smith Tơi khơng nhìn thấy tên bà Và khách sạn tối khơng cịn phịng trống B: Cái cơ? A: Ông ngài Wilson? A: Mr Wilson? B: That’s right Harry Wilson B: Đúng Harry Wilson A: Is that H-A-R-V-E-Y? A: Có phải H-A-R-V-E-Y? B: No, H-A-R-R-Y They call me Dirty Harry! B: Không, H-A-R-R-Y Họ gọi Harry dơ bẩn! A: Oh Page of 112 A: Ồ © Oxford University Press Basic Tactics for Listening, 2nd ed A: My name’s Abramson A-B-R-A-M-S-O-N Do you have a reservation for me? B: Hmm… just a minute First name Joseph? A: That’s right Joseph B: Ah, yes Here iT is A: Tên Abramson A-B-R-A-M-S-ON Bạn có đặt chỗ cho tơi khơng? B: Hmm… chờ phút Tên ông Joseph? A: Đúng Joseph B: À Của ông A: My name’s Louis Jackson B: Is that L-O-U-I-S-E? A: No, that’S a girl’s name B: Oh, sorry A: It’s L-O-U-I-S B: Of course A: CaN I have your name, please? B: Cruise C-R-U-I-S-E A: And your first name? B: Marley That’s M-A-R-L-E-Y A: That’S aN unusual name B: Yes, iT is I haTe it! A : Tên tơi Louis Jackson B: Có phải L-O-U-I-S-E? A: Khơng, tên gái mà B : Ồ, tơi xin lỗi A: Đó L-O-U-I-S B: Đương nhiên A: Bạn cho tơi xin tên bạn không? B: Cruise C-R-U-I-S-E A: Và tên họ bạn gì? B: Marley Đó M-A-R-L-E-Y A: Đó tên lạ thật B: Đúng Tôi ghét tên Let’s Listen (Page 3) A: Hello B: Hello CaN I speak to Cindy, please? Page of 112 A : Alo B : Alo Tơi nói chuyện với Cindy, khơng ? © Oxford University Press Basic Tactics for Listening, 2nd ed A: Sorry She’s noT in CaN I taKe a message? B: Yes, thiS is Bob from school Bob Jackson A: Can you spell your last name? B: J-A-C-K-S-O-N A: Okay And what’s your telephone number, Bob? B: 691-3839 A: Okay Do you want Cindy to call you? B: Yes, please A: Fine I’ll give her the message A: Hello Tom Waite speaking B: Hello CaN I speak to Cindy, please? A: Sorry She’s not here B: CaN I leaVe a message? A: Yes, of course B: Thanks ThiS is Nancy My number is 391-8246 Please ask Cindy to call me A: Okay I’ll asK her to call you as soon as She gets back B: A: Xin lỗi, khơng có Tơi để lại lời nhắn khơng? B: Vâng, Bob từ trường học Bob Jackson A: Bạn đánh vần tên bạn khơng? B: J-A-C-K-S-O-N A: Okay Và số điện thoại bạn vậy, Bob? B: 691-3839 A: Okay Bạn có muốn Cindy gọi lại cho bạn khơng? B: Có, làm ơn A: Được Tôi gửi lời nhắn cho cô A: Xin chào Tom Waite nghe B: Xin chào Tơi nói chuyện với Cindy khơng? A: Xin lỗi Cơ khơng có B: Tơi để lại lời nhắn khơng? A: Vâng, tất nhiên B: Cảm ơn Đây Nancy Số điện thoại 391-8246 Làm ơn bảo Cindy gọi lại cho A: Được Tôi bảo cô gọi cho bạn cô quay trở lại B: Cảm ơn ThanK you A: Hello ThiS is Cindy’s house But Cindy’s not home B: Oh, I see CaN I leaVe a message, please? A: Yes, I’m ready B: Thanks ThiS is Brian calling Brian Kennedy Page of 112 A: Xin chào Đây nhà Cindy Nhưng Cindy khơng có nhà B : Ồ, tơi hiểu Tơi để lại lời nhắn khơng ? A : Được chứ, tơi sẵn lịng B : Cảm ơn, Brian gọi Brian Kennedy © Oxford University Press Basic Tactics for Listening, 2nd ed A: Is that B-R-I-A-N K-E-N-N-E-D-Y? B: Yes, and my number is 271-8914 A: 271-8914 Okay And will you calL again later? B: YeS, I will A: Oh no, not another one Hello B: Hello Is Cindy there? A: She’s not here Who’s this? B: Um ThiS is her teacher, Miss Wilson A: Oh, Miss Wilson Yes, of course Do you want to leave your number? B: A: Có phải B-R-I-A-N K-E-N-N-E-D-Y? B: Đúng vậy, số điện thoại 271-8914 A: 271-8914 Được Và bạn gọi lại sau phải không? B: Đúng, gọi lại A: Ơi khơng, khơng phải lại Xin chào B: Xin chào, Cindy có khơng? A: Cơ khơng có Ai vậy? B: Um Tôi cô giáo cô ấy, cô Wilson A: Ồ, Wilson Vâng tất nhiên Cơ có muốn để lại số không? B: Được Tôi gọi lại sau It’S okay I’ll call back Let’s Listen (Page 4) A: I’d liKe you to meet my friend, David Wilson B: Hi, David Nice to meeT you A: Hi, let me introduce you ThiS is your new boss, Susan Jackson B: Good morning, Ms Jackson A: Tôi muốn cậu gặp bạn tôi, David Wilson B: Xin chào, David Rất vui gặp bạn A: Xin chào, để giới thiệu cho cậu Đây sếp cậu, Susan Jackson B: Chào buổi sáng, cô Jackson A: Hello? B: Hello ThiS is Bob Cruise calling A: Good evening, Bob How are you? Page of 112 A: Alo? B: Alo Đây Bob Cruise gọi A: Chào buổi tối, Bob Cậu khỏe khơng ? © Oxford University Press Basic Tactics for Listening, 2nd ed A: Hello? Do you remember me? I’m Michelle Bolton B: Hi, Michelle How’S everything? A: Good afternoon I’m Charles Smith I have an appointment at two o’clock B: Hello, Mr Smith Nice to see you again A: Good afternoon, I’m John Carter, your new student B: Hello, John A: Hello? B: Hi ThiS is Brian Abrams I’m returning your call A: Hi, Professor Abrams Thanks for calling DiD you get my homeworK assignment? A: Let me introduce you ThiS is your grandmother’s doctor, Ruth Steinberg B: Hello, Dr Steinberg I’m glad to meet you I’ve heard great thingS about you Page of 112 A: Xin chào? Cậu nhớ không? Tôi Michele Bolton B : Xin chào, Michelle Mọi việc ổn ? A : Chào buổi chiều Tôi Charles Smith Tôi có hẹn vào lúc 2h B: Xin chào ngài Smith Rất vui gặp lại ông A: Chào buổi chiều, em John Carter, học sinh thầy B: Xin chào John A: Alo? B: Xin chào Tôi Brian Abrams Tôi gọi lại gọi nhỡ bạn? A: Xin chào giáo sư Abrams Cảm ơn gọi Giáo sư nhận tập nhà em chưa? A: Hãy để giới thiệu cho bạn biết Đây bác sĩ bà cậu, Ruth Steinberg B: Xin chào bác sĩ Steinberg Tôi vui gặp ngài Tôi nghe nhiều điều tuyệt vời ông © Oxford University Press Chủ đề 2: Miêu tả người Ngay bạn nêu tính từ để miêu tả ngoại hình người? Nếu bạn khơng thể nghĩ đơn beautiful, handsome, nice… dành cho bạn Cái thiếu từ vựng bối cảnh từ vựng dùng Đơi học nhớ từ vào hội thoại, phim audio lại không nghe Đơn giản khơng học hiểu tình cụ thể, khơng nghe tiếng Anh THỰC CÂU Cả sách làm điều Tắm não bạn câu, đoạn văn tiếng Anh, từ đơn lẻ Để làm phần bạn nhớ bước – Học từ, cụm từ vựng phía dưới, – Làm nghe theo hướng dẫn DVD file video online, – nghe lại file nghe với lời thoại sau phần từ vựng Nghe HIỂU [Vocabulary] Đây phần từ vựng cần thiết cho nghe Unit Bắt đầu vào chủ đề thực tế ;) Enjoy it! In his thirties: Trong độ tuổi 30 (Nói tuổi chung chung, khơng muốn nói xác ba mươi tuổi) In her teens: Trong độ tuổi từ 13- 19.( Nói độ tuổi chung chung, khơng muốn nói xác mười tuổi, tuổi có “teen” mà) In her twenties: Trong độ tuổi 20 ( Nói chung chung giống trên, khơng muốn nói xác hai mươi tuổi) Pretty tall: Khá cao Từ “pretty” ngữ cảnh phó từ mang nghĩa “ là, rất” Thơng thường thay nói “very”, nói “pretty” nghe xứ nhiều I’d like to = I would like to…do sth Tôi muốn…(Thể mong muốn làm đó, cách lịch sự.) Looking for: Tìm kiếm, mong đợi, hy vong (Trong ngữ cảnh người nói muốn tìm kiếm quần cho chồng cô ấy.) Ma’am : Dùng để xưng hô cách lịch với phụ nữ, quý bà Probably: phó từ với nghĩa chắn If she’s there: Nếu (If thường dùng trường hợp người nói khơng chắn thơng tin đưa ra, đốn.) Drives me crazy: Khiến phát điên (Drive “lái”, trường hợp hiểu điều “khiến” cho trở nên phát điên cụm từ lóng) Video equipment : thiết bị dùng để ghi hình (có thể camera thiết bị có chức thu, phát chụp hình.) Excuse me: Xin lỗi (Đây câu xin phép làm điều đó, ngắt lời, không đồng ý, không tán thành phải ứng xử cách bất tiện.) Looking at: nhìn đến, ngó đến Đây phrasal verb (nghĩa cụm động từ + giới từ tạo nên nghĩa định Ví dụ: Look for – tìm kiếm, look after – chăm sóc…) Shoe department: khu vực giày (Ở hiểu cửa hàng bán giày) Over there : Đằng kia, Đằng đó, chỗ (Dùng để vị trí.) *** Và lời thoại file nghe Unit Nhớ quy tắc nghe hướng dẫn đầu sách đó… Unit 2: Describing People Let’s Listen (Page 6) A: So is your boss young? B: He’s in his thirties, I guess About 35 A: Vậy sếp bạn trẻ không? B: Anh độ tuổi 30, tơi đốn Khoảng 35 tuổi Basic Tactics for Listening, 2nd ed B: He sure is They’re so sociable They both love partying and they’re both a little crazy at times A: That’s for sure A: How you like the new teachers? B: Well, Mr Williams is very easygoing, and he’s really smart, too A: Yeah, I know And what about Miss Vaughn? B: She’s not as easy to get to know She’s not as easygoing as Mr Williams She seems very serious A: Yeah I think so, too B: Chuẩn Họ hòa đồng Cả hai yêu tiệc tùng hai có chút điên rồ A: Điều chắn A: Cậu thích giáo viên mới? B: Ừ thì, thầy Williams dễ tính thầy thơng minh A: Đúng vậy, tơi biết Và cịn Vaughn sao? B: Cơ khơng dễ để làm quen Cơ khơng dễ tính thầy Williams Cơ tỏ nghiêm túc A: Đúng vậy, nghĩ A: Vợ anh trai cậu nào? A: What’s your brother’s wife like? B: She’s just like my brother—serious and hardworking She’s at the office every night until around 9:00 And so is he A: They sound like the perfect couple Let’s Listen (Page 88) A: Hey, Anne, there’s a guy in my Spanish class who’s really cool He’s really friendly and easy to talk to He just always seems happy B: Oh, really? He must have a lot of friends A: Yes, I think he does He tells really funny jokes all the time, too I’m always laughing in class B: Man! He sounds great! Page 90 of 112 B: Cô giống anh trai – nghiêm túc chăm làm việc Cơ văn phịng tối đến khoảng 9h Và anh A: Nghe họ cặp đơi hồn hảo A: Này, Anne, có chàng trai lớp Tây Ban Nha thực bảnh Anh thân thiện dễ để bắt chuyện Anh dường luôn vui vẻ B: Ồ, thật sao? Chắc anh phải có nhiều bạn lắm? A: Đúng vậy, nghĩ Anh hay kể chuyện cười Tôi cười suốt lớp B: Trời! Nghe tuyệt quá! © Oxford University Press Basic Tactics for Listening, 2nd ed A: Well, he is, but he forgets his book every day Then he asks to share mine I hate that! B: Sounds like we have a lot in common I always forget my book, too I’d love to meet him Why don’t you introduce us some time? A: There’s this new girl in class named Rosie She always looks like she’s in a bad mood I don’t know if she’s just very shy or what B: A: joke, think B: Really? Yeah, when someone tells a really funny we all laugh, but she doesn’t seem to it’s funny No way! A: Ừ thì, vậy, cậu hơm quên sách Rồi anh xem nhờ sách Tôi ghét điều đó! B: Có vẻ chúng tớ có nhiều điểm chung Tôi luôn quên sách Tôi muốn gặp anh Sao cậu không giới thiệu bọn tớ nhỉ? A: Có gái lớp tên Rosie Cơ ln ln nhìn kiểu tâm trạng tồi tệ Tôi kiểu cô nhát B: Thật hả? A: Đúng vậy, kể câu chuyện cưới, chúng tớ cười, dường khơng nghĩ buồn cười B: Không thể nào! A: But she is very good at music She always practices the piano after school A: Nhưng cô tốt khoản âm nhạc Cô tập piano sau tan học That’s nice But I don’t think I could get along with her, because laughing and having fun are important to me B: Thật tuyệt Nhưng tơi khơng nghĩ tơi làm thân với ấy, việc cười vui vẻ quan trọng với B: A: There’s this guy who sits in front of me on the bus sometimes He never talks to anyone He just sits there and talks to himself It’s kind of weird B: Oh, man! Really? A: Có chàng trai người mà hay ngồi trước mặt xe buýt Cậu khơng nói chuyện với Cậu ngồi nói chuyện vơi Nó kì cục B: Ơi trời! Thật sao? A: Yeah He likes to make people laugh, though He’s always making funny faces and making animal noises and things like that Sometimes he’s really funny A: Đúng Tuy nhiên cậu thích làm người cười Cậu làm mặt hài tạo tiếng động vật thứ Thỉnh thoảng cậu hài hước B: That does sound funny A: But you know, he always chews gum really loudly I really hate that! B: Nghe hài A: Nhưng cậu biết không, cậu nhai keo cạo su ồn Tơi ghét điều B: Tơi vậy! B: Me, too! Page 91 of 112 © Oxford University Press Basic Tactics for Listening, 2nd ed 4 A: There’s a really cute guy from Canada on the basketball team! A: Có anh chàng dễ thương đến từ Canada đội bóng rổ! B: B: Ô, thật sao? Oh, yeah? A: Yeah And he’s really outgoing Very friendly, too B: Tell me more A: Well, it’s difficult to get him to laugh He doesn’t seem to enjoy any jokes I guess he’s pretty serious But he’s very good-looking B: Hmm Sounds cute Do you know if he has a girlfriend? I’m sure he has many He always asks a new girl out on a date every weekend I don’t A: like guys like that B: Yeah, but as long as he’s cute, I don’t mind Page 92 of 112 A: Đúng vậy, Và anh động Rất thân thiện B: Kể cho tơi A: Ừ thì, khó để khiến cho anh cười Cậu dường không hứng thú với câu chuyện cười Tơi đoán cậu nghiêm túc Nhưng cậu ưa nhìn B: Hmm Nghe dễ thương Cậu có biết anh có bạn gái chưa? A: Tơi anh có nhiều Anh ln rủ với cô ăn cuối tuần Tơi khơng thích người B: Ừ, miễn anh dễ thương, không bận tâm © Oxford University Press Chủ đề 23: Địa danh, địa điểm Du lịch mở mang tầm mắt, kiến thức, tạo cảm hứng làm việc cho Chính nhiều người làm việc sáng tạo thường theo chủ nghĩa “xê dịch”, họ di chuyển nơi liên tục Nếu có hội nói chuyện với người nước Việt Nam, bạn thấy khác biệt văn hóa cực lớn văn hóa Đông Tây Nếu bạn chưa đọc “Ngược chiều vun vún – Mr Dâu Tây” viết anh người Canada biết tiếng Việt đọc Một góc nhìn hồn tồn Bạn trở nên hiểu biết hơn, trải nghiệm Có thứ mà học trường khơng dạy bạn Đó thực tế, văn hóa Bạn phải đọc, phải đi, phải trải nghiệm hiểu hết Hãy chuẩn bị cho hành trang ngơn ngữ quốc tế - tiếng Anh thật chắn để ngày xách ba lô lên vào [Vocabulary] What’s your city like: Thành phố bạn nào? (What’s + sth + like: Hỏi đặc tính đó) The trouble is: Vấn đề là… Polluted: Ô nhiễm, bị ô nhiễm As + adj + as: Cũng là, giống như…(so sánh ngang bằng) Used to: Đã (nói điều thường xảy khứ kết thúc rồi) Climate: Khí hậu, thời tiết What’s it like: Nó nào? Như nào? (Thường sau câu Ví dụ: Cuộc sống New York nào? – What’s it like to live in New York?) Pollution: Ô nhiễm (danh từ) Crowded: Đơng đúc The worst: Tệ (so sánh nhất, có “the” phía trước) Transportation systems: Hệ thống giao thơng The air: Khơng khí Rents: Tiền th nhà Reasonable: Hợp lý, vừa phải (thường giá cả) Close to: Gần với…cái Subway system: Hệ thống tàu điện ngầm Humid: Ẩm (trong khơng khí) In general: Nhìn chung, nói chung I like: Tơi thích (đảo ngữ, cho “do” trước động từ để nhấn mạnh) Awfully crowded: Đông kinh khủng (thêm awfully vào trước để nhấn mạnh thêm việc “đơng” Thơng thường tính từ thêm “ly” thành trạng từ, đứng trước bổ nghĩa thêm cho tính từ Gốc “awful –tệ” Thêm “ly” vào thành awfully – tệ, bổ nghĩa cho “crowded – đông đúc” Thành “Đông kinh khủng” ) So dirty: Khá bẩn To tell you the truth: Nói thật (gần trạng từ đầu câu, giống “in fact, actually”) Pay a fortune: Phải trả gia tài (nghĩa bóng “đắt đỏ”) Một cụm tiếng lóng người ta hay dùng nói tiền bạc, chi phí, giá cả… In many ways: Theo nhiều cách, theo nhiều mặt (nhìn tổng thể nhiều thứ) Scenic: Quang cảnh đẹp Especially: Đặc biệt Quiet: Yên tĩnh Isn’t…at all: Khơng hề… (phủ định 100%) Ví dụ: He isn’t serious at all – Cậu ta không nghiêm trọng tý Nightclub: Câu lạc đêm, hộp đêm Disco: Sàn nhảy So does + S: Cũng (Cấu trúc So + đảo ngữ, giống “too – thế” ) Huge: Rộng lớn, to lớn Fantastic: Tuyệt vời Harbor: Cảng Relaxing: Thư giãn Prefer: Thích (thường Prefer sth to sth – thích gì) *** Unit 23: Places Let’s Listen (Page 90) A: How you like where you’re living? B: Oh, I love it There’s so much to here And I have a lot of friends here, too A: What’s your city like? B: Well, the good thing is there are a lot of things to here There are good theaters and restaurants The trouble is it’s getting very polluted, so it’s not as nice as it used to be A: Do you enjoy where you’re living? A: Nơi cậu sống nào? B: Ồ, yêu Có nhiều thứ để làm Và tơi có nhiều bạn A: Thành phố cậu nào? B: Ừ thì, điều tốt có nhiều thứ để làm Có nhiều nhà hát nhà hàng tốt Vấn đề trở nên nhiễm, nên khơng đẹp trước A: Cậu có thích nơi cậu sống khơng? Basic Tactics for Listening, 2nd ed B: Well, I enjoy a lot about it The city has a very nice climate It’s never too hot or too cold And it’s a safe place to live B: Tơi thích Thành phố có khí hậu tốt Khơng q nóng q lạnh Và nơi an tồn để sống 4 A: What’s it like to live in this city? Well, it’s very noisy and crowded And the pollution is getting really bad And I think we have one of the worst transportation systems in the world I’d love to live somewhere else B: A: Sống thành phố nào? B: Ừ thì, ồn đông đúc Và ô nhiễm trở nên thực tồi tệ Và tơi nghĩ chúng tơi có hệ thống giao thông tồi tệ giới Tôi muốn sống nơi khác 5 A: How is it here, anyway? Is this a nice place to live? A: Dù thì, nào? Có phải nơi tốt để sống không? B: Oh, I’m really glad we moved here The air is fresh and the people are very friendly Rents are pretty reasonable, and it’s a very safe city, too That’s so important Also, it’s close to the sea, so it’s great in the summer B: Ồ, thực vui chúng tơi chuyển đến Khơng khí lành người thân thiện Giá thuê hợp lý thành phố an tồn Điều quan trọng Ngồi ra, gần biển nên tuyệt vời vào mùa hè 6 A: Do you enjoy living here? B: Some things are okay The restaurants are pretty good, and the subway system is pretty good, too, but it’s very old and not very clean The weather also isn’t that great It’s very hot and humid in the summer and pretty cold in the winter But in general, it’s not too bad Let’s Listen (Page 91) A: So tell me about Tokyo What’s it like? B: I love it There are so many great things to I’m busy all the time Page 93 of 112 A: Cậu có thích sống khơng? B: Vài điểm ổn Nhà hàng hệ thống tàu điện ngầm tốt, cũ khơng Thời tiết khơng tuyệt đâu Trời nóng ẩm vào mùa hè trời lạnh vào mùa đơng Nhưng nói chung, khơng q tệ A: Vậy kể tơi Tokyo Nó nào? B: Tơi thích Có nhiều thứ tuyệt vời để làm Tôi lúc bận rộn © Oxford University Press Basic Tactics for Listening, 2nd ed 2 A: Cậu thích sống khơng? A: Do you like living here? B: Well, it’s okay One thing I like is that there’s very little noise People don’t walk down the street with loud radios or anything It’s pretty nice A: Do you like it here? B: It’s okay But it’s awfully crowded and the air is so dirty To tell you the truth, I’m thinking about moving A: What’s it like living in New York? B: Oh, it’s really a great city, but you have to pay a fortune for everything A: Is Auckland a very big city? Is it crowded? B: Not really It’s really quite small It’s never very crowded or noisy In fact, it’s like a small town in many ways A: So what’s San Francisco like? I hear it’s very scenic B: Yes, it is The Golden Gate Bridge is great any time of year The parks and the ocean are beautiful, too It really is a very lovely city B: Ừ thì, ổn Một điều tơi thích tiếng ồn Mọi người khơng xuống phố với tiếng đài phát ồn hay thứ Nó đẹp A: Cậu thích sống khơng? B: Nó ổn Nhưng q đơng đúc khơng khí q nhiễm Để cho cậu biết thật, nghĩ việc rời A: Cuộc sống New York sống nào? B: Ồ , thực thành phố tuyệt vời, cậu phải trả nhiều tiền mua đồ A: Auckland có phải thành phố lớn khơng? Nó có đơng đúc khơng? B: Khơng hẳn Nó nhỏ Nó khơng q đơng đúc ồn Trong thực tế, giống thị trấn nhỏ nhiều mặt A: Vậy San Francisco nào? Tôi nghe bảo cảnh đẹp B: Ừ, Cầu Cổng Vàng tuyệt lúc năm Các công viên biển đẹp Nó thành phố đáng yêu 7 A: What’s your hometown like? Is it a nice place to live? B: It’s great, especially for families with children It’s pretty and quiet and it isn’t A: Quê bạn nào? Nó nơi tốt để sống chứ? B: Nó tuyệt, đặc biệt cho gia đình có Nó đẹp yên tĩnh không nguy hiểm chút dangerous at all Page 94 of 112 © Oxford University Press Basic Tactics for Listening, 2nd ed 8 A: Osaka có phải nơi rộng lớn khơng? A: Is Osaka a big place? B: Sure That’s why I like it Lots of people Lots of nightclubs and discos I don’t like small cities Let’s Listen (Page 92) New York has great museums, and so does Washington But Washington feels more serious because the government is there, so it isn’t as exciting as New York Washington is more beautiful for sure, and the restaurants are cheaper there But you know, I love theater, and New York has the best! Washington is okay, but I love New York! Los Angeles is a huge place You need a car to get around San Francisco is more beautiful and it’s a great place for a weekend, but I get bored there after a few days I enjoy the fact that in Los Angeles everything moves really fast I love living here Hong Kong may be more beautiful than Singapore because it’s got that fantastic harbor, but I like Singapore better It’s smaller, so I think it’s more comfortable It’s easy to get around and everything is very clean Hong Kong is pretty polluted and it’s always very crowded Melbourne is smaller than Sydney It has a lot of lovely old buildings and great restaurants Sydney is more exciting and probably more beautiful, but I think it’s too busy and too expensive Melbourne prices are better and it’s a more relaxing place That’s why I prefer Melbourne Page 95 of 112 B: Đúng Đó lý tơi thích Rất đơng đúc Rất nhiều câu lạc đêm vũ trường Tơi khơng thích thành phố nhỏ New York có viện bảo tàng tuyệt vời Washington Nhưng Washington cảm giác nghiêm túc phủ đó, khơng thú vị New York Washington đẹp chắn, nhà hàng rẻ Nhưng bạn biết đấy, yêu nhà hát, New York có nhà hát tuyệt vời nhất! Washington ổn, yêu New York! Los Angeles nơi rộng lớn Bạn cần ô tô để lại San Francisco đẹp nơi tuyệt vời cho ngày cuối tuần, thấy chán sau vài ngày Thực tơi thích Los Angeles thứ hối Tôi thích sống Hồng Kơng đẹp Singapore có bến cảng tuyệt đẹp, tơi thích Singapore Nó nhỏ hơn, tơi nghĩ thoải mái Thật dễ dàng để xung quanh thứ Hồng Kông ô nhiễm đông đúc Melbourne nhỏ Sydney Nó có nhiều tịa nhà cũ đáng yêu nhà hàng tuyệt vời Sydney thú vị có lẽ đẹp hơn, tơi nghĩ ồn ã đắt đỏ Giá Melbourne tốt thư giãn Đó lý tơi thích Melbourne © Oxford University Press Chủ đề 24: Sức Khỏe Tuổi trẻ có thời gian, sức khỏe thiếu tiền Càng lớn lên bạn tìm nhiều hội để mưu sinh, tiền dần có, thời gian sức khỏe lại dần Steve Jobs tuổi 56 ung thư, mà theo nhiều người ơng hay làm việc khuya nghiện cocacola Wow! Nếu hút điếu thuốc mà chết làm có dám hút Thói quen giết chết (hoặc) thay đổi người Nếu bạn liên tục học làm luyện nghe ngấm đến Xin chúc mừng! Não bạn tẩy hoàn toàn tất phương pháp học giấy cũ Nó lấp đầy với tư ngôn ngữ Từ trở đi, câu chuyện học bạn sang trang mới, chủ động hơn, dễ nhớ hơn, tự tin Chủ đề sức khỏe khép lại khóa học Level để giúp bạn tự tin nghe, giao tiếp cách Nếu bạn đăng ký khóa VIP học online với giúp đỡ nhiều cách nói, phát âm giao tiếp Đã đến Hãy tiếp tục Đừng dừng lại Tiếng Anh nguồn tri thức vô hạn để bạn làm giàu thân Cùng vào [Vocabulary] Splitting headache: Đau đầu búa bổ Cut yourself: cắt phải tay (chân) Left-handed: Thuận tay trái Put out: Đưa Terrible: Tệ Lifting heavy weights: Nâng tạ nặng (tập gym) Pull a muscle: Căng (do tập sức) Get better: Khỏi, đỡ Hike up: Leo núi (thường leo kiểu bộ, dùng dây leo núi dựng đứng) Slip: Trượt Twist: Xoắn Ankle: Mắt cá chân A steep path: Đoạn đường dốc Painful: Đau Hardly: Hiếm khi, khó, Bandage: Băng quấn, băng đeo (bó vào chỗ đau bong gân) Flew: Bay (quá khứ fly) Caught a flu: Bị dính cảm cúm (quá khứ Catch) Take pills: Dùng thuốc (có thể nói have pills) Feel sick: Cảm thấy ốm, mệt ( feel + với tính từ để nói cảm giác) Something wrong: Có khơng đúng, có bất ổn Stomach: Dạ dày Medicine: Thuốc Deep: Sâu Stitches: Chỉ (để khâu) Having trouble: Gặp rắc rối, gặp vấn đề Lately: Dạo này, gần Worried: Lo lắng Stressed out: Bị mệt mỏi, xì trét, sức Sleeping pills: thuốc ngủ Energy: Năng lượng Spend time…doing sth: Dành thời gian làm Cause: Gây The way I sat: Cách ngồi (the way + câu: Cách để làm đó) Colds: Cảm lạnh (khác cảm cúm Cảm lạnh nhanh khỏi hơn) Once a month: lần tháng (once lần mà) Recommend: Đề xuất, đề nghị *** Basic Tactics for Listening, 2nd ed Unit 24: Health Let’s Listen (Page 94) A: What happened to your foot, Joanne? B: Oh, I hurt it when I was playing soccer A: Wow Can you walk on it? B: Yes, but it’s really difficult A: Có chuyện với chân cậu vậy, Joanne? B: Ồ, tơi bị đau chơi đá bóng A: Ồ Cậu có khơng? B: Có, thực khó khăn A: Có chuyện với cậu vậy? A: What happened to you? B: Oh, I didn’t have my glasses on so I walked into a door A: No! B: It’s true Isn’t it crazy? Now I have a splitting headache A: Did you cut yourself? B: Yes, I was cooking and I cut myself with a knife A: You should be more careful B: I know, and now it’s difficult for me to eat, because I’m left-handed A: A: Khơng! B: Đó thật Dở khơng? Giờ tơi cịn bị nhức đầu A: Cậu tự cắt vào à? B: Ừ, nấu ăn bị cắt dao A: Cậu nên cẩn thận B: Tơi biết, thật khó khăn cho tơi để ăn tơi thuận tay trái A: Cậu làm kiểu vậy? How did you that? I fell down playing basketball I put out my arm to stop myself, and this is happened B: A: B: B: Ồ, tơi khơng đeo kính nên va vào cánh cửa Is it broken? Yes Page 96 of 112 B: Tơi ngã xuống chơi bóng rổ Tôi chống tay xuống đỡ, hậu A: Nó gãy à? B: Đúng © Oxford University Press Basic Tactics for Listening, 2nd ed 5 A: How’s your back? B: Terrible A: Why don’t you lie down and rest? Would you like a massage? B: Great idea Thanks A: Lưng cậu rồi? B: Tệ A: Tại cậu không nằm xuống nghỉ ngơi Cậu có muốn mát xa khơng? B: Ý hay Cảm ơn A: Này, có chuyện với tai cậu vậy? A: Hey, what happened to your ear? B: Huh? A: Có vấn đề với tai cậu vậy? A: What’s wrong with your ear? B: Xin lỗi, nghe nói cậu nói Tơi làm đau tai tơi phòng gym B: Sorry, I can’t hear you I hurt my ear at the gym Let’s Listen (Page 95) I have an awful backache I was lifting heavy weights at the gym yesterday and I think I must have pulled a muscle If it doesn’t get better soon, I’ll have to see the doctor I was hiking up a mountain yesterday and I slipped and twisted my ankle as we were going down a steep path It’s so painful I can hardly walk I bandaged it, but it still hurts If it isn’t better tomorrow, I’ll go to the doctor I flew back from Australia last week and I think I caught the flu from someone on the plane The only time I get the flu is after a long flight I’ve been taking pills for it, but I still feel sick Page 97 of 112 B: Huh? Tơi có đau lưng khủng khiếp Tơi nâng tạ nặng phịng tập thể dục hôm qua nghĩ bị căng Nếu khơng khỏi nhanh, tơi phải gặp bác sĩ Tôi lên núi ngày hôm qua trượt chân trật mắt cá chân xuống đường dốc Thật đau đớn tơi khó bước Tơi băng bó nó, đau Nếu mai không đỡ hơn, gặp bác sĩ Tôi bay từ Úc tuần trước nghĩ lây cúm từ người máy bay Lần tơi bị cúm sau chuyến bay dài Tôi uống thuốc, tơi cảm thấy mệt © Oxford University Press Basic Tactics for Listening, 2nd ed I went out to dinner a few days ago with a friend We went to a very good seafood restaurant, but I think there was something wrong with the fish because my stomach really started hurting I had to go to the hospital to get some medicine for it because it hurt so much It’s much better now I was working in the garden last week and I cut my leg It was a pretty deep cut, so I had to go to the doctor She put some stitches in it They’ll be in for another week Let’s Listen (Page 96) A: lately B: I’ve really been having trouble sleeping Tôi ăn tối vài ngày trước với người bạn Chúng đến nhà hàng hải sản tốt, tơi nghĩ cá có vấn đề dày tơi thực bắt đầu bị đau Tôi phải đến bệnh viện để lấy thuốc đau Bây đỡ nhiều Tôi làm vườn tuần trước tơi cắt vào chân Đó vết cắt sâu, tơi phải đến bác sĩ Cơ khâu mũi Các mũi khâu thêm tuần A: Gần thực khó khăn với việc ngủ B: Điều tệ That’s too bad A: Yeah, I go to bed, but I often can’t fall asleep Do you ever have that problem? B: Yeah, I sometimes do, too, especially if I’m feeling very worried or stressed out A: Ừ, lên giường, thường vào giấc ngủ Cậu gặp vấn đế chưa? B: Có, tơi bị vài lần, đặc biệt cảm thấy lo lắng bị áp lực sleeping pills? A: Vậy cậu làm gì? Cậu có uống thuốc ngủ khơng? B: I don’t like the idea of sleeping pills, so I usually get up and watch TV or read until I feel tired Then I go back to bed Why don’t you try it? A: Yeah, I will B: Tơi khơng thích suy nghĩ thuốc ngủ, nên thường hay dậy xem tivi đọc sách thấy mệt Rồi quay lại giường Tại cậu không thử cách đi? A: Được rồi, tơi thử A: So what you for it? Do you take A: I’ve been feeling very tired lately, like I have no energy B: Really? I used to have that problem A: Gần cảm thấy mệt mỏi, kiểu khơng có lượng B: Thật sao? Xưa tớ hay gặp vấn đề A: Oh, yeah? Do you think I should see the doctor? A: Ồ, sao? Cậu có nghĩ tơi nên gặp bác sĩ không? B: It may not be anything serious Have you tried taking vitamins? A: No, I haven’t B: Nó khơng có nghiêm trọng đâu Cậu thử uống vitamin chưa? A: Chưa chưa thử Page 98 of 112 © Oxford University Press Basic Tactics for Listening, 2nd ed B: Taking vitamins always helps me when I’m tired A: I’ve been getting really bad backaches B: Is that right? A: Yeah Sometimes the pain is so bad I can hardly move B: Do you spend a lot of time in front of a computer? A: Yes, I B: That’s probably causing it I used to get that problem, too A: So did you stop using the computer? No, I didn’t need to But I changed the way I sat, and that made a difference Here Let me show you B: A: Tôi bị đau lưng B: Thật không? A: Đúng Thỉnh thoảng đau tệ khiến khó mà di chuyển B: Cậu có dành thời gian nhiều máy tính khơng? A: Có, tơi có B: Có vẻ ngun nhân Tơi thường hay gặp phải vấn đề A: Vậy cậu dừng sử dụng máy tính à? B: Khơng, tơi khơng cần phải làm Nhưng thay đổi cách ngồi, tạo nên khác biệt Đây Để cho cậu A: I’m getting a lot of colds this year B: Really? A: Yeah! About once a month B: That’s too bad A: I’ve been taking vitamin C, but it doesn’t help B: B: Uống vitamin luôn giúp mệt Well, maybe you should go to the doctor A: Maybe you’re right Can you recommend a good one? Page 99 of 112 A: Tôi bị cảm lạnh nhiều năm B: Thật sao? A: Đúng! Khoảng tháng lần B: Tệ A: Tơi uống vitamin C, chẳng giúp đc cả? B: Ừ thì, có lẽ cậu nên đến bác sĩ? A: Có lẽ cậu Cậu có đề xuất chỗ ổn khơng? © Oxford University Press Lời Kết: Nếu bạn chưa thực làm nghe lại 24 Units chứa hàng chục ngàn từ vựng nghe Tiếng Anh đây, giao tiếp đâu Học cách nguyên bản, chuẩn mực lộ trình tự nhiên Cịn bạn muốn nâng cao trình độ đón chờ Quyển DVD mà biên soạn Coming soon!!! ... B: Is that M-A-R-Y C-A-R-T-E-R? A: No, Maria M-A-R-I-A B: Oh, right Here iT is Two nights, right? A: That’s right A: Tên Maria Carter tơi có đặt chỗ trước B: Có phải M-A-R-Y C-A-R-T-E-R? A: Không,... L-O-U-I-S-E? A: No, that’S a girl’s name B: Oh, sorry A: It’s L-O-U-I-S B: Of course A: CaN I have your name, please? B: Cruise C-R-U-I-S-E A: And your first name? B: Marley That’s M-A-R-L-E-Y... phải L-O-U-I-S-E? A: Khơng, tên gái mà B : Ồ, tơi xin lỗi A: Đó L-O-U-I-S B: Đương nhiên A: Bạn cho tơi xin tên bạn không? B: Cruise C-R-U-I-S-E A: Và tên họ bạn gì? B: Marley Đó M-A-R-L-E-Y A: