TCXDVN 318:2004
TCXDVN 318: 2004 BỘ XÂY DỰNG CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 18/2004/QĐ-BXD Hà nội, ngày 29 tháng 7 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG Về việc ban hành TCXDVN 318 : 2004 "Kết cấu bê tông và bê tông cốt thép - Hướng dẫn công tác bảo trì " BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG - Căn cứ Nghị định số 36 / 2003 / NĐ-CP ngày 4 / 4 / 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng. - Căn cứ Biên bản số 808 / BB- HĐKHKT ngày 3 tháng 6 năm 2004 của Hội đồng Khoa học kỹ thuật chuyên ngành nghiệm thu tiêu chuẩn " Tiêu chuẩn bảo trì kết cấu bê tông và bê tông cốt thép cho các công trình xây dựng dân dụng và công nghiệp". - Xét đề nghị của Viện trưởng Viện KHCN Xây dựng tại công văn số 656 / VKH-KHKT ngày 9 tháng 7 năm 2004 và Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Ban hành kèm theo quyết định này 01 Tiêu chuẩn xây dựng Việt Nam : TCXDVN 318 : 2004 "Kết cấu bê tông và bê tông cốt thép - Hướng dẫn công tác bảo trì ". Điều 2: Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo Điều 3: Các Ông: Chánh văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ, Viện trưởng Viện KHCN Xây dựng và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này ./. BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG Nơi nhận: 54 TCXDVN 318: 2004 - Như điều 3 - VP Chính Phủ - Công báo đã ký - Bộ Tư pháp - Vụ Pháp chế - Lưu VP&Vụ KHCN Nguyễn Hồng Quân 55 TCXDVN 318: 2004 TCXDVN TIÊU CHUẨN XÂY DỰNG VIỆT NAM TCXDVN 318: 2004 Xuất bản lần 1 KẾT CẤU BÊ TÔNG VÀ BÊ TÔNG CỐT THÉP- HƯỚNG DẪN CÔNG TÁC BẢO TRÌ Concrete and Reinforced concrete Structures - Guide to Maintenance HÀ NỘI - 2004 56 TCXDVN 318: 2004 Lời nói đầu Tiêu chuẩn TCXDVN 318: 2004 “Kết cấu bê tông cốt thép- Hướng dẫn công tác Bảo trì” do Viện KHCN Xây dựng (Bộ Xây dựng) biên soạn, có sự phối hợp của Uỷ ban soạn thảo quy chuẩn mẫu bê tông cho châu Á (the International Commitee on Concrete Model Code for Asia – ICCMC), Vụ KHCN Bộ Xây dựng trình duyệt, Bộ trưởng Bộ Xây dựng ban hành theo Quyết định số 18/2004/QĐ-BXD ngày 29 tháng 7 năm 2004. 57 TCXDVN 318: 2004 MỤC LỤC Phần1- Tổng quát về bảo trì 5 1.1 Những vấn đề chung 5 1.1.1 Phạm vi áp dụng 5 1.1.2 Tài liệu viện dẫn 5 1.1.3 Thuật ngữ và định nghĩa 6 1.2 Những vấn đề cơ bản của của bảo trì 8 1.2.1 Yêu cầu chung 8 1.2.2 Nội dung bảo trì 8 1.2.3 Phân loại bảo trì 9 1.2.4 Dạng hư hỏng của kết cấu 10 1.2.5 Kiểm tra công năng của kết cấu trong quá trình bảo trì 11 1.2.6 Quản lý kỹ thuật công tác bảo trì 12 Phần 2- Công tác kiểm tra 13 2.1 Nguyên tắc chung 13 2.2 Tay nghề và công cụ kiểm tra 13 2.3 Kiểm tra ban đầu 13 2.4 Kiểm tra thường xuyên 14 2.4.1 Nguyên tắc chung 14 2.4.2 Nội dung kiểm tra thường xuyên 14 2.4.3 Ghi chép và lưu giữ hồ sơ 15 2.5 Kiểm tra định kỳ 15 2.5.1 Nguyên tắc chung 15 2.5.2 Biện pháp kiểm tra định kỳ 15 2.5.3 Quy định về kỳ kiểm tra 15 2.5.4 Nội dung kiểm tra định kỳ 15 2.5.5 Ghi chép và lưu giữ hồ sơ 15 2.6 Kiểm tra bất thường 16 2.6.1 Nguyên tắc chung 16 58 TCXDVN 318: 2004 2.6.2 Biện pháp kiểm tra bất thường 16 2.6.3 Nội dung kiểm tra bất thường 16 2.6.4 Ghi chép và lưu giữ hồ sơ 16 2.7 Theo dõi 16 2.7.1 Nguyên tắc chung 16 2.7.2 Đặt hệ thống theo dõi 17 2.7.3 Vận hành hệ thống theo dõi 17 2.7.4 Lưu giữ số liệu đo 17 2.8 yêu cầu đối với kiểm tra chi tiết 17 2.8.1 Nguyên tắc chung 17 2.8.2 Biện pháp kiểm tra chi tiết 17 2.8.3 Nội dung kiểm tra chi tiết 17 2.8.4 Ghi chép và lưu giữ hồ sơ 18 Phần 3- Sửa chữa kết cấu 19 3.1 Sửa chữa kết cấu hư hỏng do các nguyên nhân thuộc về thiết kế, thi công và sử dụng công trình 19 3.1.1 Nguyên tắc chung 19 3.1.2 Kiểm tra chi tiết 19 3.1.3 Đánh giá mức độ hư hỏng và lựa chọn biện pháp sửa chữa kết cấu 23 3.1.4 Thiết kế sửa chữa, gia cường kết cấu 25 3.1.5 Các phương phap, kỹ thuật sửa chữa, gia cường 25 3.1.6 Phương pháp giảm nội lực kết cấu 26 3.1.7 Phương pháp Tăng tiết diện kết cấu 26 3.1.8 Kỹ thuật gia cường bọc ngoài bằng bê tông 26 3.1.9 Kỹ thuật gia cường bọc ngoài bằng thép hình 28 3.1.10 Kỹ thuật gia cường dán bản thép 29 3.1.11 Gia cường bằng phương pháp ULT căng ngoài 29 3.1.12 Ghi chép và lưu giữ hồ sơ 32 3.2 Sửa chữa kết cấu hư hỏng do lún nền móng 33 3.2.1 Nguyên tắc chung 33 59 TCXDVN 318: 2004 3.2.2 Kiểm tra chi tiết 33 3.2.3 Xác định cơ chế và dự báo tốc độ xuống cấp 36 3.2.4 Đánh giá mức độ xuống cấp và lựa chọn biện pháp khắc phục 37 3.2.5 Ghi chép và lưu giữ hồ sơ 42 3.3 Sửa chữa kết cấu hư hỏng do tác động của điều kiện khí hậu nóng ẩm 45 3.3.1 Nguyên tắc chung 45 3.3.2 Kiểm tra chi tiết 45 3.3.3 Nhận biết cơ chế xuống cấp và xác định hướng khắc phục 46 3.3.4 Đánh giá mức độ xuống cấp và lựa chọn biện pháp sửa chữa 49 3.3.5 Một số giải pháp sửa chữa cụ thể 51 3.3.6 Ghi chép và lưu giữ hồ sơ 53 3.4 Sửa chữa kết cấu hư hỏng do cacbonat hoá bề mặt bê tông 54 3.4.1 Phạm vi áp dụng 54 3.4.2 Kiểm tra chi tiết 54 3.4.3 Nhận biết cơ chế và xác định tốc độ xuống cấp 58 3.4.4 Xác định mức độ xuống cấp và lựa chọn biện pháp khắc phục 59 3.4.5 Sửa chữa và gia cường kết cấu 62 3.4.6 Ghi chép và lưu giữ hồ sơ 64 3.5 Sửa chữa kết cấu hư hỏng do tác động của môi trường vùng biển 65 3.5.1 Phạm vi áp dụng 65 3.5.2 Kiểm tra chi tiết 65 3.5.3 Nhận biết cơ chế và xác định tốc độ xuống cấp 68 3.5.4 Xác định mức độ xuống cấp và lựa chọn biện pháp khắc phục 70 3.5.5 Sửa chữa và gia cường kết cấu 71 3.5.6 Ghi chép và lưu giữ hồ sơ 74 3.6 Sửa chữa kết cấu hư hỏng do tác động của môi trường xâm thực công nghiệp 75 3.6.1 Phạm vi áp dụng 75 3.6.2 Kiểm tra chi tiết 75 3.6.3 Xác định cơ chế và tốc độ xuống cấp của kết cấu 79 3.6.4 Xác định mức độ xuống cấp và lựa chọn biện pháp khắc phục. 82 3.6.5 Sửa chữa và gia cường kết cấu 83 60 TCXDVN 318: 2004 3.6.6 Ghi chép và lưu giữ hồ sơ 86 61 TCXDVN 318: 2004 TIÊU CHUẨN XÂY DỰNG VIỆT NAM TCXDVN 318: 2004 Xuất bản lần 1 Kết cấu bê tông và Bê tông cốt thép- Hướng dẫn công tác bảo trì Concrete and Reinforced concrete Structures – Guide to Maintenance 62 TCXDVN 318: 2004 Phần 1- Tổng quát về bảo trì 1.1 Những vấn đề chung 1.1.1 Phạm vi áp dụng Tiêu chuẩn này áp dụng cho công tác bảo trì các kết cấu bê tông và bê tông cốt thép trong công trình dân dụng và công nghiệp, nhằm đảm bảo chúng luôn được an toàn và làm việc bình thường trong quá trình sử dụng. Đối với các kết cấu thuộc chuyên ngành giao thông, thuỷ lợi và các công trình chuyên dụng đặc biệt khác thì khi áp dụng Tiêu chuẩn này cần tuân thủ những quy định kỹ thuật riêng khác do các ngành đó ban hành. 1.1.2 Tài liệu viện dẫn Tiêu chuẩn này được sử dụng song hành cùng các tài liệu kỹ thuật sau đây: TCXD: 45:1978: Tiêu chuẩn thiết kế nền nhà và công trình. TCVN 79:1980: Thi công và nghiệm thu công tác nền móng. TCVN 197-1985: Kim loại - Phương pháp thử kéo. TCVN 4055: 1985: Tổ chức thi công. TCVN 141: 1998: Xi măng – phương pháp phân tích hoá học. TCXD 162-1987: Bê tông nặng– Phương pháp xác định cường độ bằng súng bật nầy. TCXD 171-1989: Bê tông nặng– Phương pháp không phá huỷ sử dụng kết hợp máy đo siêu âm và súng bật nẩy để xác định cường độ chịu nén. TCXD 174: 1989: Đất xây dựng– Phương pháp thí nghiệm xuyên tĩnh. TCVN 5574: 1991: Kết cấu bê tông cốt thép – Tiêu chuẩn thiết kế. TCVN 5573: 1991: Kết cấu gạch đá và gạch đá cốt thép. TCVN 2683: 1991: Đất xây dựng– Phương pháp lấy, bao gói, vận chuyển và bảo quản mẫu. TCVN 3105: 1993: Hỗn hợp bê tông nặng và bê tông nặng – Lấy mẫu, chế tạo và bảo dưỡng mẫu thử. TCVN 3113: 1993: Bê tông nặng – Phương pháp xác định độ hút nước. TCVN 3118: 1993: Bê tông nặng – Phương pháp xác định cường độ nén. TCVN 5718-1993: Mái và sàn BTCT trong công trình Xây dựng. Yêu cầu kỹ thuật chống thấm nước. 63 [...]... in t xỏc nh chiu dy lp bờ tụng bo v, v trớ v ng kớnh ct thộp trong bờ tụng TCXD 271: 2002: o lỳn ca cụng trỡnh cụng nghip v dõn dng bng phng phỏp thu chun hỡnh hc TCXDVN 294: 2003: Kt cu BTCT Phng phỏp in th kim tra kh nng ct thộp b n mũn TCXDVN 313: 2004: Kt cu bờ tụng v BTCT Hng dn k thut phũng chng nt di tỏc ng khớ hu núng m a phng BS 1881, Part 120: 83 Method for determination of concrete compressive... tit TCXDVN 318: 2004 Công trình bắt đầu đưa vào sử dụng Kiểm tra ban đầu Dấu hiệu sai sót có không Sửa chữa Kiểm tra chi tiết Kiểm tra thường xuyên Kiểm tra định kỳ Sửa chữa Dấu hiệu xuống cấp có Kiểm tra chi tiết không Kiểm tra bất thường Sửa chữa Hỡnh 1.1 Quan h cỏc quỏ trỡnh kim tra v sa cha kt cu 1.2.4 Cỏc dng h hng ca kt cu (1) Tiờu chun ny xem xột cỏc dng h hng thụng thng sau õy ca kt cu: 71 TCXDVN. .. 201 2R-2002 Guide to Durable concrete ACI 224.1R-2002 Cause, Evaluation and Repair of Crack in Concrete Structures ASTM D 3963/D 3963M-93a Standard Specification for Epoxy-Coated reinforcing Steel 64 TCXDVN 318: 2004 ACI 503.2-79 Standard Specification for bonding plastic concrete to hardened concrete with a multi-component system epoxy adhesive ASTM C 1509-90 Latex bonding agent for bonding fresh... khụng tho món) D oỏn xung cp (Deterioration prediction): S suy oỏn tc suy gim cụng nng trong tng lai ca kt cu, da trờn kt qu kim tra v cỏc d liu ghi chộp c trong quỏ trỡnh thit k v thi cụng kt cu 65 TCXDVN 318: 2004 D oỏn bn lõu (Durability prediction): D oỏn v mc xung cp ca kt cu trong tng lai, da trờn nhng s liu ó dựng trong thit k bn lõu (Durability): Mc thi gian kt cu duy trỡ c cỏc cụng nng... (Mechanical forces): Lc hoc nhúm lc tp trung hoc phõn b tỏc ng lờn kt cu, hoc lc phỏt sinh do cỏc bin dng cng bc m kt cu phi chu Mc xung cp (Level of deterioration): Tỡnh trng ó b xung cp ca kt cu 66 TCXDVN 318: 2004 Phõn tớch (Analysis / Assessment): Phng phỏp c chp nhn dựng ỏnh giỏ cỏc ch s cụng nng hoc mụ t chun xỏc mt vn chuyờn mụn Sa cha (Repair) : Hot ng c thc hin nhm mc ớch ngn nga hoc lm... khụng cũn ỏp ng c yờu cu cụng nng thit k na Trng thỏi gii hn cc hn (Ultimate limit state): Trng thỏi gii hn ca s an ton Tc xung cp (Rate of deterioration): Mc xung cp ca kt cu theo mt n v thi gian 67 TCXDVN 318: 2004 Tui th hin cũn (Remaining service life): Quóng thi gian tớnh t thi im kim tra ti khi kt cu c xem nh khụng cũn s dng c na, hoc cho ti khi nú khụng ỏp ng c chc nng ó xỏc nh t khi thit k... phng tin n gin phỏt hin kp thi du hiu xung cp Kim tra thng xuyờn l bt buc i vi mi cụng trỡnh (c) Kim tra nh k: L quỏ trỡnh kho sỏt cụng trỡnh theo chu k phỏt hin cỏc du hiu xung cp cn khc phc súm 68 TCXDVN 318: 2004 Kim tra nh k c thc hin vi mi cụng trỡnh trong ú chu k kim tra c ch cụng trỡnh quy nh tu theo tm quan trng, tui th thit k v iu kin mụi trng lm vic ca cụng trỡnh (d) Kim tra bt thng: L quỏ... trng, mc tỏc ng ti xung quanh, d bo trỡ v giỏ bo trỡ Cỏc nhúm bo trỡ v yờu cu bo trỡ tng ng c quy nh trong bng 1.1 Bng 1.1 Phõn loi bo trỡ theo cỏc nhúm N 69 Nhúm bo Loi cụng trỡnh Yờu cu thc hin bo trỡ TCXDVN 318: 2004 0 trỡ 1 Nhúm A- -Cụng trỡnh c bit Bo trỡ quan trng, cú liờn quan phũng nga ti an ton quc gia, phũng chng chỏy n v mụi trng; -Thc hin tt c cỏc ni dung bo trỡ mc 1.2.2 -t thit b theo dừi.. .TCXDVN 318: 2004 TCVN 5726: 1993: Bờ tụng nng Phng phỏp xỏc nh cng lng tr v mụdul n hi khi nộn tnh TCVN 4453: 1995: Kt cu bờ tụng v bờ tụng ct thộp ton khi Quy phm thi cụng v nghim thu TCVN 4085: 1995:... 1.2 Bng 1.2 Cỏc ch s cụng nng cn ỏnh giỏ trc v sau khi sa cha kt cu Cụng nng kim tra an ton (kh nng chu ti) Ch s cụng nng Loi hỡnh kt cu ỏp dng Mụmen un; Lc ct; Mi kt cu vi cỏc dng h hng khỏc nhau 72 TCXDVN 318: 2004 Lc dc Lc xon; Lc gõy sp hoc mt n nh kt cu +Theo chc nng kt cu: -Kt cu cú cỏc yờu -Chng thm (Lng nc thm qua kt cu, cu theo chc nng kim tra; mt thm m); -Cỏch nhit (Mc truyn nhit qua kt