Phần VI Nền Kinh Tế Quốc Tế Chương 21 Thương Mại Quốc Tế Sự thật là những thứ khó chuyển dịch; và bất cứ thứ gì, có thể là mong muốn, khuynh hướng, hoặc các tiếng gọi từ khát vọng của chúng ta, thì ch[.]
Phần VI: Nền Kinh Tế Quốc Tế Chương 21 Thương Mại Quốc Tế Sự thật thứ khó chuyển dịch; thứ gì, mong muốn, khuynh hướng, tiếng gọi từ khát vọng chúng ta, chúng khơng thể thay đổi trạng thật chứng John Adams{729} Khi thảo luận hiệp định có tiếng lịch sử tên Hiệp Định Thương Mại Tự Bắc Mỹ vào năm 1993 (NAFTA), tờ New York Times cho biết: Bằng chứng phong phú lên cho thấy việc làm dịch chuyển qua biên giới nhanh để công bố liệu Mỹ người thắng hay người thua {730} việc làm từ hiệp định thương mại Đưa vấn đề việc vướng vào điều lầm tưởng yếu nhiều thảo luận thương mại quốc tế - giả sử quốc gia phải “kẻ thua cuộc” quốc gia "người chiến thắng" Nhưng thương mại quốc tế thi thắng thua Cả hai bên phải đạt điều khơng khơng có ý nghĩa để tiếp tục tiến hành giao dịch Cũng khơng cần thiết để chuyên gia quan chức phủ xác định xem liệu hai bên đạt điều hay khơng Hầu hết thương mại quốc tế, giống với đa số thương mại quốc nội, hai thực hàng triệu cá nhân, cá nhân xác định xem liệu mặt hàng có đáng với giá đáng mua so với thứ từ nơi khác hay không Đối với mặt việc làm, trước Hiệp Định Thương Mại Tự Do Bắc Mỹ (NAFTA) Hoa Kỳ, Canada Mexico có hiệu lực,thì có dự đốn tai hại “một âm hút khổng lồ” việc làm bị hút khỏi Mỹ đến Mexico mức lương thấp Trên thực tế, số lượng việc làm người Mỹ tăng lên sau có hiệp định, tỷ lệ thất nghiệp Hoa Kỳ giảm xuống bảy {731} năm tiếp theo, từ 7% xuống 4%, mức thấp thấy nhiều thập kỷ Tại Canada, tỷ lệ thất nghiệp giảm, từ 11% xuống 7% năm {732} Tại xảy lại hồn tồn q khác với dự đốn? Hãy nhìn lại điểm xuất phát Điều xảy quốc gia định, bị cô lập, trở nên thịnh vượng ? Nước thường có xu hướng mua nhiều họ có nhiều để cần mua Và điều xảy họ mua nhiều hơn? Sẽ có nhiều việc làm tạo cho cơng nhân sản xuất hàng hóa dịch vụ bổ sung Giả sư có hai quốc gia nguyên tắc giữ nguyên Thật có giả sử có quốc gia nguyên tắc giữ nguyên Sự thịnh vượng gia tăng thường đồng nghĩa với việc làm gia tăng Khơng có số lượng việc làm cố định mà khiến cho người dân đất nước phải tranh giành Khi quốc gia trở nên thịnh vượng hơn, tất quốc gia có xu hướng tạo việc làm nhiều Câu hỏi đặt liệu thương mại quốc tế thường có xu hướng làm cho quốc gia trở nên thịnh vượng hay khơng Mexico xem mối đe dọa việc lấy việc làm khỏi Mỹ rào cản thương mại hạ thấp, xảy điều mức lương cho nhân công Mexico thấp nhiều T rong năm trước có Hiệp Định Thương Mại Tự Do Bắc Mỹ (NAFTA), việc làm thực tế tăng lên theo hàng triệu {733} {734} Mexico -cùng thời điểm mà việc làm tăng lên hàng triệu Mỹ Cả hai đất nước thấy gia tăng thương mại quốc tế họ, với gia tăng đặc biệt mạnh hàng hóa {735} bao phủ NAFTA Những thật thương mại quốc tế không khó để hiểu Nhưng điều mà khó để gỡ rối tất quan niệm sai lầm biệt ngữ mà thường xuyên đưa cách lộn xộn thảo luận Thẩm phán vĩ đại Tòa án Tối cao Hoa Kỳ {736} đến nhiều thứ thay riêng lời nói.” Oliver Wendell Holmes nói, “chúng ta cần phải nghĩ Không nơi mà quan trọng thảo luận thương mại quốc tế, nơi có nhiều từ ngữ gây hiểu lầm gợi cảm xúc sử dụng để mô tả làm lẫn lộn thứ mà khơng q khó để hiểu Ví dụ, thuật ngữ mà sử dụng để mô tả thặng dư xuất cân “thuận lợi” thương mại thặng dư nhập cân “không thuận lợi” thương mại nhiều kỷ trước Tại thời điểm mà có quan niệm tin tưởng rộng rãi nhập nhiều xuất làm quốc gia trở nên nghèo khổ khác biệt nhập xuất trả vàng, việc thất thu vàng coi mát cải quốc gia Tuy nhiên, vào năm 1776, kiệt tác cổ điển The Wealth of Nations Adam Smith cho giàu có thực quốc gia bao gồm hàng hóa dịch vụ nó, khơng phải nguồn cung vàng Có q nhiều người chưa nắm bắt đầy đủ ý nghĩa điều đó, kỷ 21 Nếu hàng hóa dịch vụ có sẵn cho người Mỹ nhiều thương mại quốc tế, người Mỹ giàu có hơn, khơng nghèo hơn, có “thâm hụt” hay “thặng dư” cân thương mại quốc tế Ngẫu nhiên thay, thời kỳ Đại Suy Thối năm 1930, Mỹ có thặng dư xuất - {737} cân “thuận lợi” thương mại - năm thập niên thảm khốc đó. Nhưng điều có liên quan nhập xuất thấp nhiều so với thập kỷ thịnh vượng năm 1920 Sự suy giảm thương mại quốc tế kết việc nâng rào cản thuế quan nước giới thời điểm mà quốc gia cố gắng tiết kiệm việc làm kinh tế quốc nội họ cách tránh xa thương mại quốc tế, suốt khoảng thời gian mà thất nghiệp lan rộng Những sách nhiều nhà kinh tế coi không cần thiết cách ngày trầm trọng kéo dài suy thối tồn giới Điều không cần thiết thu nhập quốc dân thực xuống sách làm cho xuống nhanh nữa, cách từ chối người tiêu dùng lợi ích việc mua họ muốn mức giá thấp Những từ ngữ ma mãnh làm cho tin xấu giống tin tốt ngược lại Ví dụ, thâm hụt thương mại quốc tế gây nhiều than phiền Mỹ bị thu hẹp số tiền kỷ lục vào mùa xuân năm 2001, tạp chí BusinessWeek đưa tin tiêu đề: “Một lỗ hỗng thương mại thu {738} hẹp trơng tốt đẹp Hoa Kỳ.” Tuy nhiên, điều xảy thị trường chứng khoán đamg sụt giảm, thất nghiệp tăng cao, lợi nhuận tập đoàn giảm, tổng sản lượng kinh tế Mỹ giảm Tin tức cho “tốt” thương mại quốc tế dự định nhập giảm thời kỳ kinh tế xáo trộn Nếu đất nước rơi vào tình trạng suy thối nặng nề, cân thương mại quốc tế biến hoàn toàn, may mắn thay người Mỹ bỏ qua nhiều tin tức “tốt” Cũng Hoa Kỳ có cân “thuận lợi” thương mại năm Cuộc Đại Suy Thoái năm 1930, sau họ trở thành “quốc gia mắc nợ” kỷ lục suốt thịnh vượng bùng nổ năm 1990 Rõ ràng, từ xem giá trị danh nghĩa số kinh tế quốc gia Chúng ta cần phải kiểm tra kỹ lưỡng từ có ý nghĩa ngữ cảnh NỀN TẢNG CHO THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ Trong thương mại quốc tế diễn với lý giao dịch khác diễn - hai bên đạt điều - cần thiết để hiểu hai nước lại đạt được, đặc biệt có nhiều trị gia nhà báo mập mờ với tuyên bố ngược lại Lý mà quốc gia đạt điều từ thương mại quốc tế thường nhóm lại với nhà kinh tế theo ba loại: lợi tuyệt đối, lợi so sánh, kinh tế quy mơ Lợi Thế Tuyệt Đối Đó lý người Mỹ mua chuối trồng vùng biển Caribbean Chuối trồng với chi phí rẻ nhiều vùng nhiệt đới so với nơi mà sử dụng nhà kính phương tiện nhân tạo khác để trì mơi trường ấm cần thiết Ở quốc gia nhiệt đới, thiên nhiên cung cấp ấm áp miễn phí mà người dân vùng khí hậu lạnh phải tự cung cấp phương tiện tốn kém, chẳng hạn Mỹ Do người Mỹ mua chuối trồng vùng nhiệt đới, thay tự trồng chúng với chi phí cao nước Mỹ Đơi có lợi mà quốc gia có quốc gia khác tồn giới, khắc nghiệt Ví dụ, việc trồng cà phê đòi hỏi kết hợp đặc biệt nhiều điều kiện khí hậu - ấm áp khơng q nóng, ánh sáng mặt trời chiếu thẳng xuống trực tiếp ngày, ẩm ẩm, sử dụng vài loại đất định mà loại khác Kết hợp yêu cầu yêu cầu khác cho điều kiện trồng cà phê lý tưởng làm giảm cách đáng kể số nơi thích hợp để sản xuất cà phê Vào đầu kỷ 21, nửa lượng cà phê toàn giới trồng ba nước - Brazil, Việt Nam Colombia Điều khơng có nghĩa nước khác khơng có khả để trồng cà phê Chỉ số lượng chất lượng cà phê mà đa số nước sản xuất không đáng với tài nguyên mà sử dụng cho việc sản xuất, cà phê mua nước có giá thấp Đôi lợi tuyệt đối đơn giản bao gồm việc đặt vào nơi sử dụng ngơn ngữ Ví dụ, Ấn Độ, thời gian chênh lệch 12 tiếng so với Mỹ, đồng nghĩa với việc công ty Mỹ mà muốn triển khai dịch vụ máy tính 24/7 thành lập cơng ty máy tính Ấn Độ để ln có sẵn kỹ thuật viên người Ấn Độ thời gian ban đêm Mỹ ban ngày Ấn Độ Vì có nhiều người qua đào tạo Ấn Độ nói đượ tiếng Anh Ấn Độ chiếm 30% số lượng kỹ sư {739} phần mềm toàn giới, kết hợp nhiều kết mang lại cho Ấn Độ lợi lớn việc cạnh tranh dịch vụ máy tính thị trường Mỹ/ Tương tự vậy, quốc gia Nam Mỹ cung cấp trái rau củ cho quốc gia Bắc Mỹ mùa đông kéo đến vùng Bắc bán cầu mùa hè bắt đầu xuất vùng Nam Bán Cầu Đây tất ví dụ thứ mà nhà kinh tế học gọi “lợi tuyệt đối”- quốc gia, với nhiều lý khác nhau, sản xuất vài thứ mà rẻ tốt so với nước khác Những lý khí hậu, vị trí địa lý, kết hợp kỹ người dân quốc gia Những người nước ngồi mua tiện ích sản phẩm nước với gia thấp hơn, đất nước hiển nhiên có lợi từ thị trường lớn cho sản phẩm dịch vụ họ, từ thật mà phần nguyên liệu cần thiết để tạo sản phẩm miễn phí, ví dụ thứ ấm áp khí hậu nhiệt đới đất giàu dinh dưỡng nhiều nơi khác giới Có lý khác, quan trọng ngang với, lý thương mại quốc tế Đó mà nhà kinh tế học gọi “lợi so sánh” Lợi Thế So Sánh Để minh họa mang lợi so sánh, ta giả sử quốc gia hoạt động cực hiệu có khả sản xuất thứ với rẻ nước láng giềng Có lợi ích mà quốc gia hoạt động hiệu đạt từ giao dịch với nước láng giềng họ khơng? Có Nhưng mà ? Tại có khả sản xuất thứ rẻ khơng giống với việc có khả Sản xuất tất thứ rẻ Khi có nguồn tài nguyên khan có cơng dụng thay thế, sản xuất sản phẩm nhiều đồng nghĩa với việc sản xuất sản phẩm khác Câu hỏi khơng đơn giản đáng giá bao nhiêu, phương diện tiền tài nguyên, để sản xuất ghế tivi nước, so với nước khác, mà tốn ghế để đủ tiền sản xuất tivi, mà nguồn tài nguyên chuyển từ việc sử dụng để sản xuất cho sản phẩm sang để sử dụng cho sản phẩm khác Nếu đánh đổi khác hai đất nước, nước mà có mua nhiều tivi cách đề cập sản xuất ghế, thu lợi từ giao dịch với đất nước mà sản xuất nhiều ghế cách không sản xuất tivi Một ví dụ số minh họa điểm Giả sử người công nhân Mỹ trung bình sản xuất 500 ghế tháng, người công nhân Canada sản xuất 450, người cơng nhân Mỹ sản xuất 200 tivi tháng người cơng nhân Canada sản xuất 100 Bảng sau minh họa sản lượng điều kiện hay nước sản xuất hai loại sản phẩm so với nước sản xuất loại sản phẩm riêng biệt Nếu hai bảng giả định tương đương sản lượng công nhân tương đương số công nhân - 500 người - hết lòng sản xuất sản phẩm nước: .. .Chương 21 Thương Mại Quốc Tế Sự thật thứ khó chuyển dịch; thứ gì, mong muốn, khuynh hướng, tiếng gọi... hóa dịch vụ nó, khơng phải nguồn cung vàng Có nhiều người chưa nắm bắt đầy đủ ý nghĩa điều đó, kỷ 21 Nếu hàng hóa dịch vụ có sẵn cho người Mỹ nhiều thương mại quốc tế, người Mỹ giàu có hơn, khơng... kiện trồng cà phê lý tưởng làm giảm cách đáng kể số nơi thích hợp để sản xuất cà phê Vào đầu kỷ 21, nửa lượng cà phê toàn giới trồng ba nước - Brazil, Việt Nam Colombia Điều khơng có nghĩa nước