Xuất nhập khẩu hàng hóa việt nam năm 2016

Xuất nhập hàng hóa - Internationnal merchandise trade 2016 Xuất nhập hàng hóa - Internationnal merchandise trade 2016 LỜI GIỚI THIỆU Trên sở nguồn số liệu ban đầu chủ yếu từ tờ khai hải quan Tổng cục Hải quan cung cấp số nguồn bổ sung khác, Tổng cục Thống kê xuất số liệu chi tiết "Xuất nhập Hàng hóa Việt Nam năm 2016" nhằm phục vụ tốt yêu cầu người sử dụng số liệu So với số liệu sơ 2016 công bố ấn phẩm trước đây, số liệu thức ấn phẩm có số thay đổi kiểm tra cập nhật đầy đủ Số liệu xuất nhập Việt Nam với 106 nước bạn hàng nước có tổng mức lưu chuyển ngoại thương 50 triệu USD (trừ E-xtô-ni-a thành viên EU; Li-bi, Vê-nê-zuê-la thành viên OPEC) chi tiết lần xuất Nội dung sách gồm bốn phần: Phần I: Trị giá xuất nhập gồm biểu Phần II: Mặt hàng chủ yếu xuất nhập gồm biểu Phần III: Xuất nhập với số khối nước gồm 12 biểu Phần IV: Xuất nhập với số nước bạn hàng gồm 106 biểu Mặc dù nội dung ấn phẩm lần biên soạn chi tiết sở nghiên cứu yêu cầu người sử dụng nước theo tiêu chuẩn quốc gia quốc tế, khơng tránh khỏi khiếm khuyết Tổng cục Thống kê mong nhận nhiều ý kiến phê bình, góp ý để rút kinh nghiệm biên soạn ấn phẩm sau tốt Nhân dịp xuất số liệu thống kê xuất nhập hàng hóa năm 2016, Tổng cục Thống kê chân thành cảm ơn phối hợp chặt chẽ Tổng cục Hải quan việc chuẩn bị cung cấp nguồn số liệu ban đầu TỔNG CỤC THỐNG KÊ Xuất nhập hàng hóa - Internationnal merchandise trade 2016 FOREWORD Based on primary data source collected from Customs Declarations and provided by the General Department of Customs as well as from additional sources, General Statistics Office publishes the annual “Vietnam International Merchandise Trade 2016” in order to meet better data requirements of users There are some changes of official in this publication compared to the preliminary information of 2015 in the publications before, because of data updating and checking sufficiently In this publication, the number of tables on trading partners is 106 partners having total trade of 50 million USD or more (excluding the cases of Estonia is the member of the EU; Libyan Arab, Venezuela are the members of OPEC) The publication is divided into four sections together with some appendices that give more detailed information Section I: Total value of exports and imports comprising tables Section II: Trade in merchandise comprising tables Section III: Trade with major country groups comprising 12 tables Section IV: Trade with major trading partners comprising 106 tables Although the publication has been compiled on the base of extensive consideration of requirements from both local and foreign users as well as of step-by-step applying national and international standards, but the shortcomings would be unavoidable The General Statistics Office welcomes to receive the comment from users for higher quality publications in the future On the occasion of this “Vietnam International Merchandise Trade 2016” publication, the General Statistics Office gratefully acknowledges contributions by officials of the General Department of Customs for carrying out rough checks and providing such a valuable primary source GENERAL STATISTICS OFFICE Xuất nhập hàng hóa - Internationnal merchandise trade 2016 MỤC LỤC - CONTENTS (Vào số trang sau) STT o N Mục lục Contents Lời giới thiệu Foreword Tổng quan hoạt động xuất nhập hàng hóa năm 2016 Main trade features of 2016 PHẦN I TRỊ GIÁ XUẤT NHẬP KHẨU SECTION I TOTAL VALUE OF EXPORTS AND IMPORTS Tổng mức lưu chuyển ngoại thương, cân đối thương mại Total merchandise trade, balance of merchandise trade Tốc độ tăng trưởng ngoại thương so với năm trước năm gốc 2010 Growth rate, in comparison with previous year and base year 2010 Trị giá xuất/nhập phân theo cấu ngành hàng kế hoạch Nhà nước Exports and imports by commodity composition of State plan Trị giá xuất/nhập theo danh mục tiêu chuẩn ngoại thương mã cấp chữ số Exports & imports by SITC section Trị giá xuất phân theo chương DM Hệ thống điều hòa (HS 2012) Exports by HS chapter Trị giá nhập phân theo chương DM Hệ thống điều hòa (HS 2012) Imports by HS chapter Số nước có quan hệ bn bán thị phần phân theo khu vực địa lý Number of trading partners and market percentage share by geographical region Trị giá xuất/nhập phân theo nước khối nước Exports and imports by country and country groups PHẦN II - MẶT HÀNG CHỦ YẾU XUẤT NHẬP KHẨU SECTION II - TRADE IN MERCHANDISE Mặt hàng xuất chủ yếu Major exports 10 Trị giá mặt hàng xuất theo danh mục SITC mã cấp chữ số Exports value by SITC three-digit group 11 Mặt hàng nhập chủ yếu Major imports 12 Trị giá mặt hàng nhập theo danh mục SITC mã cấp chữ số Imports value by SITC three-digit group Tr.P 13 Mặt hàng xuất chủ yếu phân theo nước năm 2016 Major exports by country 14 Mặt hàng nhập chủ yếu phân theo số nước năm 2016 PHẦN III XUẤT NHẬP KHẨU VỚI MỘT SỐ KHỐI NƯỚC Major imports by country SECTION III TRADE WITH MAJOR COUNTRY GROUPS 15 Xuất nhập với ASEAN theo danh mục SITC mã cấp chữ số Trade with ASEAN by SITC 1-digit commodity 16 Xuất nhập với APEC theo danh mục SITC mã cấp chữ số Trade with APEC by SITC 1-digit commodity 17 Xuất nhập với Đông Âu theo danh mục SITC mã cấp chữ số Trade with Eastern Europe by SITC 1-digit commodity 18 Xuất nhập với EU theo danh mục SITC mã cấp chữ số Trade with EU by SITC 1-digit commodity Xuất nhập hàng hóa - Internationnal merchandise trade 2016 STT o N Mục lục 19 Xuất nhập với Bắc Mỹ theo danh mục SITC mã cấp chữ số Trade with North America by SITC 1-digit commodity 20 Xuất nhập với châu Phi theo danh mục SITC mã cấp chữ số Trade with Africa by SITC 1-digit commodity 21 Xuất nhập với nước ASEAN năm 2016 Trade with ASEAN 22 Xuất nhập với nước APEC năm 2016 Trade with APEC 23 Xuất nhập với nước Đông Âu năm 2016 Trade with Eastern Europe 24 Xuất nhập với nước EU năm 2016 Trade with EU 25 Xuất nhập với nước Bắc Mỹ năm 2016 Trade with North America 26 Xuất nhập với nước Châu Phi năm 2016 Trade with Africa PHẦN IV - XUẤT NHẬP KHẨU VỚI MỘT SỐ NƯỚC BẠN HÀNG Contents SECTION IV TRADE WITH MAJOR TRADING PARTNERS 27 Ac-hen-ti-na Argentina 28 A-dec-bai-zan Azerbaijan 29 Ai-cập Egypt 30 Ai-len Ireland 31 An-giê-ri Algeria 32 Anh United Kingdom 33 Áo Austria 34 Ả-rập Xê-út Saudi Arabia 35 Ăn-gô-la Angola 36 Ấn Độ India 37 Ba-ha-ma Bahamas 38 Ba-lan Poland 39 Băng-la-đet Bangladesh 40 Bê-la-rut Belarus 41 Bê-nanh Benin 42 Bỉ Belgium 43 Bờ Biển Ngà Cote d"Ivoire 44 Bồ Đào Nha Portugal 45 Bra-xin Brazil 46 Bru-nây Brunei Darussalam 47 Bun-ga-ri Bulgaria 48 Buốc-ki-na-fa-xô Burkina Faso 49 Các tiểu VQ Ả-rập Thống United Arab Emirates 50 Ca-dăc-xtan Kazakhstan 51 Ca-mơ-run Cameroon 52 Ca-na-đa Canada 53 Căm-pu-chia Cambodia 54 CH Đô-mi-ni-ca Dominican 55 CHDC Cơng-gơ Democratic Rep Xuất nhập hàng hóa - Internationnal merchandise trade 2016 Tr.P STT o N Mục lục Contents 56 Chi-lê Chile 57 Cô-lôm-bi-a Colombia 58 Công-gô Congo 59 Cô-oét Kuwait 60 Côt-xta-ri-ca Costa Rica 61 Crô-at-ti-a Croatia 62 Đài Loan Taiwan 63 Dăm-bi-a Zambia 64 Đan-mạch Denmark 65 Đức Germany 66 Et-xtô-ni-a Estonia 67 Ê-cu-a-đo Ecuador 68 Ga-bông Gabon 69 Ga-na Ghana 70 Ghi-nê Guinea 71 Ghi-nê Bit-xao Guinea-Bissau 72 Hà Lan Netherlands 73 Hàn Quốc Republic of Korea 74 Hồng Kông, Trung Quốc Hong Kong, China 75 Hun-ga-ri Hungary 76 Hy Lạp Greece 77 In-đô-nê-xi-a Indonesia 78 I-ta-li-a Italy 79 Ix-ra-en Israel 80 Joóc-đa-ni Jordan 81 Kê-ni-a Kenya 82 Lào Laos 83 Lat-vi-a Latvia 84 Li-Băng Lebanon 85 Li-bi Libyan Arab 86 Lit-va Lithuania 87 Luc-xăm-bua Luxembourg 88 Ma-lay-xi-a Malaysia 89 Man-ta Malta 90 Ma-rốc Morocco 91 Mê-hi-cô Mexico 92 Mô-dăm-bic Mozambique 93 Mông Cổ Mongolia 94 Mô-ti-tuyt Mauritius 95 Mỹ United States 96 My-an-ma Myanmar Tr.P Xuất nhập hàng hóa - Internationnal merchandise trade 2016 STT o N Mục lục Contents 97 Nam Phi South Africa 98 Na-uy Norway 99 Liên Bang Nga Russian Federation 100 Nhật Bản Japan 101 Ni-giê-ri-a Nigeria 102 Niu-zi-lân Newzealand 103 Ơ-man Oman 104 Ơ-xtrây-li-a Australia 105 Pa-kít-xtan Pakistan 106 Pa-na-ma Panama 107 Pa-pua Niu Ghi-nê Papua New Guinea 108 Pa-ra-guay Paraguay 109 Pê-ru Peru 110 Pháp France 111 Phần Lan Finland 112 Phi-líp-pin Philippines 113 Qua-ta Qatar 114 Ru-ma-ni Romania 115 Séc Czech Republic 116 Síp Cyprus 117 Slô-va-ki-a Slovakia 118 Slô-ven-nhi-a Slovenia 119 Tan-za-ni-a Tanzania 120 Tây Ban Nha Spain 121 Thái Lan Thailand 122 Thổ Nhĩ Kỳ Turkey 123 Thụy Điển Sweden 124 Thụy Sỹ Switzerland 125 Tô-Gô Togo 126 Trung Quốc China 127 Tuy-ni-di Tunisia 128 U-crai-na Ukraina 129 U-ru-guay Uruguay 130 Vê-nê-xu-ê-la Venezuela 131 Xinh-ga-po Singapore 132 Xri-lan-ca Sri Lanka Giải thích số liệu thống kê xuất, nhập Explanatory notes Phụ lục A: Các nhóm nước chủ yếu Appendix A: Major country groups Phụ lục B: Ký hiệu viết tắt Appendix B: Abbreviations and Symbols Đính Correction Xuất nhập hàng hóa - Internationnal merchandise trade 2016 Tr.P TỔNG QUAN HOẠT ĐỘNG XUẤT NHẬP KHẨU HÀNG HÓA NĂM 2016 MAIN TRADE FEATURES OF 2016 Hoạt động xuất, nhập hàng hóa Việt Nam năm 2016 coi gam màu sáng tranh phát triển kinh tế năm tạo đà tăng trưởng cho năm Sau nhập siêu hàng hóa năm 2015, cán cân thương mại hàng hóa nước ta năm 2016 xuất siêu trở lại với mức xuất siêu đạt gần 1,6 tỷ USD bối cảnh thương mại toàn cầu Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO) đánh giá có tăng trưởng yếu khơng ổn định với giá Dầu thấp khó khăn thiên tai gây Tổng mức lưu chuyển hàng hóa ngoại thương đạt 351,6 tỷ USD, tăng 7,3%, đó, xuất đạt 176,6 tỷ USD, tăng 9,0% (14,6 tỷ USD), nhập đạt 175 tỷ USD, tăng 5,6% (9,2 tỷ USD) so với năm 2015 The import and export activities of Viet Nam 2016 which are considered as bright spot in yearly economic development picture 2016 are foundation for the development of the next years The trade surplus came back in 2016 with 1.6 billion dollars after trade deficit in 2015, under circumstances the WTO assesses global commerce gaining slow and unstable development in combination with low crude oil price and difficulties from natural calamity Total trade in goods gained 351.6 billion dollars, growth by 7.3%, of which, exports achieved 176.6 billion dollar, up to 9.0% (14.6 billion dollars), imports achieved 175 billion dollars, up to 5.6% (9.2 billion dollars) in comparison with the 2015 Thặng dư cán cân thương mại hàng hóa năm 2016 hồn tồn thuộc khu vực đầu tư nước với mức xuất siêu đạt 23,8 tỷ USD, khu vực kinh tế nước tiếp tục nhập siêu 22,2 tỷ USD Tuy nhiên, tăng trưởng xuất khu vực nước khởi sắc so với 2015 với kim ngạch tăng 5,8% (năm 2015 giảm 2,9%) In 2016, FDI sector contributed completely for trade surplus of Viet Nam with 23.8 billion dollars, while trade deficit of domestic sector achieved 22.2 billion dollar However, export growth of domestic sector gained increases comparing to the value of 2015, up to 5.8% (the figure of 2015 decreased 2.9%) Xuất nhập hàng hóa - Internationnal merchandise trade 2016 Xuất, nhập với Châu lục Trong năm 2016, Việt Nam có quan hệ bn bán thương mại hai chiều với 146 nước có tổng mức lưu chuyển ngoại thương đạt từ 10 triệu USD trở lên, tương đương với số nước có quan hệ buôn bán hai chiều năm 2015 Châu Á đứng đầu thị phần buôn bán hai chiều, với kim ngạch chiếm 64,3% tổng mức lưu chuyển ngoại thương (giảm 0,7 điểm phần trăm so với năm 2015) có quan hệ thương mại với 40 nước (năm 2015 38 nước) Thị phần buôn bán hai chiều với nước thuộc khu vực châu Mỹ chiếm 17,5% (tăng 0,7 điểm phần trăm so với năm 2015) với 26 nước (năm 2015 25 nước), đứng vị trí thứ Các nước thuộc khu vực châu Âu chiếm khoảng 14,2% thị phần với 35 nước (năm 2015 36 nước) Châu Phi chiếm 1,5% thị phần với 38 nước, châu Đại Dương chiếm 1,8% thị phần với nước Xuất, nhập với số thị trường chủ yếu Năm 2016, cán cân thương mại hàng hóa trì thặng dư thị trường Hoa Kỳ xuất siêu 29,7 tỷ USD, tăng 15,9% (4,1 tỷ USD), EU xuất siêu 22,8 tỷ USD, tăng 11,5% (2,4 tỷ USD), Hồng Kông 4,6 tỷ USD, giảm 18,6% (1,1 tỷ USD) so với 2015 Bên cạnh đó, thâm hụt thương mại hàng hóa tiếp tục với Trade by partner countries In 2016, Vietnam having trade transactions with 146 partner countries over the world having total trade in goods more than 10 million dollars, the same in 2015 Market share of Asia remained a leader on two way trade, accounting for 64.3% of total trade (down 0.7 marks % comparing to 2015) with 40 partner countries (38 partner countries in 2015) The market share of America accounted 17.5% (up 0.7 marks %) with 26 partner countries (25 partner countries in 2015) Europe accounted 14.2% with 35 countries (36 partner countries in 2015) Africa accounted 1.5% with 38 countries, and Oceania accounted 1.8% with countries Trade with some major partners In 2016, balance of merchandise trade still maintained surplus with United State; EU; Hong Kong, surplus values with these market respectively: 29.7 billion dollars, up 15.9% (4.1 billion dollars), 22.8 billion dollars, up 11.5% (2.4 billion dollars); 4.6 billion dollars, down 18.6% (1.1 billion dollars) comparing to the value 10 Xuất nhập hàng hóa - Internationnal merchandise trade 2016 14 (Tiếp theo) Mặt hàng nhập chủ yếu phân theo số nước năm 2015 (Cont.) Major imports by country 1000 USD Đơn vị tính Unit Lượng Quantity Trị giá Value Thụy-điển - Sweden 1000 USD 11 Nước khác - Others " 37 37 Thuốc trừ sâu nguyên liệu Insecticides and materials 1000 USD 786 280 Trung Quốc - China " 387 519 Xinh-ga-po - Singapore " 58 296 Ấn-độ - India " 52 799 Hàn Quốc - Republic of Korea “ 46 113 Thái Lan - Thailand " 40 791 Đức - Germany " 40 509 Nhật Bản - Japan " 38 729 Ma-lai-xi-a - Malaysia " 20 018 In-đô-nê-xi-a - Indonesia " 19 310 Pháp - France " 15 807 Đài Loan - Taiwan " 11 349 Anh - United Kingdom " 10 583 Mỹ - United States " 956 Cô-lôm-bi-a - Colombia " 183 Lech-ten-sten - Liechtenstein " 754 Thụy Sĩ - Switzerland " 895 Bun-ga-ri - Bulgaria " 462 I-xra-en - Israel " 974 Bỉ - Belgium " 602 Tây Ban Nha - Spain " 501 Ô-xtrây-li-a - Australia " 751 I-ta-li-a - Italy " 259 Séc - Czech Republic " 926 Chi-lê - Chile " 895 Na-uy - Norway " 778 Ai-len - Ireland " 327 Hồng Kông - Hong Kong, China " 269 Áo - Austria " 239 Mê-hi-cô - Mexico " 220 Đan-mạch - Denmark " 203 Hà Lan - Netherlands " 189 Bra-xin - Brazil " 124 Ca-na-đa - Canada " 123 Mặt hàng chủ yếu xuất nhập - Trade in merchandise 179 626 14 (Tiếp theo) Mặt hàng nhập chủ yếu phân theo số nước năm 2015 (Cont.) Major imports by country 1000 USD Đơn vị tính Unit Slơ-va-ki-a - Slovakia Lượng Quantity Trị giá Value 1000 USD 92 Ba-lan - Poland " 86 Nam-phi - South Africa " 66 Niu-Di-lân - New Zealand " 57 Hun-ga-ri - Hungary " 50 Ac-hen-ti-na - Argentina " 32 Pê-ru - Peru " 26 Hy-lạp - Greece “ 24 Thụy-điển - Sweden " 15 Nước khác - Others " 378 Thức ăn gia súc nguyên liệu 38 Animal fodder and materials 1000 USD 390 806 Ac-hen-ti-na - Argentina " 440 968 Mỹ - United States " 428 839 Bra-xin - Brazil " 306 330 Trung Quốc - China " 195 587 Áo - Austria " 126 528 Ấn-độ - India " 107 456 Thái Lan - Thailand " 104 113 In-đô-nê-xi-a - Indonesia " 80 758 I-ta-li-a - Italy " 69 992 Đài Loan - Taiwan " 66 376 Các tiểu VQ Ả-rập Thống Nhất - United Arab Emirates " 53 194 Tây Ban Nha - Spain " 38 870 Pê-ru - Peru " 36 272 Hàn Quốc - Republic of Korea " 33 587 Ma-lai-xi-a - Malaysia " 27 380 Ca-na-đa - Canada " 26 736 Hà Lan - Netherlands " 26 310 Phi-lip-pin - Philippines " 22 872 Pháp - France " 20 400 Ô-xtrây-li-a - Australia " 18 055 Chi-lê - Chile " 17 870 Xinh-ga-po - Singapore " 17 476 Xri-lan-ka - Sri Lanka " 16 983 Tan-da-ni-a - United Republic of Tanzania " 13 372 Pa-ki-xtan - Pakistan " 11 390 180 Mặt hàng chủ yếu xuất nhập - Trade in merchandise 627 14 (Tiếp theo) Mặt hàng nhập chủ yếu phân theo số nước năm 2015 (Cont.) Major imports by country 1000 USD Đơn vị tính Unit Bỉ - Belgium Lượng Quantity Trị giá Value 1000 USD 443 Ả-rập Xê-ut - Saudi Arabia " 046 Đức - Germany " 906 CH Hồi giáo Mô-ri-ta-ni - Mauritania " 289 Liên bang Nga - Russian Federation " 563 Thổ-nhĩ-kỳ - Turkey " 797 Bô-li-vi-a - Bolivia " 992 U-crai-na - Ukraine “ 749 Nhật Bản - Japan " 562 Mô-dăm-bic - Mozambique " 545 Ru-ma-ni - Romania " 436 Anh - United Kingdom " 249 Na-uy - Norway " 190 Mê-hi-cô - Mexico " 165 Mô-ri-tuyt - Mauritius " 967 Đan-mạch - Denmark " 949 Thụy Sĩ - Switzerland " 655 Ma-rốc - Croatia " 635 Lech-ten-sten - Liechtenstein " 325 Kê-ni-a - Kenya " 122 Căm-pu-chia - Cambodia " 959 Phần-lan - Finland " 664 Ăn-gô-la - Angola " 637 Cô-lôm-bi-a - Colombia " 601 Niu-Di-lân - New Zealand " 590 U-ru-guay - Uruguay " 460 Tuy-ni-di - Tunisia " 452 Ô-man - Oman " 353 Băng-la-đet - Bangladesh " 350 Hy-lạp - Greece " 344 Bê-la-rut - Belarus " 327 Phi-gi - Fiji " 284 Slô-va-ki-a - Slovakia " 284 Séc - Czech Republic " 214 Bun-ga-ri - Bulgaria " 122 I-xra-en - Israel " 109 Bỉ - Belgium " 101 Mặt hàng chủ yếu xuất nhập - Trade in merchandise 181 628 14 (Tiếp theo) Mặt hàng nhập chủ yếu phân theo số nước năm 2015 (Cont.) Major imports by country 1000 USD Đơn vị tính Unit Ghi-nê - Guinea Lượng Quantity Trị giá Value 1000 USD 89 Hun-ga-ri - Hungary " 87 Ba-lan - Poland " 61 Bru-nây - Brunei Darussalam " 56 Lit-va - Lithuania " 49 Côt-xta-ri-ca - Costa Rica " 35 Nam-phi - South Africa " 35 Ê-cu-a-đo - Ecuador “ 24 My-an-ma - Myanmar " 20 An-giê-ri - Algeria " 12 Ai-len - Ireland " 12 Nước khác - Others 39 Tân dược - Medicaments " 1000 USD 174 320 398 Pháp - France " 275 024 Ấn-độ - India " 267 500 Đức - Germany " 200 762 Hàn Quốc - Republic of Korea " 183 302 Anh - United Kingdom " 135 358 I-ta-li-a - Italy " 131 396 Thụy Sĩ - Switzerland " 122 029 Mỹ - United States " 113 962 Bỉ - Belgium " 88 257 Thái Lan - Thailand " 72 012 Ô-xtrây-li-a - Australia " 59 468 Tây Ban Nha - Spain " 54 061 Trung Quốc - China " 51 546 Ai-len - Ireland " 45 654 Thụy-điển - Sweden " 43 797 Áo - Austria " 43 067 Ba-lan - Poland " 42 809 Hà Lan - Netherlands " 27 910 Nhật Bản - Japan " 27 888 Hun-ga-ri - Hungary " 26 443 Đan-mạch - Denmark " 24 797 Síp - Cyprus " 24 129 In-đô-nê-xi-a - Indonesia " 21 837 Pa-ki-xtan - Pakistan " 21 827 182 Mặt hàng chủ yếu xuất nhập - Trade in merchandise 629 14 (Tiếp theo) Mặt hàng nhập chủ yếu phân theo số nước năm 2015 (Cont.) Major imports by country 1000 USD Đơn vị tính Unit Lượng Quantity Trị giá Value Ac-hen-ti-na - Argentina 1000 USD 16 645 Xinh-ga-po - Singapore " 16 394 Băng-la-đet - Bangladesh " 14 396 Đài Loan - Taiwan " 14 354 Bun-ga-ri - Bulgaria " 13 952 Ma-lai-xi-a - Malaysia " 12 997 Thổ-nhĩ-kỳ - Turkey " 12 384 U-crai-na - Ukraine “ 11 513 Slô-ven-nhi-a - Slovenia " 11 037 Bồ Đào Nha - Portugal " 10 914 Hy-lạp - Greece " 10 744 Ca-na-đa - Canada " 117 Phi-lip-pin - Philippines " 490 Mê-hi-cô - Mexico " 643 Ru-ma-ni - Romania " 130 Pu-ec-tô-ri-cô - Puerto Rico " 692 Chi-lê - Chile " 641 Ai-xơ-len - Iceland " 644 Liên bang Nga - Russian Federation " 922 Lech-ten-sten - Liechtenstein " 462 Bê-la-rut - Belarus " 154 Lat-vi-a - Latvia " 002 Bra-xin - Brazil " 938 Ai-cập - Egypt " 596 Phần-lan - Finland " 345 Man-ta - Malta " 842 I-xra-en - Israel " 694 U-ru-guay - Uruguay " 510 Cô-lôm-bi-a - Colombia " 443 Slô-va-ki-a - Slovakia " 438 Na-uy - Norway " 383 Nam-phi - South Africa " 370 Lit-va - Lithuania " 333 Séc - Czech Republic " 283 Niu-Di-lân - New Zealand " 257 Pê-ru - Peru " 208 Crô-at-ti-a - Croatia " 176 Mặt hàng chủ yếu xuất nhập - Trade in merchandise 183 630 14 (Tiếp theo) Mặt hàng nhập chủ yếu phân theo số nước năm 2015 (Cont.) Major imports by country 1000 USD Đơn vị tính Unit Các tiểu VQ Ả-rập Thống Nhất - United Arab Emirates Lượng Quantity Trị giá Value 1000 USD 166 Sát - Chad " 166 Ô-man - Oman " 98 En-xan-va-đo - El Salvador " 53 Joóc-đa-ni - Jordan " 31 Hồng Kông - Hong Kong, China " 18 Nước khác - Others 40 Vải - Textile fabrics " 990 1000 USD 10 234 343 Trung Quốc - China " 246 914 Hàn Quốc - Republic of Korea " 879 551 Đài Loan - Taiwan " 552 429 Nhật Bản - Japan " 574 329 Hồng Kông - Hong Kong, China " 252 999 Thái Lan - Thailand " 215 095 In-đô-nê-xi-a - Indonesia " 72 274 Ấn-độ - India " 63 200 I-ta-li-a - Italy " 62 005 Ma-lai-xi-a - Malaysia " 50 672 Pa-ki-xtan - Pakistan " 44 229 Thổ-nhĩ-kỳ - Turkey " 38 068 Đức - Germany " 36 665 Mỹ - United States " 33 306 Căm-pu-chia - Cambodia " 19 200 Xri-lan-ka - Sri Lanka " 16 091 Pháp - France " 571 Anh - United Kingdom " 559 Bồ Đào Nha - Portugal " 232 Tây Ban Nha - Spain " 621 Ô-xtrây-li-a - Australia " 237 Xinh-ga-po - Singapore " 052 Ai-len - Ireland " 044 Niu-Di-lân - New Zealand " 960 Bỉ - Belgium " 275 Áo - Austria " 018 Thụy-điển - Sweden " 923 Ru-ma-ni - Romania " 841 Hà Lan - Netherlands " 815 184 Mặt hàng chủ yếu xuất nhập - Trade in merchandise 631 14 (Tiếp theo) Mặt hàng nhập chủ yếu phân theo số nước năm 2015 (Cont.) Major imports by country 1000 USD Đơn vị tính Unit Ba-ren - Bahrain Lượng Quantity Trị giá Value 1000 USD 364 Thụy Sĩ - Switzerland " 289 Băng-la-đet - Bangladesh " 210 Phi-lip-pin - Philippines " 118 Hon-đu-rat - Honduras " 967 Bun-ga-ri - Bulgaria " 865 Chi-lê - Chile " 626 Lech-ten-sten - Liechtenstein “ 616 Ai-cập - Egypt " 599 Mê-hi-cô - Mexico " 446 Ni-ca-ra-goa - Nicaragua " 396 Lit-va - Lithuania " 394 Ca-na-đa - Canada " 360 Hai-i-ti - Haiti " 355 Đan-mạch - Denmark " 317 I-xra-en - Israel " 313 Tuy-ni-di - Tunisia " 276 Lào - Lao People’s Democratic Republic " 161 Ê-ti-ô-pi - Ethiopia " 150 Liên bang Nga - Russian Federation " 150 Na-uy - Norway " 126 Lat-vi-a - Latvia " 119 Sát - Chad " 105 U-zơ-bê-ki-xtan - Uzbekistan " 99 Slô-ven-nhi-a - Slovenia " 82 Et-xtô-ni-a - Estonia " 63 Ja-mai-ca - Jamaica " 62 Slô-va-ki-a - Slovakia " 58 Ca-mơ-run - Cameroon " 57 My-an-ma - Myanmar " 52 Các tiểu VQ Ả-rập Thống Nhất - United Arab Emirates " 52 Ma-rốc - Croatia " 50 Mơ-ri-tuyt - Mauritius " 50 Jc-đa-ni - Jordan " 50 Cô-lôm-bi-a - Colombia " 47 Nam-phi - South Africa " 44 Mặt hàng chủ yếu xuất nhập - Trade in merchandise 185 632 14 (Tiếp theo) Mặt hàng nhập chủ yếu phân theo số nước năm 2015 (Cont.) Major imports by country 1000 USD Đơn vị tính Unit Séc - Czech Republic Lượng Quantity Trị giá Value 1000 USD 40 Ba-lan - Poland " 31 Ca-dăc-xtan - Kazakhstan " 28 Vê-nê-xu-ê-la - Venezuela " 24 Bra-xin - Brazil " 18 Ma-đa-ga-xca - Madagascar " 14 Tô-gô - Togo " 12 Phần-lan - Finland “ 11 Ê-cu-a-đo - Ecuador " 10 Tan-da-ni-a - United Republic of Tanzania " 10 Nước khác - Others " 15 879 1000 USD 367 889 Thái Lan - Thailand " 78 816 Trung Quốc - China " 77 784 Nhật Bản - Japan " 69 399 Hàn Quốc - Republic of Korea " 36 493 In-đô-nê-xi-a - Indonesia " 35 643 Đài Loan - Taiwan " 12 339 Đức - Germany " 11 070 Mỹ - United States " 10 876 I-ta-li-a - Italy " 162 Ma-lai-xi-a - Malaysia " 434 Ấn-độ - India " 815 Xinh-ga-po - Singapore " 371 Anh - United Kingdom " 145 Pháp - France " 757 Thụy-điển - Sweden " 153 Ac-hen-ti-na - Argentina " 056 Tây Ban Nha - Spain " 912 Hà Lan - Netherlands " 761 Phi-lip-pin - Philippines " 662 Đan-mạch - Denmark " 584 Na-uy - Norway " 461 Bra-xin - Brazil " 455 Thổ-nhĩ-kỳ - Turkey " 426 U-crai-na - Ukraine " 396 41 Xe máy nguyên chiếc, linh kiện & phụ tùng xe máy Motorcycles, motorcycles (unasembled) 186 Mặt hàng chủ yếu xuất nhập - Trade in merchandise 633 14 (Tiếp theo) Mặt hàng nhập chủ yếu phân theo số nước năm 2015 (Cont.) Major imports by country 1000 USD Đơn vị tính Unit Ơ-xtrây-li-a - Australia Lượng Quantity Trị giá Value 1000 USD 384 Mê-hi-cô - Mexico " 286 Thụy Sĩ - Switzerland " 262 Hồng Kông - Hong Kong, China " 247 Áo - Austria " 221 Séc - Czech Republic " 204 Liên bang Nga - Russian Federation " 186 Ba-lan - Poland “ 166 Hun-ga-ri - Hungary " 146 Bỉ - Belgium " 145 Ca-na-đa - Canada " 122 Slô-ven-nhi-a - Slovenia " 115 Phần-lan - Finland " 72 Xri-lan-ka - Sri Lanka " 65 Crô-at-ti-a - Croatia " 46 Bê-la-rut - Belarus " 40 Lech-ten-sten - Liechtenstein " 33 Ja-mai-ca - Jamaica " 27 My-an-ma - Myanmar " 24 Man-ta - Malta " 24 Ru-ma-ni - Romania " 22 Slô-va-ki-a - Slovakia " 19 Các tiểu VQ Ả-rập Thống Nhất - United Arab Emirates " 18 Et-xtô-ni-a - Estonia " 15 Niu-Di-lân - New Zealand " 12 I-xra-en - Israel " 12 Nước khác - Others " 007 42 Đồng - Copper 1000 USD 490 630 Hàn Quốc - Republic of Korea " 388 417 Trung Quốc - China " 225 001 Nhật Bản - Japan " 154 810 Chi-lê - Chile " 107 655 Ô-xtrây-li-a - Australia " 105 375 In-đô-nê-xi-a - Indonesia " 94 250 Đài Loan - Taiwan " 70 538 Thái Lan - Thailand " 63 516 Dăm-bi-a - Zambia " 55 374 Mặt hàng chủ yếu xuất nhập - Trade in merchandise 187 634 14 (Tiếp theo) Mặt hàng nhập chủ yếu phân theo số nước năm 2015 (Cont.) Major imports by country 1000 USD Đơn vị tính Unit Phi-lip-pin - Philippines Lượng Quantity Trị giá Value 1000 USD 50 066 CHDC Công gô - Congo (Democratic Rep.) " 30 850 Công-gô - Congo " 29 690 Ấn-độ - India " 28 869 Ma-lai-xi-a - Malaysia " 22 460 Mông Cổ - Mongolia " 19 487 Lào - Lao People’s Democratic Republic " 581 Đức - Germany “ 164 Xinh-ga-po - Singapore " 830 Mỹ - United States " 514 Phần-lan - Finland " 255 Bun-ga-ri - Bulgaria " 948 Thổ-nhĩ-kỳ - Turkey " 193 My-an-ma - Myanmar " 577 Mê-hi-cô - Mexico " 423 Bỉ - Belgium " 162 I-ta-li-a - Italy " 989 Na-mi-bi-a - Namibia " 929 Hồng Kông - Hong Kong, China " 870 Pê-ru - Peru " 768 Liên bang Nga - Russian Federation " 705 Ca-dăc-xtan - Kazakhstan " 631 Hà Lan - Netherlands " 610 Ba-lan - Poland " 572 Anh - United Kingdom " 477 Áo - Austria " 433 Các tiểu VQ Ả-rập Thống Nhất - United Arab Emirates " 418 Đan-mạch - Denmark " 402 Pháp - France " 390 Ả-rập Xê-ut - Saudi Arabia " 384 U-crai-na - Ukraine " 320 Bê-la-rut - Belarus " 180 Vùng chưa phân rõ nơi - Areas not elsewhere specified " 130 Xri-lan-ka - Sri Lanka " 68 Thụy Sĩ - Switzerland " 51 Slô-ven-nhi-a - Slovenia " 43 Lech-ten-sten - Liechtenstein " 18 188 Mặt hàng chủ yếu xuất nhập - Trade in merchandise 635 14 (Tiếp theo) Mặt hàng nhập chủ yếu phân theo số nước năm 2015 (Cont.) Major imports by country 1000 USD Đơn vị tính Unit Ai-xơ-len - Iceland Lượng Quantity Trị giá Value 1000 USD 17 Bê-nanh - Benin " 14 Thụy-điển - Sweden " 13 Tây Ban Nha - Spain " 12 Ja-mai-ca - Jamaica " 12 Ai-len - Ireland " 11 Nước khác - Others " 43 Giấy loại - Paper and paperboard 1000 USD 157 423 116 Trung Quốc - China " 256 615 In-đô-nê-xi-a - Indonesia " 211 179 Xinh-ga-po - Singapore " 167 327 Thái Lan - Thailand " 158 267 Hàn Quốc - Republic of Korea " 154 265 Đài Loan - Taiwan " 146 562 Nhật Bản - Japan " 129 016 Ma-lai-xi-a - Malaysia " 41 653 Ấn-độ - India " 37 815 Mỹ - United States " 24 029 Phần-lan - Finland " 23 377 Liên bang Nga - Russian Federation " 16 154 I-ta-li-a - Italy " 271 Đức - Germany " 489 Thụy-điển - Sweden " 853 Niu-Di-lân - New Zealand " 302 Phi-lip-pin - Philippines " 080 Hồng Kông - Hong Kong, China " 812 Ô-xtrây-li-a - Australia " 815 Tây Ban Nha - Spain " 678 Áo - Austria " 392 Pa-ki-xtan - Pakistan " 372 Anh - United Kingdom " 287 Hà Lan - Netherlands " 851 Pháp - France " 760 Slô-ven-nhi-a - Slovenia " 641 Bỉ - Belgium " 604 Séc - Czech Republic " 185 Ca-na-đa - Canada " 139 Mặt hàng chủ yếu xuất nhập - Trade in merchandise 189 636 14 (Tiếp theo) Mặt hàng nhập chủ yếu phân theo số nước năm 2015 (Cont.) Major imports by country 1000 USD Đơn vị tính Unit Ba-lan - Poland Lượng Quantity Trị giá Value 1000 USD 94 Lech-ten-sten - Liechtenstein " 92 Thụy Sĩ - Switzerland " 90 Mê-hi-cô - Mexico " 57 Bra-xin - Brazil " 47 Slô-va-ki-a - Slovakia " 32 Xri-lan-ka - Sri Lanka " 25 Các tiểu VQ Ả-rập Thống Nhất - United Arab Emirates “ 24 Chi-lê - Chile " 20 Tan-da-ni-a - United Republic of Tanzania " 18 Na-uy - Norway " 15 Bồ Đào Nha - Portugal " 12 Nước khác - Others " 803 44 Phân bón - Chemical fertilizers Tấn - Tone 542 652 439 172 Trung Quốc - China " 342 333 680 885 Liên bang Nga - Russian Federation " 409 354 156 830 Bê-la-rut - Belarus " 270 773 92 651 Hàn Quốc - Republic of Korea " 171 823 75 542 In-đô-nê-xi-a - Indonesia " 218 041 66 290 Ca-na-đa - Canada " 160 001 55 187 Lào - Lao People’s Democratic Republic " 155 206 41 370 Nhật Bản - Japan " 244 045 38 265 I-xra-en - Israel " 71 859 26 710 Ma-lai-xi-a - Malaysia " 83 315 25 851 Ô-xtrây-li-a - Australia " 53 651 25 173 Bỉ - Belgium " 39 084 19 997 Đài Loan - Taiwan " 76 421 14 976 Na-uy - Norway " 29 564 13 774 Joóc-đa-ni - Jordan " 31 753 13 494 Mỹ - United States " 994 13 356 Ả-rập Xê-ut - Saudi Arabia " 25 944 12 301 Các tiểu VQ Ả-rập Thống Nhất - United Arab Emirates " 24 219 12 237 Đức - Germany " 17 381 061 Hà Lan - Netherlands " 33 099 806 Ấn-độ - India " 934 779 190 Mặt hàng chủ yếu xuất nhập - Trade in merchandise 637 14 (Tiếp theo) Mặt hàng nhập chủ yếu phân theo số nước năm 2015 (Cont.) Major imports by country 1000 USD Đơn vị tính Unit Lượng Quantity Trị giá Value Ru-ma-ni - Romania Tấn - Tone 13 900 457 Thái Lan - Thailand " 13 214 236 Phi-lip-pin - Philippines " 040 404 Qua-ta - Qatar " 11 000 100 Chi-lê - Chile " 280 075 Anh - United Kingdom " 307 358 Hy-lạp - Greece “ 140 469 I-ta-li-a - Italy " 081 469 Phần-lan - Finland " 002 173 Tây Ban Nha - Spain " 501 783 Ba-lan - Poland " 563 690 Ai-len - Ireland " 101 564 Xinh-ga-po - Singapore " 436 539 Ma-đa-ga-xca - Madagascar " 046 424 Nam-phi - South Africa " 66 400 Pháp - France " 185 392 Lit-va - Lithuania " 863 343 Thổ-nhĩ-kỳ - Turkey " 27 155 Slô-va-ki-a - Slovakia " 288 124 Bồ Đào Nha - Portugal " 240 103 Bun-ga-ri - Bulgaria " 44 60 Bra-xin - Brazil " 31 59 Mê-hi-cô - Mexico " 26 36 Thụy Sĩ - Switzerland " 30 Lech-ten-sten - Liechtenstein " 24 Ac-hen-ti-na - Argentina " 20 23 Thụy-điển - Sweden " 17 13 Nước khác - Others " 424 131 Mặt hàng chủ yếu xuất nhập - Trade in merchandise 191 638 639 XUẤT NHẬP KHẨU HÀNG HÓA INTERNATIONAL MERCHANDISE TRADE VIETNAM 2016 Chịu trách nhiệm xuất bản: GIÁM ĐỐC - TỔNG BIÊN TẬP ĐỖ VĂN CHIẾN Biên tập sửa in: TRẦN TRƯỜNG THÀNH Trình bày: TRẦN KIÊN - BÙI DŨNG THẮNG In……cuốn, khổ 20,5  29cm, Nhà xuất Thống kê Công ty In Thương mại Đông Bắc, Địa chỉ: Số 15, Ngõ 14, Phố Pháo Đài Láng, Phường Láng Thượng, Quận Đống Đa, TP Hà Nội Số xác nhận ĐKXB……… Cục Xuất - In Phát hành cấp ngày …… QĐXB số …/QĐ-NXBTK ngày …… Giám đốc - Tổng biên tập NXB Thống kê In xong, nộp lưu chiểu: tháng……năm 2018 640 ... Xuất nhập hàng hóa - Internationnal merchandise trade 2016 Tr.P TỔNG QUAN HOẠT ĐỘNG XUẤT NHẬP KHẨU HÀNG HÓA NĂM 2016 MAIN TRADE FEATURES OF 2016 Hoạt động xuất, nhập hàng hóa Việt Nam năm 2016 coi... APEC 23 Xuất nhập với nước Đông Âu năm 2016 Trade with Eastern Europe 24 Xuất nhập với nước EU năm 2016 Trade with EU 25 Xuất nhập với nước Bắc Mỹ năm 2016 Trade with North America 26 Xuất nhập. .. sáng tranh phát triển kinh tế năm tạo đà tăng trưởng cho năm Sau nhập siêu hàng hóa năm 2015, cán cân thương mại hàng hóa nước ta năm 2016 xuất siêu trở lại với mức xuất siêu đạt gần 1,6 tỷ USD