Video transcript Starting and ending a lease Vietnamese Bản ghi lời video Thuê nhà Bắt đầu và chấm dứt hợp đồng Tựa đề Thuê nhà Bắt đầu và chấm dứt hợp đồng Thời lượng 1 06 phút Mô tả (Description) Mộ[.]
Bản ghi lời video: Thuê nhà: Bắt đầu chấm dứt hợp đồng Tựa đề: Thuê nhà: Bắt đầu chấm dứt hợp đồng Thời lượng: 1:06 phút Mô tả (Description): Một ngơi nhà xuất hiện, bên cạnh có xanh Chúng ta thấy tờ giấy có chữ Hợp đồng Lồng tiếng (Voiceover): Khi thuê nhà, quý vị nhận hợp đồng Đây gọi hợp đồng thuê nhà hợp đồng Mô tả (Description): Chúng ta thấy lịch lật qua 12 tháng năm Lồng tiếng (Voiceover): Hợp đồng thuê nhà có ngày bắt đầu ngày chấm dứt Thường 12 tháng, ngắn dài Mô tả (Description): Chúng ta thấy hai bàn tay cầm hợp đồng thuê nhà, ghi rõ phải trả tiền thuê nhà kể từ ngày bắt đầu ngày chấm dứt Lồng tiếng (Voiceover): Khi ký hợp đồng thuê nhà, quý vị đồng ý trả tiền thuê nhà từ ngày bắt đầu ngày chấm dứt Mô tả (Description): Một người đàn ơng nhìn vào hợp đồng th nhà, ơng ta bối rối Ơng ta nhờ người khác giải thích cho ơng hiểu Lồng tiếng (Voiceover): Chỉ ký hợp đồng thuê quý vị hiểu hợp đồng Nếu có thắc mắc, quý vị nhờ người quý vị tin tưởng giải thích cho quý vị hiểu Mô tả (Description): Người đàn ông đứng trước nhà chủ nhà trao hợp đồng cho ông ta Lồng tiếng (Voiceover): Hợp đồng thuê nhà quý vị chủ nhà Chủ nhà sở hữu nhà Mơ tả (Description): Sau thấy nữ đại diện địa ốc, chủ nhà đưa tiền cho cô Lồng tiếng (Voiceover): Chủ nhà trả tiền cho đại diện địa ốc trơng nom nhà Mô tả (Description): Người đàn ông gọi điện thoại cho chủ nhà Lồng tiếng (Voiceover): Nếu muốn dọn trước hợp đồng thuê nhà chấm dứt, quý vị phải thảo luận điều với chủ nhà đại diện địa ốc Mô tả (Description): Chúng ta thấy hai bàn tay cầm tờ giấy bút Người đàn ông viết thư cho chủ nhà để thông báo tháng ông ta chấm dứt hợp đồng Lồng tiếng (Voiceover): Khi hợp đồng chấm dứt, quý vị phải viết thư cho chủ nhà đại diện địa ốc tháng trước ngày chấm dứt thông báo cho họ biết quý vị dọn Mô tả (Description): Chúng ta thấy sản phẩm làm vệ sinh, tiền máy hút bụi Lồng tiếng (Voiceover): Quý vị phải tốn hóa đơn tiền th nhà làm vệ sinh nhà Chỉ giặt thảm nước nóng hợp đồng thuê nhà quy định Mô tả (Description): Chúng ta thấy tờ giấy chuyển từ tay sang tay có địa ghi Lồng tiếng (Voiceover): Trước dọn ra, quý vị báo cho chủ nhà đại diện địa ốc biết địa quý vị dọn hết đồ đạc Lồng tiếng (Voiceover): Liên lạc với Cơ quan Bảo vệ Người tiêu dùng Victoria (Consumer Affairs Victoria) để biết thông tin hướng dẫn Mô tả (Description): Chúng ta thấy biểu tượng Consumer Affairs Victoria, chi tiết trang mạng consumer.vic.gov.au số điện thoại 1300 55 81 81 ... Trước dọn ra, quý vị báo cho chủ nhà đại diện đ? ?a ốc biết đ? ?a quý vị dọn hết đồ đạc Lồng tiếng (Voiceover): Liên lạc với Cơ quan Bảo vệ Người tiêu dùng Victoria (Consumer Affairs Victoria) để biết... để biết thông tin hướng dẫn Mô tả (Description): Chúng ta thấy biểu tượng Consumer Affairs Victoria, chi tiết trang mạng consumer.vic.gov.au số điện thoại 1300 55 81 81